Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't have anything to talk to you about.
00:02I don't want to talk to you.
00:04Get out of my sight.
00:07I came to apologize for what happened.
00:11I don't care about your apologies, Diego.
00:13I don't want to know anything about you.
00:15I can't stand seeing you. Get out!
00:18You can't stand seeing me,
00:19so why did you ask me to be your boyfriend?
00:22Because you like me, right?
00:25No.
00:26I don't like you.
00:28In fact, I don't even care about you.
00:31It was all...
00:33It was all a debt, okay?
00:35Whatever.
00:36It doesn't justify how I spoke to you, okay?
00:38I'm sorry. I'm sorry for talking to you like that.
00:41And why?
00:42Because now I'm the queen, and now you want to be my boyfriend?
00:46No, I don't care that you're the queen, no.
00:49I care about you.
00:52I care about you.
00:55I like you.
01:13Don't kiss me again.
01:22Will it be prudent for me to call you to see how it went?
01:25No, no, no, Lorena.
01:27No, I can't stand how I'm holding up.
01:29I even wanted to go to college, to be in the contest.
01:33Our only daughter has stopped being a girl.
01:36It's been a long time, Lorena.
01:38Taking advantage, Rogelio.
01:40We have to make Talia a little humble.
01:43She's become so proud and so arrogant
01:45because she knows she's beautiful, which is not good.
01:48In a woman, being like that doesn't look bad.
01:51On the contrary.
01:53She feels so unattainable to be conquered,
01:56that for one it becomes a challenge,
01:58and she becomes more obsessed with the conquest.
02:00That's exactly what I'm afraid of, Rogelio.
02:03The obsession that our daughter can cause with her way of being.
02:07That one day, I don't know, she's going to get into some problem.
02:10We, as parents of our children,
02:12we're going to have to deal with it.
02:16I'm asking you. Help me with Talia.
02:20I'm counting on you.
02:30Surprise!
02:32I'm not in the mood for these things.
02:34What happened, daughter? You didn't win?
02:36Of course I won! I'm the queen, yes!
02:38I'm the queen!
02:40I'm the queen!
02:42I'm the queen!
02:44Of course I won! I'm the queen, yes!
02:46I'm the most beautiful girl in the whole school.
02:48Of course.
02:49Please, that wasn't a competition for me.
02:51Then why are you dressed like that?
02:53Because Diego's idiot ruined everything!
02:55My party, everything!
02:56Who's Diego?
02:57Who told you to dress up as Diego?
02:59Where is he? Who is he?
03:00You're not going anywhere.
03:01Who is he?
03:02Let's see.
03:03Is that the guy you told me about?
03:06Yes, it's him.
03:08And what did he do to you?
03:10When I was crowned,
03:12they gave me the bandana, the crown,
03:14and I started walking, greeting everyone
03:16with a big smile.
03:18And there he was, looking at me.
03:21What are you doing there, dad?
03:23I don't know.
03:24He's another student from school, right?
03:26Well, yes, but he didn't have to be there.
03:28And not satisfied with that, the very cynical,
03:30then he came to apologize to me.
03:32No, of course, because now I'm the queen,
03:35he came dragging towards me.
03:37Let's see, he apologized to you,
03:39he admitted that he did something wrong.
03:41But apologizing is not to cause anger or fury.
03:44Let's see, what did he do to you, daughter?
03:48He kissed me.
03:49He kissed my mouth.
03:50What?
03:51No, no, no.
03:52I'm going now.
03:53Where is he?
03:54I'm going to find him.
03:55I want an explanation.
03:56You're not going anywhere, Rogelio.
03:58Please.
03:59Let's see.
04:00Let's see, daughter.
04:01If you like Diego,
04:03if you want to be with him,
04:05and now he wants to be with you,
04:06but why do you beat him?
04:07Because he won't do it when he wants to.
04:09Well, yes, but...
04:10Who thinks he's so stupid?
04:12Who?
04:14Well, he's in love.
04:16That's what he has.
04:23Why do men have to be so stupid?
04:30Why do they have to be like that?
04:32Stupid crown.
04:35Why didn't you tell me yes
04:36when I asked you if you wanted to be my boyfriend?
04:38I wanted to be my boyfriend, Diego.
04:52I liked that you kissed me.
04:55Oh, yes.
04:57I liked it a lot.
05:08Get out of my way.
05:10The aisle is very wide.
05:12I'm the queen here, and I'm going to pass.
05:15So move.
05:18Yeah.
05:20You're mad because I kissed you and you liked it, right?
05:25What?
05:27No.
05:29I'm not mad.
05:31I'm not mad.
05:33I'm not mad.
05:35I'm not mad.
05:37No.
05:38Of course not.
05:40You don't even know how to kiss.
05:44Shall we try again?
05:47Do you like it?
05:48Do I like you?
05:50Why is it so difficult?
05:51Why?
05:52Why do you have this pose?
05:54Calm down.
05:55What if I want to be your boyfriend?
06:00Oh, poor Iluso.
06:02It was a joke.
06:03A debt I had to pay.
06:05Do you think a queen like me would look at someone like you?
06:12Flowers weren't made for pigs.
06:17So...
06:23Hey, we wanted to celebrate your coronation, but you weren't there.
06:26Where did you go?
06:27I went to my house.
06:29Something happened that I didn't like and I didn't want to live with anyone.
06:33Oh, look.
06:34A letter and a flower.
06:37Read it.
06:38Oh, yes.
06:39How nice.
06:41Talia.
06:43Maybe flowers weren't made for pigs.
06:48But you, despite being a very beautiful flower,
06:51you sharpen your thorns so much
06:53that if you stopped being a little nasty and arrogant,
06:56you would be not only the most beautiful woman in the world,
06:59but also the most beloved.
07:01I advise you to lower your pose.
07:05Attentively, Diego.
07:06Who thinks he's so stupid?
07:09But the flower is not to blame, Tali.
07:13It's so pretty.
07:15Keep it to yourself, Emma.
07:17Okay.
07:18Let's see, Tali.
07:20Are you going to keep hiding or are we going to celebrate your coronation?
07:24Oh, yes, friend.
07:25Because today is Friday.
07:29What do you think?
07:30Did you miss one anyway?
07:35Yes.
07:36Oh, friend.
07:37You love him.
07:38Yes.
07:39You can see all the love they have,
07:41that they feel.
07:42Here's a little heart, another little heart.
07:44No, no, no.
07:45Never.
07:46First dead that I'm not going to say.
07:48Yes.
07:49Are you going to the club?
07:50Well, to celebrate your coronation.
07:52We haven't celebrated it.
07:53Hopefully.
07:54Yes.
07:55Oh, yes.
07:56I'm dying to go to the club.
08:00Oh, that's right.
08:02Well, straight to the dance floor, right?
08:04Let's go.
08:05Let's dance.
08:06Let's dance.
08:07Ah!
08:08Hey!
08:09Hey!
08:10Hey!
08:11Hey!
08:12Hey!
08:13Hey!
08:14Hey!
08:15Hey!
08:16Hey!
08:17Hey!
08:18Hey!
08:19Hey!
08:20Hey!
08:21Hey!
08:22Hey!
08:23Hey!
08:24Hey!
08:25Hey!
08:26Hey!
08:27Hey!
08:28Hey!
08:29Hey!
08:30Hey!
08:31Hey!
08:32Hey!
08:33Hey!
08:34Hey!
08:35Hey!
08:36Hey!
08:37Hey!
08:38Hey!
08:39Hey!
08:40Hey!
08:41Hey!
08:42Hey!
08:43Hey!
08:44Hey!
08:45Hey!
08:46Hey!
08:47Hey!
08:48Hey!
08:49Hey!
08:50Hey!
08:51Hey!
08:52Hey!
08:53Hey!
08:54Hey!
08:55Hey!
08:56Hey!
08:57Hey!
08:58Hey!
08:59Hey!
09:00Hey!
09:01Hey!
09:02Hey!
09:03Hey!
09:04Hey!
09:05Hey!
09:06Hey!
09:07Hey!
09:08Hey!
09:17Woo!
09:19Miss, the young man sends you this bottle of champagne
09:22and asks you to accept it to the health of your beauty.
09:25Let's drink!
09:27Give it to that guy.
09:29I'm not interested in him or his bottles.
09:31Give it back.
09:32Girl, but how hard is it for you to accept it?
09:35I was toasting to your beauty.
09:37I already told you no.
09:39Give it back.
09:40Girl, I don't want it.
09:41Girl, what's wrong with you?
09:42What happened to that guy?
10:02Guess who sent it to you.
10:04Who could it be?
10:06Young Patricia.
10:12Give it back.
10:13Accept it, miss.
10:14It's very beautiful, isn't it?
10:16Give it back.
10:18Of course.
10:21Good evening, ladies.
10:23How are you?
10:24Very good.
10:25Sorry, I think I started off badly, right?
10:28The right thing to do was to introduce myself first.
10:32Nice to meet you.
10:33I'm Patricio.
10:37Uh...
10:38Uh...
10:39Uh...
10:40Uh...
10:41Uh...
10:42Uh...
10:43Uh...
10:44Uh...
10:45Uh...
10:46Uh...
10:47Uh...
10:48Uh...
10:49Uh...
10:50Uh...
10:51Patricio.
10:54Since I saw you, I've been in love with you.
10:56In fact, since today I consider myself
10:58a fervent admirer of your beauty.
11:00What's your name?
11:01Talia.
11:02Beautiful name.
11:03As much as the owner who wears it.
11:06Would you like to go dancing and meet us?
11:13No.
11:14I don't want or want to dance with you.
11:17So find another one.
11:18The flowers were made for pigs.
11:21Pigs?
11:22Let's go, I'm fed up with this one.
11:24Talia.
11:28I was nice to you, right?
11:31I'm telling you.
11:33For better or for worse,
11:37you're going to be mine.
11:41You think so?
11:48No.
12:01No, please, no.
12:03Where am I?
12:04How did I get here?
12:11Please, please, please.
12:13I'm very frightened.
12:15Where am I?
12:16Please, I didn't do anything to you.
12:17I didn't do anything to you.
12:19No.
12:20Help me.
12:23Help me.
12:25I didn't do anything to you.
12:29No, no, no.
12:41Help me.
12:47Help me.
12:54Help me.
12:56Help me.
13:06You?
13:07Yes, me.
13:13I told you.
13:15I told you.
13:17For better or for worse,
13:20you're going to be mine.
13:21No, no, no, forgive me.
13:22Forgive me for what I told you.
13:25It's too late, princess.
13:28Tell me.
13:29Don't touch me.
13:31Shut up.
13:32In my house,
13:34I do whatever I want, okay?
13:37Shut up, shut up, shut up.
13:40I'm going to touch you.
13:41No.
13:42I'm going to touch you, okay?
13:44Shut up, shut up.
13:46None of this would have happened
13:49if you hadn't approached me.
13:57Forgive me.
13:58Forgive me.
14:00I wanted to win you over.
14:02I wanted to be kind to you.
14:04Yes.
14:05Forgive me.
14:06I wanted to be powerful,
14:08rude and arrogant too.
14:11Tell me, tell me, tell me.
14:14How do I be beautiful?
14:18Yes.
14:20How do I be beautiful?
14:23There is no humility for a small movement.
14:27You are too arrogant, princess.
14:31Please.
14:32Don't touch me.
14:37I wanted to win you over.
14:40I wanted to love you and conquer you.
14:44But you didn't let me.
14:46Forgive me, forgive me.
14:48You rejected all the gifts I sent you.
14:56Now you're here.
14:58And I'm going to make you beautiful.
15:00No, please.
15:03Please.
15:04You're going to be mine.
15:06No.
15:07Don't touch me.
15:08For good.
15:10No.
15:11Shh.
15:13No, no, no, no, no, no.
15:15Shut up.
15:18No, no, no, no, no.
15:38No.
15:39No.
15:40No.
15:41No.
15:42No.
15:43No.
15:44No.
15:45No.
15:46No.
15:47No.
15:48No.
15:49No.
15:50No.
15:51No.
15:52No.
15:53No.
15:54No.
15:55No.
15:56No.
15:57No.
15:58No.
15:59No.
16:00No.
16:01No.
16:02No.
16:03No.
16:04No.
16:05No.
16:06No.
16:07No.
16:08No.
16:09No.
16:10No.
16:11No.
16:12No.
16:13No.
16:14No.
16:15No.
16:16No.
16:17No.
16:18No.
16:19No.
16:20No.
16:21No.
16:22No.
16:23No.
16:24No.
16:25No.
16:26No.
16:27No.
16:28No.
16:29No.
16:30No.
16:31No.
16:32No.
16:33No.
16:34No.
16:35No.
16:36No.
16:37No.
16:38No.
16:39No.
16:40No.
16:41No.
16:42No.
16:43No.
16:44No.
16:45No.
16:46No.
16:47No.
16:48No.
16:49No.
16:50No.
16:51No.
16:52No.
16:53No.
16:54No.
16:55No.
16:56No.
16:57No.
16:58No.
16:59No.
17:00No.
17:01No.
17:02No.
17:03No.
17:04No.
17:05No.
17:06No.
17:07No.
17:08No.
17:09No.
17:10No.
17:11No.
17:12No.
17:13No.
17:14No.
17:15No.
17:16No.
17:17No.
17:18No.
17:19No.
17:20No.
17:21No.
17:22No.
17:23No.
17:24No.
17:25No.
17:26No.
17:27No.
17:28No.
17:29No.
17:30No.
17:31No.
17:32No.
17:33No.
17:34No.
17:35No.
17:36No.
17:37No.
17:38No.
17:39No.
17:40No.
17:41No.
17:42No.
17:43No.
17:44No.
17:45No.
17:46No.
17:47No.
17:48No.
17:49No.
17:50No.
17:51No.
17:52No.
17:53No.
17:54No.
17:55No.
17:56No.
17:57No.
17:58No.
17:59No.
18:00No.
18:01No.
18:02No.
18:03No.
18:04No.
18:05No.
18:06No.
18:07No.
18:08No.
18:09No.
18:10No.
18:11No.
18:12No.
18:13No.
18:14No.
18:15No.
18:16No.
18:17No.
18:18No.
18:19No.
18:20No.
18:21No.
18:22No.
18:23No.
18:24No.
18:25No.
18:26No.
18:27No.
18:28No.
18:29No.
18:30No.
18:31No.