• l’altro ieri
Cosa faresti se una vecchia fiamma ricomparisse nella tua vita dopo essere sparita per undici anni?

Regia di Nimer Rashed, Isher Sahota. Una serie con Rosalind Eleazar, Richard Armitage, James Nesbitt, Ashley Walters, Rudi Dharmalingam. Cast completo Genere Drammatico - Gran Bretagna, 2025, STAGIONI: 1 - EPISODI: 6.
Dal 1° gennaio su Netflix.
Trascrizione
00:00Sì.
00:05Finalmente!
00:11Joss?
00:13Joss?
00:22Non parlo con Joss da 11 anni.
00:24Magari è ora di provare qualcosa di nuovo.
00:27Che ne pensi dell'app a cui ti è iscritta?
00:31Sì.
00:33Sono l'ispettore investigativo Donovan.
00:36Facciamo appello a chiunque possa darci informazioni
00:38sulla scomparsa del signor Rishi Magari.
00:45Mia madre è scomparsa.
00:47L'unica che può trovarla sei tu.
00:51Chiediamo a chiunque abbia notizie di chiamare le autorità.
00:55Una notte è scomparsa in un luogo
00:59Aveva detto che partiva con il suo ragazzo.
01:00Potresti essere morto?
01:03Questo è il tizio con cui è partita.
01:14Devi aiutarmi a rinfracciare Joss.
01:16Pensavo che mi avesse abbandonata per l'omicidio di mio padre.
01:20Lui è svanito nel nulla.
01:25Sembra che sia un tipo pericoloso.
01:28Brandon! Fermo! Polizia!
01:32Puoi aiutarmi a trovarlo.
01:35Forse è il momento di svelare tutti i segreti.
01:38Se continui così rovinerai tutta la tua carriera.
01:40Non te lo sto chiedendo. È un ordine. Sei fuori.
01:45Joss ha rinunciato a tutto per te.
01:47Devi lasciarti tutto agli spalli.
01:50Tu e tutti gli altri mi avete mentito.
01:55Non scoprirai mai la verità.
02:05Fermo!
02:09Non so che tipo di verità troverai continuando a scavare,
02:13ma non penso che ti piacerà.
02:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS