• 3 days ago
Saturday Night | movie | 2024 | Official Trailer | dG1fZWVFZ3k5RUpGbXc
Transcript
00:00Ok, voyons voir si on arrive à finir un de ces numéros.
00:02Ce sont des sketchs, s'il te plaît.
00:04Ok, on va faire un...
00:06Merde !
00:18Ok, on reprend ?
00:20Les acteurs en place.
00:22Je m'appelle Lorne Michaels, je suis le producteur
00:24et le créateur de l'émission Saturday Night.
00:26NBC a de la chance
00:28d'avoir une émission aussi pertinente que la nôtre.
00:30Alors c'est quel genre d'émission, Lorne ?
00:32Est-ce que t'en as la moindre idée ?
00:34Est-ce qu'Edison a dû expliquer ce qu'était une ampoule électrique
00:36avant d'avoir maîtrisé le courant ?
00:38T'es qui dans la métaphore ?
00:40Chevy Chase !
00:42Gilda Ratner !
00:44Dan Haïk !
00:46Comment on prononce ce nom de merde ?
00:48Ackroyd ! C'est clairement pas la bonne taille.
00:50Ouais, t'as raison, il est pas assez court.
00:52Wouhou !
00:54Ok !
00:56Action pour la répétition !
00:58Et maintenant, voici Weekend Update !
01:00Bonsoir !
01:02Euh, messieurs, depuis quand vous êtes là ?
01:04Suffisamment longtemps.
01:06Ils veulent que tu te plantes.
01:08Ils misent là-dessus.
01:10Mais oui, ça c'est logique, c'est pour ça qu'ils nous payent pour l'affaire.
01:12NBC empoche plus avec les reprises
01:14de Tonight Show alors que l'émission
01:16en direct de 90 minutes par une bande de jeunes
01:18de 20 ans qui n'ont jamais rien fait avant !
01:20Ok, je trouve ça...
01:22Enfin, c'est un numéro.
01:25C'est la moitié de ce qu'ils font.
01:27Votre script est loin d'être au point.
01:29Il manque des acteurs.
01:31T'aurais pas vu John Belushi ?
01:33Votre équipe est en pleine rébellion.
01:35Ils sont pas prêts pour les heures de grande écoute.
01:37Toute l'État joue 8, c'est à m'immédiatement !
01:39Wouhou !
01:41C'est quoi ce bordel ?
01:43Je crois que c'est bon signe !
01:45On doit laisser entrer le public.
01:47Je crois pas, non.
01:49Qu'est-ce qui se passe ?
01:51Tu sais que je pouvais pas te protéger, Lauren.
01:53Il faut juste qu'on prenne l'antenne.
01:55En direct de New York !
01:59Ils ont attaché une ceinture au cou de Big Bird
02:01et ils l'ont sauvagement pendue
02:03à la porte de ma loge.
02:05Et on m'a dit pour Big Bird,
02:07mes condoléances,
02:09auto-asphyxie érotique.
02:11Qui l'aurait cru ?