• vorgestern
Transkript
00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:30Ich bin sein Lehrer.
00:33Du gehörst hier nicht und wir holen dich raus.
00:35Hast du eine Familie, die ich anrufen kann?
00:39Keine.
00:42Du musst zurück in die Schule.
00:45Du hast einen verhafteten Verbrecher mit dir leben.
00:48Du, du arme Junge.
00:49Ich bin ein Charity-Mann.
00:50Das würde dich gut fühlen.
00:51Was?
00:52Du wusstest, dass dies deine einzige Chance ist.
00:54Verdammt, du.
00:55Verdammt, wirklich?
00:56Du bist kein Sozialarbeiter.
00:57Da ist ein guter Typ.
01:00Ist das ein Problem?
01:01Du hast ihn hier zurückgebracht.
01:03Was genau weißt du über dieses Kind?
01:05Hey.
01:08Ich weiß, er lebte seit zwei Jahren in seinem Auto.
01:11Er war sehr hungrig.
01:13Du musst vorsichtig sein.
01:14Dies ist nicht das gleiche, wie sein Lehrer sein zu sein.
01:17Sarah, Sarah.
01:18Nehme einen tiefen Atem.
01:19Deine erste Priorität ist die Schule.
01:21Ist es nicht meine erste Priorität für meine Studenten?
01:24Was?
01:25Alle?
01:26Alle?
01:29Ein Fehler, um zu studieren, garantiert,
01:31dass du den Satz vollgehalten hast.
01:33Versuchst du mich zu reparieren?
01:34Weißt du, wie viele Leute es versucht haben?
01:36Vielleicht werden wir einig sein.
01:37Komm schon, was hast du noch?
01:38Komm schon.
01:39Ein Lügner, ein Verlierer.
01:40Ich habe das schon gehört.
01:41Du weißt, ob es etwas ist,
01:42was dein Vater oder deine Mutter getan haben,
01:43was sie getan haben,
01:44du musst es beurteilen.
01:45Du warst nicht da.
01:48Warum kümmerst du dich, wenn ich nicht kümmer mich?
01:50Ich kümmer mich darum,
01:51dass du nicht ins Gefängnis gehst.
01:54Manche Kinder sind hinter dem Achtball geboren.
01:57Ich kann das nicht.
01:58Und ich bin wütend.
01:59Sie lügen mir, wenn sie sagen,
02:00dass alles gut funktionieren wird.
02:08Aber verdienen die Kinder nicht die gleiche Chance
02:10wie die anderen?