Pourquoi le film Disney Vaiana ne s’appelle pas Moana en France ? 🤔 🌊
#disney #vaiana #vaiana2 #moana #cinema #animation #anecdote
#disney #vaiana #vaiana2 #moana #cinema #animation #anecdote
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Pourquoi Vaiana ne s'appelle pas Moana en France ?
00:02En 2016, la compagnie Disney sort le film Moana,
00:05qui raconte l'histoire d'une navigatrice polynésienne.
00:07Mais si vous l'avez vu en France et que vous attendez avec impatience le deuxième film,
00:11vous avez remarqué que ça s'appelle Vaiana.
00:13Et alors, pourquoi donc ce changement ?
00:15Ah, et avant que je vous le dise, abonnez-vous pour plus d'anecdotes dans ce style.
00:18Deux raisons principales expliquent cela.
00:20La première étant un problème de marque déposée.
00:23En Europe, le nom Moana est déjà le nom d'une marque italienne.
00:27Ce qui a poussé la compagnie Disney à opter pour un autre nom
00:31pour éviter quelconque problème juridique.
00:33La deuxième raison est une raison un poil sensible.
00:36En Espagne et en Italie, Moana évoque l'actrice Moana Pozzi,
00:41une actrice pour des films adultes, qui est très connue.
00:44D'ailleurs, dites-moi dans les commentaires quel nom préfériez-vous.