Vaiana 2 : interview Mareva Galanter

PARENTS.fr

Je me suis dit que ça allait être un cadeau pour ma fille que sa maman soit un des personnages.   A l’occasion de la sortie de Vaiana 2 au cinéma ce mercredi 27 novembre, Mareva Galanter se confie sur ses racines polynésiennes et comment elle transmet cette héritage à sa fille Manava.   Journalistes : Rachel Maxime et Sara Dubois

Transcript

00:00Elle prend l'accent, d'ailleurs plus que moi,

00:01elle prend l'accent polynésien quand elle parle à ma mère.

00:04Je me suis dit qu'au-delà de ma joie personnelle

00:07de faire partie de l'aventure avec Disney,

00:10je me suis dit que pour ma fille, qui a 9 ans

00:12et qui évidemment adore les Disney,

00:14ça allait être un cadeau pour elle de se dire

00:16que sa maman était un des personnages.

00:31C'était une évidence de donner un prénom polynésien à ma fille,

00:33Manava, qui peut dire bienvenue,

00:35bienvenue du plus profond de mon cœur,

00:37et de la faire voyager le plus possible,

00:40mais déjà rien que pour voir sa grand-mère,

00:42son arrière-grand-mère et toute sa famille.

00:45J'aime l'idée qu'elle ait en fait cette trace des traditions

00:48de l'ancrage familial avec lequel j'ai grandi.

00:51Quand elle appelle ma mère, en fait,

00:53ou mes frères, ou quand elle parle,

00:55elle est en FaceTime un peu tout le temps,

00:56oui, pour avant de raccrocher,

00:58ça veut dire bonjour.

00:59Elle prend l'accent, d'ailleurs, plus que moi,

01:01elle prend l'accent polynésien quand elle parle à ma mère.

01:03Mais j'ai trouvé ceci.

01:05C'est une île très ancienne,

01:07maudite par un dieu assoiffé de pouvoir.

01:10Atteindre son rivage briserait la malédiction

01:14et réunirait enfin notre peuple.

01:15J'espère que j'aurai la capacité de me dire

01:18« vas-y, ma fille, pars à la conquête du monde ».

01:20Pour cela, il faudra que je sois sûre

01:21de lui avoir donné les bonnes bases

01:23à ce que j'essaye de faire,

01:24mais c'est un peu la même chose.

01:25Tout ce qui va se passer dans l'enfance

01:28marquera, quoi qu'il arrive, la vie d'adulte.

01:30Donc, c'est très important de faire très attention,

01:33d'avoir des règles et des choses solides pour démarrer.

Category

Transcription

Recommandations