"Munich at its Best" is a captivating exploration of the rich cinematic history of Munich, showcasing the city as a vibrant backdrop for numerous classic films. This film highlights the unique charm and cultural significance of Munich, often regarded as Germany's secret film capital. Through a selection of iconic movies, audiences are treated to a visual journey that captures the essence of the city, from its stunning architecture to its lively street scenes.
The documentary features notable films set in Munich, including "Fear Eats the Soul" by Rainer Werner Fassbinder, which poignantly addresses themes of love and discrimination. It also explores lighter fare like "Go for it, Baby," a comedy that reflects the social dynamics of the 1960s. Each film serves as a lens through which viewers can appreciate the multifaceted character of Munich, revealing how the city has influenced and been influenced by filmmakers over the decades.
With interviews from filmmakers, actors, and critics, "Munich at its Best" provides insightful commentary on the artistic movements that have emerged from this Bavarian metropolis. The film not only celebrates Munich's contributions to cinema but also invites viewers to consider the broader cultural narratives that these films represent.
Whether you're a film enthusiast or simply curious about Munich's cinematic legacy, "Munich at its Best" offers an engaging and informative experience that showcases the city's role in shaping film history.
The documentary features notable films set in Munich, including "Fear Eats the Soul" by Rainer Werner Fassbinder, which poignantly addresses themes of love and discrimination. It also explores lighter fare like "Go for it, Baby," a comedy that reflects the social dynamics of the 1960s. Each film serves as a lens through which viewers can appreciate the multifaceted character of Munich, revealing how the city has influenced and been influenced by filmmakers over the decades.
With interviews from filmmakers, actors, and critics, "Munich at its Best" provides insightful commentary on the artistic movements that have emerged from this Bavarian metropolis. The film not only celebrates Munich's contributions to cinema but also invites viewers to consider the broader cultural narratives that these films represent.
Whether you're a film enthusiast or simply curious about Munich's cinematic legacy, "Munich at its Best" offers an engaging and informative experience that showcases the city's role in shaping film history.
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00La Marseillaise
00:30La Marseillaise
00:55Megavillage, Isard-Athens
00:59Une ville avec un cœur.
01:01Il y a de nombreux noms pour notre ville.
01:03Bienvenue à Munich.
01:08L'une de ses plus caractéristiques
01:11est la cathédrale de Notre-Dame.
01:14Vous ne pouvez pas vous perdre
01:16car vous devez juste regarder ses stèples
01:18qui s'étendent jusqu'à une hauteur de 99 mètres
01:20et vous savez où vous êtes.
01:29La magnifique tombe a été construite
01:31pour l'empereur Ludwig de Bavarie
01:33et en honneur de la dynastie Wittelsbach
01:35qui a régéré Bavarie
01:37pendant plus de 700 ans.
01:49Une petite marche
01:51vous amène à l'église de Sainte-Petre
01:53où vous pourrez voir
01:55la plus ancienne église parisienne de Munich.
02:01C'est une expérience
02:03assez impressionnante
02:05de monter son stèple
02:07appelé Sainte-Petre par les gens.
02:14Marie-en-Place, Sainte-Marie-Square
02:16avec le hall de la ville
02:18est le centre de Munich
02:20où l'on vendait du pain à l'époque.
02:26Chaque jour,
02:28des concerts se déroulent dans la salle.
02:30Parfois, vous pourriez
02:32faire une démonstration politique.
02:36À 11 heures,
02:38les célèbres chants
02:40appelés «Glockenspiel» commencent.
02:49La Danse des Coupers
02:51célèbre les membres de ce marché
02:53qui sont les premiers,
02:55après la grande pluie du 16e siècle,
02:57à revenir sur les rues.
03:05Ces personnages s'inspirent
03:07d'un tournoi de nuit
03:09au mariage d'un duc bavarais
03:11en 1568.
03:13Dans la guerre des 30 ans,
03:15Munich a été occupé
03:17par l'armée suédoise.
03:19Mais la ville n'a pas été ravagée.
03:21En 1638,
03:23l'électeur Maximilien I
03:25a doné ce pilier.
03:27Sur le dessus,
03:29la Vierge Blessée,
03:31qui est considérée
03:33comme patronne de la Bavarie.
03:37La Fonte des Fiches
03:39est un point de rencontre populaire.
03:41Sur l'Ashe Wednesday,
03:43le maire et les citoyens de Munich
03:45laveront leurs sacs.
03:47Selon une ancienne superstition
03:49les gens de la ville
03:51ne peuvent pas sortir d'argent.
03:53Et vous pouvez acheter
03:55un autre taxi.
04:05Avant de se concentrer
04:07sur d'autres attractions,
04:09vous devriez connaître
04:11les gens de Munich.
04:13Ils sont considérés
04:15comme une espèce spéciale
04:18Le premier jour d'été et de l'hiver,
04:20personne ne peut rester
04:22à l'intérieur de ses quatre murs.
04:24La saison d'ouverture
04:26dans la ville le plus nord de l'Italie
04:28a commencé.
04:39Les chaussures sont de plus en plus courtes.
04:41Un grand sens d'excitement
04:43se trouve partout.
04:45L'unique chose qui peut
04:47ralentir l'ambiance
04:49c'est un déjeuner dans l'Isaac.
04:51Certaines personnes
04:53veulent juste s'asseoir
04:55et s'amuser sur la vie.
05:01Les étrangers sont heureux
05:03de trouver leur chemin.
05:09Les jardins des résidences
05:11formelles royales sont le lieu
05:13d'accueillir le plus de monde possible.
05:17L'amour pour votre oiseau
05:19peut signifier un repas dans l'air frais.
05:21Mais en faisant cela,
05:23vous ne voulez pas être inquiété.
05:31Après toutes ces difficultés,
05:33c'est le moment d'aller se reposer.
05:35Vous pouvez chercher
05:37la compagnie de M. Goethe
05:39ou des personnages antiques
05:41de l'article Gluptothèque.
05:45Avant la nuit,
05:47on a une petite vue
05:49dans les nouveaux 5 courts.
05:51Il n'y a pas de point
05:53de tenter de révéler
05:55l'image stéréotypique
05:57du Bavarois en chaussettes.
05:59Il n'existe que dans les fenêtres.
06:07Les magasins de Dienerstraße
06:09ont une grande valeur
06:11dans les produits de qualité.
06:13Dallmayr,
06:15un boulot familial
06:17avec une longue tradition,
06:19est l'un d'entre eux.
06:21Ils vendent des cigares fines,
06:23du café frais,
06:25et des produits délicats
06:27de partout dans le monde.
06:29L'ancien court
06:31était d'origine
06:33un château de la famille Vittelsbach
06:35et la résidence
06:37d'un ancien citoyen.
06:39Malheureusement,
06:41il n'y a pas d'espace
06:43de parking légal.
06:47Max-Joseph Square
06:49est nommé après
06:51le premier roi de Bavarie.
06:53Son statue de bronze
06:55se trouve au centre
06:57du quartier.
06:59Le Théâtre National derrière
07:01est un bon endroit
07:03pour les amoureux de l'opéra
07:05Comme le Théâtre National
07:07de l'opéra,
07:09il est situé
07:11dans la résidence
07:13d'un ancien roi.
07:15Les performances sont
07:17parfois gratuites.
07:19L'ancienne résidence
07:21d'un noble
07:23est maintenant
07:25la résidence
07:27du poste général.
07:29Les stampes
07:31sont toujours
07:33les plus importantes.
07:35La fonction de l'endroit
07:37est reflétée
07:39par les prix chargés
07:41dans les boutiques
07:43à l'extérieur.
07:45Beaucoup de passagers
07:47s'accrochent
07:49sur les nozzles
07:51des lions
07:53à l'extérieur de la résidence.
07:55Selon une superstition locale,
07:57cela est supposé
07:59amener du bonheur.
08:03L'élégant bâtiment
08:05était la résidence principale
08:07de la dynastie Wittelsbach.
08:09Il s'est développé
08:11d'un château
08:13à un palais.
08:15La patronne bavarienne
08:17avec les bras d'enfant Jésus
08:19est la protectrice
08:21de la Bavarie.
08:23Munich a hérité
08:25de nombreux trésors
08:27sans prix
08:29de la dynastie Wittelsbach.
08:31Ludwig I,
08:33Maximilien II,
08:37Ludwig II
08:39et Ludwig III.
08:43En été,
08:45ce courtois de la résidence
08:47fait la scène parfaite
08:49pour les concerts à l'air ouvert.
08:55Le palais de prix
08:57est le plus vieux palais de Rococo.
09:01Juste à quelques pas,
09:03c'est le Palais d'Odéon,
09:05dominé par l'Église théotique.
09:17Les parents d'Elector Max Emmanuel
09:19ont doné cette église en 1662
09:21à l'ordre des théotiques
09:23en gratitude
09:25pour la naissance
09:27du long-attendu roi.
09:29En 1666, Borelli et Zuccalli
09:31ont introduit l'esprit italien
09:33à Munich.
09:39Le Palais de Ferdinand
09:41a été complété en 1844.
09:45Personne n'a besoin d'être
09:47effrayé par les lions.
09:51Les deux statues de bronze
09:53représentent les généraux
09:55Tilly et Friede.
09:57Au centre,
09:59une mémoire aux soldats
10:01de l'armée bavarienne.
10:11Sur la plage de Wittelsbacher,
10:13le monument d'un horseman
10:15commémore Elector Maximilien I.
10:17Il a régéré la Bavarie
10:19pendant la guerre de 30 ans.
10:21Deuxièmement,
10:23la statue de Louis de Paule.
10:25Au XIXe siècle,
10:27le prince-régent
10:29était très populaire
10:31avec le peuple.
10:33Hitler appelait
10:35Munich la ville du mouvement.
10:41Une flamme
10:43qui brûle
10:45appelle à l'esprit
10:47les temps durs
10:49quand les synagogues de Munich
10:51ont été détruits.
10:53Les livres ont été
10:55publiquement brûlés.
10:57Le centre de Hitler
10:59a été transformé
11:01en école de musique
11:03après la guerre.
11:09Carolinienplatz.
11:11Le blanc obelisque
11:13au centre de la plage
11:15est une mémoire
11:17aux soldats bavariens.
11:23Les amoureux de l'art
11:25sont près des objets
11:27de leur passion.
11:29Il y a seulement un pas
11:31et ils trouvent
11:33trois musées plus grands.
11:35La Pinacothèque de Moderna
11:37et l'Alte Pinacothèque
11:39avec des peintures
11:41de XIVe à XVIIIe siècle
11:43européennes.
11:45La Neue Pinacothèque,
11:47juste à l'envers,
11:49offre une vue d'art européen
11:51et d'art nouveau.
11:57C'était le village
11:59du célèbre artiste
12:01Franz von Lenebach.
12:03Il est maintenant
12:05un musée municipal
12:07avec des œuvres
12:09de peintres
12:11et d'expressionnistes.
12:13L'architecture des bâtiments
12:15autour de Königsplatz
12:17a donné à Munich
12:19son nom.
12:21King Ludwig I.
12:23voulait un quartier public
12:25qui ressemblait
12:27à un quartier antique.
12:29Dans la Gluptothèque,
12:31l'art ancien grec est
12:33en exhibition.
12:39La collection d'antiquités
12:41de l'État d'Orient
12:43dévoile des vases, des bronzes
12:45et de l'or.
12:47Ce sont les portes
12:49de Nymphenburg Castle.
12:59Nymphenburg Castle
13:01était le quartier
13:03des électeurs bavariens
13:05et des rois.
13:07Les anciennes stables
13:09ont été transformées
13:11en musée
13:13pour les chariots royaux.
13:15Les jeunes et les âgés
13:17aimaient se détendre
13:19dans l'arrière-plan
13:21du parc de 500 hectares.
13:45Cette structure,
13:47appelée la Magdalenenklause,
13:49était une place
13:51pour la méditation,
13:53tandis que Pagodenburg
13:55était le premier
13:57petit palais de jardin
13:59dans le parc.
14:05Nous traversons le canal
14:07et descendons
14:09vers l'intérieur
14:11du parc.
14:13Nous traversons le canal
14:15et découvrons
14:17la panne cachée.
14:33Dans Pagodenburg,
14:35nous trouvons
14:37la première piscine indoor de Munich.
14:40Pagodenburg est considéré
14:42comme l'un des plus beaux
14:44palais de Rococo en Allemagne.
14:46Il n'y a aucun meilleur endroit
14:48pour lire et rêver.
14:50La piscine de Pagodenburg
14:52est la plus belle piscine
14:54de l'Allemagne.
15:20Il faut que l'hiver soit froid.
15:22Même pour le déjeuner,
15:24les locaux peuvent gérer
15:26un...
15:28ou deux.
15:32C'est plus généreux,
15:34mais plus cher,
15:36d'en avoir
15:38d'un vrai stein de bière.
15:40Chaque centimètre du froth
15:42est précieux.
15:46En Munich, il y a une loi de la nature.
15:48Le prix de la bière
15:50augmente chaque année.
15:52Tout le monde l'hate,
15:54mais c'est un sujet
15:56à parler de
15:58quand on rencontre des étrangers.
16:02On est toujours occupé
16:04à trouver des refils.
16:06Après tout, boire
16:08un énorme sac de bière
16:10est essentiel
16:12pour l'expérience de Munich.
16:14Cette magnifique rue
16:16a été construite
16:18lors de l'instigation
16:20du roi Ludwig I.
16:22C'est un kilomètre
16:24de la Feldherrenhalle
16:26au sud de la ville
16:28jusqu'à la tour Ziegist.
16:30Ludwig I. a dû s'éloigner en 1848.
16:32Son affaire avec le danseur
16:34Lola Montes
16:36a provoqué une révolution
16:38en Bavarie.
16:44Dans ce bâtiment,
16:46la princesse Elisabeth,
16:48appelée Sissi, est née.
16:50Elle devient ensuite
16:52empereurse d'Austria.
16:54La bibliothèque
16:56bavarienne
16:58contient plus de 7 millions
17:00de livres.
17:02Les lire tous
17:04vous rendrait
17:06aussi célèbre
17:08que les écrivains
17:10et philosophes antiques
17:12de l'époque.
17:24La église de Sainte-Ludwig
17:26est une église de paris
17:28et d'université.
17:30Friedrich von Gärtner
17:32était l'architecte.
17:34Sur la façade,
17:36Jésus-Christ
17:38et les 4 évangélistes
17:40se trouvent.
18:00Le jour du jugement
18:02et les autres frescos
18:04sont peints par Peter Cornelius.
18:10L'université de Munich
18:12est l'une des plus grandes
18:14universités de l'Allemagne.
18:16Elle est attendue
18:18par presque 40 000 étudiants.
18:36Le quartier devant le bâtiment
18:38est nommé après
18:40les frères et soeurs Scholl.
18:42Ils ont créé
18:44un mouvement de résistance
18:46appelé la Rose Blanche
18:48et ont agité le régime nazi
18:50en envoyant des flyers.
18:52Pour cela,
18:54ils ont été condamnés à la mort.
18:56Le tour de Sieg
18:58était un archeur triomphe
19:00en honneur de l'armée bavarienne.
19:02Aujourd'hui, l'inscription
19:04dit « dédié à la victoire,
19:06à la victoire,
19:08à la victoire,
19:10à la victoire,
19:12à la victoire ».
19:18Leopoldstrasse vous emmène
19:20à Schwabing.
19:28C'est la belle vue de Munich
19:30que vous obtenez
19:32de la Monopterus,
19:35le jardin anglais
19:37de plus de 200 ans
19:39et qui couvre
19:41environ 4 kilomètres.
19:50Le jardin de Munich
19:52a été créé par
19:54l'exilé américain
19:56et l'architecte de l'espace
19:58Ludwig van Skel.
20:05Il est plutôt tentant
20:07de se reposer
20:09au restaurant
20:11juste à côté
20:13du Klein Hesse-Lowersee
20:15ou au jardin de bière.
20:34Cosmopolitan Munich
20:38Un jardin anglais
20:43Un vendeur d'ice-crème italien
20:47Un teahouse japonais
20:51et une tour chinoise.
20:55Dans le teahouse,
20:57on peut partager des cérémonies de thé.
21:00Dans le jardin de bière
21:02à la tour chinoise,
21:04les gens suivent
21:06un autre rituel.
21:12Il s'est centré
21:14autour d'un verre
21:16qui, jusqu'à ce jour,
21:18est dirigé par
21:20l'édict de purité de 1516.
21:22Il a un effet très soufflant
21:24sur l'esprit.
21:30C'est l'entrée
21:32du jardin de bière.
21:34Les jardins de cour
21:36ont été créés
21:38au début du XVIIe siècle
21:40quand les jardins
21:42italiens étaient en mode.
21:59Du temple, vous avez une magnifique vue
22:01de l'église théotique.
22:23De l'est,
22:25les jardins finissent
22:27par la chancelière.
22:29Ici, le premier ministre
22:31de l'État fédéral
22:33fait ses décisions.
22:39Le palais de Prince Karl
22:41est utilisé pour des services officiels.
22:43Les membres des gouvernements
22:45étrangers sont reçus ici.
22:47Le Haus der Künste a été ouvert en 1937
22:49par Adolf Hitler.
22:51Aujourd'hui, des drames sont réalisés ici
22:53et de l'art est exhibité.
22:58La rue de Prince Regent
23:00croise l'Iceberg.
23:04Pour certains,
23:06cette petite rivière
23:08est la plage hawaïenne pour d'autres.
23:27Le musée national bavarais.
23:29L'intérieur est décoré
23:31de différents styles historiques.
23:33Louis de Paule,
23:35le Prince Regent.
23:58A droite de l'Isar
24:00se trouve le monument
24:02à l'âme de la paix.
24:04En fait, l'âme
24:06est une reproduction
24:08d'une image de Nike,
24:10la godine grecque de la victoire.
24:12La statue de bronze
24:14est de 4 mètres de haut.
24:27Passons un peu vers l'extérieur.
24:58Le Maximilienium
25:00a été construit au XIXe siècle.
25:02C'est le siège
25:04du Parlement bavarais.
25:28La tramway se dirige
25:30vers le monument
25:32du deuxième Maximilien.
25:44Une figure allégorique
25:46de la justice
25:48surmonte le bâtiment
25:50qui est le siège
25:52du gouvernement
25:54du Parlement bavarais.
25:57L'autre côté
25:59est le Musée d'anthropologie.
26:13Maintenant, nous voulons voir
26:15et être vu.
26:28Le Théâtre municipal
26:30est appelé
26:32le Cammerspiel.
26:34Les gens avec un goût de champagne
26:36restent le soir
26:38dans le Hôtel Vier Jahreszeiten.
26:42Vous pouvez trouver tout
26:44sur Maximilienstrasse.
26:58La rue des achats les plus nobles
27:00de Munich est le lieu
27:02pour les riches et les beaux,
27:04ainsi que pour les fanatiques.
27:10De l'ancien poste d'office,
27:12il n'est pas loin de Platzl,
27:14la location d'un endroit
27:16très connu.
27:28Pour les touristes,
27:30une visite au Théâtre municipal
27:32est une nécessité.
27:34Il a été fondé
27:36en 1589.
27:38Être faim
27:40est pire qu'être malade.
27:42C'était vrai à l'époque,
27:44c'est encore vrai aujourd'hui.
27:46La Chevemme est
27:48la salle de bière principale.
27:50Les bandes de bois bavarais
27:52entretiennent les invités
27:54pendant qu'ils boivent leur bière
27:57Vice versa,
27:59il faut utiliser du sucre sucré.
28:01Vous pouvez couper la sausage
28:03ou la découper.
28:05Les traditionnels locaux
28:07dégoutent les ingrédients
28:09de la peau.
28:11Il y a des tables spécialement
28:13réservées aux clients
28:15qui ont le ventre toujours sec.
28:23Plus de bière,
28:25plus on a envie de parler.
28:27Mais même s'il y a des voix
28:29qui sont élevées,
28:31ils gardent la paix.
28:36Ici, le monde entier
28:38était un invité.
28:40Et c'est ainsi qu'il restera.
28:56Cette zone a été installée
28:58pour les Jeux olympiques en 1972.
29:10Dans ce stade,
29:12l'équipe de football allemande
29:14a gagné le championnat du monde
29:16en 1974.
29:19Il y a une magnifique vue
29:21de la restaurante
29:23qui s'éloigne de la torre.
29:36Le monde célèbre,
29:38la construction comme une tente
29:40conçue par l'architecte Baymish.
29:49C'est ici que l'architecte BMW
29:51a son siège.
29:54Le parc avec la plage artificielle
29:56sert principalement
29:58pour la recréation et le sport.
30:00Mais les étoiles ne sont pas nées.
30:05La pratique rend parfait.
30:14Le Théâtre est un stade ouvert.
30:16Les bandes de Munich
30:18offrent des concerts gratuits ici.
30:20Jettison est l'un d'entre eux.
30:40Parfois, la musique et la danse
30:42continuent jusqu'à la nuit.
30:47Le marché victualien
30:54Les figures et les plaques
30:56indiquent le marché
30:58qui se passe ici.
31:06Au marché victualien,
31:08le gourmet trouve
31:10tous les goûts.
31:13Le Théâtre est un stade ouvert.
31:15Les bandes de Munich
31:17offrent des concerts gratuits ici.
31:43Cette fontaine
31:45célèbre
31:47la chanteuse et comédienne
31:49Liesel Karlstadt.
31:53Son partenaire, Carl Valentin,
31:55est mort d'un froid.
31:57En hiver, il serait
31:59certainement ici.
32:01Le musée de Valentin Karlstadt
32:03se trouve dans l'isotour,
32:05l'un des trois portes de la ville.
32:09Ludwigsbrücke
32:11C'est ici qu'est construite
32:13l'ancienne brèche sur laquelle,
32:15en 1158, se développait
32:17la ville de Munich.
32:21Les statues représentent
32:23l'ancien marché du raftage,
32:25l'industrie
32:27et les arts.
32:29La fontaine de père Ryan
32:31a été conçue par Adolf von Hildebrandt.
32:41L'ancienne fontaine
32:43publique de Munich
32:45est un bâtiment
32:47de fin d'art nouveau.
32:55Près de l'île
32:57se trouvent le Gasteig,
32:59un centre culturel
33:01et le Forum de la Technologie.
33:03Le Gasteig
33:05est le plus grand
33:07de l'île.
33:09Le Museum de la Technologie
33:11a été fondé par Oskar von Miller
33:13et a été ouvert en 1925.
33:15C'est le plus grand
33:17muséum mondial
33:19qui s'adresse aux thèmes
33:21de la technologie
33:23et de la science naturelle.
33:25Le bâtiment classique
33:27du Théâtre de Gärtnerplatz
33:29a été financé par les citoyens
33:31de Munich.
33:33Il a été ouvert en 1865.
33:35Aujourd'hui,
33:37il s'adresse principalement
33:39aux musiques et aux opéras.
33:55L'architecte
33:57était Friedrich von Gärtner.
33:59Il et son collègue
34:01Léo von Klenze
34:03sont responsables
34:05de l'architecture
34:07de Munich.
34:09La chère de Saint-Jean
34:11of Nepomuk
34:13est connue
34:15comme la chère d'Azam
34:17parce qu'elle a été construite
34:19et décorée par Égide Quirin
34:21et Cosmas Damien Azam,
34:23les deux frères
34:25des grands artistes de Rococo.
34:53Le bâtiment de Saint-Jean
34:55date de l'arrivée
34:57du XIVe siècle.
34:59De là,
35:01Sonnenstrasse
35:03se dirige vers Karlsplatz,
35:05un quartier souvent appelé
35:07Stachus par les locaux.
35:13Entrer dans la fontaine
35:15est strictement permis.
35:17Tout le monde qui est fatigué
35:19passe par la fontaine
35:21dans l'endroit pédestrien.
35:27Un instant à regarder
35:29la fontaine de Richard Strauss
35:31et c'est le moment de se reposer.
35:33C'est ce que les cafés
35:35et la maison de visite traditionnelle
35:37sont là pour.
35:39La longueur de marche
35:41nous emmène au nord
35:43du centre-ville.
35:45C'est là que se trouvent
35:47le vieux jardin botanique
35:49et la fontaine de Neptune.
35:51Nous passons par la Cour de justice
35:53et l'exchange de produits bavariens
35:55vers l'endroit de Lehnbachplatz.
36:03La fontaine de Wittelsbach
36:05a été construite par Adolf von Hildebrandt.
36:15La maison de Künstler
36:17est un endroit où se font
36:19les concerts et les célébrations.
36:23La Churche de la Trinité
36:25a été construite en 1704
36:27pour garder tout le mal
36:29à l'étranger de la ville.
36:31Mais les pouvoirs plus élevés
36:33ne pouvaient pas être détruits
36:35par l'incendie.
36:37Le château de Wittelsbach
36:39a été construit
36:41en 1704
36:43mais les pouvoirs plus élevés
36:45ne pouvaient pas être détruits.
36:47Il y a un an,
36:49Munich a été occupée
36:51par les troupes austriennes.
36:53Sur Promenadenplatz
36:55se trouve le 5ème hotel
36:57de luxe,
36:59Bayerischer Hof.
37:01Même le premier roi Ludwig
37:03venait ici pour se basser.
37:05Dans son palais,
37:07il n'avait pas de tub.
37:09Attention à la croissance du tram.
37:21Via Weinstraße,
37:23on retourne à Marienplatz.
37:31L'Octobrefest
37:33commence en septembre.
37:35Il se déroule sur la Wiesn,
37:37un énorme meadow
37:39à pieds de la Bavarie.
37:49Des carousels,
37:51un énorme rouleau de fer
37:53et des vols d'avion plus rapides
37:55ne sont pas seulement
37:57populaires pour les enfants.
38:03Chaque année, plus de 6 millions
38:05de visiteurs viennent au plus grand
38:07festival de bière du monde.
38:09Ce grand événement est parfois
38:11fancier et parfois amusant.
38:35La bière est forte
38:37et il y en a un litre
38:39cette fois-ci,
38:41ou au moins devrait être.
39:36Beaucoup de visiteurs ont
39:38déprimé leur capacité à boire.
39:41Chaque festival doit se terminer,
39:43mais ne vous inquiétez pas,
39:45le prochain septembre,
39:47il y aura un autre Octobrefest.
40:06Lors de l'hiver,
40:08les gens de Munich sont attirés par l'ice.
40:10Le canal de Nymphenburg est un endroit
40:12particulièrement agréable.
40:19Ici, les petits
40:21travaillent sur leur carrière
40:23en tant que champions de hockey d'ice,
40:25et les grands
40:27s'engagent dans des compétitions
40:29de bowling d'ice.
40:35Ici, les joueurs doivent
40:37venir le plus proche possible
40:39à un objectif appelé
40:41le pigeon.
40:47Le lac Starnberg
40:49est situé au sud de Munich.
40:51Vous n'aurez pas envie
40:53d'aller nager cette fois-ci,
40:55mais vous pouvez faire du surf
40:57avec la magnifique scène
40:59des Alpes couvertes de neige.
41:06Starnberg
41:31Certains en finissent plus facilement.
41:33Ils apprécient la grandeur et la silence des montagnes.
42:04Qu'est-ce que l'escalier sans rester à l'inn?
42:07Ici, vous refuelz avec de la nouvelle énergie pour la route.
42:19Les marchés de Noël autour de la ville sont les endroits favoris pour se rencontrer.
42:24Les marchés de Noël sont les endroits favoris pour se rencontrer.
42:29Les marchés de Noël autour de la ville sont les endroits favoris pour se rencontrer.
42:37Et en même temps, c'est un bon endroit pour faire des achats à la dernière minute.
42:43Des jouets en bois, pas en plastique, sont vendus ici.
42:49Le plus grand et le plus joli arbre de Noël se trouve bien sûr au centre de Munich, à Marienplatz.
42:56Auf Wiedersehen!