A bús tanító panaszai | movie | 2017 | Official Trailer - video Dailymotion

An short animated version of Márta Békés's poem. | dG1fYmZHemZjSzBlYWc

Transcript

00:00Békés Márta, Búzs Tanító Panaszai

00:07Year after year, the children's material is being destroyed.

00:12The children's material is being destroyed.

00:15He sold it.

00:17I'm talking to him, but he doesn't hear me.

00:20Who's running in?

00:21Ten others, who's running in?

00:23He sold it.

00:26I can't write this down anymore.

00:29I can't write this down anymore.

00:32Year after year, the children's material is being destroyed.

00:36The children's material is being destroyed.

00:38He sold it.

00:41Year after year, the foreigners are being caught.

00:45The foreigners are being caught.

00:47I'm telling you.

00:48My hair is falling and staying.

00:52My hair is growing and growing.

00:57It would be better, let's say,

01:00if I could make them fall.

01:04Year after year, the foreigners are being caught.

01:09The foreigners are being caught.

01:11I'm telling you.

01:13The foreigners are being caught.

01:16Caught.

01:17Caught.

01:18Caught.

01:19Caught.

01:20Caught.