الجبل الأسود - مشاهد جولحياة
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما
Category
📺
TVTranscript
00:00يارت ما تطلعي هالليلة يا بنتي ايه
00:03لا ماريكا بطلع انا منيحة
00:06بعدين بكرة في عرس وبنا نعطيل
00:10وبعد كم يوم انا بدي اترك الضيعة وروح
00:13لو اين بدك تروحي وليش بدك تروحي
00:15مشان الله شو هالافكار الغريبة تبعيك
00:17الله يهديكي
00:19ماريكا بعد بكرة الصباح انا مسافرة
00:22لا تقولي هذا الحكي لحدا
00:24ياللي بيسأل عني يقولي له مريضة
00:27لعلمك هالشي هاد مو مريحني ولا عاجبني بنوم
00:32لاني منطرة كتير
00:34انا ما رح ارتاح قبل ما خالد كارداجي يموت
00:38فيش شي اخير لازم اعمله مشان هيك رايحة
00:41انا هلا رح نادي للعربة شي ياخدك
00:43وبدك تروحي عالبيت
00:45قعدي بالبيت وفكري بهدوء
00:47وحطي عقلك براسك
00:49وبكرة الصباح منحكي بكل شي
00:51تمام
00:53ترجمة نانسي قنقر
01:23ترجمة نانسي قنقر
01:53ترجمة نانسي قنقر
02:23ترجمة نانسي قنقر
02:45لكان انت دي معاني المشهور
02:50المشهور؟
02:51المشهور تبع دول حيات
02:53بما انك ما سألتي عن اسمي يمكن تعرفني
02:58انتي واحدة من بنات ماريكا اللي اجوا جديد
03:01اسمي أليني
03:04جميلة معها حق
03:05اليوم بدون ما يكلي اي زن بأجي دول حيات وشدتني من شعري
03:10فهمنا انك حلو جزال
03:12بس لا تلعب فينا وبرزقتنا
03:15مفهوم؟
03:22ترجمة نانسي قنقر
03:28اي والله حلو ليش ما عجبين؟
03:34صباح الخير صباح النور
03:35صباح الخير حبيبتي
03:37الاميرة ما عم تشتغل بالليل وكمان عم تتأخر بالفاقة الصبح
03:41نجيب لك الفطور بصينية غرفتك دول حيات؟
03:44معلي ناوية هز بدني فيكي أليني
03:46شو رأيك تضلي قعدة عاقلة اليوم؟
03:49ماشي متل ما بدك
03:51بس اذا سكتت ما رح تعرفي مين اجا مبارح على المحل بعد ما رحتي
03:57ومين اجا؟
03:58زلمتك
04:00هذا الحلو؟
04:01لكي وليه أنا ما قلت لك بتبعدي عنه نهائي؟
04:03لا تجني يقول حيات طولي بالك
04:05وانا شو زن بيبالله؟
04:07اجا لحالو
04:08وبركي كان جاي يشوفك
04:10يا بنات هاد دول نبالنا من عند الصبح
04:14إليني احكي متل العالم شو صار مبارح
04:16اجا وقعد وطلع حواليه شوي بعدين طلع وراح
04:22يلا لشوف اليوم بدنا نسكر المحل
04:24بدنا نروح كلنا على العرس
04:26بس
04:27كلكم بدكم تقعدوا عقلين ومحترمين كتير هنيك
04:30وما بدي ولا واحدة تحكي مع التانية
04:32كلامي واضح؟