Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Tadadadada
00:04Nelly! Oh, Nora!
00:07Tada!
00:16Salut, maman!
00:19Salut, papa!
00:22Papa, pourquoi est-ce que ton cheveu est plus grand?
00:27C'est l'humidité aujourd'hui.
00:29Tu vois, il y a beaucoup d'eau supplémentaire dans l'air.
00:34Je ne vois pas d'eau.
00:38Tu ne la vois pas, mais je sais que c'est là,
00:40quand mon cheveu devient un peu plus grand et plus flou.
00:44Mais pourquoi le cheveu de Nelly n'est pas plus grand?
00:47Ah! Nelly!
00:53Mon cheveu!
00:54Mon cheveu!
00:56Ne t'inquiète pas.
00:57Notre cheveu reviendra normal, une fois qu'il y a moins d'eau dans l'air.
01:01Vraiment? Mais j'aimais mon vieux cheveu.
01:06Tu es toujours mignonne, Nelly.
01:09Oublie ton cheveu.
01:10Allons jouer à quelque chose d'amusant.
01:13Comme quoi?
01:17Voyons voir...
01:20Hide and seek!
01:21Tu veux toujours jouer à hide and seek, Nora.
01:25Oui.
01:27Ok, je suppose que tu ne pourras pas me trouver.
01:301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 100.
01:35Prête, Anna? Je viens.
01:39Nelly!
01:41Nelly!
01:43Où es-tu?
01:45Hmm...
01:51Je t'ai trouvée!
01:53Non, je ne t'ai pas trouvée!
01:57Je ne peux pas te trouver sous tout ce cheveu, Nelly.
02:01Je ne peux même pas te voir.
02:04Je vais t'aider.
02:10Ça va être un grand boulot.
02:15Hmm...
02:38Je ne pense pas que les cheveux vont fonctionner.
02:45Nora?
02:47Nora?
02:49Nora?
02:51Bienvenue à Nora's Hairdressers,
02:53où tous vos rêves de cheveux se réalisent.
02:58Super!
03:15Oh, on ne peut pas avoir de bons cheveux ces jours-ci.
03:20Hmm...
03:22Hmm...
03:24Oh!
03:26Oh!
03:28Hmm...
03:32Hmm...
03:34Oh!
03:36Oh!
03:41Tu es magnifique.
03:44Tellement mignonne.
03:46Est-ce que tu es allée n'importe où?
03:49Je suis allée à la fête.
03:52Hmm...
03:58Oh!
04:00Ils commencent à pleurer.
04:02Désolée, Nelly.
04:04Il y a tellement de cheveux.
04:09Je ne crois pas que les cheveux vont fonctionner.
04:14Hmm...
04:15Hum...
04:24Oh! Je ne peux toujours pas voir!
04:39C'est mieux!
04:41Je peux voir!
04:44Hey!
04:46Mais maintenant je ne peux pas bouger!
04:48Hum...
04:52Ah!
05:07Hum...
05:09On l'a étiré, on l'a enlevé, on l'a secoué...
05:13Qu'est-ce que tu vas faire avec les cheveux?
05:17Lave-les!
05:20Les vêtements de Nora ont une façon très spéciale de laver les cheveux!
05:31Prête, Nelly?
05:33Prête!
05:36Ouais!
05:47Nelly! Je t'ai trouvé!
05:50Tu l'as trouvé!
05:53Hum... Est-ce que tu peux me trouver aussi?
05:58Viens!
05:59Viens, papa!