Category
😹
AmusantTranscription
00:00Musique épique
00:02Musique épique
00:04Musique épique
00:06Musique épique
00:08Musique épique
00:10Musique épique
00:12Musique épique
00:14Musique épique
00:16Musique épique
00:18Musique épique
00:20Musique épique
00:22Musique épique
00:24Musique épique
00:26Musique épique
00:28Musique épique
00:30Musique épique
00:32Musique épique
00:34Musique épique
00:36Musique épique
00:38Musique épique
00:40Musique épique
00:42Musique épique
00:44Musique épique
00:46Musique épique
00:48Musique épique
00:50Musique épique
00:52Musique épique
00:54Musique épique
00:56Musique épique
00:58Musique épique
01:00Musique épique
01:02Musique épique
01:04Musique épique
01:06Musique épique
01:08Musique épique
01:10Musique épique
01:12Musique épique
01:14Musique épique
01:16Musique épique
01:18Musique épique
01:20Musique épique
01:22Musique épique
01:24Musique épique
01:26Musique épique
01:28Musique épique
01:30Musique épique
01:32Musique épique
01:34Musique épique
01:36Musique épique
01:38Musique épique
01:40Musique épique
01:42Musique épique
01:44Musique épique
01:46Musique épique
01:48Musique épique
01:50Musique épique
01:52Musique épique
01:54Musique épique
01:56Musique épique
01:58Musique épique
02:00Musique épique
02:02Musique épique
02:04Musique épique
02:06Musique épique
02:08Musique épique
02:10Musique épique
02:12Musique épique
02:14Musique épique
02:16Musique épique
02:18Musique épique
02:20Musique épique
02:22Musique épique
02:24Musique épique
02:26Musique épique
02:28Musique épique
02:30Musique épique
02:32Musique épique
02:34Musique épique
02:36Musique épique
02:38Musique épique
02:40Musique épique
02:42Musique épique
02:44Musique épique
02:46Musique épique
02:48Musique épique
02:50Musique épique
02:52Musique épique
02:54Musique épique
02:56Musique épique
02:58Musique épique
03:00Musique épique
03:02Musique épique
03:04Musique épique
03:06Musique épique
03:08Musique épique
03:10Musique épique
03:12Musique épique
03:14Musique épique
03:16Musique épique
03:18Musique épique
03:20Musique épique
03:22Musique épique
03:24Musique épique
03:26Musique épique
03:28Musique épique
03:30Musique épique
03:32Musique épique
03:34Musique épique
03:36Musique épique
03:38Musique épique
03:40Musique épique
03:42Musique épique
03:44Musique épique
03:46Musique épique
03:48Musique épique
03:50Musique épique
03:52Musique épique
03:54Musique épique
03:56Musique épique
03:58Musique épique
04:00Musique épique
04:02Musique épique
04:04Musique épique
04:06Musique épique
04:08Musique épique
04:10Musique épique
04:13Attendez!
04:19Hey! C'est là où Kong a crevé chaque fois cette pistole!
04:23En cas de 5 enfants disparus, nous avons rejoint la pression avec le particulier Theodore Stocky.
04:28Ted, je crois qu'ils ont reconnu la petite fille.
04:30Oui, et moi toothpé sur les informations, elle est souveneu. Elle va bien.
04:36Je sais, c'est probablement un peu trop tôt, mais avez-vous eu des infos de chez elle?
04:40Non, les sauveurs étaient un peu déçus de votre témoignage, parce que comme vous le savez, son frère, le petit Billy, est toujours perdu.
04:47Ted, il y a des rumeurs sur des empreintes étranges.
04:51Oui, c'est probablement le fait le plus inquiétant du cas.
04:54Plusieurs empreintes monstrueuses ont été trouvées au lieu où Billy a disparu.
04:58Voici les images de la nuit dernière.
05:00Et comme vous pouvez le voir, elles ressemblent à des empreintes d'animaux géants.
05:11Jason ! Jason ! Je pense qu'on va devoir mettre le grand-père dans sa boîte !
05:15Whoa, whoa, whoa, calme-toi !
05:17Qu'est-ce qui se passe ?
05:18Les policiers sont venus dans le quartier !
05:20Oh, il vaut mieux que Kong ne soit pas vu !
05:27Kong, réveille-toi !
05:29Réveille-toi !
05:33Attends, c'est grand-mère !
05:36Jason !
05:37Tan ! T'as vu la nouvelle ?
05:39Ouais, c'est ce que j'essayais de leur expliquer !
05:42Les policiers ont trouvé des empreintes et sont en route !
05:44Et j'ai dit qu'on...
05:45Ils savent à qui ressemblent les empreintes !
05:47Et c'est pas Kong !
05:50Aide-moi ! Aide-moi ! Vite !
06:07Les empreintes sont en route !
06:30Tandis Jason ! Tandis Jason !
06:32J'ai trouvé-les !
06:33Ouais, même plus mignons que sur la télé !
06:35Mais beaucoup plus mignons que sur Kong !
06:37Il est au site de la construction de la tower de fries !
06:39Jason est en train de se redécorer !
06:42On les a trouvé !
06:43On doit attraper un taxi !
06:45Dans ce chaos ?
06:47Ne t'inquiète pas, je vais le gérer !
06:50Taxi !
06:52TAAAXI !
06:58Ouais, d'accord, d'accord !
07:00Hey, je m'occupe de ça !
07:03Désolé.
07:04Parfois, j'oublie l'animal dans moi.
07:07Tower de fries, construction, s'il vous plaît.
07:20Désolé, garçon.
07:21On peut pas aller plus loin.
07:23Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
07:27Viens !
07:32C'est l'heure de laisser Kong s'éloigner.
07:34Envoie la séquence d'embarquement !
07:36Envoie !
07:48Napoléon III !
07:49Euh...
07:50C'est Napoléon III ?
07:52C'est Napoléon III !
07:54La bonne réponse !
07:56Je t'ai dit !
08:03Arrête !
08:16Oh, oh, qu'est-ce qu'il fait ?
08:18Je pense que Kong essaie de l'éloigner.
08:26Je ne suis pas sûr d'où vient cet animal.
08:29Mais les garçons du docks devraient l'avoir vu.
08:32Je dois être sûr.
08:34C'est la police !
08:36Sortez de la rue !
08:38Restez à l'intérieur !
08:39C'est une emergency !
08:41C'est la police !
08:43Sortez de la rue !
08:45Restez à l'intérieur !
08:47C'est une emergency !
08:49Central Park !
08:50Il les a mis dans Central Park !
08:52Comment tu sais ?
08:53Parce que c'est ce que je ferais.
09:00C'est pas possible !
09:16Qu'est-ce qu'il attend ?
09:21Je ne comprends pas !
09:22Qu'est-ce qui se passe ?
09:23Peut-être que l'animal est trop fort ?
09:25Non ! Kong ne se comporte pas normalement.
09:27Il se défend !
09:31Kong !
09:32Il m'a besoin !
09:33Kong !
09:34Laisse-moi t'aider !
09:45Non !
09:52Désolé, frère, mais je n'ai pas d'autre choix !
09:54Merger la séquence !
09:55Engagez-vous !
09:57C'est pas possible !
09:58C'est pas possible !
10:27Qui êtes-vous ?
10:28Comment êtes-vous ici ?
10:31Vous voulez dire, comment ils m'ont laissé passer ?
10:33C'est parce que je suis un bon gars !
10:35Leur travail, c'est d'attraper les mauvais gars !
10:37Sérieusement, madame ?
10:39Je m'appelle Eric.
10:41Eric Tannenbaum.
10:42Tout le monde m'appelle Tan !
10:44Je vous promets, je ne suis pas un journaliste.
10:47Je suis ici pour vous aider.
10:49S'il vous plaît, madame.
10:51J'aimerais parler à votre fille.
10:53Si elle a vu ce que je pense qu'elle a vu,
10:55c'est qu'elle est la seule qui peut vous aider.
11:18Vous n'en voulez pas ?
11:19D'accord !
11:20Est-ce que je peux en prendre un ?
11:21Parce que je suis un gars épuisé !
11:25Vous êtes sûre que vous n'en voulez pas ?
11:31Vous savez, les choses effrayantes peuvent vous faire faim.
11:34Prenez-moi par exemple.
11:36Seulement hier soir,
11:38j'ai vu un gigantique gorilla près des docks.
11:41Je vous le promets !
11:42Il devait avoir été au moins 40 pieds de haut !
11:45Moi et mon frère l'avons vu !
11:46Et puis, un gigantique rat qui s'est transformé en homme !
11:49Mais personne ne me croyait.
11:51Un gigantique rat, ouais !
11:53Ouais, je l'ai vu aussi !
11:55Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ensuite ?
11:57Billy a dit qu'un gigantique gorilla se cachait sur le bâtiment.
12:00Il voulait que je le vois.
12:01C'est pour ça qu'on était là !
12:03Même si maman ne veut pas qu'on y aille.
12:06Et puis on a vu le gigantique rat et le rat se battre.
12:09Et quand il a tombé,
12:10il y a eu tout d'un coup un bruit de lumière !
12:13Et puis il s'est transformé en homme !
12:15L'homme est sorti,
12:16mais il a cassé quelque chose.
12:23Bonjour ?
12:25Bonjour ?
12:26Billy ! Viens vite ! Vite !
12:34Viens ici, petit.
12:36Viens ici.
12:39Personne ne me croyait.
12:46Je t'ai tué !
12:54Jason !
12:58Attention !
13:09Jason, tu vas bien ?
13:10Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
13:12Rien.
13:13Kong refuse de me laisser prendre le contrôle et d'aider lui.
13:16Comme s'il se sentait désolé pour l'encre.
13:19Il doit se sentir quelque chose.
13:24Eh, les gars !
13:25Je suppose que le monstre ne sera pas là pour longtemps.
13:27Ils l'ont envoyé dans l'armée.
13:29Ce monstre va être toasté.
13:31Oh non !
13:48C'est Tan !
13:49Tan ! C'est Jason !
13:51Mec, je sais qui est vraiment le monstre !
13:54C'est l'enfant manquant !
13:58Il a trouvé le rat Cyberlingue !
14:00Tan, tu connais le nom du petit garçon ?
14:02Son premier nom ?
14:03Euh... Billy !
14:04Son nom est Billy !
14:06Billy !
14:07Arrête !
14:08Arrête, Billy !
14:14Lua, je dois me séparer de ce Cyberlingue.
14:16Tan peut m'aider avec son hélicoptère.
14:18Non, je vais y aller.
14:19Tu prends soin de Kong.
14:34Tan !
14:35Prends Lua sur le crâne !
14:41Tan !
14:46Il a exterminé la base.
14:48On s'approche de l'objectif.
14:50TPA, deux minutes.
14:54Oh, viens Billy, fais-moi un break, mec !
14:59Bien joué, petite jungle !
15:03Tu avais raison, mec !
15:04Maintenant je sais pourquoi tu ne voulais pas les tuer !
15:06Tu sens l'enfant dans toi !
15:10Viens, Kong !
15:12Sors !
15:19Bienvenue sur Terre, Tan et Bo !
15:23Tan, tu dois m'appuyer sur le monstre !
15:26Je dois enlever son Cyberlingue !
15:28Non, c'est trop dangereux !
15:31Si tu l'enlèves, l'émergent va te tomber à... 100 pieds !
15:38Même les shamans ne survivent pas à ça !
15:40Je n'ai pas l'intention de tomber !
15:48Là ! Tu le vois ?
16:05Fais attention, petite jungle !
16:09Je dois couper la ligne !
16:11On a vraiment besoin de l'enfant !
16:18Target en position. Missile en marche.
16:21Envoie la permission pour tirer.
16:24Kong !
16:27Kong !
16:32Kong, Lewin a besoin de ton aide !
16:48Kong !
16:53Exterminateur à la base.
16:55Le target est disparu de mon viseur.
16:57Attendez, il y a quelque chose ! Je vais aller voir.
17:14Qu'est-ce que c'était ?
17:16Un signal pour nous de sortir.
17:19Tu l'as vu ?
17:20Il vaut mieux qu'on s'en sort.
17:24Qu'est-ce que c'était ?
17:30Je ne l'ai jamais vu ici.
17:35Kong ! Donne Billy à Lua !
17:46Kong Merger Sequence, engage !
17:52Quoi ?
17:56Exterminateur à la base, on a un problème !
18:06On a besoin d'un endroit où on puisse s'occuper de Billy.
18:09Hé, ma famille a une des cliniques la plus sophistiquées du monde !
18:13Est-ce très loin ?
18:14Non, c'est juste à Brooklyn !
18:25Docteur, il s'est enlevé.
18:27Votre traitement suggéré a fonctionné. Félicitations.
18:30Billy Merger a causé un dégâts au Cyberlink, donc il a été sévèrement traumatisé.
18:34Mais c'est vous qui devriez être félicité.
18:38Le docteur a l'air heureux.
18:40Oui, c'est un bon signe.
18:43Je sens que Kong est rassuré. Je n'ai plus aucun doute sur ses instincts.
18:47Monsieur Tan !
18:50Hey, Jessica ! Madame !
18:53Merci, tous vous. Merci d'avoir trouvé mon petit garçon.
18:57Je ne sais pas comment vous rembourser.
18:59En vous amenant à le voir.
19:01Vous serez la première chose qu'il voit quand il ouvre ses yeux.
19:10Bonjour, maman.
19:12Monsieur Jenkins, votre grand-mère est une femme merveilleuse.
19:16J'espère pouvoir la rencontrer un jour, en personne.
19:19Voici, c'est un bon outil.
19:23Oui, mais parfois dangereux.
19:41Sous-titrage Société Radio-Canada