Im Netflix-Thriller Ich vermisse dich machte sich der Verlobte von Detective Kat Donovan einst aus dem Staub. 11 Jahre später erblickt sie sein Gesicht plötzlich in einer Dating-App. Und dann wird er zum Hauptverdächtigen eines Mordfalls. Die Geschichte basiert auf dem Roman Missing You von Harlan Coben.
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/ich-vermisse-dich
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/ich-vermisse-dich
Category
📺
TVTranskript
00:00Ja.
00:11Josh?
00:13Josh!
00:22Ich hab seit elf Jahren nichts von Josh gehört.
00:24Vielleicht wird's Zeit, mal was Neues auszuprobieren.
00:27Ich hab dich doch bei dieser App angemeldet.
00:31Und ich vermisse dich.
00:33Ich bin Detective Inspector Cat Donovan.
00:36Bitte melden Sie sich bei uns, wenn Sie etwas über das Verschwinden von Rishi Margari wissen.
00:44Meine Mom ist verschwunden.
00:47Und nur Sie können sie finden.
00:51Jeder, der irgendwelche Informationen hat, möchte sich bitte bei uns melden.
00:54Sie wollte mit ihrem Freund in den Urlaub fliegen.
00:59Mit dem Typen ist sie unterwegs.
01:09Du musst mir helfen, Josh zu finden.
01:11Ich dachte immer, er wäre wegen des Mords an meinem Dad gegangen.
01:15Er ist wie vom Erdboden verschluckt.
01:25Dieser Josh, der ist gefährlich.
01:28Brandon! Stopp! Polizei!
01:32Können Sie mir helfen, ihn zu finden?
01:34Vielleicht sollten wir so langsam mal alle Geheimnisse lüften.
01:38Mach so weiter und du ruinierst deine ganze Karriere.
01:40Das ist keine Bitte, sondern ein Befehl.
01:42Du bist raus.
01:45Josh hat alles für dich aufgegeben.
01:47Du musst das abhaken.
01:51Ihr habt mich alle angelogen!
01:55Du wirst die Wahrheit nie herausfinden.
02:06Stopp!
02:11Keine Ahnung, was auch immer du rausfinden wirst.
02:15Aber ich schätze, dass es dir nicht gefällt.
02:24Untertitel von Stephanie Geiges