世界が騒然！本当にあった(秘)衝撃ファイル 2024年11月26日 19歳女性殺人
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00And in the California state of Appalachia...
00:16A woman was being targeted by someone.
00:31Why are you doing this to me?
00:53At 9am, a local man came to the river.
01:00I'm sorry.
01:10Hey!
01:13Are you okay?
01:15Hang in there!
01:17Hang in there! Hang in there!
01:19Hello? A woman with blood!
01:22Please call an ambulance! Hurry!
01:26The woman was taken to the hospital by an ambulance.
01:34She was shot in the head and neck, so a surgery was performed.
01:42At this point, the woman's whereabouts were unknown.
01:47After receiving the news of the shooting incident,
01:50Detective Ryan went to the hospital.
01:55At the scene where the woman was shot,
01:58Detective Ryan and his team arrived.
02:05That's a lot of blood.
02:09Detective Michael performed a field inspection.
02:14The scene where the woman was shot
02:19Huh?
02:20Why is the victim...
02:24in a place like this?
02:26It's a long way from the promenade.
02:32The scene where the river flows in front of you is far from the promenade.
02:38It was a place where few people visited.
02:44Let's look around.
02:49The investigators search for evidence that leads to the victim.
02:58And then...
03:10Come here!
03:14It's probably a victim's bag.
03:17There was a wallet, but there was no ID card.
03:20What's the point of not having an ID card?
03:27Hello?
03:29It's Ryan.
03:31It's bad news.
03:34Just now, the woman's death was confirmed.
03:38It was too late when we arrived at the hospital.
03:43The woman, who was shot in the head and neck,
03:47lost her life despite her hard work.
03:56I understand. It's a shame.
03:58Bye.
04:00Detective Michael, look at this.
04:06It's a night view.
04:08It's probably a 22-inch screen.
04:13It's important evidence.
04:15Let's bring it back and investigate.
04:18I'll definitely catch the culprit.
04:23As the investigation progresses, the victim's whereabouts are revealed.
04:27There is a suspicious relationship around the woman.
04:33A young woman was killed.
04:35So what?
04:39A suspicious man found the victim's belongings.
04:44You're really attractive.
04:46But...
04:49The timing was bad.
04:52On the one hand, there was a love affair.
04:58And...
04:59She's the last person you saw alive.
05:04A mysterious friend you met just before you died.
05:10And...
05:11A strange triangle relationship.
05:14There's something going on.
05:16A couple who lived together with the victim.
05:21Suspicious people who appeared on the scene of the crime.
05:26The murder weapon was among them.
05:30The police found a security camera footage.
05:39Where did you go alone so early in the morning?
05:44Why was the woman killed?
05:48There was a cruel motive hidden by the real culprit.
06:00A woman's murder mystery in California.
06:03The truth revealed by the security camera.
06:10The investigators gathered at the hospital where the woman died.
06:19Ryan.
06:20Michael.
06:22Did you find anything?
06:2322 bullets were fired from the woman's body.
06:28It matches the drug found at the scene.
06:33But I can't find any information about her body.
06:37It's not even on the missing person list.
06:40I see.
06:42Let's call for information.
06:44Yes.
06:49About the investigation at this time.
06:51What did the Ryan investigator say?
06:54The murder case was not only about the suspect.
06:58It was also about the victim.
07:02The investigation was difficult.
07:07But at this time.
07:09We found an important clue that may lead to the woman's body.
07:18I'm sorry, detective.
07:20What is it?
07:21From the pocket of the woman's pants.
07:24I found something like a memo.
07:26What is it?
07:28It's a phone number.
07:32It was a memo with the number of the mobile phone.
07:38The investigator contacted the mobile phone company.
07:42Identify the owner of the phone number written on the memo.
07:48Thank you very much.
07:50It seems that the owner's information has been transferred.
07:53Let's see.
07:59Dustin Brothers.
08:0127 years old.
08:03Male truck driver.
08:05Let's listen to the story.
08:13The suspicious person who was around the victim.
08:17The first thing that came to mind.
08:21Dustin, who had a memo of the victim's phone number.
08:28The next day, the investigator went to the mobile phone company where Dustin worked.
08:35Why did you reduce my salary?
08:37What did I do?
08:40Don't you remember?
08:41What?
08:42This is the third time this month.
08:45Salary is deducted from the victim's salary.
08:49Do you understand?
08:51Wait a minute.
08:52I'm in trouble.
08:54Is there a problem?
08:57Get out of the company.
08:59It's the police.
09:03I just had a parking violation.
09:07We want to know about the murder case.
09:11A young woman was killed.
09:14So?
09:15What is it?
09:16The woman who was killed had a memo with your phone number.
09:22It must be Joseph.
09:24He must have told that woman my phone number.
09:27What do you mean?
09:29I don't know that.
09:31Ask him.
09:33According to Dustin,
09:35the man who told the victim his phone number was Joseph, a friend of the victim.
09:45However, the reason for that is unclear.
09:51The investigator continues to ask questions about Joseph, a friend of the victim.
09:58What is Joseph's full name?
10:00Joseph Villa.
10:01What is the address of that man?
10:03I think it's Snake River Road.
10:06Give me a detailed address.
10:10How much does Dustin tell the truth?
10:17The investigator is half-believing.
10:19After confirming Dustin's alibi on the day of the incident,
10:24he decides to go to Joseph's house, which was written in the memo.
10:30However, Joseph was not at home.
10:35When he asked the people around him,
10:39he got a mysterious and unexpected information.
10:46A few days ago,
10:48he heard a heated argument between a man and a woman on the street nearby,
10:52so he called the police.
10:56He called the police?
10:59According to the witness,
11:01the man was Joseph.
11:04It's a little suspicious.
11:06The investigator searches the police database to see if there is any record of the heated argument between Joseph and the woman.
11:15And then...
11:18This is it.
11:20The heated argument between a man and a woman.
11:22Yes.
11:24The man's name is Joseph Villa.
11:27The woman's name is Raquel Reyes.
11:30Let's check her license plate.
11:36We contacted the California Department of Motor Vehicles
11:40and obtained the license plate data of Raquel Reyes.
11:44Raquel Reyes.
11:46Her address is Hesperia, California.
11:49She is 19 years old.
11:51That's about her age.
11:53What's her face?
11:57Her face?
12:02Yes.
12:04There's no mistake.
12:07The face on the license plate
12:10was definitely a woman found on the river.
12:17Finally, the victim's identity was revealed.
12:21Raquel Reyes, 19 years old.
12:25What kind of trouble did you have?
12:27And the second suspect, Joseph,
12:34argued with the victim two days before the incident.
12:39When he returned to the office,
12:41the investigator reported the result of Raquel's examination.
12:47The bullet was shot from the front.
12:52The bullet hit the victim's head.
12:56Furthermore,
12:58the bullet hit the victim's neck.
13:03Raquel's face was also marked with multiple wounds.
13:09Why did you do that?
13:12According to the examination,
13:14the bullet was fired at around 8 a.m.
13:19According to the investigator's report,
13:23three types of footprints were found at the crime scene.
13:28There were two.
13:30One of them was Raquel's.
13:37The other two were probably the footprints of a man and a woman.
13:43A woman.
13:45So there was a woman with him.
13:49Is this man and woman involved in the Raquel murder case?
13:56The investigator, Michael, who heard the result of the examination,
13:59made a guess about the shooter.
14:05The killer knows Raquel's face.
14:08And he is likely to be a man.
14:12Both bullets were fired from the front.
14:17In other words, when the bullet was fired,
14:19the victim, Raquel, was facing the killer.
14:26If Raquel and the killer had nothing to do with each other,
14:30at the moment when the bullet was fired,
14:32Raquel was trying to escape,
14:34and the bullet was fired from behind.
14:36That's what the investigator thought.
14:40In addition, the bullet in the head, which was fatal,
14:44was fired diagonally from the right side of the head.
14:50From this, the killer aimed at Raquel,
14:53who was taller than the victim,
14:56and the possibility of being a man.
15:01At this time, the first thing that came to the investigator's mind was
15:07Joseph, a suspicious person who was arguing with the victim, Raquel.
15:30What is the relationship between Joseph and Raquel?
15:34Is there a possibility that Joseph killed Raquel?
15:41The investigator went to Raquel's home to get new information.
15:57It's the police.
15:59I have something important to tell you about Raquel.
16:05What happened to your daughter?
16:08Unfortunately, Raquel's death was confirmed at the hospital two days ago.
16:16You're lying.
16:18Can I talk to you inside?
16:29Raquel's mother and sister were shocked to hear about Raquel's death.
16:37What did Raquel's sister, Alina, think about Raquel's death?
16:44We didn't know that Raquel was shot by a gun and was suffering in the hospital.
16:52It was very painful to think about Raquel, who died alone,
16:57and I'm still heartbroken.
17:05We promise to do our best to arrest the culprit.
17:15Please write down the person you think of in your daughter's friend list.
17:20Oh.
17:24Do you know a man named Joseph Villa?
17:29He said he started dating recently, but it seems that they broke up soon.
17:36The victim, Raquel, and Joseph were connected.
17:40The two have been dating until recently.
17:44Three weeks ago, the two met.
17:48It was time to go rafting with a few people.
17:52Stop it! Stop it!
17:55Hey! Stop it!
17:58Hey!
18:01Raquel seems to be always trying new things and enjoying adventures.
18:08Who is that person?
18:10Those two?
18:13They are Joseph and Dustin.
18:17At this time, the two were playing together.
18:22Joseph and Dustin, the owner of the cell phone.
18:29When a young woman died,
18:31Dustin, the owner of the cell phone.
18:36A young woman was killed.
18:39So what?
18:42Dustin and Raquel also met.
18:47I'm not interested in boyfriends right now.
18:51Really?
18:53Yes. I have a lot of other things I want to do.
18:56I'm jealous.
18:58Raquel!
19:01You look happy.
19:02Stop it!
19:04Which one do you like?
19:07It's a secret.
19:12Let's go.
19:17Raquel immediately started dating Joseph.
19:24So you decided to go out with Joseph.
19:27Who is Joseph?
19:28He's my new boyfriend.
19:30He's 24 years old.
19:3224 years old?
19:35I can date anyone I want.
19:39I understand, Raquel.
19:41It's not like you're going to get married.
19:44Maybe.
19:48But...
19:50The relationship between the two who just started dating...
19:54There's a crack.
19:55A crack?
19:58You're really attractive.
20:00But...
20:03The timing was bad.
20:05Timing?
20:18Are you okay?
20:20I feel really bad.
20:23What happened?
20:25I broke up with the worst scumbag.
20:30According to Raquel's mother,
20:33the two suddenly broke up
20:36and haven't seen Joseph since that day.
20:42I broke up with the worst scumbag.
20:47Why did Raquel and Joseph break up?
20:52Joseph, Raquel's ex-boyfriend.
20:55Raquel's ex-boyfriend, Joseph.
21:00But after this,
21:02a mysterious mysterious figure
21:04emerged from her mother's testimony.
21:08Raquel was depressed at first,
21:11but she soon regained her strength.
21:14It seems that her friend encouraged her.
21:18Did you see Raquel for the last time?
21:22It was the night before the incident.
21:25The night before the incident?
21:27Did Raquel go out?
21:29Cyrus asked me to go out.
21:34That was a few hours before Raquel was murdered.
21:47Raquel, what's wrong?
21:48What's wrong?
21:50It's nothing.
21:52Where are you going at this hour?
21:55Cyrus asked me to go to a restaurant.
21:59I'll be right back. Good night.
22:10Raquel, you're late.
22:12I'm sorry.
22:14When her mother looked outside,
22:18she saw Cyrus, Raquel's friend,
22:22and her brother.
22:24I'm a little worried.
22:28The third suspicious person
22:32was Cyrus, Raquel's friend,
22:35who called him out at midnight.
22:41The investigator called Cyrus,
22:44a suspicious man, to the police station
22:45and asked him for details.
22:50I keep in touch with the police every day.
22:54All right. Sit down.
22:57Cyrus, Raquel's friend,
23:00was arrested for selling drugs,
23:03and is now on probation.
23:09Are you still dealing in drugs?
23:12Don't be ridiculous.
23:13I'm on probation.
23:15I'm living a serious life.
23:17Have you been to Apple Valley recently?
23:21Apple Valley?
23:23That's right.
23:25I've never heard of that place.
23:27You're lying.
23:29You used to deal in drugs there, didn't you?
23:32Apple Valley, where Raquel was shot,
23:35is a place where not many people go,
23:38so drugs were often traded there.
23:41You're lying.
23:43I've never been to that place.
23:46Then,
23:48tell me why the woman you took to the restaurant
23:51was killed.
23:55What?
23:57Raquel
23:59was killed.
24:02You're kidding.
24:05I thought it was strange.
24:08What do you mean?
24:09She suddenly said,
24:11let's go to dinner.
24:13According to Cyrus,
24:15Raquel called him to invite him to dinner that day.
24:20But...
24:22Where are you going at this hour?
24:25I was invited by Cyrus to go to a restaurant.
24:29According to his mother's testimony,
24:32Raquel was invited by Cyrus to go out.
24:36It doesn't make sense.
24:37Did you kill Raquel after dinner?
24:40No.
24:42We went home first.
24:44I don't know what happened after that.
24:47Are you sure you don't have to see me off?
24:50Yes, I can go home alone, so it's okay.
24:53I see.
24:55See you.
24:56See you.
25:00Did you leave Raquel behind?
25:03She said she would go home alone.
25:05I can't believe she was killed after that.
25:09For now,
25:11she is the last person you saw alive.
25:14Tell me everything honestly.
25:16I'm telling you.
25:18I didn't kill Raquel.
25:28Cyrus went to pick up Raquel in the middle of the night.
25:32He was eating at a 24-hour restaurant.
25:37When the conversation ended,
25:40he said he left Raquel and went to the restaurant first.
25:46If Cyrus's testimony is true,
25:49he wasn't there when Raquel was shot.
25:56But...
25:57But...
25:59Cyrus asked me to go out with him.
26:03He suddenly asked me to go out for dinner.
26:07For some reason, their testimonies were different.
26:12What does that mean?
26:15And...
26:18I'm sure it's Joseph.
26:20He told that woman my cell phone number.
26:23Dustin found out that he knew Raquel, the victim.
26:29And...
26:31You are really attractive.
26:34But...
26:36The timing was bad.
26:40Joseph, Raquel's ex-partner, still can't get in touch with him.
26:46But I told you there was a woman's footprint.
26:49Why did you do that?
26:52I don't know.
27:03Suspicious men appear one after another.
27:08After this, when they proceed with the investigation to arrest the culprit,
27:13Oh, they live together.
27:15A strange triangle relationship.
27:16A strange triangle relationship.
27:18Raquel was in a strange triangle relationship.
27:24What is the suspicious man and woman?
27:28Strange relationship.
27:31It's strange.
27:37On this day, the Ryan Investigation Team headed to the 24-hour restaurant where Raquel and Cyrus ate.
27:47Hey.
27:49Takeout?
27:51Here's the menu.
27:53I see.
27:55Chocolate shake.
27:57By the way, did you go to work on Monday morning?
28:01No, I'm off on Monday.
28:04Is the payment in cash?
28:06Yeah.
28:08By the way, I'd like to talk to the person who worked that day.
28:12I didn't go to work today.
28:16I'm sorry.
28:22Hey.
28:24Is this working?
28:26Of course.
28:29I'm investigating a murder case.
28:32A murder case?
28:34I'd like you to show me the security camera footage from 8 p.m. on Sunday to 11 a.m. on Monday.
28:41Really?
28:42It'll take some time to organize the tape.
28:48I'll be waiting.
28:50I understand.
28:52I'll bring it now.
28:58The security camera was installed in two places in the store and at the entrance of the register.
29:08Do I really have to send it?
29:10Yes, you can go home by yourself.
29:13I see.
29:15See you.
29:16See you.
29:18If Cyrus's testimony is true,
29:21I think we can find out who Raquel met after they left.
29:29If we check the security camera footage,
29:32we should be able to find out what Raquel did after Cyrus left.
29:38That's all.
29:40Yeah, that'll help.
29:44At that time,
29:46a mysterious message was sent to Ryan.
29:57This is Ryan.
29:58Where are you now?
30:00I just left the restaurant.
30:02We've received an anonymous message.
30:05What is it?
30:06The culprit who killed Raquel seems to know something.
30:11Who told you that?
30:13The culprit who killed Raquel seems to know something.
30:19It was a report from an anonymous information provider.
30:25It said that two people may be involved in the Raquel murder case.
30:33What's the name of the person?
30:36A man named Stephen and a woman named Christina.
30:40A man and a woman?
30:42Yes. Stephen is Raquel's ex-partner,
30:46and Christina is Stephen's current girlfriend.
30:51The fourth and fifth suspects are
30:57Stephen, Raquel's ex-partner,
31:00and Christina, Stephen's current girlfriend.
31:06Wait a minute.
31:08Raquel and Stephen were dating before, right?
31:13Yes, but...
31:15Until recently, Raquel was living with Stephen.
31:21Living with her ex-boyfriend?
31:23Yes.
31:24That's right.
31:26And her ex-boyfriend is also living with her.
31:29A strange love triangle.
31:31There must be something.
31:33Let's go.
31:35What?
31:37With her ex-boyfriend?
31:39What? With her ex-boyfriend?
31:42Until just before Raquel was killed,
31:46Raquel was living with her ex-boyfriend and her ex-girlfriend.
31:52But their strange life together was full of discord.
31:58Of course.
32:01What's this?
32:11You promised to pay this month's electricity bill, right?
32:15I forgot.
32:17I'm sick of all these applications.
32:22It's good that you don't have to work.
32:30You're also paying the rent?
32:33You already paid for me, didn't you?
32:36I forgot that, too.
32:38Calm down, Raquel.
32:40You can still turn on the light and watch TV.
32:42I don't care now, but I don't know what will happen.
32:46This is complicated.
32:55Raquel got angry with Stephen and Christina, who were idle at home without doing any work.
33:03They decided to live together.
33:06They went back to their parents' house.
33:12When the police investigated them,
33:16they found that they hadn't been home for two days.
33:20They still don't know where they went.
33:23It's suspicious.
33:25Raquel and Stephen and Christina.
33:28Did something happen between them?
33:31Are they involved in the murder?
33:35We had to investigate.
33:38There is a possibility that the shoes of the two men and women found at the scene of the incident belong to them.
33:48It's suspicious.
33:50There are footprints on the scene.
33:52There are footprints of men and women.
33:54Is it decided?
33:56Isn't it decided?
33:58After this, the investigators found out the whereabouts of the two men and women.
34:03The investigators found out the whereabouts of the two men and women.
34:07Why...
34:10Why are they here?
34:12Are they really the culprits?
34:16What do you think?
34:21You promised to pay the electricity bill this month, right?
34:25I forgot.
34:27I have a lot of applications.
34:30I'm sick of it.
34:33It turns out that Raquel, who was killed, was in a strange love triangle.
34:42Stephen, who was her ex-partner, and Christina, her lover, were missing.
34:52The police investigated the surroundings and found out that the two were staying at a motel in the suburbs.
35:02It's suspicious.
35:04They're running away.
35:06It's the police.
35:08Open the door.
35:15You're Stephen, right?
35:17That's right.
35:19I have something to ask you.
35:20What?
35:29Christina?
35:31I've been looking for you.
35:35What are you investigating?
35:37You know, right?
35:40It's about Raquel.
35:43Yeah.
35:45She was killed, wasn't she?
35:48Poor thing.
35:51Did you get along with Raquel?
35:55Yeah, she's my roommate.
35:59But Raquel was dating Stephen, right?
36:03That's a long time ago.
36:07Normally, my boyfriend would be reluctant to meet his ex-girlfriend.
36:13If you live together, you might feel uncomfortable.
36:20No, no, wait a minute.
36:23Raquel and I don't have that kind of relationship.
36:26Raquel came to my house as a roommate.
36:32Roommate, huh?
36:34Then why haven't you been home since two days before Raquel was killed?
36:41The electricity was cut off.
36:44The air conditioner doesn't work either.
36:46I just came to the motel because it was hot.
36:49Both of them denied their involvement in Raquel's murder.
36:56But after this, they found a mysterious creature.
37:03Are you busy?
37:06Yeah, I'll be back.
37:12Huh?
37:15That's...
37:17I had my wallet, but I don't have my ID card.
37:22This is...
37:24Huh?
37:26Why is Raquel's ID card here?
37:29I brought my ID card.
37:31Raquel's ID card was not in the wallet left on the scene.
37:37Wait a minute.
37:38Wait a minute.
37:40Explain it to me.
37:42She lent it to me.
37:44I needed it for the electricity bill.
37:47But I couldn't get in touch with her.
37:50So I didn't give it back.
37:52I'm not lying. Believe me.
37:55Christina claims that Raquel lent her ID card.
38:01But Detective Michael couldn't accept this testimony.
38:08No one can do that.
38:11Why did you do that?
38:24Did Stephen and Christina kill Raquel?
38:30And finally, the time has come for the investigation to come to an end.
38:38Raquel is the one I want to meet.
38:41I'm sure it's her.
38:43The real culprit is revealed.
38:50On this day, the investigators gathered in the interrogation room.
38:57That's all.
39:01The security camera footage of the restaurant has been checked.
39:08Okay, play it.
39:11At 6 a.m., Cyrus, a friend of Raquel's, went home first.
39:16Raquel was alone in the restaurant.
39:18She was playing with her cell phone.
39:22Raquel was in a bad mood.
39:27We thought someone was going to contact Raquel.
39:34But...
39:41Stop it. Stop it.
39:44Stop it. Stop it.
39:48Where is she going?
39:52She left the restaurant and walked somewhere alone.
39:57Raquel didn't meet anyone at the restaurant.
40:01She left the restaurant and went somewhere alone.
40:06Huh?
40:08She went out alone.
40:09Where did she go so early in the morning?
40:19Wait.
40:21If she goes out alone...
40:26Where is she?
40:28Raquel is the one I want to meet.
40:34I'm sure it's her.
40:40After she left the restaurant,
40:44Raquel was shot and died.
40:50Detective Michael was certain.
40:55The person Raquel went to see was the real culprit who shot Raquel.
41:03The culprit was in here.
41:09The residence of the person was close to the restaurant.
41:21The murderer who killed Raquel.
41:26Who is he?
41:37Why?
41:38Joseph Villa.
41:40We are investigators of the murderer.
41:43We would like to ask you about the murder of Raquel.
41:47Until recently, Raquel was single.
41:51It was Joseph.
41:55You are really attractive.
41:58But...
42:00The timing was bad.
42:03What timing?
42:04I haven't seen Raquel for a while.
42:08Because you killed her.
42:11What?
42:13There is a security camera video of Raquel walking in this direction.
42:19And I'm sure you're the culprit.
42:23I'm sure of it.
42:33Joseph agreed to the investigation.
42:41And...
42:43According to the investigator,
42:45From Joseph's room,
42:47We found evidence of Raquel's murder.
42:54A gun?
43:00Michael.
43:02I found it.
43:08This is...
43:10A 22-round gun.
43:13It's a night gun.
43:15Probably a 22-round gun.
43:18When the gun was found, I was very surprised.
43:21According to the investigation,
43:24The gun matches the gunshot wound on Raquel's body.
43:31This is Joseph's real photo.
43:34He was arrested for murdering Raquel.
43:37He was arrested for murdering Raquel.
43:40Why did he have to kill her?
43:43I don't know.
43:45I can't see anything.
43:48The reason why Joseph killed Raquel.
43:53She...
43:55She was alive.
43:58And...
44:00The woman's shoe prints left on the scene.
44:04When we found out who the owner of the shoe was,
44:12The truth of the case was revealed.
44:15No way.
44:20The reason why Joseph killed Raquel.
44:26She...
44:28She was alive.
44:31And...
44:33The woman's shoe prints left on the scene.
44:36When we found out who the owner of the shoe was,
44:40The truth of the case was revealed.
44:43No way.
44:46What are you going to do if something happens to me?
44:49The truth of the case.
44:52The truth of the case.
44:55This is it.
44:58Raquel and Joseph met through a friend's introduction.
45:02They went on a date and developed into a couple.
45:08But they always meet in a motel.
45:12Joseph refused to let Raquel come to his house.
45:17There was a cruel betrayal of Joseph that played with Raquel's heart.
45:27Where are you going tomorrow?
45:30Did you misunderstand something?
45:32I'm going to play with you.
45:34I'm going to be a father soon.
45:39She's pregnant with my child.
45:47So...
45:49I'm sorry, but I can't see you anymore.
45:54What are you talking about?
45:56Shut up. You're really attractive.
45:59But...
46:02The timing was bad.
46:04What is this?
46:09I'm going to be a father soon.
46:12I'm going to be a father soon.
46:15She's pregnant with my child.
46:20Joseph had another wife.
46:24He was already living with her.
46:28And she said she was pregnant with Joseph's child.
46:36Did you misunderstand something?
46:38I'm going to play with you.
46:42Their relationship was just a game.
46:48Are you okay?
46:50Yeah, I feel really bad.
46:53What happened?
46:55I just broke up with the worst scumbag.
46:59They broke up because Joseph betrayed them.
47:07But Raquel couldn't give up.
47:13Two days before the incident,
47:16Raquel called Joseph and urged him to come back.
47:23Actually...
47:25The woman who was killed had a memo with your phone number.
47:31She got Joseph's friend Dustin's phone number and asked him where Joseph's home was.
47:42And on the day of the incident,
47:48Raquel invited Cyrus, her friend, to a restaurant near Joseph's house.
47:57Do I really have to see you off?
48:00Yes, you can go home alone.
48:03I see.
48:05See you.
48:06See you.
48:08Two days later
48:11Raquel waited until morning and went to Joseph's house.
48:21Joseph!
48:26How did you find my address?
48:29I wanted to see you.
48:31I don't want to see you.
48:34After this.
48:38Who are you?
48:42Who are you?
48:45What are you doing here so early in the morning?
48:49Get out of here right now!
48:51The moment of nightmare is coming.
48:54Joseph...
48:57Two days later
49:00Don't you think I'm mistaken?
49:02I'm just playing with you.
49:04I'm going to be a father soon.
49:08What happened?
49:10I just broke up with the worst scumbag.
49:17Joseph!
49:22How did you find my address?
49:24I wanted to see you.
49:26I don't want to see you.
49:28But...
49:29I told you I don't want to see you anymore.
49:32I'm living with her.
49:36It's none of my business.
49:39I told you before.
49:41She's pregnant.
49:44Raquel wanted to see him again.
49:47But Joseph pushed her away.
49:52And after this.
49:54The moment of nightmare came.
49:56The moment of nightmare came.
49:58The moment of nightmare came.
50:02Is there such a terrible story?
50:04Shut up!
50:06Get out of here right now.
50:11Okay.
50:15I'm going home today.
50:19Who are you?
50:20Who are you?
50:25The one who appeared in front of Raquel was...
50:29Angela, the wife of Joseph.
50:37Who are you?
50:40What are you doing here so early in the morning?
50:44Get out of here right now!
50:46Get out of my sight!
50:48Stop it!
50:51I can't believe it.
50:54What are you going to do if something happens to the baby?
50:59Because of Raquel.
51:01Joseph was afraid that the new life of the three children born with Angela would be ruined.
51:08I'm going to be a father soon.
51:13To protect Angela and the baby in her womb.
51:17Joseph made a cruel decision.
51:21So?
51:23He threatened Raquel with a gun and went to the suburbs by car.
51:30At the back seat, Angela kept hitting Raquel.
51:38And then...
51:42Get off here!
51:44Wait!
51:47Raquel ran away.
51:50Catch that woman!
51:58Help me!
52:00Wait there.
52:16Wow.
52:27Why are you doing this to me?
52:47Because you're fighting another man.
52:49Because of Joseph's selfish actions.
52:54Raquel is still 19 years old and her future is in danger.
53:03This is the real picture of Angela.
53:07The police arrested Angela as well as Raquel.
53:11What kind of punishment will be given to Joseph and Angela, who killed Raquel for their selfish reasons?
53:41Help me!
54:12To be continued.
54:15Angela was convicted of kidnapping and molestation.
54:20She was sentenced to 14 years in prison.
54:24Joseph was convicted of first-degree murder.
54:29He was sentenced to more than 50 years in prison.