• anteayer
Tráiler en castellano de 'The Interview', la película de Seth Roger y Evan Goldberg con James Franco.
Transcripción
00:00Sabes, la gente dice que los actores viven de las mentiras, pero esto sí que es vivir una mentira.
00:08Vale, Rob, cuando quieras.
00:10¿Cámara 2?
00:16¡Joder!
00:17Estás prácticamente igual.
00:18Gracias, tío.
00:20¡Sorpresa!
00:21¡Llevamos juntos mil episodios!
00:25Enhorabuena por mil horas de ser un vendido total.
00:28¿A qué te refieres?
00:29¡Bienvenidos a la comilona!
00:31Cada noche millones de personas ven nuestro programa.
00:34Quiero dar noticias de verdad, no que se le vea el chocho a Nicki Minaj en los Grammys.
00:38¿No te gusta su azúcar moreno?
00:39¡Sí me gusta su azúcar moreno!
00:41¡Aaron, fíjate!
00:42¿Kim Jong-un quiere hacer una entrevista con David Skylar?
00:44¡Es un fan!
00:45Mírale si eso no es una historia real que es real.
00:47Vale, lo haremos.
00:48¡Nos vamos a Corea del Norte!
00:51Señor Rappoport, soy la agente Lazy de la CIA.
00:55Van a estar ustedes a solas con Kim.
00:58¡Tenemos la entrevista!
01:00A la CIA le encantaría si pudieran matarle.
01:05¿Matarle?
01:06¿A copas?
01:07¿A cena?
01:08¿Matarle a pajas?
01:09No, matarle de verdad.
01:11¿Que matemos al líder de Corea del Norte?
01:13Sí.
01:14¡Kim Jong-un!
01:15¡Kim Jong-un!
01:16¡Kim Jong-un!
01:17¡Kim Jong-un!
01:18¿A Corea del Norte?
01:19Sí.
01:20¡Kim!
01:23¡Hola Corea del Norte!
01:26Antes de la entrevista le dará la mano a Kim con una dosis mortal de veneno.
01:30Es fundamental que no toque nada.
01:33¡Aaron! ¡Aaron!
01:35Hay cero posibilidades de que esto salga bien.
01:43¡Se acerca gente! ¡Que asegure el dispositivo!
01:45¿Dónde lo escondo?
01:47¿Qué te parece en el culo?
01:48No quiero metérmelo por el culo.
01:49Tienes que metértelo ahora mismo.
01:51Es un poco gordo.
01:52¡Se están acercando!
01:56El paquete está seguro.