"Les pirates font ce qu'il y a à faire, ils ne s'embarrassent pas avec la bureaucratie."
Paul Watson a fondé Sea Shepherd, l'association de protection des mers et des océans connue pour ses actions à la limite de la légalité. Il a été qualifié de "pirate" par la cour d'appel des États-Unis et pour lui, être un pirate, c'est ça.
Paul Watson a fondé Sea Shepherd, l'association de protection des mers et des océans connue pour ses actions à la limite de la légalité. Il a été qualifié de "pirate" par la cour d'appel des États-Unis et pour lui, être un pirate, c'est ça.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00En fait, officiellement, je suis un pirate
00:03parce que le juge Aleksandr Krasinski
00:06de la Cour du 9ème Circuit des États-Unis
00:09l'a nommé un pirate.
00:11Donc j'ai une désignation officielle.
00:13Mais ça ne m'inquiète pas vraiment
00:15parce que les pirates font les choses.
00:17Ils passent par la bureaucratie et font les choses.
00:20Donc vous êtes un bon pirate ?
00:22Tous les pirates sont bons pirates.
00:25L'histoire est mal représentée.
00:27Si on revient aux pirates du XVIIe siècle,
00:30pourquoi étaient-ils mauvais ?
00:32Ils volaient les ressources, le monde.
00:36Ils volaient de l'or.
00:38Qui les volaient ?
00:40Les riches.
00:41Les Espagnols.
00:42Et où ont-ils obtenu l'or ?
00:44Ils l'ont volé pour les Indiens.
00:46Donc ce n'est pas un crime.
00:48Mais regardez les pirates.
00:50Dans les pirates du XVIIe siècle,
00:52il n'y avait pas de discrimination
00:54basée sur le genre ou sur la race.
00:56Il y avait des pirates de toutes les races.
00:59Quand ils sont arrivés sur le bateau,
01:01ils étaient égaux.
01:02Ils pouvaient monter au niveau de leur compétence.
01:04Ce qui n'était pas entendu à l'époque.
01:07En plus, ils étaient des sociétés démocratiques.
01:09Ils ont élu leurs capitaines.
01:10Ils ont élu leurs officiers.
01:13Par exemple, Blackbeard,
01:15l'un des pirates les plus célèbres,
01:17s'est engagé à attaquer des bateaux d'esclavage
01:19et à libérer les esclaves.
01:21Son premier ami était blanc.
01:23Mais il pouvait libérer les esclaves
01:24et leur donner une choix.
01:25Il pouvait faire ce qu'il voulait.
01:26Ou il pouvait s'unir à son équipe.
01:27Et s'il s'unit à son équipe,
01:28il peut monter au niveau de sa compétence.
01:31Ils ne vous disent pas tout ça.
01:33Qui était le fondateur de l'armée américaine ?
01:36C'était John Paul Jones, un pirate.
01:38Les pirates devenaient pirates
01:40et ils devenaient privataires.
01:42Si ils travaillaient pour le gouvernement,
01:44par exemple pour l'Angleterre,
01:45ils étaient privataires.
01:46Et c'était ok.
01:47Mais quand le gouvernement les a tirés,
01:48ils sont devenus pirates.
01:50La piraterie est une forme
01:52d'activisme anti-développement à l'époque.
01:56La piraterie la plus réussie de tous les temps
01:59c'était une femme chinoise
02:01qui avait 700 bateaux
02:03et 70 000 hommes.
02:05C'est incroyable.
02:07J'écris un livre
02:09qui s'appelle
02:10Les Virtues des Pirates.
02:12Parce que c'est une histoire
02:13complètement incompréhensible.
02:15En 1710, par exemple,
02:17un garçon de 10 ans
02:19peut être arrêté en Angleterre
02:20pour voler un morceau de pain.
02:22Donc ce n'est pas une grande erreur
02:23d'être un pirate.
02:25Anne Bonny,
02:26quand elle a été demandée,
02:27elle a répondu
02:28que c'était une pénalité de mort pour la piraterie.
02:30Et elle a dit
02:31merci Dieu pour ça aussi.
02:32Si ce n'était pas pour la pénalité de mort,
02:33tout le monde serait en train de faire ça.
02:36Il y a-t-il plus de références
02:37au sujet des pirates modernes ?
02:40La piraterie est une sorte
02:42de chose romantique.
02:43Il y a la fête des pirates en Islande.
02:45Il y a différentes fêtes des pirates.
02:50Les jeunes l'aiment.
02:52Les logos que nous avons créés
02:55vendent plus de T-shirts
02:57que rien d'autre,
02:58parce que les gens l'aiment.
03:00Il y a un romantisme
03:02sur la piraterie.
03:04Mais je dirais que
03:05les vrais pirates sont...
03:08Par exemple,
03:09nous parlons des pirates du Somalie.
03:11Ce ne sont pas des pirates.
03:12Ce sont des pêcheurs impauvres
03:14qui sont forcés dans la piraterie
03:16parce que les vrais pirates,
03:18les fleets de pêche européens et américains,
03:20sont venus et ont pris tout
03:22et les ont mis en pauvreté.
03:24C'est pourquoi nous voyons la piraterie
03:25s'émerger dans la Mauritanie
03:27et le golfe de Guinea
03:28parce que les fleets chinois
03:29sont venus et ont pris tout.
03:31Ce sont les vrais pirates.