未来の私にブッかまされる！？ 第31話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00R.O.K. mission to launch a rocket from the moon base to the asteroid Kairos has begun.
00:07Something interesting is about to happen.
00:11And we, Robot School, have decided to develop a robot to attach a target marker to Kairos, the target of the rocket.
00:31Brain-senpai, you look like you're having fun.
00:35Without Brain-senpai, I wouldn't be able to start.
00:39I knew it would work.
00:42Because Brain-senpai is a genius at solving problems.
00:44That's right.
00:45And the more difficult the problem is, the more serious it becomes.
00:50But this may be the first time I've seen Brain-senpai so excited.
01:00That's right.
01:02After all, it's a space-sized problem.
01:11It's done.
01:12So fast!
01:13This is...
01:15Kairos Dolphin.
01:17Let's go, Kairos Dolphin!
01:18Let's go, Dolphin!
01:19Let's go, Dolphin!
01:22Let's go, Light!
01:25Launch!
01:32We did it!
01:47Kairos Dolphin
01:52I feel nostalgic.
01:55This design is my favorite.
02:00But why are you here again?
02:03It's fun.
02:04It's fun.
02:05It's fun.
02:06The space-sized problem is solved!
02:10I see.
02:12I'm glad.
02:13It may have been a little late.
02:16Do you remember?
02:18Space Dolphin?
02:20Kairos Dolphin.
02:22It's a robot that will save the Earth.
02:23All right!
02:24From now on, the space-sized problem will be sealed.
02:27RoboSchool will go to space!
02:30First, let's develop Kairos Dolphin.
02:36Let's have lunch here.
02:39Thank you, Chef!
02:41No, I mean...
02:43Mr. Light!
02:45I don't mind cooking.
02:51This is...
02:53nostalgic, isn't it?
03:01We can do it, right?
03:04Of course!
03:07All right!
03:08Let's eat curry first.
03:12All right!
03:15Please clean this up.
03:21I made a simple animation.
03:23Nice.
03:24Yes.
03:29First, Kairos Dolphin lands on a small planet from a spaceship.
03:34Drill a hole and separate the lower body of the dolphin.
03:39Then, the target marker will tell the moon the exact position of Kairos.
03:46I see.
03:48That's great.
03:50We won't limit the budget.
03:52How long will it take to complete?
03:55Five years...
03:56No.
03:58Three years.
04:00I see.
04:02Let's move on to the design.
04:04What about the design?
04:06I mean...
04:08By the way,
04:09who is the best at operating a robot?
04:17Yes?
04:18We need someone to operate this robot on a spaceship.
04:22What do you think, Igarashi?
04:25What?
04:26We're going to start training the mission in five years.
04:30Igarashi, who worked on the robot design, can handle it.
04:35I'll change.
04:38I'll walk with you.
04:42Please let me do it.
04:47That's great.
04:50Light, are you okay?
04:53What?
04:55Ms. Tokioka, where will you train?
04:59Houston, USA.
05:05We still have time.
05:07Please consider it carefully.
05:17Cheers to the new Kadone!
05:21Cheers!
05:26This is the end of what we can do.
05:30I'll leave the future to you.
05:34I'll leave the future to you.
05:40We're not going back there tomorrow.
05:43Our place is over there.
05:46It's going to be lonely.
05:49Here you are.
05:57How about today?
05:59No, I'm good.
06:02It's a tough choice to save the Earth.
06:06You're going to have a baby.
06:10I'll think about it.
06:16I think it's cool.
06:18And Light is the best choice.
06:23If you don't like Light, I'll replace him.
06:26No, no, no.
06:28You're clumsy.
06:29You have a fear of heights.
06:32Please don't do it for the Earth.
06:34Me too.
06:42Thank you, everyone.
06:47I'll think about it.
07:00Sasa.
07:03You didn't eat much, did you?
07:09What's wrong?
07:12It's about Rin-chan, isn't it?
07:17Rin-chan was getting ahead of herself.
07:21She was in a hurry to be left behind.
07:25She compared herself to others and was depressed.
07:30Yes.
07:32But she said it was no good.
07:35She said she would change so that she could walk with Rin-chan.
07:46I may change by going to space.
07:54Yes.
08:00Aren't you overdoing it?
08:03What?
08:07I was in a hurry, too.
08:11When I came here.
08:14Rin-chan pushed me to get a divorce.
08:18I was rejected by Tsumugi.
08:22She wanted to live a different life from Rin-chan, who was getting stronger and stronger.
08:31So I came here because I wanted to change my life.
08:38I see.
08:41I wanted to go back to the sparkling me when I won the Robocon.
08:47I wanted to show both Rin-chan and Tsumugi that I was alive.
08:54Then I felt like I could get everything back.
09:02But when I went back to the past,
09:07I met you, Rin-chan, and Tsumugi,
09:16and I realized what I really wanted.
09:25You want to make the person you love happy.
09:31Yes.
09:36I want to be with Rin-chan, who has become stronger.
09:41Yes.
09:43I want to watch over Tsumugi forever.
09:47I realized that's all I need.
09:52Everyone has a different sense of value.
09:56Even if you try to match it, you can't catch up.
10:02In the end, it's about how you want to live.
10:11Yes.
10:16How you want to live.
10:20Yes.
10:29Here, eat this.
10:32This dress is so cute because of the movement of the skirt.
10:40This dress is a combination of two formal wear dresses.
10:47I made it with the hope that even pregnant women can enjoy it.
10:52Okay, cut. Let's check it.
10:55Okay, cut. Let's check it.
11:04I hope everyone will look at it.
11:12I'm sorry to bother you on your day off.
11:22Welcome.
11:26Excuse me.
11:44Why did you come back?
11:49There were a lot of things.
11:51What about Tsumugi?
11:54Tsumugi moved to Kansai, where Rei-chan lives.
12:00She's taking care of Rei-chan's nursery every day.
12:07She's also opening her own make-up salon.
12:10She's doing her best.
12:16I see.
12:18I'm glad.
12:23I think Tsumugi found the most important thing here.
12:32Important thing?
12:39Love.
12:42Love.
12:44Love.
12:53You seem to be moving towards your dream.
13:08Yes.
13:14What's wrong?
13:20I want to be in a good relationship with you.
13:27But I know I'm hurting you.
13:33I know you're trying to force me to see you.
13:39It's hard.
13:44It's hard.
13:55I think that's good.
14:01You look like you in the future.
14:08I know what I want to do.
14:19What do you want to do?
14:25He's thinking seriously now.
14:37He's thinking seriously now.
14:46He's thinking seriously now.