Category
📺
TVTranscript
00:00Boss.
00:08That...
00:10What happened to your glasses?
00:13Ah, I guess they're weird.
00:15No, that's not what I meant.
00:19Actually...
00:21Wow, what a beautiful person.
00:23Introduce me to her.
00:24What's your relationship with her?
00:27Well...
00:30So that's why you're not interested in girls.
00:33Hey, guys. It's about time.
00:35Let's go, Kawa-san.
00:42Iori-kun.
00:43I can't.
00:44What?
00:47I don't want to show this to anyone.
01:00Iori-kun.
01:05Iori-kun.
01:06You're shaking.
01:08Sorry.
01:12What's wrong?
01:30Iori's Girlfriend
01:50Can we talk?
01:54Hm?
01:57What's wrong?
02:01Well?
02:04Hm?
02:06Well...
02:10Why did you suddenly want to be in contact with me?
02:15Huh?
02:16Ah, whether it's glasses or contact lenses,
02:18they're both beautiful.
02:26That's...
02:27That's...
02:29I don't want you to feel embarrassed
02:31when you go to college.
02:39I'm a plain girl.
02:41So I asked Misaki for advice.
02:46Here.
02:47This is spring.
02:48Spring?
02:49It's cute.
02:50This suits you, too.
02:54This brightens up your face.
02:56This might be good. It's cute.
02:58Is it?
02:59Then let's go with autumn.
03:01Huh?
03:02Does it suit me?
03:03It's definitely cute.
03:05But this looks difficult.
03:06True.
03:07It's a little difficult.
03:09How about this pink lipstick?
03:12Ah.
03:13But if it's pink, it might be easier to adjust.
03:26It's cute.
03:27It's cute.
03:28It's cute.
03:29It's cute.
03:30It's cute.
03:31It's cute.
03:32It's cute.
03:33It's cute.
03:34It's cute.
03:35It's cute.
03:36It's cute.
03:37It's cute.
03:38It's cute.
03:39It's cute.
03:40It's cute.
03:41It's cute.
03:42It's cute.
03:43It's cute.
03:44It's cute.
03:45It's cute.
03:46It's cute.
03:47It's cute.
03:48It's cute.
03:49It's cute.
03:50It's cute.
03:51It's cute.
03:52It's cute.
03:53It's cute.
03:54It's cute.
03:55It's cute.
03:56It's cute.
03:57It's cute.
03:58It's cute.
03:59It's cute.
04:00It's cute.
04:01It's cute.
04:02It's cute.
04:03It's cute.
04:04It's cute.
04:05It's cute.
04:06It's cute.
04:07It's cute.
04:08It's cute.
04:09It's cute.
04:10It's cute.
04:11It's cute.
04:12It's cute.
04:13It's cute.
04:14It's cute.
04:15It's cute.
04:16It's cute.
04:17It's cute.
04:18It's cute.
04:19It's cute.
04:20It's cute.
04:21It's cute.
04:22It's cute.
04:23It's cute.
04:24It's cute.
04:25It's cute.
04:26It's cute.
04:27It's cute.
04:28It's cute.
04:29It's cute.
04:30It's cute.
04:31It's cute.
04:32It's cute.
04:33It's cute.
04:34It's cute.
04:35It's cute.
04:36It's cute.
04:37It's cute.
04:38It's cute.
04:39It's cute.
04:40It's cute.
04:41It's cute.
04:42It's cute.
04:43It's cute.
04:44It's cute.
04:45It's cute.
04:46It's cute.
04:47It's cute.
04:48It's cute.
04:49It's cute.
04:50It's cute.
04:51It's cute.
04:52It's cute.
04:54I'm so happy that you're doing this for me.
05:03But honestly, I don't want you to be more attractive than this.
05:09What?
05:23I'm sorry to keep you waiting.
05:33I'm sorry to keep you waiting.
05:36Huh?
05:37Did you change your makeup?
05:39What?
05:40Yes.
05:41Did you find a new boyfriend?
05:46What?
05:47I thought you would because you're getting prettier.
05:52No.
05:55I'll give it to you.
06:01The release date is October 19th.
06:04I'll do my best to promote it.
06:21Shinya, can I talk to you for a minute?
06:23I have to go to a business meeting.
06:27I heard the reason why you got divorced from Ryuji.
06:31It's really bad to get involved in Kaho's kindness.
06:34Can you shut up?
06:36I'm Kaho's friend.
06:38You didn't consult anything from Kaho.
06:42Kaho.
06:52Kaho.
06:54Kaho.
06:56Shinya.
06:59What's wrong with you?
07:03I told you I was bored.
07:07I'm sorry.
07:08I'm in a hurry.
07:10Wait.
07:11Where do you live now?
07:12Who is your acquaintance?
07:13It doesn't matter.
07:41I'm sorry.
07:46Okay.
08:04Welcome back.
08:05I'm back.
08:07Do you like Hayashi rice?
08:10Yes.
08:12It smells good.
08:14It will be ready soon.
08:15Please wait a moment.
08:25Let's eat.
08:26Let's eat.
08:40It's delicious.
08:42I made it for the first time.
08:44I'm glad I succeeded.
08:47You are good at cooking.
08:50I'm not as good as you.
08:54We complimented each other again.
09:04What's the matter?
09:09When I came back,
09:12I wondered if something had happened.
09:20Actually,
09:21I'm glad.
09:25What?
09:27The release date of the book has been decided.
09:29That's great.
09:31Congratulations.
09:35If you don't mind...
09:37What?
09:39Is that okay?
09:40Yes.
09:41I have one more book.
09:44Then,
09:46I will treasure it for the rest of my life.
09:49Don't exaggerate.
09:54If you don't mind,
09:57can I get your autograph?
10:00I've never thought about autographs.
10:03I see.
10:05I'm not a writer who can hold an autograph session.
10:08I'm glad.
10:09Then,
10:11let's practice for the near future.
10:14Practice?
10:25Congratulations.
10:30Well...
10:32Your bouquet.
10:33Oh.
10:40Miss,
10:42can I get your autograph?
10:44Yes.
10:51Can I write my name?
10:53Yes.
10:55Then,
10:57please write your name on the bouquet.
11:03Okay.
11:23I'll think about your autograph.
11:25Okay.
11:30Here.
11:50What will the prime minister do this time?
11:53What is he doing?
11:54Is he a bandit?
11:55He is very famous.
11:57What's going on?
11:58I'm really sorry.
12:00Here.
12:01Rokumatase.
12:02Even if you leave the world of politics...
12:05You should be proud.
12:06You should be proud.
12:07You should take a stand.
12:08It's the same.
12:09It's the same.
12:10Don't throw it.
12:11I'll destroy you.
12:12The mountain you can't overcome is...
12:20What?
12:23No, no, no, no, no, no, no.
12:26It's 2 o'clock.
12:28It's cold.
12:30It's delicious.
12:31I'm happy.
12:32I don't feel cold at all.
12:35I said that before.
12:38I'm always worried about my daughter.
12:41Is it because of the age?
12:42Is it cognitive impairment?
12:44It's one step ahead of cognitive impairment.
12:47It's MCI.
12:48It's cognitive impairment.
12:50MCI?
12:51The sign is...
12:53I've asked the same thing many times,
12:55but I forgot an important promise.
12:57If you're worried about cognitive impairment,
12:59consult a doctor.
13:02Don't miss it.
13:03MCI.
13:05It's amazing to be amazing.
13:07Yes?
13:08It's amazing to make something amazing.
13:09If so, make something amazing.
13:11Shut up.
13:13I'm still thinking about the Shibaura machine.
13:15I'm still thinking about the Shibaura machine.
13:16I'm still thinking about the Shibaura machine.
13:17I'm still thinking about the Shibaura machine.
13:18Shibaura machine.
13:20Akibu
13:22Akibu history.
13:23To the best moisture.
13:24To the best moisture.
13:25The secret is...
13:26Tear-stable technology.
13:29Super moisture lens.
13:30The name is...
13:31MAX.
13:32Please tell your family that it's MAX.
13:35I've said that before.
13:38I'm always worried about my daughter.
13:41Is it because of the age?
13:42Is it cognitive impairment?
13:44It's one step ahead of cognitive impairment.
13:47It's MCI.
13:48It's cognitive impairment.
13:50MCI?
13:51The sign is...
13:52If you ask the same question many times, you'll forget the important promise.
13:57If you have a cognitive impairment, consult a doctor.
14:01Don't miss it.
14:02MCI.
14:04Sapporo.
14:06EVIS has been completed many times in 130 years of history.
14:11What is it?
14:12It's not just one time.
14:16New EVIS.
14:23EVIS
14:46Hello?
14:48Yes.
14:50Kaho.
14:52I'm sorry to call you suddenly.
14:55Well...
14:57I have a favor to ask you.
15:01Today, the chiefs came to my house suddenly.
15:04And...
15:06They said they wanted to eat your cooking.
15:12I'm sorry.
15:14I can't do that anymore.
15:15I'm sorry.
15:17I can't do that anymore.
15:18I'm begging you.
15:20I haven't told the company that I'm divorced yet.
15:23I'm the chief of the old way of thinking that I can't succeed unless I'm married.
15:28I've made a lot of mistakes at work recently.
15:31It's bad if I don't make up.
15:40It's impossible, isn't it?
15:45To make a phone call like this.
16:15Welcome home.
16:19Welcome home.
16:21Are you okay?
16:25Do you have to drink every day?
16:32If you don't drink, you'll break your body.
16:34It doesn't matter.
16:36What are you talking about?
16:40It's better to be broken than to lose to the guys in the far distance.
16:46I'm sorry.
16:54Thank you so much for the other day.
16:56You saved me.
17:05I'm sorry.
17:08I made a lot of noise in front of the person I like.
17:12Why don't you apologize to me?
17:17I don't know.
17:21It's okay.
17:27You're really a soothing person.
17:30When you greeted me, my water temperature went down.
17:35It went down.
17:41It went down.
17:44I shouldn't have met you.
17:47You're annoying.
17:48I hate jealous men.
17:53I'm sorry to make you come with me.
17:56Your wife is good at cooking.
17:59Is that so?
18:01I'm looking forward to it.
18:04I don't have any snacks today.
18:07I'm hungry.
18:09I'm a little nervous.
18:12You don't have to be nervous.
18:16The next episode is a three-hour special.
18:22I'm not going to lose.
18:23I'm not going to lose.
18:27A new record has been set.
18:31Platinum Family is looking at a beautiful family.
18:34Chisako and her best friend have been eating together for decades.
18:38This is the first time I've heard of this restaurant.
18:43Platinum Family.
18:46How do you take care of your health in the winter?
18:48I'm doing it.
18:49But 60% of the family felt that they couldn't spend the winter well.
18:54No way.
18:55How healthy are you?
18:58So, let's take care of Kirin's delicious immune system.
19:02Plasma lactic acid bacteria act as a guide for immune system.
19:05Immune cells react externally and work for your health.
19:11Invention to protect your health. Delicious immune care.
19:16I told you before.
19:19I'm always worried about my daughter.
19:22Is it because of the star?
19:24Is it cognitive impairment?
19:26It may be a cognitive impairment of MCI-K, one step ahead of cognitive impairment.
19:31MCI?
19:32That sign means that you will ask the same question many times and forget an important promise.
19:39If you are concerned about the deterioration of cognitive function, consult a doctor.
19:43Don't miss it. MCI.
20:02The ring of a hill, a mountain we can climb.
20:09There.
20:16The end of the beauty that makes you thirsty.
20:20Direct, easy to drink.
20:24Drinking directly without water.
20:28Ryukakusan Direct.
20:33This season has come again.
20:37Light up the hearts of everyone.
20:41Tokyo Disney Resort's Christmas.
20:44New Castle Projection.
20:56Just delicious and happy.
20:59New Ice-Free.
21:02When I take a picture, I get dizzy.
21:05Could you wait a moment?
21:08Of course.
21:11I'm going to the gym.
21:23Welcome back.
21:28I'm back.
21:30Here you are.
21:36I'm Kanaori's wife.
21:39My husband always helps me.
21:42I'm sorry for the sudden visit.
21:44No, I was waiting for you.
21:46Please.
21:56Wow.
21:58Is this all handmade?
22:00Of course. Don't be rude.
22:03I'm sorry.
22:05I'll take your jacket.
22:07I'm sorry.
22:11I'll take your jacket.
22:13I'm fine.
22:16This is great.
22:20You don't have to be so serious.
22:23Wait a moment.
22:25I love this sake.
22:29I'll serve you.
22:31I'll do it.
22:33I'm sorry. Thank you.
22:36She's your wife.
22:42This is Sudachi and this is Kabosu.
22:45I'd like this, too.
22:46I'd like this, too.
22:48Wow.
22:50This is amazing.
22:52This is a lot.
22:55You can't make a mistake with this, can you?
22:57Are you sure?
22:59Okay.
23:01I'm sure.
23:37I'd rather go to Kanaori's house than go to a bad restaurant.
23:41I'm glad you like it.
23:42I'm glad you like it.
23:44I want to have a family as soon as possible.
23:47You should forget about your ex-girlfriend.
23:51You're right.
23:55I'm sorry. Thank you.
23:58I'm relieved that you're a wonderful wife.
24:02There have been a lot of small mistakes and delays at Kanaori's recently.
24:06I thought something might have happened at home.
24:10I'm sorry.
24:18I'm sorry to bother you.
24:20But I'm glad I could say hello to you.
24:23I look forward to working with you in the future.
24:30We're leaving now.
24:32Take care.
24:50Kaho.
24:56You saved me.
25:03No.
25:06It was the first time I had such a desperate night.
25:09I thought it was a good night.
25:24Are you okay?
25:28I haven't been able to drink recently.
25:31I can't drink much.
25:37Orange juice.
25:39I wonder if it was right.
25:42You made it well in the morning.
25:49I don't know the pain of drinking.
25:53You thought about a lot of things.
26:02I'm going home soon.
26:05You can stay here for a day.
26:06Kaho.
26:08It's okay.
26:10It's bad for her.
26:12I broke up with her.
26:25Kaho.
26:31I want to start over with you.
26:36I'm sorry.
26:53You were with Kaho before.
26:58What?
27:00Where do you think she is now?
27:07She's at her husband's house.
27:12No, she's at her ex-husband's house.
27:17Does she still have regrets?
27:36I'm sorry.
28:07I'm sorry.
28:18I'm not blaming Kaho.
28:21I can't forgive her.
28:23Your wife has a new man.
28:26I'm happy with this.
28:28I'm relieved to be with you.
28:33I'm serious.
28:35No matter what they say, I won't change my mind.
28:41Next time, Izakaya Tenshu has more than 4,900 menus.
28:46Why is this beautiful?
28:48Damn it!
28:50I panicked and ordered the same thing.
28:53I can't understand you.
28:56I told you before.
28:59My daughter always worries about me.
29:02Is it because of my age?
29:04And cognitive impairment?
29:06It may be a cognitive impairment of MCI-K.
29:11MCI?
29:13Those three people will ask the same thing over and over again.
29:17They will forget important promises.
29:19If you are worried about the deterioration of cognitive functions, consult a doctor.
29:23Don't miss it! MCI
29:28This season has come again this year.
29:32Shine a light in everyone's heart.
29:36Tokyo Disney Resort Christmas
29:39New Castle Projection
29:41Do you know MCI?
29:44I told you before.
29:46They always worry about me.
29:48It may be a cognitive impairment of MCI.
29:51Consult a doctor.
29:53Don't miss it!