• 2 days ago
Transcript
00:00will tell you what's wrong.
00:08Come on, old woman.
00:10Wake up. It's time to go.
00:12Gonzalo, I'm awake.
00:16I had my eyes closed and rested for a while.
00:20Rest when you die.
00:22You're here to look after me.
00:24So get up.
00:26Now go make breakfast.
00:27because I woke up with a lot less energy today.
00:30But come on!
00:32Get up, it's for today!
00:35The older, the slower, damn it.
00:39Move, come on!
00:41Oh, I'm coming, Gonzalo, I'm coming.
00:44Come on, come on, come on.
00:46Now.
00:47Come on, let's go.
00:48Now.
00:49Move.
00:50I'm coming.
00:57♪♪♪♪
01:09Celeste.
01:13Celeste.
01:16Celeste, damn it!
01:18What time do you leave the kitchen with breakfast?
01:22Oh.
01:24Oh, please, don't get mad.
01:28You don't listen to me because you have that damn music on.
01:32Turn that off, now!
01:33Turn it off!
01:35♪♪♪♪♪
01:41Hmm?
01:42Is that better?
01:44Every time it happens, you become slower,
01:46more useless, more useless.
01:50And where's the damn sauce?
01:54I'm going to get it, I'm going to get it.
01:59Celeste.
02:01Can't you hear they're knocking on the door?
02:04I'm coming, I'm coming, Gonzalo.
02:06Here's the sauce.
02:08I'm coming.
02:12I'm coming, I'm coming.
02:15Hi, Mom.
02:16Hi, son.
02:19Come in.
02:20Hi, Dad.
02:22Sit down and have breakfast.
02:25Serve my firstborn.
02:27Yes, yes.
02:30How are you, son?
02:33Well, bad, Dad.
02:34And that?
02:35What's wrong?
02:38Tell me.
02:39That's why I'm your father.
02:41You're my firstborn.
02:42Tell me.
02:44Well, you know my kids are in college.
02:48Yes, I know.
02:49That fills me with pride.
02:51That my granddaughters will have their own careers.
02:55Well, yes, you'll see.
02:56With the return to classes,
02:58the purchase of material,
03:00the registrations,
03:02and extra expenses,
03:03because Glenda is going to leave the university.
03:07Well, I had to borrow to cover the expenses
03:10and I have to pay today.
03:13And I don't have money, Dad.
03:16You're right.
03:19Why didn't you come from the beginning
03:20to ask me for that money?
03:22That's why I'm your father.
03:23You're my firstborn,
03:24to support you in everything, son.
03:26How much do you owe?
03:27$15,000.
03:29Daughter, go get the money I have.
03:32Yes, Gonzalo.
03:35You just saved my life, Dad.
03:40I feel offended.
03:42Why didn't you turn to me?
03:44This is the last time you turn your back on me.
03:46The last.
03:48Thank you, Dad.
03:49And I'm sorry.
03:51This is delicious.
03:54It's the only good thing that your mother is still doing well.
03:56The only thing.
03:57Because the rest has become a good thing for nothing.
04:04Gonzalo, here's the money.
04:09Hello, son.
04:10Pay what you owe.
04:15Thank you, Dad.
04:19Hello, hello.
04:20Good morning.
04:22Hello, daughter. Come in.
04:24Thank you, Mom.
04:25How are you?
04:26Why are you here, Manuela?
04:28Good morning, Dad.
04:30I came to bring you some groceries.
04:32Okay.
04:34Hello, Rosendo.
04:37Hello, Anton.
04:39Celeste, take what Manolo brought to the kitchen
04:43and set it up.
04:45Yes, Gonzalo.
04:47Let's go, Mom.
04:48Daughter, come on.
04:50Accompany me to set it up for dinner.
04:52Yes, Mom.
04:53With pleasure.
05:00It's too early for him to come, isn't it, Dad?
05:03As long as he brings us food, let him come every day.
05:08But if he comes to ask for money, there will never be any.
05:11That's why she has her husband to support her.
05:16But you are the man of the house,
05:18and you need to support your family and bring money.
05:21That's why if you need money and I have it, I'll give it to you, son.
05:24Because no one supports you.
05:27Not even your sister, who has a hard time with her husband, not me.
05:33What is Rosendo doing here so early?
05:35Because it's not normal for him to be here so early.
05:38He wanted something, didn't he?
05:40No, daughter, he didn't come for anything.
05:42He just came to visit us.
05:44He stayed for breakfast.
05:46Rosendo is your brother, don't think badly of him.
05:49Well, precisely because I know him, I think badly of him.
05:54If I tell him what his brother came here for,
05:57he'll get mad at me.
05:58No, no.
05:59Quiet, I look more beautiful.
06:03Have you had breakfast?
06:04No, Mom, not yet.
06:07Well, let's have breakfast here, you and me.
06:10They stay there talking about their men's things
06:13and we here about women's.
06:15Just let me check if you need anything.
06:18Well, you go and I'll prepare things here.
06:40You and your damn noise.
06:43Is that ironed?
06:45Yes.
06:47Well, ironed.
06:49It has wrinkles and you know very well
06:51that I don't like clothes with wrinkles.
06:55Iron it again.
06:56But I'm not going to finish like this.
06:58Oh, you're going to get like this.
07:00Very good.
07:02Iron them again.
07:04But make them look good.
07:06Without a damn wrinkle.
07:08And without crying.
07:10It's your obligation.
07:11I'm your husband.
07:12And you have to wash my clothes and iron them.
07:15May God always be impeccable.
07:18Oh, and it's also your obligation to cook me,
07:21to keep me.
07:22And if I barely get the money I give you,
07:25it's your responsibility to make the food pay,
07:28to multiply the bread and the fish with the money I give you.
07:31Understood?
07:32Yes, Gonzalo.
07:33And I don't want you to be charging him the money I gave my son.
07:37I gave it to him.
07:38And it's my money that I save.
07:40And everything in this house is mine.
07:43And it will become my son's when I die.
07:45And when you die.
07:47And just like you go from good to nothing,
07:49I don't think you have much left to get your ass kicked.
07:52And just like you go from good to nothing,
07:54I don't think you have much left to get your ass kicked.
08:17It's good that Gonzalo is still asleep.
08:20And that he hasn't woken up to make me feel bad like every day.
08:33Since we got married, you've been so rude to me.
08:38Always humiliating me at the first opportunity.
08:42Making me feel less.
08:45When we were dating, you were different.
08:48Of course.
08:50You wanted to catch me.
08:52You got it.
08:54And from our wedding to today, all these years,
08:58living with you has been a real nightmare.
09:03But I'm your wife.
09:05And it's my obligation to be with you.
09:09And bear everything.
09:13Gonzalo.
09:14Gonzalo.
09:16Gonzalo, it's morning.
09:19Gonzalo.
09:22Wake up, Gonzalo.
09:26Gonzalo.
09:28No, Gonzalo, no.
09:30Gonzalo.
09:31Gonzalo.
09:33Gonzalo, wake up, Gonzalo.
09:37No, Gonzalo, no.
09:40You can't be dead.
09:45Gonzalo.
09:47Gonzalo, no.
09:49Gonzalo.
10:13Son.
10:14Hi, Mom.
10:15Hi.
10:16Lucrecia.
10:18Hi.
10:19How are you?
10:20Frank.
10:21Good morning.
10:22Hi, how are you?
10:23Hi, baby.
10:24What are you doing with those suitcases, son?
10:27Well, since my dad died,
10:29from now on, I'm the owner of this house.
10:32That's why we came to live here,
10:34so you're not alone, Mom.
10:36But I'm fine.
10:37Don't worry about me.
10:39And I'm very happy that you're fine.
10:42But it's decided.
10:43As a son of a man, and also being the oldest,
10:46I have to live in this house with my family
10:48and not keep paying rent.
10:50We're going to occupy the rooms.
10:52We're not going to touch yours.
10:55Let's see, Frank and Glenda,
10:56go and occupy the rooms.
10:58Take the suitcases.
10:59You take the guest's.
11:04Hey, what did you do for breakfast, Mom?
11:08We were starving.
11:10How delicious.
11:11We didn't have breakfast.
11:13If you don't have enough,
11:14make more so we can have breakfast all together.
11:21The beans are really good.
11:29Hey, Mom.
11:30Where's my dad's savings?
11:32I need it.
11:33Give it to me, please.
11:34That savings doesn't exist anymore, son.
11:37Your father spent a part of it.
11:39And with the funeral and the burial,
11:42you ended up spending it all.
11:45Oh, come on, Mom.
11:47Well, I need money to give it to Frank
11:50so he can pay for some things at the university on Monday.
11:53Lend it to me.
11:54I'll pay you back later.
11:56Yes, son, yes, of course.
11:59I'm going to reduce the food budget
12:02and other expenses.
12:04Tomorrow, Saturday, I'm going to the bank
12:06and I'll get the money out and I'll give it to you.
12:09Okay, thank you.
12:10Thank you, Grandma.
12:16Mother-in-law, how's the food coming along?
12:18It's not finished yet?
12:20Rosendo, the kids and I are going out
12:22and you don't have the food ready yet.
12:25Why is it taking so long?
12:27Rosendo didn't tell me they were going out.
12:30But I'm telling you, Mother-in-law.
12:33Is it far?
12:34No, no, Lucrecia, it's ready.
12:36Tell them to sit down.
12:38It's almost ready.
12:40I'll start serving them.
12:42Go, Mother-in-law, go.
12:59Is something wrong?
13:03My head hurts.
13:05Mother-in-law, bring her a headache pill.
13:08Hurry!
13:09Yes, Lucrecia.
13:10I'll bring it now.
13:13But...
13:15Rosendo.
13:18What?
13:19My head, my head, my head.
13:21Dad?
13:22Dad!
13:23Rosendo!
13:24Dad!
13:25Dad!
13:26Rosendo!
13:27Dad!
13:28What's wrong?
13:29What's wrong?
13:30Rosendo!
13:31Dad!
13:32Oh, no!
13:35Oh, no.
13:51Dad.
13:55How could this brain infarction happen?
13:58Why?
14:00Son!
14:02Son, Rosendo.
14:04No, it breaks my heart to see you in this wheelchair.
14:11My heart is broken.
14:13First your father, and now you.
14:19And now what am I going to do?
14:25Who's going to work?
14:28Neither Glenda nor Frank will do it.
14:31They're studying and about to finish their studies.
14:35And I... I have to help them.
14:40Look at me. How am I, Mom?
14:44You have to help me, please.
14:47Yes, son, of course.
14:50You're my son. I'll never leave you alone.
14:53You hear me? Never, never.
15:02A few days later
15:12You have a grudge against my father-in-law, right?
15:17Well, your son won't recover in a few days.
15:22We don't know if he'll walk again or not.
15:26We have to take him to the clinic for therapy,
15:29but that costs money.
15:31They charge for each therapy.
15:37Getting sick and not having money
15:40is the worst thing that can happen to you.
15:42Yes, Mother-in-law.
15:44And neither Roseno nor I have money.
15:49Much less a penny.
15:51We have nothing.
15:53This damn heart attack caught us all by surprise.
15:59We don't even have money to buy the medicine
16:02he took last night.
16:05Give me the prescription. I'll buy it.
16:08I'll pay for the medicine with the pension card
16:10the government gives me.
16:12I'll buy it, Mother-in-law.
16:14Don't worry. Give me the card.
16:17No, I'll go, Lucrecia.
16:19Don't worry.
16:22Mother-in-law, don't you want to help your son?
16:26He needs the medicine now.
16:29And you're so frivolous,
16:31thinking about changing and getting better first.
16:35Thinking about you first,
16:37and then about your son's health.
16:39You're such a...
16:41No, Lucrecia, how can you say that?
16:44I would never wish for my son's death.
16:46Never.
16:48If it weren't like that,
16:50I'd give you the card to buy the medicine and give it to him.
16:54But you don't care.
17:05Here.
17:06Go buy the medicine for my son.
17:09Go buy it.
17:10Thank you, Mother-in-law.
17:18And is breakfast ready, Mother-in-law?
17:21Yes, Lucrecia.
17:22Oh, how awful!
17:24I don't know how he likes this music.
17:26It's from the year of the caldo.
17:28It's music from my time.
17:30Oh, it fills me with so many beautiful memories.
17:33Oh, oh, don't get into your dramas,
17:35because there's no time.
17:36I have to go out to buy some things we need.
17:40Are you going to pay with my card
17:42where they give me my government pension?
17:44When you come back from shopping, give it back to me,
17:47because the pantry is running out
17:50and I have to go buy more.
17:52Don't worry about the card.
17:55I'll take care of it and the household expenses.
17:58I'm making the list of necessities
18:00and then we'll go to the supermarket to buy the pantry.
18:03But from now on,
18:05I'll take care of the administration of the house
18:07and the government pension card.
18:09But I'm leaving.
18:11I'll take care of the kids and your son.
18:14And give him his rosendo massage, please.
18:24Ready?
18:25Well, you already bought what you needed
18:27to have at least three weeks to eat, right?
18:31So you're going to have to pay for the food and the pantry
18:34because we're not going to go shopping anymore
18:36until in a month.
18:39Yes, Lucrecia, yes.
18:41You eat everything.
18:42And then you start cooking the food
18:44that my children don't take long to get from college.
18:47And they arrive starving from studying so much.
18:50Yes, Lucrecia, yes, yes.
18:52After you feed us,
18:54wash all the dirty dishes and clean the kitchen.
18:57And I'm going to wash my clothes and iron them.
18:59I'm going to be with Rosendo taking care of him.
19:02When he finishes washing and ironing,
19:04he's going to give Rosendo his massage, okay?
19:07Yes, Lucrecia, yes, yes.
19:10And my father-in-law's card, his pension card?
19:13No, I don't know.
19:15Gonzalo was so jealous of his things and more
19:18when it came to money.
19:20Well, we're going to have to look for it
19:22because we have to give Rosendo the therapies,
19:24both physical and psychological.
19:26And we can't let more time pass.
19:29And there's no money on your card anymore.
19:31It's gone to zero.
19:33So right now we're going to look for it.
19:35In fact, look, you go to the kitchen
19:38and set everything up.
19:39And I'm going to look for it.
19:52I found the card
19:54where your father-in-law deposits his pension.
19:57Rosendo, I found it.
20:00Look, mother-in-law, I found it.
20:02I had it well hidden from my father-in-law,
20:04but nothing is hidden from me
20:06because I'm good at looking for it.
20:08We don't have money.
20:10That's great, Lucrecia.
20:12And what are you going to do with that money?
20:14What am I going to do, mother-in-law?
20:16Take Rosendo to therapy or what?
20:18Did you forget?
20:20Or don't you want us to use the money here
20:22for your son's health?
20:23No, yes.
20:24The first thing is my son's health.
20:27What wouldn't I do for my son to be well,
20:30to get better?
20:32I would do anything,
20:34even the impossible,
20:36because I'm your mother.
20:38I didn't expect less from you, mother-in-law.
20:41It so happened that more than one mentor
20:43showed their interest in the contestants
20:45and pressed the green buzzer.
20:46So the choice would be of the contestant
20:48as to whose team he wants to join.
20:51I can beat her in one-on-one.
20:53No, no, no.
20:54I swear.
20:55I swear.
20:56I swear.
20:57Give me the phone.
20:58Give me the phone.
20:59She's crying.
21:00She's scared of me.
21:01I have screenshots.
21:02Proof.
21:03What do I do?
21:04These screenshots are toxic.
21:06Really?
21:07Show me.
21:08Just give me the phone.
21:10What have you two decided?
21:11Hold from my side.
21:12Hold.
21:13Both are hold.
21:14For Nishu.
21:17Nishti has also joined?
21:18Yes.
21:20Not for Nishu.
21:21Now you both tell me,
21:22why should I select you both?
21:28Move aside.
21:30You chose well.
21:31I want a good entertainer in my team.
21:33If you want to win, then come.
21:35If you want to have fun,
21:36then enjoy a little.
21:37This is a very bad picture.
21:38Very bad picture.
21:39Plus one.
21:40What?
21:41This is the reason.
21:42You have the knowledge of the game.
21:43That's all I saw.
21:44And I liked one of your stats
21:47in which you took two wins in Street Fighter.
21:49Yes.
21:50I played Street Fighter for the first time.
21:51You didn't even get one win.
21:52That's luck.
21:53It's luck.
21:54Twice.
21:55Do you know?
21:56The one I played
21:57the one who scored a goal
21:58the opponent didn't score a goal.
22:00On the asphalt.
22:01On the asphalt.
22:02I liked it.
22:03Your decision.
22:07Now it's just Nishu.
22:08So Nishu, you have to decide
22:09between the two of us.
22:17Sorry.
22:18I will go to the model.
22:19Okay.
22:21Sorry.
22:22Really sorry.
22:23Welcome.
22:24Welcome to OP Unicorn.
22:26Welcome to OP Unicorn.
22:28Thank you so much.