Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Please, mom, wake up! Daddy brought this lady home again. She's in his room right now.
00:11Please, say something. Are you in pain? Please, mommy, say something. Mommy, please.
00:23Nora, you shouldn't be in here.
00:27Oh, God. Oh, sweetheart.
00:31Martha, mama won't wake up. Why won't she answer me? Her hand is cold.
00:37Oh, God.
00:38The anoint, the harsh breathing, the creaking sound of the bed.
00:41When the sounds from Nora's father's bedroom continued to grow louder and more intense,
00:46Nora felt an inexplicable anger. It made her want to scream and throw things,
00:51but mama told her she could never do that. Heart pounded with a mix of rage and despair.
00:56As Nora rapped incessantly on the door until her knuckles turned raw and red.
01:01Why is she in your room?
01:03Nora, get out, this instant.
01:06Get away from my dad.
01:08Listen, darling.
01:09Nora, I said get out.
01:12That's my mother's necklace.
01:14Nora.
01:15What, what?
01:16You little bitch.
01:17Bitch.
01:23God, I'm so sorry. Are you okay?
01:26Is it bad?
01:27It's not that bad.
01:28You little monster.
01:34Look what she's done to my face. She needs to be punished.
01:38She's 80 years old.
01:39I'm so sorry for the disruption. She got away from me.
01:45Make sure it doesn't happen again.
01:48Take her away.
01:50Yes, sir.
01:51Henry, you know what?
01:53Either that brat stays here, or I do.
01:56That brat happens to be my daughter.
02:00And don't forget who she is.
02:03Henry.
02:06Henry, she attacked me.
02:08And I'm the one you want to punish?
02:10You don't have to worry about her.
02:12How about we go out to dinner?
02:14Just the two of us.
02:21You expect me to go out like this?
02:25I'm a woman of elegance, Henry.
02:28And your daughter could learn more from me.
02:30If she had a brain.
02:32You can't be here.
02:34Sweetheart.
02:35We need to go, please.
02:38Henry.
02:39So?
02:41What are you going to do about her?
02:46Let's go.
02:50No, sir. Please. She's just a child.
02:55Take her off to bed.
02:57Yes, sir.
03:11Daddy, I was waiting for you.
03:13Your mother is dead, Nora.
03:15And the woman you hurt today, I'm going to marry her to.
03:22She also has a daughter.
03:24And we will be living together from now.
03:26And I better not hear any complaints.
03:29She's the lady of the house now.
03:31And you have to do whatever she says.
03:33Understand?
03:35But don't you love me?
03:37Understand?
03:39But don't you love mom?
03:42Love her?
03:47I never loved her.
03:53There are some secrets you don't know about the woman you call mom.
03:57I hated your mother.
03:59And it disgusts me how much you remind me of her.
04:03But daddy...
04:04Enough.
04:05You will stay under my roof until the day you are married.
04:08And then it will be some other poor bastard's problem.
04:32Don't open your eyes just yet.
04:34Or you'll spoil my special surprise for you.
04:40Just one more second.
04:45Alright, open your eyes now.
04:49You made it for me?
04:51It's so beautiful.
04:53My beautiful girl deserves beautiful things.
04:57And the most unique ones.
05:01I love you, Nora.
05:04I love you.
05:13I forget you, mom.
05:17Nora's young mind struggled to comprehend losing her mother.
05:20The only person who loved her unconditionally was now gone.
05:25Nora's father married Wendy the next morning.
05:27Within an hour of lowering her mother's coffin into the ground in the same church.
05:32Nora was forced to stay in her room the entire day as if she were some kind of prisoner.
05:39Hi there.
05:40I'm here to meet my new stepsister.
05:43You must be Nora.
05:44I'm Angela.
05:46Nice to meet you.
05:49What is so funny?
05:51You are...
05:55Nora instantly saw how wickedly similar Angela was to her mother.
05:59I have a message for my mother.
06:02What message?
06:05I'm going to make your life a living hell, you Nora.
06:13Nora?
06:15Berta!
06:17Where have you been?
06:20Oh dear.
06:21I'm not even supposed to be here right now.
06:23What?
06:25Your new stepmother fired me because I tried to defend you.
06:30But you can't leave.
06:33I just wanted to say goodbye.
06:36I don't want you to think that I abandoned you.
06:43Please, don't go.
06:47Your stepmother left me no choice.
06:50Listen to me, child.
06:52Promise me to stay strong.
06:55Never let your father and that nasty woman break you.
06:58Your mother is right here.
07:08Berta, don't go. I need...
07:12I have to...
07:14Never forget what I said.
07:16Okay?
07:21I won't.
07:22I promise.
07:24Be strong, Nora.
07:28No matter what.
07:31This marked the end of Nora's childhood
07:34and the beginning of a new and daunting chapter in Nora's life.
07:38Nora's father focused on his new family,
07:40pretending Nora didn't exist.
07:44Guys, just give us some space for God's sake.
07:47Stories of Henry's hasty remarriage
07:49plastered across every major tabloid.
07:53Mr. Smith, any comments in your remarriage
07:55less than 24 hours after your wife's death?
07:58Ms. Smith?
07:59Ms. Smith!
08:00Why are you keeping your daughter out of the media's eyes?
08:03Why all the secrecy around her?
08:06We won't be answering any questions now.
08:08Please leave the premises immediately.
08:10Or we will call the police.
08:16With the arrival of Wendy and Angela in the Smith household,
08:19things around the house quickly changed.
08:25My stomach hurts.
08:27I can't eat anymore.
08:30Don't be wasteful.
08:31I want you to finish all the food on your plate.
08:35Every last bit.
08:36This food isn't good for me.
08:37My mom would never let me eat junk food.
08:40Especially not for breakfast.
08:43Enough!
08:47How dare you complain?
08:50Any normal child would be delighted.
08:52Would be happy to have dessert for breakfast.
08:56Eat your food.
09:02Eat your food.
09:07See?
09:09You can eat more.
09:11After all...
09:20Blueberries.
09:22Yeah, your favorite.
09:23Dig in.
09:25Mmm, they're so sweet.
09:27Just like you, my precious girl.
09:34Your medicine, miss.
09:38Except for sweets for breakfast,
09:40every day,
09:41Nora was forced to take a handful of unidentified pills.
09:50I think I'm going to be sick.
09:52Hey, hey, hey.
09:53What's wrong?
09:54Hey, um...
09:56Come here.
10:02You're in such big trouble.
10:04Nora didn't understand why Angela was blaming her for being sick.
10:08Hey!
10:09Shut up!
10:10Daddy, daddy!
10:11Your daddy hates you.
10:14My mommy said all your toys are mine now.
10:16And I can do as I wish.
10:18Please, not this one.
10:20My mom made it for me.
10:22You can take anything else you want.
10:24Just not this one.
10:26But you love this one.
10:28And my mommy said the best way to hurt you
10:30is to destroy everything you love.
10:32One by one.
10:40How could you?
10:48Good girl.
10:53Mom.
10:54I miss you so much.
10:56Today was hard.
10:59I'm trying to be brave.
11:03I wish you were here.
11:08I love you, Mom.
11:09Nora desperately wished to be with her mother.
11:12Eventually, she drifted to sleep
11:14where her mother answered her prayers in a dream.
11:17Wake up, sweetheart.
11:18Mom?
11:19You're back?
11:23Just for a moment, my love.
11:25I missed you.
11:27Things are terrible here.
11:30I'm so sorry to hear that.
11:33Listen, sweetheart.
11:35Things will get worse before they ever get better.
11:39You need to let yourself feel these yucky feelings
11:43so you grow up to be a strong woman someday.
11:47Do you understand?
11:49I guess so.
11:52Life's gonna be hard,
11:54so you have to keep being strong.
11:58No one can ever hurt you
12:00if you always remember who you really are.
12:08And remember,
12:10I'll always love you.
12:11I'll always love you, too.
12:14Nora knew Angela must be responsible
12:17for ripping her doll apart as she dreamt.
12:20She let herself sob that morning
12:22for the last time in her life.
12:24She learned to mask her feelings.
12:26It was a hard lesson to learn,
12:28but one that ensured her survival.
12:32Ten years later,
12:33it was the day of Nora's engagement to Anthony Gray,
12:36one of the country's most eligible bachelors.
12:39Look at this.
12:41Isn't it beautiful?
12:44Anthony picked it out himself.
12:46Yeah,
12:47and it cost me more than the down payment for my house.
12:51Anthony, that is wonderful.
12:53Come and give me a hug.
12:55I think this moment calls for a glass of champagne.
12:58Couldn't agree...
12:59No, no, no.
13:00I know just the bottle to open.
13:02Come on, Anthony.
13:03Come on.
13:07I'm glad you came around.
13:09Your partnership with Nora will be profitable to business.
13:12I guarantee it.
13:13Thank you, sir.
13:15I'm very excited to finally be part of this family.
13:21I promise,
13:22it'll bring a hefty paycheck.
13:24Money like you've never seen before.
13:26It was the happiest day of Nora's life.
13:29If only she...
13:30terrifying turn it was about to take.
13:32Don't screw this up.
13:34Yes, Mom.
13:39Nora hated that her soon-to-be husband
13:41was in her wicked stepmother's good graces.
13:44It made her doubts and fears about Anthony
13:47even harder to ignore.
13:50Nora hoped that marrying Anthony
13:52meant finally leaving her toxic family behind.
13:55Let's see the ring.
14:00Certainly unique.
14:02I never saw this happening for you.
14:07I never thought a girl like you
14:09would ever keep Anthony Gray interested.
14:12Let alone have him put a dead rock on your finger.
14:17Well, what can I say?
14:19Guess I'm like a girl.
14:21I'd say it's dumb luck.
14:25Call me whatever you want, Angela.
14:28Today's the happy day of my life,
14:30and I won't let anyone ruin it.
14:32If you'll excuse me,
14:33I'm going to join my fiancé
14:36to toast to our future.
14:39I feel sorry for you, Nora.
14:42Why so?
14:44You and Anthony will never last.
14:50He just needs time to see that.
14:53And I...
14:54can't wait to see all this implode in your face.
15:00Nora was frustrated that Angela knew all her insecurities.
15:04But tonight, she wouldn't let it matter.
15:07She was finally happy.
15:09Miss!
15:13I'm sorry to bother you, but...
15:15I have a message.
15:17From whom?
15:22Well...
15:23Message says that Mr. Anthony Gray awaits you
15:26in the guest room any five minutes.
15:30And I am sure it's an engagement gift.
15:33That would be lovely.
15:34Nora wondered about the gifts awaiting her,
15:37hoping most for a moment alone with her new fiancé.
15:49Nora's world crumbled
15:50as she watched her fiancé with her wicked stepsister.
15:54It was like she was a little girl again,
15:56walking in on her father and her awful stepmother.
16:00Oh...
16:03What are you doing?
16:04Hey! Stop it!
16:05Nora, what are you doing here?
16:06Oh, my dear sister, it's such a party pooper.
16:09You had to screw my fiancé on the day of my engagement.
16:12Can't you see?
16:13Enough with the dramatics.
16:18You could have anyone, anyone!
16:20Why him? Just tell me, why him?
16:22If you must know, I love ruining your life.
16:25And let's be honest, you would never be able to keep him.
16:30The fabulous Miss Nora Smith,
16:33the great heiress of a mega fortune
16:36who can't keep her pet pudgy hands
16:38occupied with anything but a chocolate bar.
16:40Shut up, Angela.
16:42Oh, and by the way,
16:43we found your little notebook
16:48with all your little love notes to Anthony.
16:53Yeah, it was so cringe.
16:55And we did it on your bed.
16:57A few times.
16:58Didn't we, babe?
17:00Nora couldn't contain her rage.
17:04My father should have left you and your mother
17:06in the gut before he found you.
17:08Can you hear me?
17:10You cunt!
17:15Enough! Stop it! Stop it!
17:17Enough! Enough! Enough!
17:21You made your point.
17:22You made your point.
17:27We can't be caught.
17:29My grandfather cannot find out about this.
17:37Nora, you do understand
17:40that I cannot be possibly married to them.
17:44What?
17:45Until your father.
17:47Marriage isn't happening.
17:49What are you talking about?
17:51Or else,
17:53I'll have to do it.
17:55But you,
17:57you don't want to be more of a laughing stock
17:59than you already are, do you?
18:01Maybe you'll finally get your first kiss.
18:05Anthony, babe,
18:07will you be a doll and at least peter-screw her?
18:11Not a chance.
18:13Not even if you paid me a million dollars.
18:20What's worse,
18:21getting dumped by the country's most eligible bachelor
18:25or seeing a sad virgin?
18:39Dad, please talk to me.
18:40Just give me a moment.
18:44We'll try to come up with some excuse
18:45before your fiancé gets here.
18:48Oh, wow.
18:50You don't need any excuses, Mr. Smith.
18:53Mr. Gray,
18:55it's been a mistake.
18:59Oh, well.
19:01So ugly.
19:03Ignorant and engaged.
19:09I already can't stand the sight of her pig-like face.
19:14And now she's pregnant.
19:15It's another man's job.
19:18Why should I have to take responsibility for her screw-up?
19:22I'm not interested in being a hero.
19:24Why do I have to do this?
19:26Because it will fix a lot of our problems.
19:29And you know what I mean.
19:31You...
19:34Anthony,
19:36come on.
19:42Okay.
19:46I'll marry your daughter.
19:50Wonderful.
19:53You.
19:55You have to get rid of your child.
19:57No, that's impossible.
19:59Okay.
20:00I know what doctors say, right?
20:02The child doesn't belong among us.
20:04Am I right, Mr. Smith?
20:06You have no right, okay?
20:07Oh, really?
20:08Really.
20:09Hey, stop. Stop it.
20:10Mr. Gray.
20:11Mr. Gray.
20:12I've already taken care of everything.
20:14Calm down.
20:15Okay.
20:16You'll have a baby.
20:17But we'll give it away to a special orphanage.
20:20Easy.
20:21That's...
20:22That's horrible, Dad.
20:23Why?
20:24Listen to what you're saying.
20:26Look at you.
20:28Look what money has turned you into.
20:30Dad, just tell me,
20:31is your greed worth more than your grandchild's life?
20:34Come on.
20:35Come on, tell me, is it?
20:39Nora, what...
20:40What happened?
20:41Oh, my stomach.
20:42Nora!
20:45Hey, Nora!
20:46What?
20:47My stomach.
20:49Come on.
20:56Nine years have passed.
20:57Me a lot.
20:59Now I had little in common
21:00with that frightened 90-year-old girl,
21:02except...
21:06Mom, you're so beautiful.
21:08Thanks, baby.
21:09I like you.
21:11Mom, I'll be flying to the States
21:13to find my daddy.
21:15I told you that you don't have a daddy.
21:18But everyone has a father,
21:19and I should have one.
21:21This conversation is over.
21:23Come on.
21:26Well, if not daddy,
21:28we should find my brother at least.
21:33Yes, honey, we will.
21:35We will.
21:38After I gave birth to twins,
21:40I ran away from home
21:41and I completely changed myself.
21:44Now my name is Athena.
21:46In my past life,
21:47I was just a scared little mouse
21:49and a tool for greedy men
21:50to build their monopoly.
21:52But now I'm different.
21:54I'm stronger.
21:56Now I can stand up
21:57not only for myself,
21:58but for my children.
22:12Hello?
22:14Athena,
22:15you have to be more careful.
22:17Can you hear me?
22:19Why, Spike?
22:20What's the matter?
22:22Justin Han is running a global search
22:24to find out who are you.
22:26Do you know how famous
22:27he and his family are?
22:29Listen, Spike, I...
22:30No, you listen.
22:32You've been overseen this time.
22:35That is the only reason
22:36you've been able to avoid him.
22:38But now that you are going to return,
22:40you won't be able to run away anymore.
22:45You're the most prestigious surgeon.
22:48You could cure his grandmother
22:49and be done with it.
22:52Would it be better
22:53if you two ended up
22:54in a big scandalous affair?
22:56Jahan is very generous
22:58and very handsome.
23:01Han's family is very influential
23:03in the business world.
23:05But it's so complicated.
23:07If I get involved with Han's,
23:09I'll be drawn into a struggle
23:12for power and inheritance.
23:15Why should I stick my nose
23:16into the public affairs
23:17of such a rich and powerful family?
23:21Athena, you're wrong.
23:23I'm sick of it.
23:26I just want to find my son.
23:28And that's all.
23:29And everything will be
23:30as I decide.
23:32And now I need to go
23:33to the airport.
23:35Bye, Spike.
23:37Athena!
23:40Bye.
23:48Baby, come on.
23:50We need to get to the airport.
24:03What's the time?
24:06It's 3 p.m., sir.
24:07God damn,
24:08where's that fricking woman, huh?
24:11Mr. Gray,
24:12I advise you to
24:14refrain from doing things
24:16that are too unpleasant to do.
24:18As your father told you,
24:20even if you're breaking
24:21a relationship,
24:23you should...
24:24Shut up.
24:25You should shut up.
24:26And don't tell me what to do.
24:29I hate the thought
24:30of seeing that ugly woman.
24:32She probably looks
24:33even worse now.
24:34Damn it.
24:39I didn't expect anyone
24:40to meet me.
24:42And I didn't really want
24:43to see anyone at all.
24:45But my fiancé, Anthony,
24:46was waiting for me.
24:48I wondered
24:49if he would recognize me.
24:59Wait a second.
25:01Hello, beautiful.
25:03What's your name?
25:06Are you waiting
25:07for Nora Smith?
25:09Oh, no.
25:10I have nothing to do
25:11with this horrible individual.
25:13I don't even want to see her.
25:15Then you're probably
25:16blind, sir.
25:17Blind?
25:18Why?
25:20He didn't realize
25:21that I was Nora.
25:23Anthony remained
25:24the same unfriendly man
25:25that I always
25:26remembered him as.
25:29We've got to go, baby.
25:30Come on.
25:31What's your name?
25:33Hey.
25:34What's your name?
25:39If Nora were in
25:40that slightest bit
25:41as beautiful as this woman,
25:43maybe I would put up
25:44with this marriage.
25:46What do you think, dwarf?
25:51Who cares what you think?
25:53Who cares what you think?
25:59Neither.
26:23Hello, Dad.
26:25Why aren't you
26:26picking up the phone?
26:27Where are you?
26:29Why do you have to
26:30rouse the whole family
26:31and then disappear again?
26:34I won't be alone.
26:35You won't be alone?
26:37You're the one
26:38that made all that fuss
26:39about breaking off
26:40the engagement.
26:41Come here.
26:42You're the one
26:43that made all that fuss
26:44about breaking off
26:45the engagement.
26:46Come here.
26:47You're the one
26:48that made all that fuss
26:49about breaking off
26:50the engagement.
26:51Come here
26:52and stop wasting our time.
27:16I'm sorry, baby.
27:17Let me help you.
27:18I'm not a baby.
27:20I'm an adult, too,
27:21but even I
27:22need help sometimes.
27:26Do you like reading?
27:27Yes.
27:31This is cool.
27:32Okay.
27:34Sorry.
27:35I didn't see you.
27:36This is okay.
27:37My dad and I
27:38are running late,
27:39which is why
27:40I left my backpack open.
27:43So,
27:44I need to go.
27:45That's why bye
27:46and see you later.
27:47Bye.
27:48Bye.
27:51This child,
27:52his eyes seemed
27:53so familiar to me,
27:55but I couldn't remember
27:56where I'd seen them.
28:02Hey, dear.
28:06Are you ready?
28:07Yes, Dad.
28:08Let's go.
28:15Guys,
28:16look at her.
28:18What?
28:24Tell ugly joke
28:25of yours again.
28:27I'm telling you,
28:28Nora is not ugly.
28:35No, she's not.
28:42Well,
28:46if you really think
28:48your cousin
28:49is beautiful,
28:51I suggest you
28:54prove it.
28:56If you can't prove it,
28:59I will
29:00eat this picture.
29:04But if you can't,
29:05you eat it.
29:07You must be joking.
29:11I see.
29:14You wanted to seem
29:15nobler than you are.
29:18You're just a coward.
29:23You're as ugly as Nora.
29:26Come on,
29:27be a good girl.
29:29Yay.
29:31Eat.
29:32Eat.
29:33Eat.
29:34Eat.
29:35Eat.
29:36Eat.
29:37Eat.
29:38Eat.
29:39Eat.
29:40Eat.
29:41Eat.
29:42Eat.
29:43Eat.
29:44Eat.
29:45Eat.
29:46Eat.
29:47Eat.
29:48Eat.
29:49Eat.
29:50Eat.
29:51Eat.
29:52Eat.
29:53Eat.
29:54Eat.
29:55Eat.
29:56Eat.
29:57Eat.
29:58Eat.
29:59Eat.
30:00Eat.
30:01Eat.
30:02Eat.
30:03Eat.
30:08What do you think?
30:10Do you like it?
30:13Let's wish
30:14Angela Smith
30:15happy birthday.
30:17I'm gonna ruin you.
30:19Who the hell are you?
30:21Hey, girls.
30:24What's going on here?
30:26Me?
30:28Nora.
30:29Nora Smith.
30:35It can't be.
30:37It can.
30:39You bet it can.
30:45Oh,
30:47Nora.
30:50I can't believe it.
30:52Nora.
30:54Nora is back.
30:57I'm so happy to see you.
31:00There is no need to put on a show, Angela.
31:03A bad is a bad.
31:05So, are you going to intern?
31:09Shut up, both of you.
31:11Nora, what do you think you're doing?
31:13I waited all these years for you to do this.
31:17Okay, guys.
31:18Let's not make a big scene here.
31:21Henry,
31:22let's go to your office
31:23and you can talk with your daughter there.
31:26Okay?
31:27Okay.
31:28Girls.
31:30Enjoy.
31:32Enjoy.
31:38So, Nora,
31:39do you remember why you came here?
31:42You came here to break off your engagement with Anthony.
31:45Yes.
31:46You're right, Dad.
31:48And I don't care about any of your businesses.
31:51I'm going to do it no matter what.
31:55All right.
31:57Whatever you say.
32:02What?
32:03Just like that?
32:05Yep.
32:06We've all been waiting a long time for that.
32:08Since Anthony found himself
32:10another girl.
32:15He probably did it again for the money.
32:18What a clever boy.
32:20I'm so happy for him.
32:21Actually, he loves me.
32:24What?
32:25And?
32:26And love?
32:28Are you kidding me?
32:30It's absurd.
32:40I expected this.
32:42Thank you for bringing such good news for my birthday.
32:47But
32:49I would have liked a better present from...
32:54You almost got winded.
32:56What more do you want?
33:00Here.
33:02What is it?
33:04Sign it.
33:06This is a donation of your stock to the company.
33:11It's the memory of my mother.
33:14Of your wife, Dad.
33:18Ex-wife.
33:21Sorry.
33:23And I couldn't give it to you.
33:25Even if I wanted to.
33:27They belong to me by inheritance.
33:30Before you couldn't.
33:32Now you can.
33:33The inheritance papers expired just two years ago.
33:36So it's simple.
33:37You want to break it off?
33:38Just sign the papers.
33:39Come on, Nora.
33:41I believe in you.
33:49I'm not gonna do it no matter what.
33:56Are you gonna stop her?
33:58You need it.
33:59You bring her back.
34:08Get right now.
34:10Leave me alone.
34:11Just tell me the truth.
34:13Are you gonna try to get Anthony back?
34:15Yeah?
34:16Is this the real reason why you're here?
34:19Get out of my way.
34:21Don't lie to me.
34:23I can see right through you.
34:26You're so shameless.
34:28Don't even think that Anthony will take you back
34:30just because you got a little prettier.
34:33Remember?
34:36You would never marry someone like you.
34:40You ruined yourself with that baby.
34:45Where's your little freak now, huh?
34:48Or...
34:49Have you finally given her like your father gave up on you?
34:56If you...
34:57If I hear you say one more thing about my daughter one more time
35:02I'll make a gentle stroke.
35:07Happy, happy birthday, Angela.
35:10May all your wishes come true.
35:15Cheers!
35:16Cheers!
35:20This has all been so unbearable.
35:23Angela's words stuck into my head.
35:25It's like I'm back to who I was.
35:28I didn't know how I got pregnant nine years ago.
35:33All that reminds us to find out the truth.
35:38Step aside.
35:40What's going on?
35:44Oh my God.
35:45It's Justin Hunt.
35:47And that little boy turns out to be his...
35:49his son.
35:53Hey, where is Mr. Hunt going?
35:56Apparently his son wants to go out to have some candy.
36:00So we all have to wait.
36:03Now it's clear what all the fuss is about.
36:05Hunt's family was afraid that the media would try to take pictures of their youngest child
36:10and it might cause trouble for them.
36:14But there could be trouble for me too.
36:16What if he finds out I'm Athena?
36:24Ms. Smith?
36:27Um...
36:28Yes?
36:30Stay away from my son.
36:32Okay.
36:37Besides,
36:39you're not my type.
36:48That's it.
36:49You can go on your business.
36:57Oh, that was humiliating.
36:59I've heard that many have tried to get close to Mr. Hunt through his son,
37:03but he hates it more than me.
37:05Those women who tried to get close to the youngest son
37:08ended up with some old men.
37:11I don't know what this woman did, but she really screwed up.
37:14Yeah.
37:23Mr. Hunt, can we go?
37:25Is everything alright?
37:29That woman...
37:32I saw the surveillance footage of her talking to my son,
37:36and...
37:38it looks like...
37:39a typical friend.
37:43Would you like me to go back and have a proper chat with her?
37:46Oh.
37:47That's the thing.
37:54Pete always avoids strange women,
37:57and he's extremely shy,
38:00but not this time.
38:04It's kind of...
38:05weird.
38:09So what do we do, sir?
38:11Nothing...
38:12yet.
38:15We'll see. Let's go.
38:28Oh.
38:33Happy birthday, darling.
38:36What took you so long?
38:42I had some...
38:43business to take care of.
38:48Nora was here.
38:58Didn't Nora hit you?
39:01Damn.
39:03Does she refuse to call off our engagement?
39:06God.
39:10Where is she? I'll deal with her.
39:12No, no, no, no, Anthony.
39:15You don't have to go in person.
39:18Chill out.
39:20It's not about you.
39:21You don't have to go in person.
39:23You don't have to go in person.
39:28She doesn't want to lose the company.
39:34I'll make her come eventually.
39:37Good.
39:39But we need to get this company,
39:41or no one will ever agree to our engagement.
39:43Okay?
39:45Take care of it yourself.
39:49I don't want to see your horrible face either.
39:52You got even uglier, didn't you?
39:56You don't have to worry about seeing her face again.
40:01I'll sort it out, I promise.
40:10Great.
40:22Did you find that woman I asked for?
40:24I'm sorry, sir, but we are working on it.
40:27Are you sure it's worth the effort?
40:29You gotta be kidding me, huh?
40:31Listen to me, dwarf.
40:33And listen to me very carefully.
40:35She's all I think about this whole time.
40:38That means it would be great if I could marry her instead of Angela.
40:42Is that clear?
40:44Okay.
40:45So get me her name right now!
40:47Get me her name right now!
40:49Mr. Ray, I couldn't find out the identity of your miserable woman,
40:54but I found the hotel where she's staying.
40:57So what you waiting for, you sleepy beauty?
40:59Tell me her address right now!
41:02Asshole.
41:08Mom, did you find my brother?
41:12Not yet, baby.
41:14Not yet.
41:16Nice book. Have fun.
41:28Solo?
41:29Give me everything you find on idyllic pharmaceuticals and fast.
41:33Hey, watch your tongue, Assy.
41:36You can't boss me around just because you saved my life.
41:39I'm the number one hacker in the world.
41:42I deserve respect.
41:43Solo, please. And be quick about it.
41:46I don't run your errands for nothing.
41:49Name's a fair price and we'll be even.
41:52Hold it.
41:56How much is your life worth?
41:58Your life that I saved.
42:01Okay, get on your computer.
42:06It's better.
42:07Right now, your mail is going to have information on idyllic pharmaceuticals.
42:13It's a company that Nora Smith's mother left behind when she died.
42:17Nora was just a child then, so the company was handled by a special manager.
42:22And in all that time, she didn't take much interest in the company.
42:28There's something fishy going on here since everyone is chasing this company.
42:33Of course it's fishy.
42:38And it's not just the company that's been hunted.
42:42What? What are you talking about?
42:46I got a message from Mr. Hunt and it's very impressive.
42:52He just offered me a few million dollars for telling him whether you're a man or a woman.
43:01I think you're in trouble.
43:05Damn it.
43:06Yeah, what are you going to do?
43:10I want you to send him a message for me.
43:13Okay?
43:15Okay, baby.
43:16I want you to send him a message for me.
43:19Okay?
43:21Okay, baby.
43:31Mr. Hunt, may I come in?
43:34Yeah, Lawrence. Hello.
43:36Hello.
43:43Mr. Hunt, you have a message from Solo.
43:47Oh, nice.
43:52There is a message from Dr. Athena.
43:56What is it? Read it.
44:01I'm reading it verbatim.
44:04Dr. Athena asks, Mr. Hunt...
44:12Lawrence.
44:13Yeah.
44:14Read it.
44:16I'm in a rush to find me because you need urgent brain surgery.
44:27Is there a doctor in there?
44:29Yes.
44:31Show me that picture.
44:35I want to see it because they paid a lot of money for it.
44:39Yes, sir.
44:40Please.
45:00I'm in a rush to find me because you need urgent brain surgery.
45:30I'm in a rush to find me because you need urgent brain surgery.
45:33I'm in a rush to find me because you need urgent brain surgery.
45:36I'm in a rush to find me because you need urgent brain surgery.
45:39I'm in a rush to find me because you need urgent brain surgery.
45:42I'm in a rush to find me because you need urgent brain surgery.
45:45I'm in a rush to find me because you need urgent brain surgery.
45:48I'm in a rush to find me because you need urgent brain surgery.
45:51I'm in a rush to find me because you need urgent brain surgery.
45:54I'm in a rush to find me because you need urgent brain surgery.
45:57I'm in a rush to find me because you need urgent brain surgery.