The cast and creators of ARCANE share an in-depth look at what it took to bring this incredible saga to life, and to bid farewell to these beloved characters. Arcane Season 2 is only on Netflix.
Category
📺
TVTranscripción
00:00I'm done blaming myself for your mistakes.
00:03Done pretending you're my sister. You're not.
00:06Then stop me.
00:11I'm still just like in shock.
00:15Like I don't even have the words.
00:17That's the beauty of this show. It's complex.
00:22Arcane Season 2 is dark.
00:25Ambitious.
00:27Badass.
00:28Increíble.
00:29Sorprendente y dramático.
00:31Soy un gran fan.
00:32No es solo el próximo capítulo.
00:34Tenemos que hacer algo aquí que es muy especial.
00:36La escala es tan grande y tan impactante.
00:39Hay algo para todos.
00:40Realmente es recordable.
00:47En la segunda temporada, estamos en la última fase de mi ataque.
00:50Tu ataque.
00:51Jinx's.
00:52Jinx's.
00:53Sí, soy yo.
00:55Mucha tensión.
00:56Mucha tensión.
00:57Entre Piltover y Jorn.
00:58El caos y el conflicto están en todo momento.
01:04Lo increíble de hacer una serie
01:06en la que regresas por la segunda temporada
01:08es que puedes confiar completamente en los creadores
01:10y se siente muy colaborativo y sabes tu personaje.
01:13En la primera temporada,
01:14la primera pregunta fue,
01:15¿podríamos establecer los personajes del juego
01:17que todos sabemos,
01:18qué son como son,
01:19qué luchan como luchan,
01:20pero queremos tener el drama
01:21y los riesgos de algo que vemos en el anime?
01:23En la segunda temporada,
01:24mucho de eso fue empujarlo mucho más.
01:26Realmente explora los lados oscuros de los personajes.
01:29¿Qué diablos tenemos que hacer ahora?
01:31Mirar que todo se queme.
01:34Tuvimos tanto confianza
01:35de ambos Christian y Alex
01:37y de todo el equipo
01:38para realmente tomar a estos personajes
01:40en esta nueva luz,
01:41habiendo pasado tanto tiempo con ellos
01:42y habiendo aprendido tanto de ellos
01:43a través de la primera temporada.
01:45¿Dónde están los demás?
01:46Rompanlo.
01:47Trabajando con Ella y Hailey,
01:49son tan buenos,
01:50saben, internalizan las líneas en el momento.
01:52Estoy lista.
01:53Puedes ir muy profundo en las diferentes emociones.
01:55En la cabeza, eres tú.
01:57Tuve que ser tú.
02:02Me encanta, me encanta, me encanta jugar a Jinx.
02:04Es tan impredecible.
02:06Tengo un gran desmayo en mi niño,
02:08pero luego de nuevo tiene estos momentos de raiva
02:10y estos momentos de extrema confusión
02:12y luego la vulnerabilidad
02:13que sale es desesperador.
02:15Vi va a llegar a términos con
02:18¿su hermana se ha ido?
02:20¿Hay alguna parte de su izquierda?
02:22Porque ahí es donde la lucha está dentro de Vi
02:24y vemos a ella con muy poco,
02:27con nada que hacer en ella.
02:29Tiene que terminar.
02:31Creo que esa es una gran parte de la creación de Vi.
02:33Ha sido muy divertido jugar por esa dinámica.
02:37Ver a alguien entrar en un estudio de grabación
02:40y luego darles las instrucciones que son como
02:43tenga el desastre mental más loco
02:46específicamente de esta manera
02:48y luego es como,
02:49bueno, lo lograron.
02:50Sí, siempre dejo esas sesiones exhaustas
02:52porque siento que he sentido todas las emociones a la escala.
02:55La mejor sensación del mundo, chico.
02:57Para Jinx, una de mis partes favoritas de esta temporada
03:00es la relación entre ella y Esha.
03:02Es tan dulce.
03:04Una de mis escenas favoritas es cuando juegan.
03:06Te gusta.
03:07Y son solo dos niños que se divierten.
03:09Pero ves estos momentos de,
03:10realmente piensas que ella va a resolverlo
03:12y todavía hay esta oscuridad que se lleva a cabo.
03:15Es muy mucho sobre arrepentirse de lo que ha hecho.
03:18Ella va a un máximo máximo
03:20y tiene que tomar esta decisión final
03:22de si es Jinx o si es Powder.
03:24Powder se ha ido.
03:28Con Phi, ha crecido mucho.
03:30Hemos visto que se ha tratado con mucho trauma.
03:32Creo que las dinámicas de la familia también son tan complejas
03:35y a medida que me vuelvo más vieja
03:36tengo una mejor comprensión de lo que son
03:38y cuántas pueden haber dentro de una pequeña familia
03:41o dentro de una dinámica de hermanos.
03:43Sí, y es tu familia elegida.
03:44No solo las personas a las que estás relacionada
03:46sino las personas a las que eleges proteger
03:49y adoptar como tu propia.
03:51Me encanta mucho que Phi sea tan vulnerable como sea fuerte.
03:55Resono con eso completamente.
03:56¿Quién eres?
03:57¿Cómo sabes mi nombre?
03:59Oficial Junior Nolan.
04:01Maddie.
04:02Y...
04:03Está escrito en tu cara.
04:05Estaba muy emocionada por la escritura
04:09y el gesto de los personajes femeninos.
04:11Me sentí como si cada mujer en el show
04:13se tratara con dignidad, complejidad y empoderamiento.
04:17Feminidad multilayerada.
04:19Quizás podamos negociar.
04:21Savika tiene el espíritu de entender
04:24que la causa es mayor que una persona individual
04:26y ella es para la gente de Zaun
04:28obtener su independencia.
04:30No le damos la mano a nuestra gente.
04:33Siento que a Jace
04:35le puedes ver evolucionar
04:36de lo que piensas que es
04:38a la persona que sabemos que es ahora.
04:40Y es un lado completamente diferente de Jace
04:42que creo que el público está acostumbrado a.
04:44No fallaré.
04:45Lo juro.
04:47Heimerdinger falla de la gracia
04:49es sobre la perspectiva para él.
04:51Tiene que ver que el genio sucede fuera del laboratorio.
04:54Que grandes mentes vienen de lugares distintos.
04:58Cada acción esparce una reacción.
05:01Es por eso que toma a Echo
05:03en este tipo de mentor
05:06es que se conecta con él.
05:08Creo que encontramos nuevas formas de Echo
05:10aprendiendo más sobre
05:12lo que es ser un verdadero líder.
05:14Todo el mundo tiene que ser representado
05:16y Arcane es uno de esos programas
05:19que añaden a esa hermosa historia
05:21que siempre está evolucionando.
05:23Todo el mundo tiene la oportunidad
05:25de profundizar.
05:27Me gusta casi todo sobre Víctor.
05:30Es un paradoxo de una persona.
05:32Su vulnerabilidad, pero también su fuerza masiva.
05:34Y finalmente empezamos a entender
05:36cómo se convierte en el personaje
05:37que los jugadores estarán familiares con.
05:39Podemos ser de la misma mente.
05:44Es tan emocionante, pero divertido al mismo tiempo.
05:47Y cuando puedes tener
05:49estas dos emociones opuestas
05:52es cuando la magia sucede.
05:55Soy un oficial decorado.
05:57Líder de la Casa Kiriman.
05:59Hay tantos niveles para Vy y Caitlyn.
06:02Creo que Caitlyn ha desbloqueado
06:04esta suaveza en Vy.
06:06Ha perdido a todos en su vida
06:08y se está pidiendo a Dios
06:10que no pierda a Caitlyn
06:12porque finalmente tiene a alguien.
06:14Creo que fue muy interesante,
06:16especialmente con personajes como Caitlyn,
06:18que es tan positiva,
06:20que siempre ha sido el becón de esperanza
06:22que dice que hay una manera
06:24de trabajar con la ciudad.
06:26Quieres creerle que esto es posible
06:28y ella es muy pura.
06:30Si ves a alguien así perder su esperanza
06:32es muy doloroso.
06:34Siempre, Caitlyn.
06:38Este show es tan captivante
06:40y divertido para ver.
06:42Hay tantos niveles.
06:44La identidad, la dinámica familiar
06:46y la percepción de uno mismo.
06:48Es la cosa más unificadora
06:50que puedo pensar entre todos los personajes
06:52y uno de los temas más importantes de Arcane
06:54es que son las elecciones que haces
06:56y nunca puedes predicar las consecuencias
06:58de esas elecciones.
07:00Hay dos cosas que sientes
07:02y que tienes que vivir.
07:04Vivir la historia que has contado
07:06y traer una evolución a ella.
07:08Fue un proceso interesante
07:10y siempre desafiante
07:12a lo largo de la segunda temporada.
07:14Fortiche fue el compañero obvio.
07:16Son un estudio de animación
07:18absolutamente increíble en París.
07:20Sabíamos que querían exactamente
07:22lo mismo.
07:24Querían llevar la animación en general
07:26a un nivel más alto.
07:32El mundo que inspiró esto,
07:34como el del videojuego,
07:36hay tantas historias
07:38que queremos contar
07:40y aclarar.
07:42No fue simplemente hacer otro.
07:44Fue empezar de cero
07:46y tener la misma ambición
07:48y la misma hambre que tuvimos en la primera temporada.
07:52Siempre estoy contigo.
07:54Incluso cuando estamos
07:56dos mundos separados.
07:58Lo que hacemos con la música
08:00en la segunda temporada
08:02es algo que es un gran paso hacia arriba
08:04en términos de escala y ambición.
08:12Son todas
08:14canciones originales.
08:16Trabajamos con Fortiche para encontrar
08:18uno o dos momentos en cada episodio
08:20en los que la música se rompe.
08:22Como ejemplo, tenemos una canción
08:24en el primer episodio,
08:26la escena de la funeral de la madre de Caitlin.
08:28Cuando trabajamos con Freya,
08:30cantante y artista,
08:32queríamos que tuviera una voz
08:34que mirara a la personalidad de Caitlin.
08:36Eso lo hace mucho más especial
08:38cuando encuentras a un artista
08:40que realmente toca las cualidades emocionales
08:42que buscas.
08:44Estoy en un estado constante
08:46de emoción sobre este show
08:48y estos personajes.
08:54Esta es la última temporada
08:56y creo que
08:58se ha preparado de una manera
09:00hermosa.
09:02Se siente cumplido.
09:04Todo el mundo
09:06que lo ha visto
09:08se ha quedado impresionado
09:10por la animación, las actuaciones,
09:12la historia.
09:14La escritura es tan hermosa,
09:16muy nuanciada.
09:18Eso hace que sea tan fácil
09:20encontrarse.
09:22Es brillante porque les importa tanto.
09:24Todo el mundo lo creyó
09:26desde el principio. Estoy muy orgulloso de ello.
09:30Todo es una oportunidad
09:32para imaginar qué si eso
09:34es lo que tantaliza
09:36y nos satisface
09:38tanto a nosotros como a los fans.
09:40El fandom de este show ha tenido
09:42un gran impacto en mí como persona.
09:44Puedes ver el amor por el mundo.
09:46Me ha movido de una manera determinada
09:48y me encanta ver cómo ha afectado a otros.
09:50Es casi desagradable.
09:52Creo que es un momento celebratorio
09:54y estoy muy orgullosa de ser parte de él.
09:56Es uno de los proyectos más guapos
09:58que he podido ser parte de.
10:00Lloré al final.
10:02Siento satisfacción.
10:04Me siento muy honrada
10:06de jugar este papel
10:08y estar al otro lado de eso
10:10y ver cómo ha influido a la gente.
10:12Es increíble ser parte
10:14de este viaje.