Adventure movie, treasure hunter seeks treasure but discovers mummies instead
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Subbers Alina, Katherine, Sophia
00:00:02Episode 08
00:00:11Spread out!
00:00:13We must take the thing out!
00:00:30Retreat!
00:01:00Huh?
00:01:31Hey!
00:01:34I'm not late!
00:02:00Huh?
00:02:21Hang in there! Hang in there!
00:02:23There are two ancient books,
00:02:25a compass and a dagger in the bag.
00:02:27They are related to the treasure.
00:02:30Don't let the Japanese get it.
00:02:43Don't worry, Guan.
00:03:30No!
00:04:00Huh?
00:04:30No!
00:05:30Huh?
00:05:52Brother, the road ahead is turning right.
00:06:00The road ahead is turning right.
00:06:31Hurry!
00:06:36Why is it so dark?
00:06:38It's here.
00:06:40Come on.
00:06:42It's here.
00:06:45Come on.
00:07:01I...
00:07:06Are you Ling Jing?
00:07:07Yes.
00:07:09Anything?
00:07:10Not yet.
00:07:14Listen,
00:07:15do a good job today.
00:07:17I'll buy you a drink tomorrow.
00:07:24Hang in there.
00:07:25You won't get hurt.
00:07:26Be careful.
00:07:28Don't worry.
00:07:29Hurry up.
00:07:30Can you do it?
00:07:31Ling.
00:07:32Hurry up.
00:07:33Isn't it a calm night?
00:07:35Why are there three more dogs?
00:07:40Brother,
00:07:41I'm so sorry.
00:07:43Maybe I panicked just now.
00:07:45Don't explain.
00:07:47Don't panic.
00:07:48Don't think about it.
00:07:51Take a good look.
00:07:52Yes.
00:08:00Huh?
00:08:06No.
00:08:11Everyone,
00:08:12go to the exhibition hall now.
00:08:13Go to the exhibition hall now.
00:08:14There's a situation.
00:08:15Hurry up.
00:08:16Go.
00:08:21Be careful.
00:08:22Be careful.
00:08:27I've seen this in the movies.
00:08:28Don't be afraid.
00:08:30Look at me.
00:08:34Be careful.
00:08:36Let me try.
00:08:41Hurry up.
00:08:42Okay.
00:08:58Hurry up.
00:09:16Hurry up.
00:09:22Help me.
00:09:28Help me.
00:09:37Brother,
00:09:38we can only take it from the rooftop.
00:09:41It's there.
00:09:42Go after it.
00:09:43Don't run.
00:09:52Go after it.
00:09:59It's too fast.
00:10:03Hurry up.
00:10:10Brother,
00:10:11I've checked both sides of the rooftop.
00:10:12It's all done.
00:10:19Hurry up.
00:10:24This way.
00:10:25This way.
00:10:26It's coming.
00:10:27Hurry up.
00:10:33Let's go.
00:10:34Stop right there.
00:10:42Han Yao.
00:10:46Put your hands up.
00:10:49Give me the stuff.
00:10:50We'll go our separate ways from now on.
00:10:57Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:11:27Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:11:38I didn't see it.
00:11:40Brother Qiao,
00:11:41they ran to the rooftop.
00:11:42Let's go to the rooftop.
00:11:44Hurry up.
00:11:57Hurry up.
00:12:06Are you okay?
00:12:19Brother, don't be impulsive.
00:12:27Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:12:32Brother,
00:12:33someone is coming up from behind.
00:12:37Let's go.
00:12:53Don't shoot.
00:12:55Everyone,
00:12:56listen to my command.
00:12:57Let's go.
00:13:26Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:13:56Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:14:27Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:14:47Let's go.
00:14:56Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:15:15Boss.
00:15:16Go.
00:15:21Go.
00:15:27Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:15:37They are coming up.
00:15:38They are coming up.
00:15:39Run.
00:15:56Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:16:07Look.
00:16:26Guan Guan.
00:16:30Where are the others?
00:16:33I don't know.
00:16:35Gu Dan,
00:16:36the entrance to the treasure must be nearby.
00:16:40Because I met the Guardian Army.
00:16:43Guardian Army?
00:16:46So,
00:16:48the mercenaries you met just now...
00:16:50They were killed
00:16:51by the Guardian Army.
00:16:53Let's leave here first.
00:16:56Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:17:26Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:17:43That seems to be my brother.
00:17:49Gu Dan.
00:17:52Are you okay?
00:17:53Gu Dan.
00:17:56All the friends are here.
00:17:58You are so reserved.
00:17:59You...
00:18:02You are finally here.
00:18:04Do you know
00:18:05if you don't come here,
00:18:06you may not see me again.
00:18:09Go back.
00:18:10I told you it's dangerous to look for the treasure.
00:18:11No, I won't.
00:18:13I will go with you to find the treasure.
00:18:15I will go wherever you go.
00:18:16I will never leave you.
00:18:19No, I won't go back.
00:18:22I want to be with you.
00:18:23I want to be with you.
00:18:25Have you had enough?
00:18:41According to the ancient books,
00:18:43the entrance to the treasure
00:18:44should be nearby.
00:18:51Do you remember
00:18:53the three warnings about the danger
00:18:54in the information?
00:18:56I remember.
00:18:58The first warning.
00:19:00The new moon can break the sound of separation.
00:19:04The second warning.
00:19:05Those who investigate the origin of the West
00:19:07can be blessed.
00:19:09The third warning.
00:19:11The sun and the moon return to the sky.
00:19:13It will shine.
00:19:18It seems that
00:19:20even if you find the treasure,
00:19:23you will still be in danger.
00:19:27Brother.
00:19:30Come and have a look.
00:19:31The Eye of the Crag.
00:19:32The Eye of the Crag.
00:19:52This is great.
00:20:02The Eye of the Crag.
00:20:27Finally.
00:20:29Great.
00:20:30We finally find the entrance.
00:20:41Where is Xiao Xiao?
00:20:45Xiao Xiao.
00:20:46Xiao Xiao.
00:21:00Xiao Xiao.
00:21:31Xiao Xiao.
00:21:48Xiao Xiao.
00:21:49Xiao Xiao, why are you there?
00:21:50Xiao Xiao.
00:22:00How do you feel?
00:22:04Looks good.
00:22:10Then let's start.
00:22:18What is your task?
00:22:20Help people find the treasure.
00:22:31Boss.
00:22:32Congratulations.
00:22:33The experiment is successful.
00:22:45Very good.
00:22:48Yu Xiao Xiao should be controlled by Lu Yun.
00:22:50She can't hear what we say at all.
00:22:53This is called practical.
00:22:55Isn't it good to choose the right team?
00:22:57Isn't it good to choose the right team?
00:23:00Miss Guan.
00:23:02You can't stand up now.
00:23:04It's not too late.
00:23:07Bastard.
00:23:09Lu Yun.
00:23:11You'd better not hurt her.
00:23:13Otherwise, you won't find the treasure.
00:23:18Where is this?
00:23:19Kindergarten?
00:23:20Mall?
00:23:22I'm already standing here.
00:23:24You people are no longer useful to me.
00:23:28Our cooperation is over.
00:23:30Everything here is mine.
00:23:32All the treasures below are yours.
00:23:34No one is fighting with you here.
00:23:36But if you want to find the treasure,
00:23:38I hope...
00:23:45Don't hurt her.
00:23:47Are you begging me?
00:23:55I beg you.
00:23:58I beg you.
00:24:05I don't accept it.
00:24:06You don't have to accept it.
00:24:08You can kill us all.
00:24:10Then, you'll never find the treasure.
00:24:13I want to try.
00:24:14Try it.
00:24:15Do you think I dare not?
00:24:16Shoot.
00:24:17Come on.
00:24:18Kill me.
00:24:27Kill me.
00:24:57Kill me.
00:25:17Master.
00:25:18Don't move.
00:25:19Stop it.
00:25:20It's my master.
00:25:21Master.
00:25:23Is it really you?
00:25:24Where have you been these days?
00:25:26I miss you so much, master.
00:25:37Aren't you already dead?
00:25:39I'm not dead.
00:25:45I was just knocked down.
00:25:47And my body became stronger.
00:25:49I thought I was really dead this time.
00:25:54I didn't expect to return to the modern world.
00:25:56And my body is as strong as it was in 1943.
00:26:08That's the way it is.
00:26:11I've told you before.
00:26:13Don't be too naive.
00:26:15And don't just believe in your own eyes.
00:26:19The person who can get the treasure in the end is me.
00:26:24Stop talking nonsense.
00:26:26Liu Bochang, I'm telling you.
00:26:28This treasure is neither ours nor yours.
00:26:32You talk too much.
00:26:36No.
00:26:48No.
00:26:56No.
00:27:04Xiu Xiu.
00:27:05Xiu Xiu.
00:27:09Liu Bochang.
00:27:18Liu Bochang.
00:27:31Liu Bochang.
00:27:48Liu Bochang.
00:27:49Liu Bochang.
00:27:50Liu Bochang.
00:27:51Liu Bochang.
00:27:52Liu Bochang.
00:27:53Liu Bochang.
00:27:54Liu Bochang.
00:27:55Liu Bochang.
00:27:56Liu Bochang.
00:27:57Liu Bochang.
00:27:58Liu Bochang.
00:27:59Liu Bochang.
00:28:00Liu Bochang.
00:28:01Liu Bochang.
00:28:02Liu Bochang.
00:28:03Liu Bochang.
00:28:04Liu Bochang.
00:28:05Liu Bochang.
00:28:06Liu Bochang.
00:28:07Liu Bochang.
00:28:08Liu Bochang.
00:28:09Liu Bochang.
00:28:10Liu Bochang.
00:28:11Liu Bochang.
00:28:12Liu Bochang.
00:28:13Liu Bochang.
00:28:14Liu Bochang.
00:28:15Liu Bochang.
00:28:16Liu Bochang.
00:28:17Liu Bochang.
00:28:18Liu Bochang.
00:28:19Liu Bochang.
00:28:20Liu Bochang.
00:28:21Liu Bochang.
00:28:22Liu Bochang.
00:28:23Liu Bochang.
00:28:24Liu Bochang.
00:28:25Liu Bochang.
00:28:26Liu Bochang.
00:28:27Liu Bochang.
00:28:28Liu Bochang.
00:28:29Liu Bochang.
00:28:30Liu Bochang.
00:28:31Liu Bochang.
00:28:32Liu Bochang.
00:28:33Liu Bochang.
00:28:34Liu Bochang.
00:28:35Liu Bochang.
00:28:36Liu Bochang.
00:28:37Liu Bochang.
00:28:38Liu Bochang.
00:28:39Liu Bochang.
00:28:40Liu Bochang.
00:28:41Liu Bochang.
00:28:42Liu Bochang.
00:28:43Liu Bochang.
00:28:44Liu Bochang.
00:28:45Liu Bochang.
00:28:46Liu Bochang.
00:28:47Liu Bochang.
00:28:48Liu Bochang.
00:28:49Liu Bochang.
00:28:50Liu Bochang.
00:28:51Liu Bochang.
00:28:52Liu Bochang.
00:28:53Liu Bochang.
00:28:54Liu Bochang.
00:28:55Liu Bochang.
00:28:56Liu Bochang.
00:28:57Liu Bochang.
00:28:58Liu Bochang.
00:28:59Liu Bochang.
00:29:00Liu Bochang.
00:29:01Liu Bochang.
00:29:02Liu Bochang.
00:29:03Liu Bochang.
00:29:04Liu Bochang.
00:29:05Liu Bochang.
00:29:06Liu Bochang.
00:29:07Liu Bochang.
00:29:08Liu Bochang.
00:29:09Liu Bochang.
00:29:10Liu Bochang.
00:29:11Liu Bochang.
00:29:12Liu Bochang.
00:29:13Liu Bochang.
00:29:14Liu Bochang.
00:29:15Liu Bochang.
00:29:16Liu Bochang.
00:29:17Liu Bochang.
00:29:18Liu Bochang.
00:29:19Liu Bochang.
00:29:20Liu Bochang.
00:29:21Liu Bochang.
00:29:22Liu Bochang.
00:29:23Liu Bochang.
00:29:24Liu Bochang.
00:29:25Liu Bochang.
00:29:26Liu Bochang.
00:29:27Liu Bochang.
00:29:28Liu Bochang.
00:29:29Liu Bochang.
00:29:30Liu Bochang.
00:29:31Liu Bochang.
00:29:32Liu Bochang.
00:29:33Liu Bochang.
00:29:34Liu Bochang.
00:29:35Liu Bochang.
00:29:36Liu Bochang.
00:29:37Liu Bochang.
00:29:38Liu Bochang.
00:29:39Liu Bochang.
00:29:40Liu Bochang.
00:29:41Liu Bochang.
00:29:42Liu Bochang.
00:29:43Liu Bochang.
00:29:45Liu Bochang.
00:29:46Liu Bochang.
00:29:47Liu Bochang.
00:29:48Liu Bochang.
00:29:49Bering!
00:29:50Remove!
00:29:51Fuhua!
00:29:52Zhang Yun!
00:29:53Liu Bochang!
00:29:54Geng Exu!
00:29:55Liu Bochang!
00:29:56Zhang Yun!
00:29:57Hike and Recall!
00:29:58Yan Pronounce!
00:29:59Hike and Recall!
00:30:00Hit eded!
00:30:01Zhang Yun.
00:30:02Ï„ lightly bubbles
00:30:02I am JACKIE
00:30:13Hya! Hya! Hya!
00:30:27Hya! Hya! Hya!
00:30:32Hya! Hya! Hya!
00:30:42Hya! Hya!
00:30:46General A'Lei is here!
00:30:48Hya! Hya! Hya!
00:31:10Are you alright?
00:31:41A'Lei!
00:31:46Princess, get out of the car!
00:32:11General A'Lei!
00:32:15Princess!
00:32:20How is the situation in the country now?
00:32:26My capital is still able to resist.
00:32:30If there is no war,
00:32:38we can give up our identity and status.
00:32:43We can live a peaceful life.
00:32:47That would be great.
00:32:49That would be great.
00:33:00Yes.
00:33:03That would be great.
00:33:10It's a pity that I don't have that luck.
00:33:13The country is in danger.
00:33:18We have no choice.
00:33:30Yes.
00:33:34We are just pawns on the battlefield.
00:33:38We are just pawns on the battlefield.
00:33:40This is fate.
00:33:43It's hard to wait.
00:33:54A'Lei, do you still remember this bracelet?
00:34:00This is the only gift you gave me.
00:34:03It is also the only one I have ever worn.
00:34:08It belongs to me.
00:34:20Qingqing.
00:34:22A'Lei.
00:34:37A'Lei.
00:34:40Your Highness.
00:34:41Forget it.
00:34:42You are pregnant.
00:34:43Don't bother.
00:34:44Let's go.
00:34:47Your Highness,
00:34:48why don't you come with us?
00:34:51It's hard to go against fate.
00:34:52Let's not bother.
00:34:54What do you mean it's hard to go against fate?
00:34:56It's because Li Qian is incompetent
00:34:58that he ruined my century-old foundation.
00:35:02Your Highness.
00:35:07Your Highness.
00:35:08You are pregnant now.
00:35:11The fetus in your womb
00:35:12is the hope of the Lianshan royal family
00:35:14and the hope of the Xia Dynasty.
00:35:17Hope?
00:35:19Is that legend true?
00:35:27All the hopes of the Xia Dynasty
00:35:29are here.
00:35:31You have to hold it well.
00:35:33You must find the treasure of Fuguo.
00:35:37Yes.
00:35:45Your Highness.
00:35:46Your Highness.
00:35:47The Mongolian soldiers are coming.
00:35:48Talk to them again.
00:35:49Yes.
00:35:51Your Highness.
00:35:52When our child grows up,
00:35:55give him this map.
00:35:57You must find the treasure
00:36:00and restore the memory of my hero.
00:36:08Yes.
00:36:10Your Highness.
00:36:18What's the result?
00:36:22The first clue
00:36:24is in this Miaoyin Bird.
00:36:27And this wooden plaque.
00:36:38Sign to Gu Yuan.
00:36:42What does it mean?
00:36:48Gelei.
00:36:50Tell me the truth.
00:36:52How is the situation
00:36:53in Guodu now?
00:37:02Guodu
00:37:05is in danger.
00:37:08What?
00:37:20What about my father?
00:37:28Tell me.
00:37:31How is my father now?
00:37:38It smells good.
00:37:52Don't be too sad, Your Highness.
00:38:05Your Highness.
00:38:08Your Highness.
00:38:22Give me the map.
00:38:23Yes.
00:38:38Why is it here?
00:38:40What's wrong?
00:38:42Is there any problem?
00:38:43This is Helan Mountain.
00:38:46It belongs to the Mongols.
00:39:02Lord Lianshan.
00:39:05This precious blood
00:39:07should be buried
00:39:09in the desert of Cangling, right?
00:39:12Life and death are impermanent.
00:39:14The fate has been decided.
00:39:16In that case...
00:39:34Your Highness.
00:39:35Your Highness.
00:40:03Why did you
00:40:04ask me to come here?
00:40:10I came here
00:40:13not to see
00:40:14your misfortune.
00:40:17What can I do for you?
00:40:22What I want to say is
00:40:27about the secret
00:40:30of your family.
00:40:35Do you want me
00:40:38to repeat it again?
00:40:40Please.
00:40:56General Yun.
00:40:57We found Princess Xixia.
00:40:59Catch her alive.
00:41:00Catch her alive.
00:41:05The Mongols are coming.
00:41:06Get on the horse.
00:41:08Get on the horse.
00:41:09Hurry up.
00:41:10Get on the horse.
00:41:15Protect the princess.
00:41:17The rest of you
00:41:18go with me to stop the Mongols.
00:41:20Go.
00:41:22Go.
00:41:23Go.
00:41:24Go.
00:41:25Go.
00:41:26Go.
00:41:27Go.
00:41:34Go.
00:41:35Go.
00:41:36Go.
00:41:37Go.
00:41:38Go.
00:41:39Go.
00:41:40Go.
00:41:41Go.
00:41:42Go.
00:41:43Go.
00:41:44Go.
00:41:45Go.
00:41:46Go.
00:41:47Go.
00:41:48Go.
00:41:49Go.
00:41:50Go.
00:41:51Go.
00:41:52Go.
00:41:53Go.
00:41:54Go.
00:41:55Go.
00:41:56Go.
00:41:57Go.
00:41:58Go.
00:41:59Go.
00:42:00Go.
00:42:01Go.
00:42:02Go.
00:42:03Go.
00:42:18Where is the princess?
00:42:20I am incompetent.
00:42:21They kidnapped the princess.
00:42:24I met Mongol soldiers
00:42:26on the way to escort the princess.
00:42:29General.
00:42:33General!
00:42:55I personally made this wine for the princess.
00:42:58Don't you want to drink it?
00:43:00You and I are from the same royal family.
00:43:03Why do you have to do this?
00:43:07This wine of mine is a promise.
00:43:10If you drink it,
00:43:12I will take you back to Mongolia to beg my father
00:43:16to forgive your father and mother.
00:43:22What if I don't drink it?
00:43:25No one has ever dared to
00:43:28take my face.
00:43:33I am just a king.
00:43:38How could I have such ability?
00:43:48Princess Qingqing,
00:43:50as long as you are willing to give me something,
00:43:53I will immediately send you to reunite with your family.
00:44:23Prince, someone broke in.
00:44:53You...
00:45:13Ge Lei!
00:45:18General, you go first!
00:45:19Hurry! Catch them!
00:45:20Let's go!
00:45:23Retreat!
00:45:27Chase them!
00:45:34Hurry!
00:45:41Stop!
00:45:44Stop!
00:45:53Stop!
00:46:12Retreat!
00:46:15Without my order,
00:46:16no one is allowed to move forward!
00:46:20I want to catch them alive!
00:46:23Princess, don't worry.
00:46:53Retreat!
00:47:17Chase them!
00:47:23Retreat!
00:47:26Retreat!
00:47:30General,
00:47:31we arrived late.
00:47:32Hang in there.
00:47:33We will enter the pass soon.
00:47:34Take your men to protect the princess and enter the pass first.
00:47:36The rest of you,
00:47:38follow me to stop the Mongolian army.
00:47:40Take care.
00:47:41We will meet you outside the pass.
00:47:43Let's go!
00:47:53Retreat!
00:48:11Stop!
00:48:23Kill them!
00:48:28Everyone,
00:48:30get ready!
00:48:32Kill them!
00:48:53Kill them!
00:49:23Retreat!
00:49:54Retreat!
00:50:08Princess!
00:50:15Where is Ge Lei?
00:50:17Princess,
00:50:18it's not safe here.
00:50:19We have to take you out of here.
00:50:23No.
00:50:25Ge Lei didn't come back.
00:50:27I will never leave.
00:50:29Princess,
00:50:30my mission is to
00:50:31take you out of the pass safely.
00:50:38Princess,
00:50:39I'm sorry.
00:50:40Don't touch me!
00:50:41Let me go!
00:50:42Princess!
00:50:43Let me go!
00:50:44Stop!
00:50:54Ge Lei!
00:50:58Ge Lei!
00:51:06Ge Lei!
00:51:10Ge Lei!
00:51:15Ge Lei!
00:51:23Ge Lei!
00:51:29Thank you, Ge Lei.
00:51:53Ge Lei!
00:52:12This is the legendary
00:52:13Tu Teng altar.
00:52:17It's the way to the sun
00:52:19and the way to rebirth.
00:52:24Ge Lei,
00:52:28you will be saved.
00:52:53Ge Lei!
00:53:15Ge Lei!
00:53:19Ge Lei!
00:53:21Why, Ge Lei?
00:53:23Why?
00:53:25Why?
00:53:28Ge Lei!
00:53:35Aren't you supposed to
00:53:36be able to revive?
00:53:39Why?
00:53:41Why did you lie to me?
00:53:44Why?
00:53:47Ge Lei!
00:53:49Ge Lei, you can't die!
00:53:51Princess!
00:53:52Ge Lei, wake up!
00:53:53Ge Lei!
00:53:55Ge Lei, wake up!
00:53:57Wake up!
00:54:06Princess, where is the general?
00:54:09Ge Lei!
00:54:12Ge Lei!
00:54:16Ge Lei!
00:54:18Ge Lei!
00:54:24Ge Lei!
00:54:26Ge Lei!
00:54:44Now that you're gone,
00:54:50I won't live either.
00:54:53Princess!
00:54:54Don't come over here!
00:55:01Qing Qi.
00:55:20Ge Lei.
00:55:25Ge Lei.
00:55:28It's good that you're fine.
00:55:31It's good that you're fine.
00:55:46Report!
00:55:50Report, Prince.
00:55:53Report, Prince.
00:55:54We found Ge Lei's whereabouts.
00:55:55Where is he?
00:55:56Ten miles west of Wangling.
00:55:58Order!
00:55:59Capture Ge Lei alive!
00:56:00Wait!
00:56:01What are you doing?
00:56:02This is my princess!
00:56:03You can't let an outsider
00:56:04stand here and do nothing!
00:56:06General,
00:56:07have you forgotten
00:56:08the Prince's purpose?
00:56:10If you rush too much now,
00:56:12you won't get the treasure.
00:56:14So now,
00:56:15just keep an eye on it.
00:56:17If you talk nonsense again,
00:56:18be careful of your head!
00:56:20General,
00:56:21don't forget.
00:56:23The spies around Wangling
00:56:25were arranged by me.
00:56:27I know better than you
00:56:28what they want to do
00:56:29and what they want to do.
00:56:31If it wasn't for me,
00:56:33you wouldn't have found the treasure.
00:56:38Prince,
00:56:39what do you think?
00:56:51Why is it here?
00:56:53What is this place?
00:56:56This is the tomb of my hero,
00:56:57Mo Zang Gan Yu.
00:57:10Princess,
00:57:11General,
00:57:12it will be too late if we don't leave now.
00:57:13Don't wait anymore.
00:57:14Let's go in.
00:57:17Princess,
00:57:18we are almost at the tomb.
00:57:19Hang in there.
00:57:26This is a forbidden area.
00:57:28Don't enter without permission.
00:57:29What forbidden area?
00:57:31I only follow the Prince's order.
00:57:33Go up!
00:57:35Go up!
00:57:37Go up!
00:57:39Go up!
00:57:41Go up!
00:57:43Go up!
00:57:45Go up!
00:57:59It should be in front.
00:58:15Go up!
00:58:16Go up!
00:58:46Ge Lei,
00:58:47let's go.
00:58:53Except for the Princess,
00:58:55none of us can enter
00:58:57the tomb of Mo Zang Gan Yu.
00:59:00What time is it now?
00:59:02Don't say that.
00:59:03Let's go.
00:59:04Report!
00:59:07General,
00:59:08the Mongol army is attacking.
00:59:16General,
00:59:21protect the Princess.
00:59:23We will meet again in the next life.
00:59:27Let's go!
00:59:46Princess,
00:59:48my mission
00:59:50ends here.
00:59:59Take care.
01:00:07Ge Lei!
01:00:10Ge Lei!
01:00:16Ge Lei!
01:00:17If you leave,
01:00:18I will die here.
01:00:31Princess,
01:00:32if you die,
01:00:34our blood will be wasted.
01:00:37As long as you live
01:00:39and find the treasure,
01:00:41we still have hope to revive.
01:00:44Even if I find the treasure,
01:00:47so what?
01:00:50If you die,
01:00:52what's the meaning of my life?
01:00:58I also want to give up my identity
01:01:01and position
01:01:03and take you to a peaceful place
01:01:05to live.
01:01:10It would be great
01:01:13to have our own child.
01:01:16But the country is in trouble.
01:01:18We have no choice.
01:01:21My mission
01:01:25is to protect you forever.
01:01:29And your choice
01:01:32is to live well.
01:01:41Ge Lei!
01:01:52I just want
01:01:56to be with you forever.
01:02:01Ge Lei!
01:02:31Ge Lei!
01:03:02Who are you?
01:03:04I am you,
01:03:05the woman from 800 years ago,
01:03:07the General of the Heroic Iron Guard, Ge Lei.
01:03:10How is that possible?
01:03:12Life and death,
01:03:13our mission is the same.
01:03:15My mission?
01:03:19Protect the Heroic Treasure.
01:03:21Protect the Heroic Treasure.
01:03:23Protect the Princess.
01:03:31Protect the Heroic Treasure.
01:03:33Protect the Heroic Treasure.
01:03:35Protect the Heroic Treasure.
01:03:37Protect the Heroic Treasure.
01:03:39Protect the Heroic Treasure.
01:03:41Protect the Heroic Treasure.
01:03:43Protect the Heroic Treasure.
01:03:45Protect the Heroic Treasure.
01:03:47Protect the Heroic Treasure.
01:03:49Protect the Heroic Treasure.
01:03:51Protect the Heroic Treasure.
01:03:53Protect the Heroic Treasure.
01:03:55Protect the Heroic Treasure.
01:03:57Protect the Heroic Treasure.
01:03:59Protect the Heroic Treasure.
01:04:01Protect the Heroic Treasure.
01:04:03Protect the Heroic Treasure.
01:04:05Protect the Heroic Treasure.
01:04:07My mission
01:04:11is to protect you forever.
01:04:29Xixia.
01:04:31It must be Xixia.
01:04:37Xiao Xiao.
01:04:59Xiao Xiao.
01:05:01Xiao Xiao.
01:05:03You're awake.
01:05:07Xiao Xiao, it's me.
01:05:09I'm Gu Dan.
01:05:11I didn't go back.
01:05:13I went back to the Heroic Treasure.
01:05:15Xiao Xiao.
01:05:19Did you see
01:05:21our reincarnation?
01:05:23Gu Dan.
01:05:25You didn't die.
01:05:27I thought you were dead.
01:05:29You were laughing.
01:05:31I died several times.
01:05:33I'm exhausted from saving you.
01:05:37What should we do?
01:05:39There's still a chance.
01:05:41There's still a chance.
01:05:43We'll go back to the original place.
01:05:47The Night of the Withered Dragon.
01:05:49The Night of the Withered Dragon.
01:05:51The Night of the Withered Dragon.
01:06:21The Night of the Withered Dragon.
01:06:23The Night of the Withered Dragon.
01:06:49General Guo Lei.
01:06:53You and I are probably
01:06:55destined enemies.
01:06:57We've been fighting here since the Jade Gate Pass.
01:06:59We have no chance to win.
01:07:01Today,
01:07:03let's end this.
01:07:05Winner takes all.
01:07:07The treasure
01:07:09is destined to belong to our Mongolian clan.
01:07:13Go.
01:07:23Don't move.
01:07:25Otherwise,
01:07:27all of you will die.
01:07:33This voice sounds familiar.
01:07:35Minister Liu.
01:07:37It's your master.
01:07:39It's said that
01:07:41only by returning to this dynasty
01:07:43can we restore our Western Xia dynasty.
01:07:53The Night of the Withered Dragon.
01:07:55The Night of the Withered Dragon.
01:08:05As long as I can restore our Western Xia dynasty,
01:08:07even if I die,
01:08:09what does that count as?
01:08:17I was wondering who it was.
01:08:19It turned out to be
01:08:21the king of the Great Wall of China.
01:08:24You Western Xia
01:08:26have been destroyed by our Mongol Empire.
01:08:30This is an unchangeable fact.
01:08:39Our Xia Dynasty has a history of hundreds of years.
01:08:42How can a small nomad
01:08:44like you replace it?
01:08:46Today I want to make it clear to you.
01:08:48Let my people go.
01:08:50Die?
01:09:04I forgot to tell you.
01:09:06No one can kill me.
01:09:19The Great Wall of China
01:09:33Give me what you have.
01:09:36Don't give it to him.
01:09:44What you want
01:09:48Take it.
01:09:49You, you...
01:09:51It doesn't matter.
01:09:53If the Western Xia becomes famous,
01:09:55history will be changed.
01:09:57The future will also change.
01:10:00We can't go back to the future world.
01:10:02And everything in the future world
01:10:04will disappear.
01:10:05Wrong.
01:10:07History and the future
01:10:09are written by the king.
01:10:12If I get the treasure,
01:10:14I will be the king of Great Xia.
01:10:16At that time,
01:10:18history will be written by me.
01:10:24Give it to me.
01:10:47Mudan.
01:10:50Mudan.
01:10:53Wait.
01:10:55Don't you just want this?
01:10:57I'll give it to you.
01:10:59Xiaoxiao.
01:11:01You can't give it to him.
01:11:02If you give it to him,
01:11:03I will still die.
01:11:04But...
01:11:05Shut up.
01:11:09Xiaoxiao.
01:11:17Open it.
01:11:22Xiaoxiao.
01:11:24You can't give it to him.
01:11:26Okay.
01:11:29But you can't hurt him.
01:11:32Xiaoxiao.
01:11:46Xiaoxiao.
01:12:16Xiaoxiao.
01:12:47Xiaoxiao.
01:13:10Treasure.
01:13:17Treasure.
01:13:23The day will come
01:13:25when our country will fall.
01:13:46Treasure.
01:14:04Xiaoxiao.
01:14:10Look at his face.
01:14:13Why is it so painful?
01:14:16Xiaoxiao.
01:14:26What are you doing?
01:14:31Use...
01:14:33Use...
01:14:35Use my blood.
01:14:47Xiaoxiao.
01:15:02Go home.
01:15:16Xiaoxiao.
01:15:25Xiaoxiao.
01:15:46Xiaoxiao.
01:16:05I got the treasure.
01:16:07I will have Xia.
01:16:10I will be the king of Xia.
01:16:13Forget this woman.
01:16:15Come with me.
01:16:17I can give you land,
01:16:19women,
01:16:20and wealth.
01:16:22I can give you
01:16:23everything you want.
01:16:25Even if you become the king of Xia,
01:16:30you will destroy the people.
01:16:42Come on.
01:17:13You are my father.
01:17:15You said I was your master.
01:17:17How could you do this to me?
01:17:25You destroyed everything I have.
01:17:43Is this the will of heaven?
01:17:51Is this my fate?
01:18:13My disciple.
01:18:19If I have a next life,
01:18:22I...
01:18:23I am willing to
01:18:25be your master.
01:18:43You...
01:18:46no longer have
01:18:49a next life.