Retrouvez Marie de Brauer sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/marie-de-brauer-moi-ce-que-j-en-dis
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Direction l'Allemagne, où Angela Merkel, ex-chancelière, a publié aujourd'hui une autobiographie intitulée
00:05« Liberté ». Et la liberté, ça vous connaît, Marie Lebrun.
00:08Angela, ich werde dein Arbeitspreisen, war denn dein, da die weg ist.
00:15Angela, freiheit, liberté.
00:21Une chanson traduite du créole à l'allemand, qui parle d'écarter les fesses, c'est ce que j'appelle ma petite recette,
00:27pour bien commencer ma chronique, la Debrower's Touch, un peu fofolle, complètement crazy,
00:34mon petit univers, quoi, je suis un peu verroucte, comme on dit en allemand.
00:38Ça t'entend que j'ai fait 6 ans d'allemand LV2 ?
00:41Oui, dit der das.
00:43Ich esse ein Kartoffelsalat, je mange une salade de pommes de terre.
00:48Evidemment, j'ai rien retenu au cours d'allemand.
00:51Chaque année, ils nous faisaient la même leçon sur le mur de Berlin.
00:54Il y avait un mur, et un jour, il n'y avait plus de mur, ils ont fait tomber le mur,
00:58c'est pour ça qu'ils l'appellent la chute du mur.
01:01L'histoire allemande, elle est riche, il y avait peut-être d'autres épisodes à raconter que cette sombre histoire de BTP.
01:09Je me suis quand même plongée ce matin dans les mémoires d'Angela Merkel, en version originale,
01:14bien sûr, 688 pages, c'est qu'elle avait des trucs à dire, la miss.
01:18Moi, si je devais faire mes mémoires, ça serait beaucoup plus court, déjà parce que je ne me souviens de rien.
01:23Oui, oui, je parle de moi, moi, moi, moi, moi, vous croyez quoi ?
01:27Que j'allais faire des blagues fines sur la politique de Merkel,
01:30notamment quand elle a ouvert les frontières allemandes à un million de réfugiés,
01:33et que les Allemands n'étaient pas contents, parce que c'est des gros racistes,
01:36et qu'un peu plus tard, dans la chronique, il y aurait eu une blague maligne sous-entendant qu'ils sont tous nazis.
01:41Tout ça, tout ça, sans parler du gaz russe.
01:44Hein, le gaz russe, qu'est-ce qu'elle nous a foutu avec le gaz russe, la Merkel ?
01:49Bon, si vous avez des questions, vous demandez à M. Arthaud, j'appuie son corps de métier.
01:53« Ah, ma petite Marie ! » Oula, l'imitation de l'accent allemand, on est sur la...
01:57« Psst, Marie, oh, Marie, ne me coupe pas dans ma conversation avec Angela et Merkel, t'es une ouf !
02:01Non, mais c'était juste pour te dire, tu peux faire l'accent allemand.
02:04Ils ne sont pas oppressés, les Allemands, genre, ça passe.
02:06Ben, ouais, mais bon, les Belges non plus.
02:08Pourtant, si je commence à faire l'accent, ben, en une fois, on dirait que je me fous de leur gueule.
02:12Nyeh, nyeh, nyeh, je suis Marie, je ne suis plus woke, elle est woke,
02:15je me pose des questions compliquées, bon, ben, faire de l'humour oppressif, nyeh, nyeh, nyeh.
02:19Fais ta putain de chronique ! En plus, t'as déjà fait Karl Lagerfeld, t'es gonflé, t'es gonflé.
02:25Déjà, c'est grossophobe, comme Karl Lagerfeld.
02:28Non, mais ouais, t'as raison, au pire, je dis que je suis d'origine autrichienne, ça passe l'accent allemand.
02:32« Ah, ma petite Marie, je suis touchée que vous fassiez votre chronique sur mes mémoires.
02:37J'adore l'humour. » Ah, ben ça, oui, oui, ça se voit, vous êtes fun, fun, fun, Angela.
02:41« Marie, café fou retenu de mon oufrage. » Oh, ben, je vais être transparente avec vous,
02:46j'ai juste retenu l'histoire du labrador de Poutine.
02:49« Ah, j'ai la phobie des petits toutous. Flatimir, gros, c'est chaïs. »
02:53Oh, mais qu'est-ce qu'elle est vulgaire, Angela !
02:56Mais j'avoue, j'étais étonnée d'apprendre que Poutine a un labrador.
02:59C'est un peu couille molle, comme chien.
03:01Voilà, ben, attention, je suis une gauchiasse, me faites pas dire ce que j'ai pas dit, j'adore les couilles molles.
03:05Mais, je veux dire, pour un gars qui se bat avec un ours, ben voilà, je m'attendais peut-être plutôt à un Doberman,
03:10à qui on aurait coupé les petites oreilles pour qu'il ait l'air super méchant.
03:13En même temps, le Doberman, il est allemand.
03:15Et oui, il a été créé par Karl Friedrich Louis Doberman.
03:19Ça le fout mal, Poutine.
03:21Et puis je sais pas si vous avez vu un berger de Russie, on est plus proche du gros étredon que du loup.
03:27Ça va, Angela ? Mets ta gueule ! J'ai peur des toutous ! Arrêtez de parler !
03:31En plus, ce n'est pas l'accent allemand que vous faites, mais l'accent autrichien.
03:35Cette chronique est une catastrophe ! Et gros, c'est tredon, c'est grossophobe, auf Wiedersehen !
03:40Merci beaucoup, Marie !
03:42Enquête sur les imitations les plus pourries de l'humour sera probablement le prochain livre de Fabrice Arfi.
03:48Mais pour l'heure, on continue de zoomer sur le livre qui vient de sortir au Seuil, La troisième vie.
03:52Et puis, Fabrice ?