Category
📺
TVTranscripción
00:00Hay mucha gente involucrada en proyectos similares al de la fibra sintética. Ser el primero en presentar un proyecto viable supondrá ganar una fortuna para esa empresa. Algunos, con tal de no perder esa oportunidad, son capaces de todo.
00:18Tengo que confesarte que vamos a hacer una escapada.
00:20Definitivamente, a ti se te ha ido la cabeza. ¿Piensas cometer tan locura con Emiliano tras de ti? ¿Vas a ignorar sus amenazas?
00:28Tengo que preparar un poco de equipaje. Mañana tengo previsto un viaje a Toledo.
00:32¿A Santo Díaz?
00:34Voy a conocer a unas donantes para mi fundación.
00:36Paula, tengo que pedirte un favor. Necesito que no le cuentes a nadie que ha regresado, ni siquiera a mi madre.
00:41Lo único que puedo decirte, Lazara, es que no me gusta nada que hayas ido a contarle nuestros problemas a Emiliano. Es mi amigo. No quiero que lo involucres en nuestros asuntos.
00:54No pensaba contártelo.
00:55¿Por qué no?
00:57Pues porque no pensaba hacerle el menor caso a tu esposa. Y tampoco creo que yo sea la persona adecuada para interceder por ella ante ti.
01:03Lo entiendo, pero no hubieses estado de más que me lo hubieses comentado. Necesito saber todos los movimientos de mi esposa.
01:10¿Estás segura de que no quieres que te acompañe? En realidad, no tengo nada que hacer. Y te aseguro que soy mucho más divertido que el beán de la catedral.
01:18Sí, pero no lo veo conveniente.
01:19Está bien. A mí en Toledo no se me ha perdido nada. Pero cualquiera diría que te estorbo.
01:24Ay, Iván, no digas tonterías.
01:27Ya le he comentado varias veces que cualquier error, por mínimo que sea en la temperatura o en la densidad de la mezcla, puede ser catastrófico.
01:35Para eso está usted aquí. Para hacer una revisión exhaustiva de toda la vaquinaria y todo el instrumental que vamos a utilizar.
01:42Y por eso me gustaría poder tener un par de ensayos más antes de la presentación.
01:46Imposible. No tenemos tiempo.
01:49Estoy deseando hacer este viaje.
01:51Espero que tanto como yo.
01:53Adiós.
01:56Vamos a poner que un empresario va al banco y pide un préstamo. Y se lo conceden porque el banco crea en el proyecto del señor.
02:03¿Tú crees que eso le quita mérito?
02:05¿Por qué no?
02:07Pues es que esto es igual.
02:08No voy a poner ni un solo pero a la relación formal de mi hijo con Leonora. Espero que seáis muy felices.
02:17Muchas gracias, padre. Para mí es muy importante su aprobación.
02:20Hijo, has estado muy acertado con la elección. Leonora es toda una señora.
02:27Pídame ayuda si lo necesita. Cuando lo considere oportuno, acúdame. Se lo pido por favor.
02:35Lo haré.
02:38¡Ayuda!
02:42Una vez adentro, ¿sabes qué es lo que tienes que hacer, no?
02:45Manipular los termómetros para que den una temperatura diferente a la que tiene el material.
02:49Con eso será suficiente para que la demostración fracase.
03:00Mi madre no vino a desayunar.
03:02¿No lo dijo nada? Se lo dio viaje esta mañana temprano a Toledo.
03:05Ay, es verdad. Lo había olvidado. ¿Sabes cuándo regresará?
03:09Sí, mañana. ¿Y usted? ¿Sabe algo de mi hijo? Me angusta no tener noticias suyas.
03:17Precisamente me llamó ayer cuando estaba en la tienda, justo antes de cerrar.
03:22Llegué tarde anoche y olvidé decírtelo. Lo siento, Pepita.
03:26¿Y qué le dijo?
03:28Pues nada nuevo, que todo iba bien y que...
03:31Buenos días a las dos.
03:33Buenos días, señorito Iván.
03:35Esta noche he dormido como nunca y me he despertado reconfortado. Soy un hombre nuevo.
03:41¿En serio? ¿Y eso a qué se debe?
03:44A que, gracias a ti, veo las cosas de otra forma.
03:49Ni yo soy tan desastre como creía, ni tú tan brillante como parecías.
03:53Permiso.
04:01Tenías razón, Iván.
04:03Ayer hablé con el periodista, con el primero que me entrevistó cuando inauguré la tienda.
04:09Me reconoció que padre le sugirió escribir ese artículo a cambio de...
04:14A cambio de un generoso donativo para su periódico. Es la forma de actuar de nuestro querido padre.
04:20Tiene un talento innato para aprovecharse de las debilidades ajenas, incluidas las tuyas.
04:26¿Y cuáles son las mías?
04:28La primera, la soberbia, sin duda.
04:32Tú sola creías que podías comerte el mundo.
04:36Debe ser muy triste que tu única forma de ser feliz sea a costa de los males ajenos. Te compadezco.
04:43Yo solo quería ayudarte. Que supieses a qué atenerte.
04:48Pensé que saber la verdad, que no somos tan distintos, te afectaría más.
04:52Siento decepcionarte, pero no vas a salirte con la tuya.
04:56La confianza en mí misma está intacta.
04:59Que te ayuden solo es un problema si no sabes aprovecharlo.
05:02Y yo he sabido hacerlo, cosa que tú no puedes decir.
05:05Y en eso somos muy distintos, hermanito.
05:09Desde luego eres única justificando lo injustificable.
05:12Si ese es el cuento que quieres escuchar, adelante.
05:16Pero te lo repito, sin la ayuda de Bárbara, no habría sido posible.
05:19Adelante. Pero te lo repito, sin la ayuda de papá, te hubieras estrellado.
05:27Ahora tengo un encargo que cumplir.
05:30¿Un encargo? Que yo sepa, los bares a los que sueles ir todavía no están abiertos.
05:36Nuestro insigne progenitor me ha pedido que me ocupe de unos invitados a la presentación.
05:40Los menos importantes, desde luego. No sea que meta la pata.
05:44Bienvenida al club de los mediocres, hermanita.
06:14Nunca se olvidan, el mío está en tu corazón.
06:20Como en un ajedrez, tú y yo sin saber, nos vamos jugando el amor.
06:28Hay sueños que son de por vida y siempre son un borrador.
06:36Tú y yo somos más, queremos volar.
06:40Lo nuestro es un viaje hacia el sol.
06:46Por siempre tú y yo, soñando en un salón.
06:54Somos gaviotas que nos detengan en la moderna, es posible el amor.
07:02Por siempre tú y yo, un solo corazón.
07:10Somos valientes, si no lo entienden, en la moderna hay un mundo mejor.
07:18La moderna escribió nuestro poema de amor.
07:41Antonia, ¿dónde vas?
07:43¿Dónde crees que voy? A trabajar. Menudo papelón me espera.
07:47Supongo que sus compañeros le estarán haciendo muchas preguntas sobre mi padre.
07:51Pues sí, muchas. Se creen que ha tenido una recaída y está muy preocupado.
07:56No voy a poder seguir mintiéndoles mucho tiempo más.
07:59Pero tampoco les puedo decir la verdad.
08:01Efectivamente, no puedo decirle tampoco la verdad.
08:03¿Te das cuenta de la situación en la que me encuentro?
08:05Me doy cuenta, y de verdad que lo lamento muchísimo.
08:09No sabe cómo me arrepiento.
08:11No es momento de estar arrepentida, es momento de hacer algo.
08:14Y lo estoy haciendo, de eso no le quepa ninguna duda.
08:16Pero lo que estás haciendo no está dando muy buenos resultados, ¿no te parece?
08:19Yo sigo pensando que hay que ir a la policía a investigarlo.
08:22No, Antonia, eso empeoraría las cosas.
08:24Esta gente parece estar muy bien informada.
08:26Y si se enteran de que nosotros hemos denunciado el secuestro,
08:29me temo que eso no nos ayudaría en nada, sino todo lo contrario, de verdad.
08:33Lo que estás haciendo no está dando resultados, y no me dejas ir a la policía.
08:38¿Qué me queda?
08:42¿Tú no tendrás el dinero que nos están pidiendo, de verdad, Giancarlo?
08:45No.
08:47No, y además, aunque lo tuviera, daría igual,
08:50porque esa gente pediría siempre más.
08:52Usted haga mi caso a mí, de verdad.
08:54Giancarlo, ¿tú no pensaste que viniendo aquí nos ponías en peligro a los dos?
08:57No, mi única intención al venir aquí era visitarles.
09:00Ah, ¿sí? ¿Visitarlos a nosotros?
09:01¿O a tus amigos, los delincuentes?
09:03No son delincuentes.
09:06En realidad, se trata de alguien que hace tiempo fue especial para mí.
09:10Una persona que...
09:15Antonia, sé que tienes razones para estar enfadada conmigo.
09:18Y lo entiendo.
09:20Pero ahora tienes que confiar en mí.
09:23Se lo pido por favor.
09:25Hay que pensar fríamente con la cabeza.
09:27No nos podemos dejar llevar por las emociones, ¿entiendes?
09:29¿Fríamente?
09:31Giancarlo, tu padre está muy enfermo.
09:34Y a cada día que pase, su salud irá peor.
09:38¿Lo entiendes?
09:40¿Tú has pensado que a lo mejor nos lo volvemos a ver vivo?
09:43Porque yo no paro de pensarlo.
09:57¿De qué te ríes?
09:58Nada, de la escena en la que me quedo colgando de la ventana
10:01y aparece un gato por el alfézar y me muerde la mano.
10:04Qué tensión, ¿eh? Me encanta ese momento.
10:07Sí, a mí también, pero...
10:09¿Cómo vamos a hacer para que el gato obedezca al director?
10:11Al final es un animal imprevisible, ¿no?
10:13Bueno, mujer, si no es un gato, pues será un perro,
10:15y si no, un loro, y si no, pues un mono amaestrado.
10:18Pero ¿verdad que para ser un borrador es un muy buen guión?
10:21Sí, a mí me gusta.
10:23Y por una vez parece que todos estamos en sintonía.
10:25Incluso Ballesteros.
10:26Esto ya es imparable.
10:28Ah, por cierto.
10:30La secuencia que íbamos a rodar en un aeropuerto
10:32al final la vamos a hacer en una estación de tren.
10:34Al final la intención es la misma, pero cuesta mucho menos.
10:37¿Hay alguna queja?
10:39No, a mí no me gusta volar.
10:41Y una estación de tren tiene mucho más encanto.
10:44Si da gusto.
10:46Justo queríamos pedirte algo de esa misma secuencia.
10:48Tal y como está escrita,
10:50el espía francés parece demasiado paternalista con Laurita.
10:53Sí, es como que mi personaje de repente se vuelve tonta.
10:56Sí.
10:58Paternalista, vale.
11:00Pues le pasaré vuestra propuesta a Ballesteros.
11:02De todas formas, ¿tenéis alguna idea de cómo solucionarlo?
11:05Bueno, yo soy Dupont, el espía francés.
11:08Quiero que me imagines con un bigote muy fino
11:11y con esa elegancia parisina,
11:13paseando por la orilla del Sena.
11:17Lo tuyo es incomiable, de verdad.
11:19No solamente aceptas un personaje secundario,
11:21sino que además te entregas en cuerpo y alma para ayudar a tu hermana.
11:26Estoy muy orgulloso de ti, Inés.
11:28Gracias.
11:35Agustín Comas.
11:38Sí, claro, sí.
11:41¿Qué?
11:43No, pero eso no puede ser.
11:45Oiga.
11:47No, no, no, espera un momento.
11:49¿Pero quién era?
11:54Era...
11:59Ha surgido un imprevisto.
12:01Tengo que marcharme un momento, ¿sí?
12:03Pero...
12:05Pero, Agustín, espera, espera.
12:07¿Qué te ha dicho?
12:09¿Es que imprevisto tiene que ver con la película?
12:11Vuelvo enseguida.
12:13Agustín, era Ballesteros, ¿verdad?
12:14Tiene que ser eso.
12:16Y seguro que es algo grave y no se atreve a contárnoslo.
12:19Pero si ayer todo iba bien con Ballesteros, no lo entiendo.
12:22Ya, pero con ese hombre pues nunca se sabe.
12:28Bueno, pues espero que hayan disfrutado del desayuno.
12:31Pero si esto les ha gustado,
12:33esperen al ágape que les ofreceremos mañana después de la presentación.
12:37Va a ser espectacular.
12:39Van a quedar muy impresionados.
12:41No van a poder creer lo que estarán viendo sus ojos.
12:44Les aseguro que ésta va a ser una de las mejores inversiones de toda su vida.
12:49Tienen un coche esperándoles en la puerta de la galería.
12:52Montero les acompañará.
12:54Por favor, Montero.
12:58Disculpe, señor Pedraza.
13:00¿Para cuándo está prevista la visita del siguiente grupo?
13:02Ahora, dentro de media hora.
13:04Lo están haciendo muy bien.
13:06Muy bien, Cañete.
13:07Pero la jornada va a ser larga, así que les pido que mantengan el nivel.
13:11Como ha podido comprobar, los invitados son de mucha postín.
13:15Por supuesto, no se preocupen.
13:18¿Todo bien por aquí?
13:20Sí, todo bien.
13:22¿Podría tener una conversación contigo en privado?
13:26Claro, Cañete, por favor.
13:28Por supuesto.
13:37¿Está todo bien? ¿Algún problema con el servicio?
13:39No, con el servicio no.
13:41Contigo.
13:43Sí, ¿sabes? Tengo una duda que tal vez tú me puedas resolver.
13:47¿Eres muy tonta o demasiado lista?
13:50Que yo me inclino más por lo segundo, ¿eh?
13:54No sé a qué te refieres.
13:58¿Por qué demonios le hablaste a Fermín del encuentro que mantuvimos?
14:02¿No me rogaste encarecidamente que quedara entre nosotros?
14:06Sí, pero fue porque...
14:08Disculpen, pero debería recoger este servicio. Se nos echa el tiempo encima.
14:12Un minuto, un minuto, Cañete, que tengo que resolver un asunto con la señora.
14:19No me parece correcto que me hables de esa manera.
14:22A Fermín no le gustaría saber que me faltas al respeto.
14:25Ya, venga, no te hagas la ofendida, ¿eh? Y no me pongas esa cara.
14:29Sigo dispuesto a ayudarte, pero no si me cuesta un desencuentro con Fermín.
14:33No puedo permitirme el lujo de perder al único amigo que tengo.
14:37Por Dios.
14:39Que yo sepa, fue una conversación inocente y espontánea.
14:43Es cierto que luego me di cuenta de que a lo mejor no era tan inocente.
14:47Y entonces decidiste dejarme en evidencia, ¿no?
14:50Pero vamos a ver, Emiliano.
14:52Si lo que yo pretendo es recuperar la confianza de mi esposo,
14:55ocultarle que he tenido una reunión contigo no es el mejor de los principios.
14:59¿No te parece?
15:00Me parece que no vas bien, Lázara.
15:04¿Quieres saber lo que piensa tu esposo de ti?
15:08Te lo voy a decir con sus palabras, ¿eh?
15:12No te fíes de mi mujer, Emiliano.
15:16Ni dobles juegos ni tonterías.
15:19¿Qué te parece?
15:21Eso es lo que te ha dicho.
15:23Palabra por palabra.
15:25Así que, si quieres que te siga ayudando,
15:27estos ataques de honestidad no deben volver a producirse.
15:32O juegas solo conmigo o rompemos la baraja.
15:38Bueno, supongo que no estoy en condiciones de exigirte nada.
15:43No te preocupes.
15:45Entiendo perfectamente que estoy en tus manos.
15:48Eso ya lo puedes jurar.
15:53¿Y qué sabemos del informe sobre mi persona?
15:55Ah, sí, el informe.
15:58Se está cocinando.
16:00Cuando lo tenga en mi poder, ya veremos lo que hacemos con él.
16:06Pero no te pongas tan contenta,
16:09porque para empezar deberías dejar de cometer errores.
16:13Por lo visto, discutiste con Laurita sobre la herencia.
16:16Mal, Lázara.
16:19Descubriste tu verdadera cara.
16:22¿Cómo sabes eso? ¿Te lo ha contado Fermín?
16:23Por supuesto, por supuesto.
16:26De las dos sobrinas, Laurita es la que más influencia tiene sobre él.
16:29No me parece muy inteligente tenerla en contra.
16:32También es la que más desconfía de mí, desde el principio.
16:35Inés, sin embargo, es más cariñosa.
16:38No sé qué hacer para acercarme a ella.
16:41Pues yo lo veo muy claro.
16:43Utiliza a Inés en tu favor.
16:46Ellas dos están muy unidas, ¿verdad?
16:49Bueno,
16:50si te ganas la confianza de una hermana,
16:53las tendrás a las dos.
17:04¡Oh, matiza!
17:06Anacleto se divorcia.
17:08¿Qué le pasa a ese libro?
17:10Pues que es una obra de Muñoz Seca,
17:12el autor de teatro conocido por sus bodeviles.
17:14A lo mejor podríamos hablar con él y comentarle nuestro caso.
17:17¿No crees que daría para un buen argumento?
17:18Y ver nuestra vida representada encima de los escenarios,
17:21¿tú crees que nos pagarían por eso?
17:24Ay, no sé tú, pero yo esperaba que Jeremías tuviera, no sé,
17:28dos dedos de frente para oponerse a la relación entre mi madre y Elías.
17:32Yo esperaba que tu madre le aclarase a Jeremías
17:35que entre ella y su hijo no hay nada serio.
17:38Pues yo creo que tendremos que quedarnos con las ganas
17:41de ver tanto una cosa como la otra.
17:43Lo que me parece extraño es que cuando se pusieron a bailar
17:45el que parecía al novio era el propio Jeremías.
17:49Bueno, es que a ver, por la edad que tiene,
17:51es el que le pega más a mi madre.
17:53Lo que a mí me parece un poco fuera de lugar
17:55es que tú le siguieras el juego con eso del bailecito este, improvisado.
18:00No, mujer, es que no, no quería hacerle un feo,
18:02pero reconozco que me dejé llevar.
18:04No me digas que no daría para un buen bodevil.
18:06La suegra, el novio, el padre del novio.
18:09Sí, y el Espíritu Santo.
18:11Pero no me hace gracia.
18:13No sé, ¿sabes qué me afecta?
18:15No deberías seguirles el juego, ¿no?
18:17Mira, a mí me da mucha ternura
18:19la complicidad que tiene Jeremías con su hijo.
18:22Ojalá lo hubiese tenido yo con mi padre.
18:24Siempre me decía que esto de leer tanto no era cosa de hombres.
18:27Pues lo siento mucho, pero mira,
18:29te recuerdo que esos dos cafres son el enemigo,
18:31así que te prohíbo terminantemente que confraternices con ellos.
18:34Mi amor, si fueses tan valiente con tu madre como lo eres conmigo,
18:38hubieras evitado que se fuese de paseo con el hijo de su padre,
18:41digo, con el novio de su hijo, con el hijo de...
18:43No sé, a ver si vamos a tener otro lío.
18:45¿Me estás diciendo que tú crees que...?
18:47No me digas que tú no les vistes
18:49como se miraban mientras bailaban agarraditos.
18:51La verdad es que sí.
18:55Elías.
18:57Miguel, aquí tienes tu cafelito.
18:59Muchas gracias.
19:01Bueno, familia, pareja, quería agradeceros de corazón
19:03lo bien que nos lo pasamos ayer en la corrala.
19:05Y me ha pedido mi padre que os traslade sus simpatías a vosotros
19:08y especialmente a Leonora.
19:09Porque, por cierto, Trini, que se han citado otra vez
19:11para darles un paseo.
19:13Ya, ¿y eso no te importa?
19:15No, a mí qué va, hombre, todo lo contrario.
19:17Significa mucho que las dos personas más importantes de mi vida,
19:19mejorando los presentes, se lleven tan bien.
19:21A ver, en todo caso, si me puede preocupar algo
19:23es la pobre Leonora.
19:25Sí, porque yo sé que este paseo se lo ha dado por mí.
19:27Y claro, le tenía que haber dado una pastilla
19:29porque mi padre le va a poner la cabeza como un bombo.
19:31A ver, que es muy atento y muy detallista
19:33y va a estar todo el rato pendiente de ella,
19:35pero es que no la va a dejar respirar.
19:36Bueno, no la va a dejar ni hablar.
19:38Porque es que este hombre sabe de todo, es extraordinario.
19:40Pasas por debajo de un puente
19:42y te dice quién lo ha construido.
19:44Ve que pasa un coche y te dice cuántos caballos tiene el motor.
19:46Bueno, y si ve a alguien comiéndose un bocadillo de calamares
19:48te dice si son frescos o no.
19:50Pues qué bien que tú no hayas generado sus defectos.
19:52Bueno, solo las virtudes, Trini,
19:54sobre todo lo de los calamares, que no veas cómo se me da.
19:56Bueno, marcho para la moderna.
19:58¿Cuándo dices que podemos hablar con el Muñoz Fonseca ese?
20:01Muñoz Seca.
20:03Mi amor, pero si el propio Lías,
20:05que se cree el novio de tu madre,
20:07no le importa que tu madre salga con su padre,
20:09¿me entiendes?
20:11Pues no es asunto nuestro.
20:13No, no lo es ahora,
20:15pero al final terminará siéndolo.
20:17Recuerda lo que te digo.
20:19Bueno,
20:21a ver,
20:23a ver,
20:25aquí tiene, señora Valle,
20:27le daré recuerdos a Pietro de su parte,
20:29de usted muy considerada.
20:32¿Antonia tiene un momento?
20:34Sí, sí, por supuesto.
20:36Siento decirles que no tengo ninguna noticia sobre Pietro.
20:39No, no es eso de lo que queremos hablar.
20:42Espera, estábamos reunidos en el despacho
20:44y ha llamado el señor Carrasco,
20:46el arquitecto al que usted ha hablado.
20:48¿El arquitecto?
20:50Sí.
20:51Ha hablado y ha llamado el señor Carrasco,
20:53el arquitecto al que usted conoce muy bien.
20:55Sí, por supuesto, desde que trabajo aquí.
20:57Es uno de nuestros clientes más antiguos.
20:59Sí.
21:01¿Podría sacar la libertad de pedidos, por favor?
21:04Por supuesto.
21:11Dígame qué es lo que necesita y para cuándo.
21:15Pues para ayer.
21:19Ay, Dios mío, que se me olvidó.
21:21No puedo mandar el pedido.
21:23No avisé al mozo.
21:25Pero ¿cómo es posible? Lo siento muchísimo.
21:27Dígale que ahora mismo se lo preparo
21:29y que lo llevo yo misma.
21:31No, espera, espera, no será necesario.
21:33Mandaremos un taxi.
21:35Ay, por Dios.
21:37Déjeme enmendar mi error
21:39y descuéntame del sueldo, el dinero del taxi.
21:41¿Pero qué está diciendo, mujer?
21:43No, mira, no era mi intención abochornarla,
21:45solamente saber qué había pasado con ese pedido.
21:47Sí, don Fermín confía tanto en usted
21:49que pensó que el error era del cliente.
21:51No tiene ninguna importancia,
21:53y más si lo comparamos con lo que usted está pasando,
21:55que bastante hace con venir a trabajar.
21:57Mira, y si cree que llevar los pedidos
21:59es demasiado en este momento,
22:01pues le podemos pasar la tarea trinida,
22:03no hay ningún problema.
22:05Y ella lo hará encantado.
22:07No, no será necesario, se lo agradezco mucho,
22:09pero esto no volverá a pasar.
22:11Estoy seguro.
22:13Y no se preocupe, Antonia.
22:17¿Es seguro que no quiere que Trini se ocupe?
22:22Antonia.
22:33Es que se están portando tan bien
22:35los compañeros de la moderna conmigo
22:37que me avergüenza no poder corresponderle.
22:40Pero, mujer, no diga eso.
22:42Lo importante ahora es que Pietro se ponga bien
22:44y lo demás son toterías.
22:47Sí, eso es lo importante.
22:48Eh, mira, Antonia, me está preocupando, ¿eh?
22:51¿De verdad es una recaída o es algo más grave?
22:55¿Hay algo que no me está diciendo?
23:01No puedo mentirle, porque usted no se lo merece.
23:05Pero tampoco puedo decirle la verdad.
23:10Por favor, confía en mí.
23:13No me pregunte nada.
23:14Confía en mí.
23:17No me pregunte más.
23:19¿Me lo promete?
23:23Claro, sí, lo prometo.
23:28Me voy a preparar unos pedidos.
23:30No, no, no. Usted se va ahora al vestuario.
23:32Descansa un poco.
23:34Cuando se encuentre mejor, vuelve.
23:36Y si necesita desahogarse,
23:38no se lo guarde para usted sola.
23:40Puede hablar conmigo siempre que quiera.
23:44Gracias.
24:06No deja la entrada sola ni un segundo,
24:08ni que fuera un cuartel del ejército esto.
24:10Para Emilia no lo es.
24:14¿Cuándo pensás decírmelo?
24:17¿Decirte el qué?
24:19No te hagas el tonto conmigo.
24:21Sé muy bien que fuiste a ver a Paula.
24:25¿Cómo te has enterado?
24:27No importa cómo me enteré.
24:30Lo que quiero saber es por qué.
24:33Rodrigo, ¿cuándo vas a entender
24:35que Paula forma parte de nuestros enemigos?
24:37¿Si se lo contó a su padre?
24:39¿Si sabe que estás acá, si nos tendieron una trampa?
24:42Paula nunca haría algo así.
24:44¿Qué haría?
24:46Tu fe en ella es inquebrantable.
24:49Cualquiera puede convertirse en delator.
24:51Solo basta con que cambien sus intereses.
24:56¿Qué le dijiste exactamente?
24:59Exactamente le dije muchas cosas
25:01de las cuales solo necesita saber una.
25:03Paula ignora completamente
25:05tanto tu existencia como nuestros planes.
25:07¿Puedes dejarlo de una vez?
25:09Empiezo a cansarme de tener que justificar
25:11cada paso que doy.
25:12No puedo dejarlo de una vez.
25:14Porque es una pedraza
25:16y por sus buenas corre la sangre de un asesino.
25:18No puedo confiar en ella, Rodrigo,
25:20y honestamente me horroriza que vos lo hagas.
25:23¿Sabes una cosa?
25:25Estoy convencido de que si ya supiese
25:27la verdad de su padre,
25:29posiblemente estaría aquí con nosotros.
25:31¿Ah, sí?
25:33Y si tan convencido estás,
25:35¿por qué no se lo contaste, Rodrigo?
25:37¿Por qué?
25:39Yo te voy a decir por qué.
25:40Porque es una pedraza.
25:42Es una pedraza
25:44y siempre va a ser una pedraza.
25:46Y te digo más.
25:48Este destierro tuyo a París
25:50formó parte de un plan entre ella
25:52y su padre.
25:54Eso es ridículo.
25:56Ya está.
25:58¿Para dónde vas?
26:00Me cansé de esperar.
26:02Hay que actuar.
26:04Amaya, quiero que tengas una cosa bien clara.
26:06Mi juramento está por encima de todo.
26:08Me alcanza con que esté por encima de ella.
26:10No me conoces como yo.
26:12Paula nunca me traicionaría.
26:14Nunca.
26:17Si vos lo decís.
26:40Montero.
26:42Montero.
26:44Echa un vistazo al reservado, por favor.
26:53¿Qué?
26:55Que llevo un rato largo observándote
26:57y no has pestañeado.
26:59Venía a comprobar si te habías convertido en una estatua.
27:01Pues no, todavía no.
27:03¿Estás preocupada por Antonia?
27:05¿Por qué?
27:07¿Por qué lo dices?
27:08Que se le ha olvidado enviar el pedido a los arquitectos.
27:11Aunque es comprensible.
27:13Además, teniendo en cuenta lo que está pasando con Pietro.
27:15Sí, sí, eso mismo le hemos dicho nosotros, sí.
27:19¿Y no te ha dicho nada más?
27:21Tengo la sensación de que nos oculta algo.
27:24No, te equivocas.
27:27Además, que no estaba pensando en ella, sino en Laurita.
27:30Que quiero hablar con ella, pero no ha venido hoy por aquí.
27:34La justiciera de la galería no duerme nunca.
27:38Supongo que si no ha venido
27:40es porque está centrada en su carrera como actriz.
27:42Una carrera que no deberías interrumpir.
27:45No creo que sea un buen momento para complicarle la vida.
27:48Y menos con un tema tan delicado como este.
27:50Pues no, no les quiero complicar la vida.
27:52Me preocupo por ella y por su hermana, nada más.
27:54Teresa, ¿qué hablamos una vez?
27:56Ayuda solo al que te pide ayuda.
27:59Hombre, tranquila, que yo ya no te atrosigo más.
28:02Estoy de acordado con el señor Pedraza
28:04y sus reuniones en el reservado.
28:06Por cierto, voy a necesitar que le hayan hecho
28:08un poco de trabajo. ¿Te parece bien?
28:10Sí, claro.
28:12¿Y me aceptas un consejo?
28:14A ver...
28:16Cuanto más ocupada estés,
28:18menos pensarás en doña Lazara.
28:20Sí, bueno, eso sí que tienes razón.
28:22Y además me tengo que ir a hablar con Herminia
28:25porque me tiene que dar el pedido para pasar al proveedor.
28:27Teresa, esa mujer puede ser muy peligrosa
28:29si llegas a arrinconarla.
28:31Te lo pido por favor, mantente alejada de ella.
28:34Herminia es una mujer muy peligrosa.
28:36Pero si es un trozo de pan.
28:38Pero bueno, si tú me lo dices, yo me alejo.
28:41Muy graciosa, muy graciosa.
28:43Pero el que avisa no es traidor.
28:51Todo se reduce en una idea muy sencilla.
28:53El hombre hace al caballo
28:55al igual que el caballo hace al hombre.
28:57Supongo que puedes aplicarlo a todo.
29:03Tómate otra botellita de champán.
29:09¿Se puede saber dónde está tu hermano?
29:11Hoy no percibo el aroma de esa colonia que utiliza.
29:14Lo que no deja de ser un alivio.
29:16¿Has hablado con tu padre?
29:18¿De César? Menuda ocurrencia.
29:20¿Por qué debería hablar con él de César?
29:23Ambos coincidimos en la moderna.
29:25Me dejó muy claro que todavía se la tiene guardada
29:27por el encontronazo que tuvisteis aquí.
29:30Y me dejó que arrieros somos.
29:34¿Y eso fue todo?
29:36¿Te parece poco?
29:38Muy desagradable.
29:40No necesito que mi padre sale de mis deudas.
29:42Además, para mí ese incidente ya es agua pasada.
29:45Sin embargo, tu madre fue muy agradable
29:47disculpando inmediatamente su grosería.
29:50No me extraña.
29:52Está acostumbrada a ir recogiendo los pedazos
29:54de todo lo que él va rompiendo, que no es poco.
29:56Oye, pero en serio, ¿dónde está tu hermano?
29:58Con el apego enfermizo que le tiene a este local
30:00es extraño que se ausente.
30:02No está.
30:04Está de viaje en Valencia.
30:06Por trabajo.
30:08No está.
30:10O tal vez te está probando.
30:12Comprobando que eres capaz
30:14de llevar las riendas tú solita.
30:16Yo apuesto por eso.
30:18Seguro que contigo como jefa
30:20el matricabaré funciona mucho mejor.
30:22¿Qué dices?
30:24Yo no podría.
30:26¿Cómo que no?
30:28No te subestimes.
30:30No solo eres preciosa, además tienes talento
30:32y mucho más estilo que él.
30:34Siento pincharte el globo,
30:36pero no está previsto que le sustituya
30:38un viaje.
30:40Y ahora tengo trabajo.
30:47Así que tu jefe está en Valencia.
30:49Seguro que ha aprovechado para irse a la playa.
30:52¿Valencia?
30:54No, me dijo Toledo.
31:08Jefe.
31:10Hay que ver qué estilo que tiene don Emiliano.
31:13Ese sí que es un verdadero hombre de negocios.
31:15Y no el Papa Natas,
31:17el canalla ese del Mario.
31:19¿Y a qué viene eso ahora?
31:21Eso viene a que cuando he terminado
31:23de servir a sus invitados,
31:25me he quedado escuchando detrás de la puerta.
31:27Impresionante.
31:29¿Con qué convicción habla?
31:31¿Y cómo defiende?
31:33¿Y cómo vende su producto?
31:35¿Y qué vende exactamente?
31:36He estado de aquí para allá
31:38y solo he podido coger cuatro frases sueltas.
31:40Ahora te digo que me lo ponen aquí delante
31:42y yo le compro pijuntillas.
31:44¿Así? ¿Sin saber qué es?
31:46Sí, que ya te he dicho que el producto es lo de menos.
31:48Lo importante es cómo se expresa,
31:50el verbo que tiene, que lo convencia.
31:52Jefe, inaudito.
31:54A mí también me parece un hombre preparado
31:56y muy convincente,
31:58pero la labia no lo es todo, Elias.
32:00Que Mario también la tenía y mira cómo no la jugó.
32:02Ya, sobre todo a Teresa.
32:04No, eso es otra cosa.
32:06Los magos y los vendedores
32:08te distraen con palabrería
32:10mientras te colocan el truco.
32:12¿Quieres decir que utilizó a Teresa
32:14para distraernos a nosotros?
32:16Quiero decir que se aprovechó de sus sentimientos,
32:18de su confusión.
32:20Bueno, pues espero que por la cuenta que te trae
32:22esta vez lo tenga más claro.
32:24Digo, los sentimientos hacia ti.
32:26¿Qué quieres decir con eso?
32:28Que me parece raro y extraño
32:30que no hayas tenido ya planes de futuro.
32:32Que tenéis una edad, jefe.
32:34¿Por qué todas las relaciones
32:36tienen un altar?
32:38La que Teresa y yo tenemos es muy especial.
32:40Me parece que no hay que forzar las cosas porque sí.
32:43Ah, ya entiendo.
32:45Que ninguno de los dos quiere un compromiso
32:47así como muy serio.
32:49No, que a vivir el momento, ¿verdad?
32:51¿A que sí?
32:53Mira, no lo podrías haber explicado mejor.
32:55Ni peor tampoco.
32:57¿Sabes lo que creo?
32:59Que todavía no has encontrado tu verdadera media naranja.
33:01Como yo, que he encontrado una diosa
33:03que se llama Eleonora.
33:04¿Tienes dudas con ella?
33:06¿Por qué tienes dudas?
33:08Escucha, Elias, Teresa es la mujer de mi vida.
33:10De eso no hay ninguna duda.
33:12Bueno, perdona que insista,
33:14pero si alguien nos pregunta que sois el uno para el otro
33:16o qué tipo de relación tenéis,
33:18¿qué les contestarías?
33:20¿Qué responderías?
33:23Pues...
33:25¿Ves?
33:27No lo tienes claro.
33:34No lo tengo claro.
34:05¿Pero qué haces aquí?
34:09Ensayando unos pasos de baile.
34:11A ver si me contratan en el ballet ruso de Moscú.
34:14Haga el favor, Esperanza.
34:16Buenas tardes.
34:18¡Ay, Inés, qué alegría verte!
34:20¡En qué buen momento!
34:22¿Qué es lo del ballet?
34:24¿Era una fiesta?
34:26No, no, no, no.
34:28No, no, no, no.
34:30No, no, no, no.
34:32No, no, no, no.
34:34Era una broma.
34:35Me alegré de verla.
34:37Igualmente.
34:38Ay, tengo tantas preguntas que hacerte.
34:40Pero la más importante,
34:42¿cuándo se va a estrenar la espía intrépida?
34:44Pues todavía no sabemos nada, pero es cuestión de días.
34:47Ay, es que me muero de ganas de verla.
34:49Después de ver cómo os rodaron allí, en la galería,
34:52tan guapas, tan elegantes, con ese porte de estrella.
34:55Pero si hasta pareces más alta.
34:57¿Has crecido?
34:58Bueno, sólo por dentro.
35:00Ay, mira,
35:02qué modesta como siempre y sin darse aire.
35:04Ha crecido por lo menos un par de centímetros.
35:06Sí.
35:08Esperanza, suficiente.
35:10Bueno, la última pregunta.
35:12Imagínate que soy un plumilla, ¿eh?
35:14Y que te quiero pedir una exclusiva de tu próxima película.
35:18¿Qué me dirías?
35:20Bueno, pero que no salga de aquí.
35:22Va a haber segunda parte de la espía intrépida.
35:24Ah, segunda parte.
35:26Bueno, ¿y con qué nos van a sorprender esta vez?
35:28Laurita será la protagonista.
35:30Vaya.
35:31Anda, qué bien.
35:32Mira, así todo queda en casa.
35:35Bueno, Esperanza, coja el plumero y salga del despacho.
35:39Estoy convencida de que Herminia la está esperando en el obrador.
35:42Ay, Herminia, por si no lo sabes,
35:44la hermana de Sagrario a la que vino la otra vez,
35:46que otro marbicho, bueno, no sé,
35:48bueno, la Doma o menos.
35:50Venga, me alegro de verte.
35:52Adiós.
35:54Lo siento.
35:56De verdad, qué mujer tan difícil.
35:58Reconozco que me saca de quicio.
36:00Ale, siéntate.
36:02Gracias.
36:04Qué cómoda.
36:06Bueno,
36:08recuerdo que nos conocimos en este mismo despacho.
36:10¿Te acuerdas?
36:11Sí.
36:12Desde entonces han pasado muchas cosas,
36:14unas malas, otras buenas,
36:16como el hecho de que ahora somos familia.
36:18Sí.
36:19Bueno, lo importante es que las malas se han quedado atrás.
36:22Bueno, eso espero.
36:24A veces pienso que las mujeres como yo
36:26no tenemos derecho a ser felices.
36:28El pasado se empeña en volver
36:30y recordarnos de dónde venimos,
36:32como lo que ocurrió con Juana y el secuestro.
36:35Desde ese momento,
36:37mi matrimonio con tu tío no ha vuelto a ser lo que era.
36:39¿Por qué dices eso?
36:41Por nada, Dielo.
36:43Todo se arreglará, ya lo verás.
36:45Además, yo quería hablar contigo,
36:47no para hablar de mis penas,
36:49sino para hablar de tu hermana.
36:51¿Ha pasado algo con ella?
36:53No, no, nada grave.
36:55Lo que pasa es que tuvimos un malentendido
36:57y yo, bueno,
36:59yo me he quedado con muy mala sensación.
37:01Tenemos que ir a ver al notario.
37:03Sí, por el asunto de la herencia.
37:05Sí, yo estaba de viaje.
37:07Eso es.
37:09El caso es que no debí de medir bien mis palabras
37:11y tu hermana se molestó.
37:13¿Ella no te ha contado nada de esto?
37:16No.
37:18Bueno, supongo que es porque
37:20lo solucionamos rápido.
37:22Pero a mí me queda
37:24la sensación de que ella no se quedó satisfecha
37:26y que le pueda decir algo a Fermín.
37:28Y como ya te he dicho,
37:29él y yo ahora mismo no estamos pasando
37:31por un buen momento
37:33y creo que tener a Laura en contra
37:35no sería bueno para nuestra relación.
37:37Claro, claro, hablaré con ella.
37:39De todas formas, Ciro,
37:41yo no quiero causarte problemas.
37:43No, no se preocupe, de verdad.
37:45Quédese tranquila que yo me ocupo.
37:47Imagínense, siempre nos hemos comprendido tan bien
37:49y agradezco tanto, tanto tu generosidad.
37:51Y yo que haga feliz a mi tío.
37:54Bueno, tengo que irme.
37:56Que pase buena tarde.
37:57Adiós, amigo cielo.
37:59Adiós.
38:16Pijama de león.
38:18Pijama de león, oído.
38:20Patucos de león.
38:22Patucos de león, oído.
38:24Momento, ¿desde cuándo se planchan los patucos?
38:25Me voy a ir a hablar con Jeremías.
38:27Claro.
38:31Ay, ¿qué tal?
38:33¿Cómo está el niño?
38:35¿Ha vuelto a tener fiebre?
38:37Nada, nada, se lo ha comido todo
38:39y ahora duerme como un mendico.
38:41¿Por qué vienen tantos nervios, mujer?
38:43Ay, es que no me podía sacar al nene de la cabeza
38:45y eso que Jeremías ha hecho todo lo posible
38:47por mantenerme entretenida.
38:49Siendo honesta, he de decir que casi casi lo ha logrado.
38:51Hay que ver lo caprichosa
38:53que puede llegar a ser la naturaleza a veces.
38:55No es así, sino al revés.
38:57De tal astilla, tal padre.
38:59Perdóneme, suegra,
39:01aunque usted pretendía decir lo contrario,
39:03creo que en realidad ha dicho lo mismo.
39:05Perdóname tú, pero acabo de decir
39:07de tal astilla, tal padre,
39:09que es lo contrario que yo sepa
39:11que de tal padre, tal astilla.
39:13Ya, pero si la astilla es Elías
39:15y el padre es Jeremías,
39:17estás diciendo que son tal Paraguay, ¿no?
39:19No, no, de eso nada.
39:21Porque Elías es más bien una astillita
39:23y en cambio Jeremías es
39:25como mínimo el de un roble.
39:27Vamos, que lo superando.
39:29¿En todo?
39:31Sí, sí, sí, sí.
39:33Porque Jeremías es más educado, más divertido,
39:35más atento, más baroní.
39:37Por menudo tronco.
39:39A ver, yo lo que no entiendo
39:41es por qué los comparas,
39:43como si Jeremías también fuera un pretendiente.
39:45Sí, sí, sí, Trini tiene razón
39:47porque teniendo en cuenta
39:49que esa astilla ha salido de ese palo,
39:51no me negará que un poco raro sí que es.
39:53Pero bueno, ¿por qué me habéis tomado?
39:55¿Por qué me hacéis el uno y el otro?
39:57Solo os estaba contando
39:59cómo me lo he pasado con Jeremías,
40:01os lo estaba explicando así, con sinceridad.
40:03Y no puede ser que el palo
40:05te guste más que la astilla, mamá.
40:08Ay, de verdad,
40:10me estáis poniendo la cabeza como un bombo
40:12con lo del tronco y la astilla
40:14que no sé dónde la habéis sacado.
40:16Me voy a ver a mi nieto
40:18que no me hace tantas preguntas.
40:20Los patucos no se planchan, apamplao.
40:22¿Tú estás pensando lo mismo que yo?
40:24Yo no quiero pensar, yo quiero gritar.
40:26No, lo digo porque haciendo cálculos así,
40:28a trazo grueso,
40:30si Jeremías cuarto es así,
40:32el primero, el segundo y el tercero
40:34que vienen del mismo roble,
40:36digo yo que deben ser iguales.
40:38Que me da igual, que me da igual,
40:40que yo con el cuarto ya tengo suficiente.
40:42No, lo menciono por si tu madre
40:44le da por conocer el roble de al entero.
40:46Definitivamente quiero gritar.
40:48¿Qué haces? No, no me veas.
40:49No, no me veas.
41:20Por si te interesa,
41:22las reuniones en la Moderna
41:24han sido un rotundo éxito.
41:26Si todo sale como esperamos,
41:28vamos a contar con un montón de inversores.
41:31No te he preguntado nada.
41:33Ya lo sé, pero yo no te he preguntado nada.
41:35¿Qué?
41:37¿Qué?
41:39¿Qué?
41:41¿Qué?
41:43¿Qué?
41:45¿Qué?
41:47¿Qué?
41:49Yo te lo cuento porque me apetece.
41:52Oye, tu madre está de viaje,
41:54tu hermano posiblemente de juerga.
41:56Ahora que la casa está tranquila
41:58podríamos cenar juntos tú y yo.
42:00¿Qué te parece?
42:02Lo sé todo, padre.
42:04Lo sabes todo, qué suerte.
42:06¿Sobre qué?
42:08¿Sobre la vida, la muerte?
42:10¿Sabes de dónde venimos?
42:12Estoy hablando en serio.
42:14Sé que compraste a unos periodistas
42:16para que promocionasen mi tienda.
42:17Sé que mi éxito no es real.
42:19Que todo fue una farsa organizada por ti.
42:22Te equivocas.
42:24Tu éxito es real.
42:26Sabes perfectamente a lo que me refiero.
42:28Cualquier padre con posibilidades de hacerlo
42:30le habría dado un empujón
42:32al negocio de su hija.
42:34¿Qué tiene de malo?
42:36Que me lo ocultases.
42:38Eres demasiado orgullosa.
42:40Si te lo cuento, nunca lo habrías aceptado.
42:42¿No ves que esta es mi manera de decirte
42:44que tu idea es buena?
42:45No te acuerdas.
42:47¿Puedo saber cómo lo has averiguado?
42:49Eso no importa.
42:51Estoy de acuerdo contigo.
42:53No importa.
42:55Si ya tienes la ayuda, hija,
42:57¿qué más da de donde venga?
42:59Aprovechala.
43:01¿Sabes?
43:03Mi abuelo solía decir
43:05agua pasada no mueve molino.
43:07Y tenía razón.
43:09¿Cuándo te vas a dar cuenta
43:11de que no eres una mujer convencional?
43:13Eres una pedraza.
43:15Yo no podía permitir
43:17que tu puesta en escena
43:19en el mundo de los negocios saliera mal.
43:21Claro, porque tú solo quieres
43:23lo mejor para mí.
43:25Lo mejor para ti y para la familia.
43:27Y voy a respetar todos tus pasos.
43:29Pero si te equivocas,
43:31estaré ahí para intervenir.
43:33Como cuando creías
43:35que Rodrigo no me convenía
43:37y le concedieron una beca
43:39para irse a estudiar a París.
43:41Qué extraño, ¿no?
43:43Chávez hasta ahora
43:45no lo vas a reconocer.
43:49Está bien.
43:52Te ayudé a ti con la tienda
43:54y ayudé a Rodrigo con la beca.
43:56¿Y qué?
43:58¿Y qué?
44:00Todo lo he hecho con la mejor intención,
44:02para que os aseguraseis un porvenir.
44:05Algún día Rodrigo
44:07ya no será el hijo de la sirviente
44:09sino un médico cualificado.
44:11¿Eso te parece mal?
44:13Si os hubiera querido separar
44:15que no puedes manipular mi vida,
44:17ni la de Rodrigo ni la de nadie,
44:19como haces siempre.
44:21Yo no manipulo nada, yo ayudo.
44:23Y quiero ayudarte
44:25a que llegues tan lejos como yo,
44:27o más, con Rodrigo o sin él.
44:29Será con él.
44:33Pues te voy a decir una cosa.
44:36Si tiene que ser con Rodrigo, que así sea.
44:38Lo aceptaré
44:40y seguiré estando a tu lado.
44:42¿Qué te parece?
44:43¿Ya estás contenta?
44:45¿Se te pasa el enfado?
44:47La próxima vez
44:49que quieras darle un empujón a mi carrera,
44:51pregúntamelo antes.
44:53Y recuerda una cosa,
44:55yo no soy un negocio,
44:57soy tu hija.
45:10Antes de nada,
45:11quería recordarme con vosotras
45:13por haber salido esta mañana
45:15a toda prisa del despacho.
45:17¿Pero vas a decirnos de una vez quién te llamó?
45:19Pues no hace falta, fue Robles,
45:21y esa es su revista, seguro.
45:23¿Por fin se ha publicado el reportaje?
45:25Si no he llegado hasta ahora
45:27ha sido porque quería hacerme
45:29como un ejemplar de la revista
45:31antes de que la saquen mañana.
45:33Quería comprobar todo hasta la última coma
45:35y gracias a Dios que lo he hecho,
45:37porque si no...
45:39¿Porque si no qué?
45:41Porque Robles ha averiguado
45:43todo lo que pasó con el imbécil este del Fernando Collado.
45:45Y cuando digo todo, Laura,
45:47me refiero a absolutamente todo.
45:49Pero si nosotras no le contamos nada.
45:52¿Verdad?
45:54¿Qué opina del fracaso
45:56en la anterior película, Inés?
45:58Inés estuvo soberbia, no fue ningún fracaso.
46:00El público no pensó lo mismo.
46:02Seguro que en un futuro
46:04obtiene el reconocimiento que merece.
46:06Es admirable la lealtad que se tienen.
46:08Está claro que no van a decir
46:09nada inconveniente la una de la otra.
46:11Yo solo puedo desearle lo mejor a mi hermana
46:13después de todo lo que ha sufrido.
46:16¿Todo lo que ha sufrido?
46:20¿A qué se refiere Solamán, a Laurita?
46:26¿Laura?
46:28Lo único que se me ocurre
46:30es que se oliera algo cuando dijiste eso
46:32de que como yo había sufrido tanto.
46:35Que tú te merecías que las cosas te fueran bien.
46:37No me lo puedo creer.
46:39No, no.
46:41Pero aun así ha tenido que tirar muchísimo del hilo
46:43para llegar a donde ha llegado.
46:45A ver, déjame.
46:47Detrás de este rostro angelical
46:49se esconde una mujer dispuesta a triunfar a toda costa
46:52y a cualquier precio.
46:54¿Pero será sinvergüenza?
46:57El artículo te pone como una revista, Laura.
47:00Como unas starless sin escrúpulos
47:02que cuando tienen la oportunidad
47:04de entrar en el mundo del cine
47:05rompen un matrimonio,
47:07se queda embarazada de un hombre casado
47:09y pierde a la criatura en extrañas circunstancias.
47:14Pero si todo eso es mentira.
47:16Ya lo sé, pero es que eso da igual, Laura.
47:18Esto es lo que ha publicado
47:20y esto es lo que va a salir mañana.
47:22¿Y sabéis qué es lo peor?
47:24Que el público no va a cuestionar una sola coma.
47:26¿Y tú has hablado con él?
47:28Le he llamado, pero me han dicho que se ha ido de viaje.
47:31No sabe cuándo va a regresar.
47:33Por supuesto, le pasarán mi recado,
47:35pero no podemos denunciarle por difamación
47:39o impedir que se venda la revista.
47:41Podríamos, pero sería un proceso muy lento
47:44y ya no llegamos a tiempo.
47:46Ahora lo que hay que hacer
47:48es mantener la cabeza fría
47:50y preparar la defensa.
47:52Defendernos de una infamia, desde luego.
47:55Ya ha hecho algunas llamadas.
47:57Vamos a conseguir que otros medios
47:59publiquen su testimonio.
48:02Laurita.
48:03Laura.
48:05¿Qué?
48:08Todo va a salir bien.
48:10Ya lo verás.
48:34Aquí lo tiene, camarada.
48:47¿Cómo se encuentra hoy, mi querido Pietro?
48:52Como ayer.
48:54Mi querido Pietro.
48:56¿Cómo está?
48:58Bien.
49:00Bien.
49:01Como ayer.
49:03Mi querido Calcaterra.
49:05Hay virtud que admira más en un hombre
49:07que la dignidad.
49:09Y más si ese hombre se encuentra
49:11en sus circunstancias.
49:13Déjese de tontería.
49:15Dígame.
49:17¿Cuánto piensas de retenerme aquí?
49:19Lo lamento.
49:21No puedo contestarle a esa pregunta.
49:23Puede que días, semanas.
49:25No lo sé.
49:28En cualquier caso,
49:29no pude evitar detenerle aquí.
49:32Pero le digo, lamento mucho
49:34que se haya visto involucrado
49:36en un asunto tan desagradable como este.
49:38Ya no estoy involucrado en nada.
49:40No.
49:42Pero vos, hijo, sí.
49:44Y debe asumir parte de esa responsabilidad.
49:46Como padre,
49:48debería haberle leccionado mejor,
49:50haberle apartado del camino equivocado.
49:52¿No cree?
49:54Los hijos a veces se equivocan.
49:57Y para eso estamos los adultos.
49:59Para corregirlo, ¿eh?
50:01En cualquier caso,
50:03su estancia aquí dependerá
50:05de lo que Giancarlo haga.
50:07No se le ocurra.
50:10No lo toque.
50:12¿Lo capiche?
50:14No lo toque.
50:16¿O de verdad?
50:18¿O qué? Francamente,
50:20no se me ocurre nada que pueda hacer para evitarlo.
50:22Tranquilo.
50:24No hay cosa que dese más
50:26que esto se resuelva cuanto antes.
50:27Además,
50:29está usted equivocado, mi querido Pietro.
50:31No es la vida de Giancarlo la que está en peligro,
50:33sino la suya,
50:35la de usted.
50:37Veremos hasta qué punto le importa más
50:39su padre que sus ideales.
50:58¿Decime que lo conseguiste?
51:01¿Puedes estar segura
51:03de que la demostración del inmortalidad
51:05no es una mentira?
51:07No.
51:09¿No es una mentira?
51:11No.
51:13No es una mentira.
51:15No es una mentira.
51:17No es una mentira.
51:19No es una mentira.
51:21No es una mentira.
51:23No es una mentira.
51:25No es una mentira.
51:27El revento del siglo será un rotundo fracaso.
51:29¿Estás seguro?
51:31Completamente.
51:33He sabotado el proyecto.
51:34¿Te imaginas las caras de los inversores
51:37cuando mañana comprueben que el gran Emiliano Pedraza
51:39es un autentico fraude?
51:41¿Qué te pasa?
51:44Que por un momento pensé que...
51:46¿Que me echaría para atrás?
51:48¿Que no sería capaz de hacerlo?
51:50No importa,
51:52no te preocupes.
51:53Sí, que importa, Amaya.
51:55¿Por qué no confiabas en mí?
51:57Me preocupaba que una parte tuya dudara y que a la hora de la verdad
52:03los Pedraza te importaran más de lo que pensás.
52:06¿Crees que de haber tenido la mínima duda me hubiese metido en la boca del lobo?
52:12¿Que hubiese asumido ese riesgo?
52:14Perdóname, olvídate, en serio.
52:17¿Qué vas a hacer ahora?
52:23Volver a casa, volver con mi madre.
52:27¿Volver con Paula?
52:28Sí.
52:29¿Y qué les vas a decir cuando te presentes ahí y descubran que abandonaste París?
52:36La verdad, que he venido para quedarme.
52:40Pero, Rodrigo, ¿cómo podés amar a la hija de un asesino?
52:46No lo entiendo.
52:47Amaya, no es momento para hablar de esto.
52:48Tenés razón.
52:54Ahora vamos a terminar lo que hemos empezado.
52:58Todavía falta la parte más importante.
53:00Evitar que Requesens descubra este sabotaje que hicimos antes de la presentación del
53:04proyecto.
53:05Déjame a mi a Requesens.
53:06¿Qué?
53:07¿Algún problema?
53:08¿No es eso lo que habíamos hablado?
53:11El problema es que no es fácil quedarme de brazos cruzados viendo como vos solucionas
53:15todo.
53:16Soy yo el que está adentro.
53:17El que conoce al asesor de Emiliano.
53:19Soy el único que puede hacerlo.
53:20Te lo voy a preguntar por última vez, Rodrigo.
53:25Si tuvieras que elegir entre tu amor por Paula y ejecutar la venganza contra su padre, ¿cuál
53:33sería tu decisión?
53:36Tu silencio te delata.
53:39No te voy a negar que amo a Paula con toda mi alma.
54:04Sé que no es fácil mirarme sin que te dé impresión.
54:07Es que todas las mañanas de mi vida, cuando me miro al espejo, lo recuerdo todo, Rodrigo.
54:25Recuerdo los gritos.
54:26Estás sordo.
54:27Los gritos de desesperación.
54:29Responde.
54:30Los tiros.
54:31El fuego.
54:32¡Responde!
54:33Recuerdo el olor.
54:34¿Sabes si ha huido alguien?
54:35No, señor.
54:36El olor a muerte, recuerdo.
54:37¿Y las chozas?
54:38Todas quemadas, como usted ordenó.
54:39No me mires así.
54:40Perdóname.
54:41¿Quién es?
54:42¿Quién es?
54:43¿Quién?
54:44¿Quién?
54:45¿Quién?
54:46¿Quién?
54:47¿Quién?
54:48¿Quién?
54:49¿Quién?
54:50¿Quién?
54:51¿Quién?
54:52¿Quién?
54:53¿Quién?
54:54¿Quién?
54:55¿Quién?
54:56¿Quién?
54:57¿Quién?
54:58¿Quién?
54:59¿Quién?
55:00¿Quién?
55:01¿Quién?
55:02¿Quién?
55:03¿Quién?
55:04¿Quién?
55:05¿Quién?
55:06¿Quién?
55:07¿Quién?
55:08¿Quién?
55:09¿Quién?
55:10¿Quién?
55:11¿Quién?
55:12¿Quién?
55:13¿Quién?
55:14¿Quién?
55:15¿Quién?
55:16¿Quién?
55:17¿Quién?
55:18¿Quién?
55:19¿Quién?
55:20¿Quién?
55:21¿Quién?
55:22¿Quién?
55:23¿Quién?
55:24¿Quién?
55:25¿Quién?
55:26¿Quién?
55:27¿Quién?
55:28¿Quién?
55:30¡Poco!
55:32¿Cómo es que te alegras tanto?
55:36¿Cómo?
55:37¿Cómo?
55:38¿Cómo?
55:39¿Cómo estabas cuando arribas a buscar a la estación?
55:45Asegura que empecé la relación con Fernando Coyado a sabien desde que estaba casado,
55:49bueno y... que perdí la criatura en extrañas circunstancias.
55:53Basta, basta, basta.
55:54Ya no quiero oír nada más de lo que ha escrito ese carallo, ni una más.
55:59estrellas del momento. ¿Es reincidente? Sí. ¿Pero cómo se os ocurre fiaros de él? ¿Te han echado de la universidad?
56:06No ha ocurrido nada, madre. Sigo la universidad. Usted no se preocupe. ¿Entonces?
56:11Me enteré hace unos días que se iba a hacer la presentación de la fibra sintética. Sé lo
56:15importante que es este momento para la familia y quería estar presente. Ni que tú fueras de la
56:20familia, Iván. No sé por qué me da a mí que tú sabes algo que no me estás contando. A ver, saber,
56:27no sé nada. Pero ayer estuve hablando con Antonia y me dio la sensación de que hay algo que no nos
56:32cuenta. Ni una sonrisa, ni una palabra, nada. Y la clienta, incómoda. Es que esto es propio de
56:39ella. Tiene algo en la cabeza. Eso está claro. Gracias, Iván, pero me habría bastado con que
56:45enviases al chofer para recogerme. Ya te lo he dicho. Y yo te he dicho que no me importaba. Bueno,
56:51sí, parece que no te alegras de ver a tu hijo.
56:57Se lo dije, me están reconociendo.
57:03¿Cómo me señalan? Calma, Laurita, calma. Estás muy nerviosa. Son todo imaginaciones tuyas. Lo
57:11siento, pero yo tengo que ir a la boda. No, no, tú no vas a ningún sitio. No tienes por qué
57:14esconderte de nada. No has hecho nada malo. Solamente las madres sabemos lo que cuesta
57:18separarse de los hijos. Muy agradecida, señora. No puedo negarle que ha sido una alegría inmensa
57:24verlo, pero espero que vuelva pronto a París. No quiero que descuide sus estudios. No, seguro que
57:29no lo hace. Y lo peor es que Díaz está encantado por cómo han congeniado su padre y tu madre. Vamos,
57:35que no se le pasa por la cabeza, que puedan haber intenciones románticas entre ellos. Pues claro
57:41que no. Además, en este caso está justificado, porque quién va a pensar que su padre le va a
57:45levantar a la novia. Tenemos que esperar, Antonia, hay que ser pacientes. Sí, hay que ser pacientes y
57:51esperar a que los secuestradores se pongan en contacto con nosotros. Esto que van a presenciar
57:57es la culminación de un proyecto largamente soñado. Un proyecto al que he entregado todo
58:05mi tiempo, todo mi esfuerzo y gran parte de mi dinero. ¿Pero qué hace? Lo que tengo que hacer.
58:15Tranquilo, muchacho. Baja el arma. No, dígame toda la verdad y le aconsejo que no se deje ningún detalle.
58:23No me de motivos para disparar.