大阪ほんわかテレビ 2024年11月29日 ５２歳女性が大変身！娘の彼と初対面▽絶対ズレないラグ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This time, I gave 1,000 yen to the head chef of a top-class hotel in Osaka.
00:06Let's find out what kind of delicious lunch he is going to eat.
00:11First, I came to the luxury hotel Conrad Osaka in Osaka City.
00:19What was waiting inside?
00:22Hello.
00:23Hello.
00:24I'm Yamada. Nice to meet you.
00:27Yamada head chef has been running all the restaurants in the hotel since 2022.
00:34At Atmos, the main dining room, you can enjoy a buffet of authentic Italian dishes by Yamada head chef.
00:41Wow, that's great.
00:44Wow, that's great.
00:49The seafood, asari clams, shrimp, and shellfish that were imported on that day,
00:53and the soup made with the liquid of the seafood,
00:57is one of the best dishes in the world.
01:00I want to eat it.
01:02I gave 1,000 yen to Yamada head chef, an Italian expert.
01:06I'll give you 1,000 yen, so let me go with you for lunch.
01:091,000 yen?
01:10Yes, 1,000 yen.
01:12I got it.
01:14Yamada head chef came to Nishiohashi.
01:19He's heading to the restaurant he's looking for.
01:22There are a lot of other restaurants I want to introduce.
01:25Makauda in Tanimachi.
01:28I think it's rare to have a pasta lunch with that much passion in the 1,000 yen range in Osaka.
01:35It's beautiful and very delicious.
01:39The other restaurant is near Ebie in JR.
01:43It's called Yuki.
01:44It's a sushi restaurant.
01:46I don't know if it's worth the 950 yen.
01:51It's very thick.
01:53Yamada head chef has already taught us two pasta lunches.
01:58I'm going to introduce the restaurant I want to go to the most.
02:02This is Pizzeria da Tigre.
02:06It's a pizzeria.
02:08He came to Pizzeria da Tigre in Nishiohashi.
02:13It's a pizzeria that's been in business for five years.
02:20When you enter the restaurant, you'll see a vending machine.
02:23I've never seen a pizzeria like this before.
02:27It's like a soba or ramen shop in Japan.
02:31It's easy for us men to go there alone.
02:35What did Yamada head chef choose?
02:39Margherita is 1,000 yen.
02:43I'd like a Margherita, please.
02:47When you sit down, you can see the pizza you ordered.
02:52Tomato sauce, basil, mozzarella cheese.
02:55The ingredients are simple, but most of them are from Italy.
03:01Just like the pizza dough, it uses a lot of heat.
03:06So you can bake it in a short time of one and a half minutes.
03:13Here you are.
03:18What I like about Pizzeria da Tigre is that they don't cut the pizza.
03:24The sauce doesn't soak into the pizza, so it's crispy on the outside and soft on the inside.
03:30You can eat it until the end.
03:32Thank you for the food.
03:34I eat pizza like this.
03:38I cut it with a fork and a knife.
03:41I eat it like this.
03:45I didn't know that.
03:47I eat it with my mouth.
03:51It's very delicious.
03:55It's baked in a short time, so the moisture of the dough doesn't evaporate.
04:00It's very fragrant.
04:02The sourness of the tomato is very delicious.
04:05I think the pizza dough is amazing.
04:09It's a good balance of crispness and softness.
04:13I didn't know the difference between tomato sauce, cheese, and basil.
04:20The secret is in the preparation of the dough.
04:24After kneading the dough with a special machine,
04:27the dough is fermented for more than 50 hours for two days.
04:31Then the dough has a good texture.
04:35I can eat this pizza for 1,000 yen.
04:40This is the only pizza I can eat.
04:43In addition, there is a pizza with ricotta cheese on the edge of the dough.
04:50There are many kinds of pizza with a lot of cheese and onions.
04:57On a fine day, you can have a picnic at a nearby park.
05:04When I gave 1,000 yen to the head chef of CONRAD Osaka,
05:07he taught me how to make Napoli pizza.
05:12The next restaurant is
05:16WESTIN HOTEL OSAKA, which opened in 1993.
05:23What was waiting inside?
05:26Hello.
05:27Welcome. I'm Wang.
05:31WESTIN HOTEL OSAKA is famous for its Chinese cuisine.
05:37Many people are fascinated by the delicate Cantonese cuisine
05:41that uses salt, sugar, and oil to make the most of the taste of the ingredients.
05:45WESTIN HOTEL OSAKA is the only Chinese restaurant in Osaka that has won a star for nine consecutive years.
05:52The special steamed soup has 10 kinds of medicinal ingredients.
05:58The taste of the ingredients is excellent.
06:02Wang, the master of Chinese cuisine, is the head chef.
06:06I'll give you 1,000 yen, so let me go with you for lunch.
06:101,000 yen?
06:11Yes, 1,000 yen.
06:12I often go to a restaurant called TAMBO in Osaka.
06:16It's Cantonese cuisine.
06:17They use seasonal ingredients and are very kind.
06:20I highly recommend this.
06:22It's one of the best dishes.
06:24It's meat dumplings.
06:26It's stewed with soy milk.
06:28It smells good.
06:29It's very delicious.
06:31Can you eat it for less than 1,000 yen?
06:33No, it's impossible.
06:35It's at least 3,000 yen.
06:37The price is 3,000 yen.
06:39It's worth it.
06:44I'd like you to recommend a restaurant within 1,000 yen.
06:46Within 1,000 yen?
06:47I'll think about it.
06:49Wang, the master of Chinese cuisine, brought them here.
06:53This is TAMBO, a restaurant that I often go to.
07:00They came to TAMBO, a Chinese restaurant in Fukushima.
07:05In fact, this is a famous restaurant that many celebrities have visited.
07:12They put grated daikon and green onions on the grilled squid.
07:16They put the secret mayonnaise sauce on the squid.
07:21There are more than 140 dishes on the menu.
07:26It's been more than 40 years since the restaurant opened.
07:29The restaurant opened a year and a half ago.
07:34I've decided.
07:36Today's lunch is chicken nanban.
07:40It's 1,000 yen.
07:42I'm sure I'll be satisfied.
07:45Leave it to me.
07:47Wang, the master of Chinese cuisine, is going to eat a large meal.
07:54Look at this amount.
07:56Soup, rice, hot coffee, and chicken nanban.
08:02It's worth 1,000 yen.
08:05It's not expensive.
08:07Let's eat.
08:11The texture is crispy.
08:14The inside is juicy.
08:16It's juicy when you eat it, but you can't feel the fat inside.
08:22It's a technique.
08:24There is a secret to this crispy coating.
08:28First, coat the chicken nanban with a thick coating.
08:31Then, fry it twice over time.
08:34The juice of the chicken nanban can remove the moisture of the coating.
08:41The tartar sauce is homemade.
08:45By adding lemon juice to the tartar sauce, it has a refreshing sour taste.
08:49It's easy to mix with meat.
08:52The tartar sauce has a good balance of mayonnaise and egg.
08:59It's easy to absorb the taste.
09:01Let's eat the coffee.
09:05It's hot, but it's good.
09:08It's delicious.
09:10They have lunch every day.
09:13There are more than 30 kinds of meals.
09:19It's worth 1,000 yen.
09:21It's worth 1,000 yen.
09:26If you give 1,000 yen to the chef at Westin Hotel Osaka,
09:30he will teach you how to make a cheap lunch.
09:34Next.
09:36The catchphrase is so popular that you can't help but doubt its effect.
09:42Will it be true?
09:44Let's find out.
09:46First.
09:49At the first floor of APA Hotel in Umeda, Osaka,
09:52they found food with a catchphrase.
09:56Here it is.
09:58It says something amazing.
10:01Look at this.
10:03Daifuku is so soft that you can drink it.
10:07Isn't that a little too much?
10:10File 1.
10:11Daifuku is so soft that you can drink it.
10:13Daifuku is so soft that you can drink it.
10:18Itoukashi Umeda opened in August this year.
10:22Daifuku is a specialty store.
10:24The poster says,
10:26Daifuku is so soft that you can drink it.
10:29What does that mean?
10:34Isn't that a little too much?
10:37It's so soft that you can eat it without teeth.
10:42Are you confident?
10:44Yes, I am.
10:45Daifuku is so soft that you can drink it.
10:48There are 9 kinds of Daifuku, including strawberry and vanilla.
10:52What kind of texture is it?
11:02It's amazing.
11:04It's so soft that you can eat it without teeth.
11:08I just touched it.
11:10I'm looking forward to it.
11:13Itadakimasu.
11:25It looks like Daifuku.
11:27It's like liquid before I chew it.
11:31It melts and disappears.
11:33I don't need teeth.
11:36I can drink it.
11:38It's the softest Daifuku I've ever eaten.
11:40I want to try it.
11:41When you chew it with your fingers,
11:43it's so soft that you can't bear the weight of it.
11:47This is amazing.
11:48This was developed by Mr. Takeguchi,
11:50the 16th generation of Shinisewagashi,
11:52which has existed in Mie Prefecture for 300 years.
11:57It was so soft that I couldn't believe it.
12:00Why is it so soft?
12:02First of all, it increases the amount of egg white and water to the limit.
12:08When you make mochi dough,
12:11you have to stir it at high speed.
12:13You have to add more air to the mochi dough.
12:18That's why it's so soft.
12:21It is said that it was born after trial and error,
12:25such as being too soft and breaking when wrapping.
12:29For example, do you think there is a Daifuku that is softer than this?
12:35I don't think so.
12:36You don't think so?
12:37Are you confident?
12:38He is absolutely confident about its softness.
12:42Let's verify this catchphrase.
12:46This is a measuring device that measures the softness of things.
12:51There is such a measuring device.
12:52With this?
12:53Push the object with a certain amount of force.
12:56It is a machine that can measure the softness of various factors,
12:59such as the time it takes and the force it bounces back.
13:03Various types of Daifuku are collected from all over the country to measure the softness.
13:09For example, this Daifuku is...
13:1321.45 kilopascals.
13:17The softer it is, the lower the value.
13:21So far, the hardest Daifuku is 42.27 kilopascals,
13:25and the softest Daifuku is 12.84 kilopascals.
13:29It's quite wide.
13:30Now, I'd like you to measure the weight of this Daifuku.
13:35Yes, I understand.
13:36What is the softness of Daifuku that can be drunk?
13:43It came out!
13:443.24 kilopascals!
13:47It's so soft!
13:50No matter how soft it was, it was only 2 kilopascals.
13:54It's completely different!
13:56Just looking at the value of 3.24 kilopascals...
14:00Yes, it's a soft Daifuku.
14:03Would you like to try this?
14:06Yes, I'd like to try it.
14:08So, Mr. Murata, who cooperated with the measurement, will also taste it.
14:15It's really soft.
14:18He looks really happy.
14:20I'm surprised.
14:22The catchphrase is, the softer it is, the more you can drink it.
14:25I'd like to try it.
14:26I'm sorry to have doubted you.
14:28Next...
14:30I found another great catchphrase.
14:33It's called an absolutely unwavering rug set.
14:37Absolutely?
14:38There's no such thing as an absolutely unwavering rug set.
14:41The absolutely unwavering rug set.
14:46Speaking of rugs,
14:48when you're vacuuming,
14:50or when the kids are playing around,
14:52one of the problems is that they get out of alignment.
14:56The catchphrase for this rug, the absolutely unwavering rug set,
15:00is, the absolutely unwavering rug set.
15:05The absolutely unwavering rug set.
15:07It's a test to see if it's really unwavering.
15:12We have Chibana Shouji,
15:14a former Japanese representative of breakdance,
15:16who has won 4 times in the world championships.
15:23I don't think it's unwavering.
15:25I think it's a little unwavering.
15:26As a dancer, I think it's unwavering.
15:28As a dancer, I think it's unwavering.
15:29I think so, too.
15:31First, we'll test it with a regular rug.
15:35The back of the rug is well-made to prevent slipping.
15:40Go ahead!
15:43Are you okay?
15:44Oh, it's unwavering!
15:48Are you okay?
15:50Are you okay?
15:51I'm fine.
15:52The results are as shown.
15:54It's not unwavering.
15:56Next, we'll test it on the absolutely unwavering rug, the pitara.
16:01Chibana, the best breakdancer in Japan,
16:04suddenly spins on the pitara!
16:07She spins and spins and spins!
16:10Her power is unwavering!
16:11And the windmill with the pitara on her back!
16:14Oh!
16:15Is it unwavering?
16:16But she doesn't care and continues to spin!
16:18She's perfectly unwavering!
16:21Wow!
16:22Amazing!
16:23It's not unwavering at all!
16:24It was an intense dance,
16:27but the rug was almost unwavering.
16:32To be honest, I thought we were going to redo it.
16:37I thought it was definitely going to be unwavering.
16:41The pitara has a thick, high-resistance under-rug
16:45and a double structure with a thin rug pad on top.
16:49I see.
16:50By using their own special fabric on these two surfaces,
16:55the under-rug and mattress stick together so that they can be absorbed.
17:00I see.
17:01It's a structure that doesn't come off easily.
17:07The under-rug is thick and has a strong structure that doesn't bend.
17:12The sliding stop on the back is the most powerful
17:16and makes it impossible to slip.
17:19The rug pad can be easily removed by hand,
17:22so it can also be washed.
17:24In addition, the under-rug has a soundproofing effect,
17:27so it is also recommended for families with small children.
17:31After this, we found a shocking catch copy at Don Quijote!
17:36Wow!
17:40Tonight's topic is Tengobori!
17:42Osaka Honwaka TV!
17:45Good morning.
17:47Where's the mask?
17:49It's amazing!
17:52How is it?
17:53It's cute.
17:58I can see such a beautiful flower.
18:03File 3.
18:04Don Quijote's Catch Copy
18:07Speaking of Don Quijote,
18:09there are so many catch copies.
18:13This is exciting.
18:17Speaking of Don Quijote,
18:19this is a unique catch copy made by Don Quijote.
18:23In the previous program,
18:25we verified an item called Pumps that can run.
18:28So, this time,
18:30we decided to patrol again to see if there are any other suspicious catch copies.
18:36What did the AXA reporter notice first?
18:40What?
18:44Here's the question.
18:46This series of black clothes is a big hit at Don Quijote.
18:51No matter how many times you wash it,
18:53the color doesn't fade at all.
18:56How did he express that?
18:59I won't lose the color or the memory.
19:03I'll lose you, though.
19:07I won't lose you.
19:09Hosei, what is it?
19:13Hey, hey, hey, hey!
19:15It's like black.
19:17Wow.
19:21It's like black.
19:23Is it like black?
19:25Here's the answer.
19:27He washed it 80 times.
19:29No matter how many times he washed it,
19:34the color didn't fade at all.
19:36He pursued a deep and beautiful black,
19:39and dyed it black inside the thread.
19:43That's the answer.
19:44So, we asked the AXA reporter who came up with this long catch copy.
19:50I thought of a phrase that would make it easier for the customer to imagine
19:55that the color faded when he was washing it.
19:58When I put it on the package,
20:00it looked like it was very long.
20:03I wanted to wash it longer,
20:07but I couldn't hold it down.
20:09It says you washed it 80 times.
20:13Yes.
20:14On my day off, I washed it twice or three times a day.
20:17I counted the number of times I washed it and washed it 80 times.
20:20Okay.
20:21He washed it 80 times,
20:23but the color of the black underwear faded.
20:27The result was that Don Quixote's black underwear didn't fade at all.
20:31By diluting the black color deep inside the thread,
20:37strictly speaking,
20:38even if the color faded a little while he was washing it,
20:41it was almost invisible to the eye.
20:44That's how deep the black color was.
20:48So, it's hard to tell that the color faded.
20:53In this way, the passion of the developer may appear as a long catch copy,
21:00but Don Quixote also has a short and aggressive catch copy.
21:05Someone's 120 points out of everyone's 75 points.
21:11What does that mean?
21:13Actually, a year ago, Don Quixote launched a new food brand.
21:18It's called Hen-Ai-Meshi.
21:20For example, this.
21:23Yakisoba without ingredients.
21:25Osaka's famous yakisoba set meal with noodles and rice.
21:29Wow.
21:31I'm excited just by looking at it.
21:34This Hen-Ai-Meshi has too much wasabi.
21:38But that's good.
21:39Yes, it's a wasabi potato salad that goes well with shochu.
21:45By putting a lot of spicy wasabi,
21:48it's a Hen-Ai-Meshi that targets people who drink shochu.
21:52And what else?
21:56Look at this.
21:58There are too few jellyfish in the Chinese bowl,
22:01so it's all jellyfish.
22:05All the ingredients, such as eggs and Chinese cabbage, have been eliminated.
22:09It's a Chinese bowl with only jellyfish.
22:11Let's see if this is a catch copy.
22:16Ten old men and women gathered together
22:19and personally rated the jellyfish Chinese bowl.
22:24Please give me a score.
22:29Oh?
22:30I thought I couldn't finish the amount of jellyfish,
22:35so I rated it like this.
22:38You usually think about the color of your lunch box, right?
22:43But 70% of the jellyfish were caught in the weather.
22:51Yes, it didn't touch anyone at all.
22:56That's amazing.
22:58115 points.
23:00That's really high.
23:01I've never seen such a big jellyfish,
23:05so I felt like it was a luxury.
23:08It was delicious.
23:10As expected, it's a catch copy.
23:12As a result, it's a strong hit for someone.
23:16Please look forward to the lineup of Ten-Ai-Gurume.
23:22I transformed into my ideal form.
23:24I'm KOTE.
23:30This time, a 52-year-old couple transformed
23:34and greeted a certain person.
23:37That's what I was asked to do.
23:40To be honest, the transformation so far
23:42was a little childish.
23:45No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
23:48I'd like you to look forward to the transformation this time.
23:54So, VTR is KOTE.
23:57I transformed into my ideal form.
23:59I'm KOTE.
24:03It's KOTE's corner.
24:05Mr. Ujiyara, please tell us about the fashion.
24:08I see.
24:09It seems that the item of interest among fashionable people is deck shoes.
24:15This is a deck shoe.
24:17Originally, sailors were the deck of the ship.
24:21It was developed as a shoe to wear while working.
24:26It's been designed not to slip.
24:29In fact, there is a groove in the sole of the wave line.
24:33That's right.
24:34This was actually designed as a hint of something.
24:38Mr. Hosei, do you know what it was made of?
24:42Please answer in 5 seconds.
24:44It's the wave of the sea.
24:46I saw the wave of the sea as it was.
24:48I see.
24:50Unfortunately, it is incorrect.
24:53Please imitate it later.
24:56Actually, this is a dog's uvula.
25:01The pet dog of the public safety car is running on the frozen snow without slipping.
25:07I thought it would be nice to add a groove in the sole of the wave line like a dog's uvula.
25:13That's why it was designed not to slip.
25:16I see.
25:17This is it.
25:18It's designed not to slip.
25:20I see.
25:21It's difficult.
25:23I'm taking it off.
25:26I'm taking it off without any meaning.
25:31It's not slipping.
25:33It's not slipping.
25:36I'm holding it.
25:38If I didn't have this, I wouldn't have done it.
25:40That's right.
25:42Mr. Hosei.
25:44How is it?
25:45It's difficult.
25:46It's more difficult than I imitated.
25:49Let's go to the client who wants to coordinate himself.
25:54Then he appeared in front of the two people.
25:57What's going on?
25:58I don't know.
25:59I don't know.
26:01What are you doing?
26:02Good morning.
26:03Good morning.
26:04Good morning.
26:05Is this a recording?
26:06This is a real TV.
26:08Is this a real TV?
26:09Yes.
26:10Are you a staff?
26:11Don't you have a studio today?
26:12It's not a studio.
26:13It's a coordinate shooting.
26:15It's a coordinate shooting.
26:16Yes.
26:17Nice to meet you.
26:18It's a client.
26:19It's a client.
26:20That's great.
26:21What are you doing?
26:22I used to work as a big tool.
26:24Did you work as a big tool?
26:26Yes, I did.
26:27I thought I had to have this to enter the TV country, so I brought it from home today.
26:30Is that so?
26:31That's not possible.
26:32You can enter.
26:33You can enter.
26:34I have my bag.
26:35This is Mr. Miki Taira, the coordinator of this time.
26:41He used to work as a big tool who made a set of TV programs for 10 years until he got married at the age of 20.
26:49Now, he lives a happy life surrounded by his husband and two children who go to university.
26:58Nice to meet you.
26:59Nice to meet you, too.
27:00Can I have a towel?
27:02Can I?
27:03Yes.
27:04It's like this.
27:06It's beautiful.
27:11It's beautiful, isn't it?
27:12Have you ever come to Yomiuri TV?
27:14Unfortunately, I haven't.
27:16I see.
27:17What about other songs?
27:18Other songs are NHK's Asadora Futarikko.
27:22That's great.
27:23And Suma Suma.
27:24Suma Suma?
27:25Yes.
27:26There was a special edition set at Kantele.
27:31I made it.
27:34Do you have a job now?
27:37No, I don't.
27:38I see.
27:39Do you have any tools?
27:42Actually, I bought a new house 30 years ago.
27:48I thought I had to renovate it myself.
27:51It took me 8 months to change the flooring and walls.
27:57That's a lot.
27:58It's a lot.
27:59I have 80% of the house.
28:01My husband has about 20%.
28:03It's embarrassing if I don't mention it.
28:06It's about 10%.
28:08It's about 10%.
28:10Almost.
28:12Although she moved here about 20 years ago,
28:16she has spent her busy days as a local tool,
28:21such as setting up a yagura, which is essential for the summer festival in the town.
28:27So, what do you usually wear?
28:31I usually wear this.
28:33A T-shirt and a jeeper.
28:35This is my standard.
28:37Like this?
28:38Yes, like this.
28:39You used to be a local tool when you were working.
28:44Yes, I did.
28:46You wore denim.
28:49Yes, I did.
28:51You don't wear skirts.
28:53No, I don't.
28:56By the way, what made you decide to transform?
29:02I have a daughter who is in the 4th grade.
29:06She has a boyfriend and has been dating for a year and a half.
29:11She is getting prettier.
29:14She is a girl.
29:15She is a girl.
29:16She is in university.
29:18Which university?
29:19Kansai University.
29:20She is smart.
29:21She went to Kansai University.
29:22She is a girl.
29:23She is smart.
29:25She is smart.
29:27Your inner self is transforming.
29:31Someone, please coordinate.
29:35She has a boyfriend.
29:36She has a boyfriend and becomes fashionable.
29:37She becomes very different.
29:39I think I can do my best as a woman.
29:45I see.
29:46I saw a girl who was shining.
29:48I am over 50 years old.
29:51I think I can still be shining.
29:53I see.
29:55It seems that Miki became the same age as her daughter when she started working.
30:01She realized that it was the first time in her life that she had not enjoyed fashion.
30:07She applied for this project.
30:09I see.
30:10So, your daughter has been looking at this style since she was born.
30:15She has only seen this.
30:17So, I want to show her my sparkling appearance.
30:22I have a job next year.
30:24Maybe I will leave home.
30:26I see.
30:27It is possible.
30:28So, I want my daughter to see me when I am with her.
30:36And this time, Miki seems to have something she wants to do if she can transform fashionably.
30:43About half a year ago, my daughter asked me to meet her boyfriend.
30:48But I had some business to do.
30:50I haven't built a garden yet.
30:53So, I didn't meet him.
30:55Why didn't you meet him?
30:57He is like this.
30:58I see.
30:59I didn't have the confidence to meet my daughter's boyfriend.
31:05I met my daughter's boyfriend for the first time.
31:09I have never met my boyfriend.
31:12So, I don't know what to do.
31:14I see.
31:15I want my daughter to be beautiful and fashionable.
31:18And I want her to be confident.
31:21And I want her to be fashionable.
31:25I see.
31:26Does your daughter think this is good?
31:29What do you think?
31:30I think my daughter thinks this is good.
31:34As a mother, I want my daughter to be beautiful.
31:39And I want my daughter to meet her boyfriend.
31:44It's the first time for you to meet your daughter's boyfriend.
31:48Yes, it is.
31:49Do you want to steal his boyfriend?
31:51No, I don't.
31:53Do you want to steal his boyfriend?
31:55No, I don't.
31:56Maybe.
31:58Tell me you don't have confidence.
32:01What are you going to do?
32:03He made my daughter beautiful.
32:05So, I want to meet him today.
32:07Really?
32:08You want to meet him today?
32:10Yes.
32:11Do you want to meet him in the best condition?
32:13I want to meet him in the best condition.
32:15In the best condition?
32:17I want to meet him today.
32:18You sound like a fruit.
32:20Wait a minute.
32:21Did you decide this first?
32:22Which one?
32:25I decided this first.
32:27And I want to meet my daughter today.
32:30What?
32:31I want to meet him today.
32:34Do you know about this dress?
32:37I don't know.
32:38You pretend you don't know.
32:40I don't know my daughter and my husband.
32:42Oh, you don't know your husband.
32:43Do you know your daughter is bringing her boyfriend today?
32:46I don't know.
32:47Oh, you don't know?
32:48I don't know.
32:49Do you know she is dating?
32:50I don't know.
32:51Does your daughter have a boyfriend?
32:54I don't know.
32:55What did you say?
32:56She came home and said she had a boyfriend.
33:00And you appeared there.
33:04I don't know what you're talking about.
33:07I don't know what you're talking about.
33:09It's unpredictable.
33:11Miki decided to dress up to greet her daughter's boyfriend.
33:16She came to a hair salon in Kansai where beautiful magicians gather.
33:22They are Will and Miki.
33:24They are a beautiful golden couple with magical skills.
33:27They have made a lot of miracles in the past.
33:31Hello.
33:32Hello.
33:33I'm Will.
33:35You are the client who used to work at Odogu.
33:40How do you want to dress up?
33:42Actually, I'm meeting my daughter's boyfriend for the first time today.
33:47I was surprised to see such a beautiful woman in Osaka.
33:50I want to dress up like her.
33:57Are you trying to steal her boyfriend?
33:59No, no, no.
34:00No, no, no.
34:01It's complicated.
34:03Finally, the transformation begins.
34:06Miki is looking forward to her transformation.
34:13Her hair has been black for more than 20 years.
34:16She is wearing a bright brown color for a bold image change.
34:20She is wearing full make-up on her face.
34:26In addition, she is wearing a golden outfit prepared by a golden stylist for a surprise visit to Osaka.
34:37What kind of magic will envelop Miki?
34:43Now, the transformation is over.
34:45How do you feel?
34:47I'm wearing the most beautiful gown in Osaka.
34:52I'm wearing a golden outfit.
34:54It's a set.
35:00Miki has been asked to dress up as a girl who is growing up and falling in love.
35:10Now, she is going to show her transformation in front of the camera.
35:16Let's see her transformation.
35:22She is wearing a skirt.
35:24Her image is totally different.
35:34It's a success.
35:39It's so beautiful.
35:41It's so beautiful.
35:42It's so beautiful.
35:43It's so beautiful.
35:44It's so beautiful.
35:45It's so beautiful.
35:46It's so beautiful.
35:49The way she holds her bag is the way she holds a metal sushi.
35:55What should I do?
35:56What should I do?
35:58Like this.
36:01Now, it's her turn.
36:08It's so cute.
36:09It's so cute.
36:10It's so cute.
36:11Who is she?
36:15How is it?
36:16It's so good.
36:17It's like, who is she?
36:19It's like, who is she?
36:21It's like, how can she be so white?
36:26She doesn't wear much makeup.
36:29How is her hair color?
36:31It's my first time to dye my hair.
36:34It suits you.
36:36Is it out of focus?
36:40It's so good.
36:41I'm so happy.
36:42I'm getting used to it.
36:43You are getting used to it.
36:44It's so different.
36:45At first, you were surprised.
36:47It's so different.
36:48It took me 3 minutes to get used to it.
36:52She wandered between dream and reality.
36:55It's a miracle.
36:57She transformed so much.
37:00Now, it's Kiba's turn.
37:03Today, she's going to meet her daughter and her boyfriend.
37:07It's a great day.
37:08It's a great day.
37:09It's a great day.
37:10It's a great day.
37:11It's a great day.
37:12I was thinking about that.
37:15What are you doing at the main theater on your daughter's day?
37:25Now, she's going to say hello to her daughter's boyfriend.
37:29Miki is going home to welcome her daughter who is coming home with her boyfriend.
37:36How does she feel now?
37:40I'm full even though I haven't eaten anything.
37:43I'm so nervous that I can't do anything.
37:49Now, she's coming home with her boyfriend.
37:53I'm nervous, too.
37:55She's waiting for her boyfriend outside.
37:58Now, she's coming home with her daughter.
38:03How does she feel?
38:09Welcome home.
38:12What happened to your hair?
38:15I got my hair done by Panamera.
38:17Did you dye your hair?
38:18Yes.
38:19How do I look?
38:20You look cute.
38:21Really?
38:22I'm so happy.
38:23You're the cutest girl I've ever seen.
38:25What are you talking about?
38:27I'm so happy.
38:28And...
38:30Bring her here.
38:32She seems to be happy with her mother's transformation.
38:39Now, she's going to meet her daughter's boyfriend.
38:51Nice to meet you. I'm Inaro's mother.
38:54Nice to meet you, too. I'm Haname Furukawa.
38:57Nice to meet you, too.
38:59What's this?
39:01Isn't it amazing?
39:02I made it beautiful.
39:04I'm so happy.
39:06I'm so happy.
39:08I'm so happy.
39:10Look at my skirt.
39:13It's cute.
39:15Really?
39:16You don't have to stand up.
39:18You can sit down.
39:20I'm going to sleep.
39:22I'm so happy to have you with me.
39:27Let's make a toast.
39:29Cheers.
39:30It's the first time we make a toast.
39:32Finally, we meet.
39:34Finally.
39:35We can't meet for free.
39:37Is this a reality show?
39:39No, it's not.
39:41You look great in this.
39:43You've changed a lot in 22 years.
39:46I've been black hair since I was born.
39:48You look good in these clothes.
39:51Did you forget?
39:52I hate you.
39:54I can't say I hate you.
39:57And...
39:59What do you like about Hina?
40:02It's sudden.
40:04She smiles when she's happy.
40:06Really?
40:07It's fun to be with her.
40:09Hina seems to be having fun.
40:12She seems to be excited.
40:15I hope you have fun.
40:21I wish I had a daughter like her.
40:23I wish I had a daughter like her.
40:25I wish I had a daughter like her.
40:26I wish I had a daughter like her.
40:28Miki finished her first greeting with her daughter's boyfriend.
40:34The staff is telling a story.
40:37I'm sorry.
40:42He's her boyfriend.
40:44Her boyfriend.
40:45I've changed a lot.
40:47What?
40:48What?
40:49What?
40:50What?
40:51This time, my mom...
40:53I'm excited.
40:54I'm excited.
40:55I'm excited.
40:56I see.
40:57I see.
40:59How do you feel about your mom?
41:01I thought she was really cute.
41:04I was full of beauty.
41:08I don't know what beauty is.
41:09I don't know what beauty is.
41:11She's beautiful.
41:14How do you feel about your mom?
41:17I'm really happy.
41:19She's my mom.
41:22She said that.
41:23I'm crying.
41:26She's crying.
41:29I don't know why I'm crying.
41:32She said that she was praised by her daughter.
41:34She said that she was praised by her daughter.
41:35She said that she was praised by her daughter.
41:36She's a proud mom, so she's crying.
41:38You're crying, too.
41:41She's my mom that I love.
41:44I'm proud of her because I met her.
41:47I'm happy to see her beautiful.
41:53To be honest, you haven't dressed up.
41:56No, I haven't.
41:57What are you going to do after hearing this?
42:01I'm going to dress up little by little.
42:04I don't know how to dress up.
42:06I haven't dressed up at all.
42:08I'm going to dress up little by little and go shopping together.
42:12I'm going to go to a cafe.
42:13A cafe?
42:14I'm going to go to a cafe.
42:15I'm going to go to a cafe.
42:16In this outfit.
42:18What I want to show you this time is your father.
42:24I want to see your father's reaction.
42:27By the way, have you ever met your father?
42:30I've never met him, and I've never told him that I'm dating him.
42:35I think it would be nice if you could tell your father that you have a boyfriend.
42:44Yes, please.
42:46What about your boyfriend?
42:47I'm really nervous, but I have no choice but to do it.
42:51I have no choice but to do it.
42:52It's a double surprise.
42:53It's not a double surprise.
42:55No, it's true.
42:57After this, Hinano's father and boyfriend meet for the first time.
43:02Nice to meet you.
43:03And the studio is excited to see Miki's reaction.
43:08It's the most humorous in 2024.
43:11The official line of Honaka TV.
43:13A coupon card for 30 people for 5,000 yen.
43:16First, Hinano calls her father at work.
43:19He won't come back.
43:22I'm going home now.
43:23I'm going home now.
43:24I'm going home now.
43:25I'm going home now.
43:29What's the reaction of Hinano's father and her boyfriend?
43:34What's the reaction of Hinano's father and her boyfriend?
43:36And what's the reaction of Miki's father and her boyfriend?
43:40He's back.
43:43I'm nervous.
43:45Welcome back.
43:47Welcome back.
43:49I'm cleaning up.
43:53I'm so nervous.
43:55Nice to meet you.
43:56I'm Hinano's father.
43:57I'm Hinano's father.
44:00I'm going to tie up the rope.
44:01I'm going to tie up the rope.
44:02I'm going to tie up the rope.
44:03I thought I didn't have a boyfriend.
44:06I'm glad you have someone you want to meet.
44:09I've been thinking a lot.
44:10I've been thinking a lot.
44:13We're the same age.
44:14We're the same age.
44:15You must be nervous.
44:16You must be nervous.
44:17You must be nervous.
44:19I'm glad you came.
44:21How do I look?
44:22You look cool.
44:23You look cool.
44:26You don't have to be so polite.
44:29That's cute.
44:30Her daughter's boyfriend is a high school student.
44:32Her daughter's boyfriend is a high school student.
44:34And then...
44:36Where did he go?
44:37He went out somewhere.
44:39He's still here.
44:40And then...
44:41He's still here.
44:42What will happen?
44:44I don't know.
44:46Welcome back.
44:48Welcome back.
44:50Welcome back.
44:51Welcome back.
44:58Wait a minute.
45:02Wait a minute.
45:03What is this?
45:05This is a young man's TV.
45:06A young man's TV.
45:07A young man's TV.
45:08A young man's TV.
45:13I should have had three haircuts.
45:18How do I look?
45:20You look beautiful.
45:23My eyes are watering.
45:25You met your boyfriend for the first time.
45:28Yes, I met him for the first time.
45:30To be honest, I don't know what to say.
45:33My heart is beating so fast.
45:35My heart is beating so fast.
45:36You knew your boyfriend was here.
45:38How did you feel?
45:40I felt like this day had come.
45:42So, as a father, will you accept him as your boyfriend?
45:45Of course.
45:46Of course.
45:49I'm about to cry.
45:50Why?
45:51I'm about to cry.
45:53I'm glad I met him.
45:59I'd like to continue dating Hinano.
46:01I'd like to continue dating Hinano.
46:02Is that okay?
46:03Yes, it's okay.
46:14The next day,
46:15The next day,
46:16Miki and Hinano went out for the first time.
46:18Miki and Hinano went out for the first time.
46:21Hinano,
46:22Hinano,
46:23From now on,
46:24From now on,
46:25please take care of your parents and boyfriend.
46:31There were so many things.
46:32But it was great results.
46:38How was it, TJ?
46:39It was interesting.
46:40There were so many things.
46:41There were so many things.
46:42There were so many things.
46:43The transformation was great.
46:45But everyone,
46:46But everyone,
46:47I think you are the most impressed.
46:49It's like the most fun game in 2024.
46:51That's it!
46:55He sneaked into a super cheap supermarket in Kansai.
46:58What's this?
46:59What's this?
47:00What's this?
47:019 Yen?
47:02Wow!
47:07We'd like to watch today's show again, but we'll do it later.
47:10Next time on Honmata TV,
47:12a new project!
47:13Sneaking into a particular house.
47:20What?
47:31What?
47:32What now?