Category
🗞
NewsTranscription
00:00...
00:05Pourquoi cette curiosité soudaine au sujet de ton père ?
00:08Maman, tu ne vas pas encore éviter le sujet !
00:10Dis-moi au moins comment il est !
00:12J'aimerais qu'on parle de ma mère.
00:14Qu'est-ce que tu veux savoir ?
00:15Je vais avoir douze ans, papa.
00:16Tu crois que je vais gober encore longtemps cette histoire de cigogne...
00:18... qui m'a déposé devant ta porte ?
00:20Chacun d'entre nous se croit unique en son genre.
00:24Mais Annie James et Aline Parker vont découvrir...
00:30Ça, là, c'est flippant !
00:32... qu'elles sont uniques dans le même genre.
00:35C'est ma mère, c'est mon père...
00:37... mais alors toutes les deux, on est sœurs ?
00:40Aline, on est des jumelles !
00:44J'ai une superbe idée.
00:45On n'a qu'à échanger nos places.
00:47Je me fais passer pour toi à Londres...
00:49... et tu te fais passer pour moi en Californie.
00:51Si on fait cet échange, ils vont devoir nous échanger à nouveau.
00:54Et pour ça, ils seront obligés de se revoir.
00:56Va, papa, tu es tout simplement sublime.
01:01Heureux de te revoir, ma puce !
01:03Papa...
01:04Enfin !
01:06Deux sœurs...
01:07C'est toi !
01:08Maman...
01:09... vont mettre au point le piège parfait...
01:11Ça m'a semblé une éternité.
01:12Tu peux le dire.
01:14... pour réunir leurs parents.
01:17Il y a urgence, Aline ! Papa est amoureux !
01:19Quoi ?
01:20Ouvre ta chemise.
01:21J'aime quand on aperçoit les poils.
01:23C'est répugnant !
01:24Si on veut avoir une chance de réconcilier maman et papa, il faut agir vite.
01:28J'épouserai ton père dans deux semaines. Tu ne réussiras pas à nous séparer.
01:33Bonjour.
01:34Bonjour.
01:35Comment ça va ?
01:37Toutes les deux ?
01:38Une comédie doublement irrésistible.
01:41Est-ce que par hasard, vous me cacheriez quelque chose ?
01:43Oui.
01:44Dennis Quaid, Natasha Richardson...
01:46... et pour la première fois à l'écran, Lindsay Lohan.
01:50Étoile qui brille dans le noir, première à se laisser voir.
01:56Maman est géniale. Pourquoi tu l'as laissée partir ?
01:59Je fais un vœu et j'ai l'espoir...
02:02... que mon vœu soit exaucé ce soir.
02:06Walt Disney Pictures présente...
02:08À nous quatre.