Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hey, what's wrong with you? Why are you messing around like a dog?
00:03Give me back my phone!
00:04I knew you were a snitch, but I never imagined you were a lover of others.
00:08Crazy old woman! I didn't steal anything!
00:10Oh, don't play dumb. What a coincidence that my cell phone disappeared right when you passed by my house.
00:25It can't be...
00:31It can't be what we're going through.
00:38It can't be.
00:42It can't be.
00:44So much sacrifice for my daughter, so young, to have ruined her life.
00:52It can't be.
01:01It can't be.
01:12The products are 100% quality.
01:15You can make your shoe orders in all the numbers.
01:19What's very fashionable is the high boot, as winter approaches.
01:24Likewise, with the cosmetics catalog, which is the one you're looking at on the screen right now.
01:30There are also all the shadows and lip pencils in colors that combine with the fall and winter season.
01:36You can also make your makeup order and pay for it little by little.
01:40Look, here I have a sample so you can see how cool these products from Buena Canida leave us.
01:45Come, you're going to be my model.
01:49Look how beautiful it applies and in a uniform way.
01:52It doesn't look like plastic on the face.
01:55It went really well in the presentation, Mana.
01:57We got a lot of orders.
01:59I wrote everything down on a list that I'm going to send you by message
02:04so you can make the order in the app.
02:08Mana.
02:10Melita, what's wrong with you?
02:14Don't tell me anything because I can tell something's wrong with you.
02:17Oh, Javi.
02:19Don't tell me anything because I can tell something's wrong with you.
02:22Oh, Javi.
02:24Everything's wrong with me.
02:27You and I are co-workers, but I know we're also good friends.
02:34I'm going to tell you what's wrong with me.
02:42This video is circulating on social media.
02:48And now it's on a website.
02:56Now I understand your concern, Mana.
02:59How is it possible that there are websites like this?
03:02They're called Nudes.
03:04And they specialize in children who upload naked videos.
03:09They have an unknown website.
03:12And their server is in Malaysia or Vietnam or I don't know.
03:17And now I don't know how to help my daughter.
03:19Don't worry.
03:21Look, my cousin Enrique is a lawyer.
03:23I'm going to ask him and I'm sure he can help us.
03:26How is your daughter?
03:27Oh, my daughter.
03:29I hit her.
03:31Hitting doesn't solve anything, Melita.
03:33I know, I know, friend, I know.
03:36I just regretted the moment I did it.
03:39And now she must be at school.
03:43Look, you should go to rest.
03:45We'll see tomorrow about today's orders.
03:48Yes, thank you very much.
03:53Rest.
03:55I'm going to send a message to my cousin to see how he can help us.
04:01What?
04:14What a bad thing you recorded me, huh?
04:16Oh, it's something that all women, right and left, do.
04:19Don't get excited.
04:20But Mlaya is still a little girl.
04:23I'm not, Lucha.
04:24And I've shown it to you.
04:25Look, so you can see that what I'm telling you is true.
04:27I'm going to show you some videos that I made myself.
04:31Video
04:36Well, yes, you're right.
04:38But I didn't like that it was circulating so that everyone saw me.
04:41I didn't circulate anything.
04:42I don't even know how the video appeared on the website.
04:45But I already showed you that the video is not on my cell phone.
04:48Yes, you're right.
04:49So, friends as always?
04:52Friends.
04:55Video
04:56Video
04:59We don't have to go anymore.
05:00Are you staying, Betty?
05:01Yes.
05:02Don't you see that Laya had to go to the bathroom?
05:04I thought Laya was going to make a big deal out of uploading her private video to the website.
05:09Well, you saw it yourself.
05:10All of you saw it, didn't you?
05:12She swallowed the whole story that the video was on the web.
05:15And she didn't realize it was on my cell phone.
05:18But why do you keep talking to her?
05:19She already fell with your brother.
05:20Because it makes me laugh so much that I'm so stupid.
05:23Well, we're leaving.
05:24See you later.
05:26Bye.
05:32I was already upset to know that your mom left us food.
05:35Well, yes, friend.
05:36But we have to hurry.
05:37We don't want my mom to come and open the food for us.
05:40Hey, install my mom's suitcase.
05:43Is your mom coming back?
05:44I don't know.
05:45I'm going to check.
05:46Don't move.
05:56No.
06:04She's sleeping in her room.
06:07We have to go.
06:08But you know what?
06:09I'm going to dye my hair.
06:10Bye.
06:11Bye.
06:12Bye.
06:23What a good dream I had.
06:25But it's time to get to work.
06:28Surely Gaby already sent me the client's orders
06:32and I will have to upload them to the application.
06:36And my cell phone?
06:38I'm sure I left it here when I was talking to Gaby.
06:43Jaz!
06:45Jaz!
06:47What's up, mom?
06:48I thought you were never going to wake up.
06:50When I came back from school, I looked at your room and you were very tired.
06:53I didn't want to move you.
06:54Daughter, I left my cell phone on the table.
06:56Did you take it?
06:57Mom, don't start.
06:58Oh, daughter.
06:59It's just that that phone is like my office.
07:02I can't just lose it like that.
07:03You must have lost it on the street, mom.
07:05When I arrived with Betty, we didn't even see it.
07:07What?
07:08Betty was here?
07:09Yes, mom.
07:10But in the case, she left later when she found out I was snoring.
07:13She doesn't want problems with you.
07:14Problems with me?
07:15Of course she's going to have them.
07:16If Betty was here, I'm sure she already stole my cell phone.
07:25Hey, what's wrong with you?
07:26Why are you messing around like a dog in your house?
07:28Give me back my phone.
07:29I knew you were a snitch, but I never imagined you were a lover of others.
07:33Crazy old woman.
07:34I didn't steal anything.
07:35Oh, don't play dumb.
07:36What a coincidence that my cell phone disappeared just when you passed by my house.
07:40I left precisely so I wouldn't have to put up with that snitch.
07:43You're going to have to put up with everything I want.
07:45Give me back my phone.
07:46I'm not giving you anything back because I don't have anything.
07:49And that's how it's going to go when my parents and my brother arrive.
07:52I'm not afraid of them.
07:53Well, I'm afraid of you.
07:55And I was starting to go with my feet forward.
07:57Because you're going to see what's good.
07:59Crazy old woman.
08:00Get out.
08:01Crazy old woman.
08:02Get out.
08:15What happened, mom?
08:16Did Betty tell you anything?
08:18No, she's the one who's going to tell me something.
08:21She denied that she had stolen my cell phone.
08:23But she didn't take it, mom.
08:25I swear I'm not defending her for defending her.
08:28I don't know what I'm going to do without that cell phone, daughter.
08:30There were my orders, my clients, my catalogs.
08:34Mom, I really don't know anything about your cell phone.
08:37Anyway, it doesn't matter anymore.
08:39Look, the cell phone, material things come and go.
08:44What really hurts me is that video of yours on the internet.
08:51Where you are with a stranger.
08:56You disappointed me, daughter.
08:58Mom.
09:00I...
09:01Leave me alone, please.
09:05Go.
09:16Of course.
09:17I'm sure she's coming to my house because your daughter's seducer, Betty, has already gone and heated your head.
09:21No, ma'am.
09:22What heated my head are the many lies you've made against my daughter.
09:27I accused her in my own house.
09:29Well, no one takes away from me that it was your daughter who stole my cell phone.
09:32I'm not going to allow you to insult my daughter.
09:35And know this well.
09:37If you continue with that nonsense, I'm going to make sure you bring your words.
09:41Yes, it's true.
09:42I already told my husband that you are saying that my daughter, Betty, is perverting your daughter.
09:46Being that she is the one who is in everyone's mouth.
09:49And my parents are not alone.
09:50I'm also going to defend my sister.
09:52Keep your threats because I don't have them.
09:54Well, I should, because I'm not playing.
09:56You are warned.
09:57Let's go.
09:59For what I swear.
10:00Go.
10:04Hey, Betty, already in a good mood.
10:06Oh, in a good plan you.
10:07Stop fighting about the same thing.
10:09It's just that, thinking about it, you did stay alone when my mom's cell phone disappeared.
10:13That you mess with you and your crazy mom.
10:16I didn't steal anything.
10:17Look, that cell phone is very important to my mom.
10:19If you have it, give it back to me and I swear there's no problem.
10:21I already told you that I didn't steal anything.
10:23And don't ever talk to me again.
10:24Never.
10:26No, no, no, no.
10:27Pass it to me.
10:31I told you that my cousin was not going to be able to guide us in your situation, mom.
10:34Oh, Gaby, this sounds so scary.
10:37I'm here, mom.
10:40How good, daughter.
10:41Here is Gaby.
10:42She brought her cousin Enrique, who is a lawyer, to explain to us how to get out of this problem of your video.
10:48I told your mom that you were probably manipulated so that you had relationships.
10:52Well, sir, I wasn't forced to do anything.
10:57It's more than the truth.
10:58But surely everything was done so that you didn't realize what was being coerced.
11:04And the person who recorded the video and then uploaded it to the Internet committed the crime of child pornography.
11:11Because you are a minor, you understand?
11:13But I don't know who uploaded the video to the page.
11:16But you do know who was the young man you had sex with.
11:19If he is older, he must go to jail for what he did to you.
11:26Daughter, you have to talk.
11:30You have to tell us who you were with.
11:33Tell me, please.
11:35Who is the man you had sex with?
11:38Tell me who he is, daughter.
11:39Who is he, daughter?
11:47Daughter, stop being evasive and tell me who you were with in that video.
11:52Mom, I don't see why you want to know.
11:55It doesn't matter.
11:57Of course it matters, daughter.
11:59And a lot. For us to be able to do something, it is necessary for us to know.
12:03Listen to your mom, Yas.
12:05For once, listen to her.
12:06Daughter, you have to tell us the identity of the person who is with you in the video.
12:11So she can answer for what she did to you.
12:13I already told them that they didn't force me to do anything.
12:16And don't ask me any more questions.
12:18Daughter, that's what you think.
12:20Look at me. Look at me, Yas.
12:23They convinced you.
12:25They disillusioned you. And that also means forcing someone.
12:29No, mom. Don't insist.
12:31Why am I not going to tell them who is with me in the video?
12:33Well, then tell us who recorded it.
12:34Why did that person hurt you even more?
12:37Not only did he take advantage of the confidence that you obviously had,
12:41but he exhibited you in a viral way. Understand it.
12:45For the love of God, daughter.
12:48Tell us, tell us, for God's sake.
12:50Who recorded that video?
12:52I can't tell you anything.
12:54Because I don't know anything about that.
12:56I don't know who could have recorded that video.
12:58Yas, daughter. Yas.
13:05Oh.
13:15This cell phone that I just bought is super luxurious.
13:19I haven't stopped downloading photos or taking my photos.
13:22Betty, is she with you?
13:24I approached her to see if she was...
13:26No, don't bother, Yas.
13:28I'm going to upload to my profile the new selfie I just took
13:30to get a lot of likes.
13:32What are you doing with that cell phone?
13:34I don't want to get involved in your bad things,
13:36because I bought this cell phone.
13:38Who did you buy it from?
13:40Betty, look.
13:42Give it back to me.
13:44Get out of my face.
13:46I told you that I had bought this cell phone.
13:48Let go of me.
13:50You are not only a cynic and liar, you are a rat.
13:52Oh, don't bother, Yas.
13:54I do have better things to do with these guys.
13:56You stole my mom's cell phone and you sold it to Lucha.
13:59Look.
14:01Don't even try to deny it, because this is my mom's carcass.
14:02Well, yes.
14:04With your mom's bad taste, it was impossible for me to forget it.
14:06So, is it true that you sold me a stolen cell phone?
14:08Of course not.
14:10You are not even that crazy that you are as naughty as your mom.
14:12I won't be able to get the truth out of you,
14:14because I already know everything.
14:16And I don't know what you did.
14:18Because my mom's job depends on this cell phone.
14:20I already told you that I didn't steal anything.
14:22But ultimately, I don't care what you think.
14:24You are not my friend anymore.
14:26You are a fool, a little girl, a stupid girl.
14:28So much, that you didn't even realize that my brother Boniface and I
14:30made fun of you.
14:32You are a fool, a little girl.
14:34You are a fool, a stupid girl.
14:36You are a fool, a little girl.
14:38Mom, Mom.
14:40I got your cell phone back.
14:42Here you have it.
14:44Oh, this is my cell phone, daughter.
14:46Where did you find it?
14:48I had it with Lucha, one of Betty's friends.
14:50She sold it to her after she stole it from you.
14:52Please forgive me.
14:54Betty is not my friend and now I realize all the harm she has done to me.
14:56Oh, no, calm down.
14:58I'm sorry.
14:59I realize all the harm she has done to me.
15:01Oh, no, calm down, daughter.
15:03Calm down.
15:05Look, the fact that they stole a cell phone from me
15:07doesn't mean that I'm going to collapse.
15:09Besides, I had already thought of buying a new one
15:11to continue with the business.
15:13It's just that it wasn't just the cell phone.
15:16It was Betty who recorded me.
15:18And the guy I was with
15:20is her brother.
15:22Oh.
15:24Abusive convicts.
15:26Yes, Mom.
15:27We have to call Enrique, the lawyer,
15:29to tell him that they did it
15:31and that Bonifacio is an adult.
15:33Yes, daughter, yes.
15:35Yes, we'll do it.
15:37We'll do it.
15:48My family is here.
15:50Help me.
15:52Seniors.
15:54Ladies.
15:57Let's go.
16:27Let's go.
16:47Hey, say hello.
16:49What are you waiting for?
16:51Take your time.
16:53It shouldn't be a despot.
16:55If not now, then never.
16:57You remember, right?
16:58Last time.
17:25So,
17:27where are you travelling to?
17:29Kolkata.
17:31How da?
17:41Namaskar, Namaskar, Namaskar.
17:43Namaste.
17:45How are you guys?
17:47Great.
17:49Are you from Uttarakhand?
17:51Yes.
17:52I have 4.3 million followers on Instagram.
17:55Why did you come here?
17:58I don't come here for no reason.
18:00No, no, sir.
18:01I love to gain experience.
18:03And I'm here because
18:04my gaming will get better
18:05plus
18:06I'll get a vacation.
18:08If you want to gain experience,
18:09then go somewhere else.
18:11No, no.
18:12I'm gaining experience as well.
18:15But you said that
18:16gaming will get better.
18:18No, it's good.
18:19It'll get stronger.
18:20Oh, okay.
18:21What's your future plan?
18:23My future plan is
18:25I want to do this show
18:27and then I want to do a dancing show.
18:29Then I want to get into Bollywood
18:31with my dance and acting.
18:33Oh, this is your plan.
18:35I have a question.
18:36The best thing in this video
18:37is yoga.
18:39Everyone is doing gym,
18:40but you're doing yoga.
18:42Do something amazing
18:43in 2 minutes
18:44to impress everyone.
18:49Okay, but I won't do it alone.
18:52I'll do it.
18:55So, the one who asked will go.
18:57The one who asked will also come.
18:58Me?
18:59Your neighbor will also come.
19:00Let's go.
19:11Elvish bhai,
19:12become a wheel.
19:14Cartwheel.
19:15I'll become a car now.
19:19Elvish bhai,
19:20become a wheel.
19:23You can't take my children,
19:24detainees,
19:25agent Valdez.
19:26I bring the order
19:27to take Bonifacio
19:28and little Beatriz
19:29to the police station.
19:30They are accused
19:31of child pornography
19:32and rape.
19:33You can't let them take us,
19:34dad.
19:35Mom, please do something.
19:36But we didn't do anything.
19:37That's right,
19:38you're right.
19:39They didn't do anything.
19:40That damn woman
19:41with her insults.
19:43And now she also wants
19:44to stab my Bonifacio.
19:46I'll make sure
19:47she brings her words.
19:48If you don't calm down,
19:49I'm going to take you
19:50to the police station.
19:51Let's go.
19:52No!
19:53Don't take my son!
19:54Don't take my son!
19:55Let me go!
19:56Don't take my son!
19:58No!
19:59Erika!
20:00No, please!
20:01Don't take my son!
20:10I already put new water
20:11in the rose
20:12so it stays as pretty
20:13as the day it appears
20:14in my bedroom.
20:17What happened, mom?
20:20It seems you didn't hear me.
20:24Couldn't you
20:25rescue anything from your cell phone?
20:26No, daughter, nothing.
20:28They erased all her memory
20:30and therefore
20:31all the effort
20:32of my work.
20:33But there's no need
20:34to get upset.
20:35We're going to get through this.
20:38Especially now
20:39that you're okay.
20:40Away from that whore
20:42and her abusive brother.
20:44Thanks to you, mom.
20:45Because you always
20:46wanted to open my eyes,
20:47even though
20:48I tried not to.
20:49That's why
20:50what happened to me
20:51with that video happened.
20:53We're going to be okay.
20:55You'll see.
20:57We're going to therapy
20:58to get our lives back.
21:02Because you're a good girl.
21:04It's just one thing
21:05that you stop listening
21:06to those bad influences
21:08so you realize
21:09that you're a good girl.
21:12Because the soul
21:13never gets naked.
21:18No.
21:38Thank you, mom.
21:39Because you never let go
21:40of my hand.
21:42It's not true
21:43that mothers and daughters
21:44can't be friends.
21:45Of course it's not true.
21:48I love you so much, daughter.
21:52So much.
21:55With all my soul
21:56and with all my heart.
22:15Bad company
22:16is the biggest danger
22:17that our children face
22:18when they go out.
22:20Because they're
22:21fake friends
22:22that earn our trust.
22:24And that's the door
22:25that we open
22:26so they can hurt us
22:27as much as possible.
22:28Because we don't realize it,
22:30because we consider them
22:31our friends.
22:32And especially
22:33in these modern times
22:34where a cell phone
22:35is a camera
22:36with which
22:37all our mistakes
22:38can be recorded.
22:40We have to be very careful
22:41in our behavior
22:42so we don't fall into the trap
22:44that leads us to listen
22:45to bad company.
22:47Instead of our mothers
22:48or our families.
22:50Because it's there,
22:51in the most unconditional
22:52core of love
22:53that is family,
22:55where we have less risk
22:56of falling naked.
22:58The soul never gets naked.