Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:12What are the biggest you got to get a little jihaki gourmet
00:21Boys
00:23Oh
00:29Cocoa
00:33We see you go don't you go to mega it's the mocha a.t.m. Oh, yeah, sweet
00:39No, I mean you don't think you can't eat it. I don't watch you
00:45Think I'm a good looking old lady. Do you think you're gonna miss a kid or a tightest?
00:49Oh
01:19I'm gonna make a test
01:25Shut the back door
01:28Study the bongo me that's okay. Oh, hi. Oh, yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah, so nice
01:33I don't see what's a key to myself to see
01:34Okay, I'm a key. I really think I know what they want to do. It's good. Don't talk. Oh, hi
01:39Hi, Tom. She's in there. What's up? Hi. Hi. You're serious. Okay. I'm gonna stay high. It's a great. You know Sunday
01:45I don't know
01:49Oh
01:58Don't I'm a shaman today, but you know, no engine in Kyoho Kista Sakurai at school
02:05Genza even a guy a drama to hide you don't want to look at it for
02:10It's a whole thing. No musume omotesu veteran ship
02:14I'm on my own
02:18You're you okay, I gotta stay that I could take a stabby there was I must cut it
02:22I think I don't call it. I mean I see me. I don't
02:26Shibusawa a cheeky Nika. Hi me. She's you made me to do it. I got a goal. I need you
02:34Juju no area near you. I'm sure you don't say tomorrow. Do you have to go to bed?
02:39She's
02:40Otayori ni sagashi dashi chori shi kanshoku shita jiten de Ichi pointo kakutoku
02:47Musashi, Laura, ikimai, Ostato
02:49Kayashi, Niharu goal
02:51Shibusawa a cheeky Nika Nita Doritsu Kumada
02:54Yorioku no junky gourmet. Oh get touchy. No shorty
02:58No, no, it's a no site. I'm sushi. No, that's not it. I'm this y'all
03:02Kawagoe, I'll get a phone call. I don't think I did it. I'm sorry, but I should not be sorry
03:07No, no, they are no area. I want to see my cussing
03:10Yeah
03:15Speedo my notion, okay, get study
03:18Kitosu no area. No, no, she like I don't see you got that's a kid or you stand in
03:23So no area, I'm a sir. No, I'll talk with all the key was in
03:27You don't you don't know this Chaya bus not all Koko to Kikonomi
03:33Anastasia, we'll say you've been together
03:35Talk to you. Okay. The con kind of height of Saitama Junkie got all you know, they
03:41Use all power chance. Hey, I'm just got sorry. I'm just gone
03:46What I got you fight it. I'm a killer. I don't keep Jimoto katani. It's not like it. I'll get the more I'll use all power chance card
03:54They got a little bit of a master master. God. What kind of a doctor?
03:58I don't know. I don't have to tell you a little shorty on it. They got all day. Oh, I don't know
04:02Yes, yeah, I'm a cash cut. I still in the name. Oh, no, I'm not sure. Hi
04:06Even Jimmy Morrow Takashimato Chino Rio, it doesn't suck right? No, thank you. How you cheat without
04:13Don't know what you need to look at. Oh, that's got to come in. Oh, she's a a muscle up
04:18Saitama a boots. Oh, let's go
04:22Thank you. Oh, hi, you're a kid. Oh, what does he got side?
04:28Jihon
04:31You know, I'm a coconut. You know, I'm not a shoe. I don't know
04:40My name is a sheila way
04:42Hey, a key to Connie a yoga equal. I don't this kid. Oh my god. I go
04:48Go go. Go. Go. Go. Go. Go. Go. Go. Go. Go. Go
04:57Thank you. No, you're welcome. I saw the junk
05:02Musashi, we're on a much to come young and no, yo, za
05:08If you end it, how does it look young QO do team got to leave me you could
05:13You can you have a cook you know, I said, oh gosh, oh, no, Connie
05:19Chotto, okay. Yeah, I'm a yes car. No gyoza. No jihanki. Oh, so that's it. Oh, yeah
05:25Yeah, that's fine. Oh, so much. I'm a key. No
05:29Moko, Gawa
05:31No, I need me I'm young. I'm a remote. Oh, I don't know
05:37Saki, Joe, oh, you know, I said, oh, I didn't
05:42Okay, we'll go some food
05:45I've got that. I've got that. I'm so cool. That's good. It's a cool custom. You know, I guess I'm gonna give him a garuto
05:51I must have
05:55Hi, you team
06:00Chica
06:06You can only do that
06:08But
06:11Send it all over the dungeon, you'll be
06:15Hottest a Saki need to do it. It's cool
06:21What about it
06:27None told by you team
06:30I
06:35Saitama Kenmin, yeah, it's a little bit. Oh, you know then much Chuka. Yeah. Yeah
06:41So you'll either a car or a nice spice or got some to keep us at a stamina menu. God. I'm in key
06:50So stay on the menu. No, he doesn't got yo
06:54I'm about to watch it. He could oh, yes, I know. I'm gonna put you know, I'm not in the query
07:02We say that I'm a little rock. Oh, they don't have to go to end up the world
07:07Yeah, I'm gonna do it. Go there. Go. Yeah, I'm gonna do it. Yeah, I'm a mouse
07:12Yeah, but I thought you see I would I thought you see
07:16I'm Coco. I did it. Oh, no, no, no, sir. That's a guy
07:22There
07:23Nettles you have to see you'll submit it doesn't get it there. There's a stiff. I'll see to be there
07:30That'll see
07:31Show me she can't look at that. You can't do point on it
07:34Oh
08:04Oh
08:34Oh
09:04You don't have to worry about it
09:06Itadakimasu
09:15It's good!
09:17It's good!
09:19I don't like rice
09:21I just ate rice
09:22Do you want more rice?
09:23I don't want it
09:25She's holding back her rice
09:28Now, Sakurai's unexpected special skill
09:31It's easy to eat
09:33It's easy to eat
09:35In the drama,
09:37It's a dance match
09:39So, I had a feeling
09:41I have to eat it fast
09:43Since you finished eating, you get 1 point
09:46I did it!
09:50The actor team got 3 points
09:52The news will be sent to the comedian team
10:00What?
10:01But you cleared it
10:03I'm frustrated
10:04I'm aiming for eel
10:07A rare eel vending machine
10:10Do the people in the town know about it?
10:13We've arrived
10:15Excuse me, I'd like to ask you about the way
10:18Do you know the eel restaurant called Mandana?
10:22If you go out there
10:24You can see it
10:26Thank you
10:30We're here
10:32We're almost there
10:34If you go out there
10:36You can see it
10:38You can see it
10:40You can't see it
10:42The comedian team only heard the rough information
10:47Is it okay?
10:49It's right there
10:51Let's go
10:53The garlic looks good
10:58I'm full of energy
11:00Is this in the video?
11:01Yes
11:03The comedian team is aiming for
11:08I'm aiming for 10% soba
11:10After gyoza, I want to eat 10% soba
11:12I want to feel refreshed
11:14Fuji Minoshi's 10% soba
11:19They're going to Tsuruse station
11:25Did you see Saitama?
11:28Of course I saw it
11:30As a Saitama person, I had to see it
11:32I thought Saitama was amazing
11:35I'm from Kanagawa
11:37Oh, you're from Kanagawa
11:39I felt something
11:41What is it?
11:43I'm from Kanagawa so I saw Saitama
11:45It was fun
11:47I was frustrated
11:49Why is Saitama so popular?
11:51The comedian team is heading to Saitama city
11:56The actor team is heading to Fuji Minoshi's 10% soba
11:59What's ahead of them?
12:02It's a popular tourist spot where more than 7 million people visit a year
12:07Kawagoe, a gourmet town famous for its food
12:11There are four vending machines
12:15It's an important area to decide the winner
12:19It's a vending machine
12:21I won!
12:24Thank you
12:26I'm so happy
12:28I'm not happy at all
12:30This is my first time
12:32Let's go
12:34Wait a minute
12:36It's 5400 yen
12:38I've never seen a vending machine like this
12:43The best cost-effective vending machine
12:48Eat up all the Saitama specialties
12:55It was founded in 138
12:58The eel on the back is called Mandana
13:02The eel course is 17000 yen
13:07It's a traditional taste with sweet sauce from the Meiji era
13:16It's 5600 yen when you eat it in a restaurant
13:21It's delicious
13:23You can buy it for 200 yen if it's a vending machine
13:26It's here
13:28I'm so happy
13:30It's easy to make
13:32Heat it in the microwave
13:35Just thaw the sauce in hot water
13:40It's cheap, fast and delicious
13:43King of vending machine gourmet
13:45Open
13:47Wow
13:49It looks delicious
13:51The smell is amazing
13:53It's the same as the one in a restaurant
13:56Let's eat
13:58How is it?
14:00It's soft
14:02It's delicious
14:06It's sweet
14:11The meat is firm
14:14It's not like the one in a vending machine
14:17It's delicious
14:19The grilled meat is firm
14:21It's plump
14:27Thank you for the meal
14:29It was delicious
14:31We finished it
14:34The score is 1 to 1
14:36They get sausages from here
14:38They aim for a reversal
14:41Mr. Nakashima
14:43It's eel over gyoza
14:46I can see the winner
14:49Cheers
14:50I'm sorry
14:53What?
14:57Eel?
14:59It's still here
15:01What about Nakagura?
15:02Is it eel now?
15:04It's too late
15:05The actors gather information about soba in front of Tsuruse station
15:09Excuse me
15:11Do you know the automatic vending machine of 10% soba?
15:14Do you know Kawagoe Kaido?
15:17How far is it from here?
15:19It's about 30 minutes
15:2130 minutes
15:23The vending machine is 2.5 km away
15:26It's near Kawagoe Kaido
15:29Shall we walk?
15:31Let's go
15:33Thank you very much
15:35Don't you use a taxi?
15:37I don't
15:39It's 30 minutes from here
15:41It takes an hour to get to Kawagoe
15:43Takashima, the demon of Gachitabi
15:45It's a taxi
15:48Did you walk like this last time?
15:50I walked a lot
15:52Do you often do Gachitabi?
15:54It's my first time
15:56It's my first time
15:58I walk a lot
16:00For some reason, it's always a dead end
16:02In the second half, it's a very difficult walking
16:07For some reason, I can look around
16:10That's why I don't want to take a taxi
16:14I see
16:16I want to take a taxi at the end
16:18However, it's hard to see the Kawagoe Kaido
16:24Kawagoe Kaido is very far
16:28Is this a good place to aim?
16:33It takes about 20 minutes to walk from the station
16:38Is this Kawagoe Kaido?
16:40Thank you
16:42I'm looking for a 10% off vending machine
16:45It's on the right
16:47How far is it?
16:49It's about 1 km
16:51Do you know Kakutoro Kakuni?
16:55It's over there
16:57It's Kawagoe Kaido
16:59How far is it from here?
17:01It's about 30 minutes
17:03It's about 1 km
17:05It's better to walk
17:07After getting a 10% off vending machine,
17:10they can walk to Kakuni's shop
17:13They are lucky
17:16Thank you
17:18I'm sorry
17:20I'm glad
17:22I heard a good news
17:25I can walk
17:29I can go
17:31I can go
17:33Good morning
17:36Good morning
17:38I'm getting excited
17:41I'm happy that I can see two shops
17:46On the other hand,
17:48Team Kenin is asking around in front of Sashiogi station
17:51There is a vending machine for sausages
17:54If you go to the right,
17:58you can see the vending machine
18:01Is it on the right?
18:04This is the second vending machine
18:08Is it around here?
18:10Team Haiyu is walking for 30 minutes
18:14Is it there?
18:16I found it
18:18I did it
18:20It's a vending machine
18:22It's 750 yen
18:24It's amazing that you can eat soba in a vending machine
18:30Next to Fujiminoshi,
18:32Miyoshimachi is the birthplace of soba in Saitama
18:37It has been in business for less than 50 years
18:40In Teuchi Soba Gurano,
18:42Miyoshimachi's soba is made with Ishi-Usu every day
18:48To enjoy the scent and texture,
18:51the noodles are made medium-thick
18:55The most popular is Kamo-Seiro, which is made with Hokkaido's Hongamo-Rosu
19:02If you eat it in a shop, it's 1,848 yen
19:06In a vending machine, it's 1,750 yen including the separate Kamo-Seiro
19:13Attention, everyone
19:15It's time for Takashima Reiko's bold cooking
19:25I'm eating
19:29It's OK
19:31As long as you can eat
19:34Kamo-Jiru is boiled for 5 minutes and then transferred
19:40For some reason, the table is wet
19:45It's OK as long as it's clean in the end
19:49Look, it's clean now
19:54Kamo-Seiro with a faint scent of bonito
20:00It's good
20:02The quality of the soup in a vending machine is amazing
20:07The soup is good
20:10It's good to eat outside
20:13It's good to be seen by everyone
20:17Meanwhile, what about the entertainer team?
20:20There's a vending machine
20:22There it is
20:24It's Frozen Mars
20:26It's here
20:28Is it too funny?
20:30I thought so before
20:32Frozen Mars
20:34There's a lot inside
20:36It's amazing
20:38There it is
20:40Sausage
20:42I'm glad there are 5 of them
20:44It's good
20:464 minutes walk from Shashi-Ogi Station
20:49Frozen Mars, the heaven of vending machines
20:538 vending machines are lined up
20:56It's a select shop of frozen food
21:00It's fun here
21:02It's like a stall
21:04It's shaved ice
21:06There are dumplings here
21:08It's amazing
21:10Kalbi soup
21:12It's good
21:14It's amazing here
21:16One button makes me happy
21:19It's fast, delicious and cheap
21:24Everyone, please come here
21:28We're here
21:30We're here
21:32We got the second sausage
21:36Rosemary and basil grown in the herb garden of Saitama
21:41Saitama Hanasaki Farm's potatoes and pork won the 6th Nobel Prize in Agriculture and Fisheries
21:49One-rank sausage made with two materials from Saitama
21:55Sausage
21:59It's OK if it's boiled, but they want it to be crispy
22:04It smells good
22:06It looks good
22:08It's OK
22:10OK
22:12Let's eat
22:17It's good
22:19Herb
22:21Juicy
22:23It's good
22:25It's good
22:27It's done
22:3610% soba
22:38Send it to us
22:41It's good, so we want to eat it
22:44You said it before
22:46Goodbye
22:48I don't need it
22:50Eat it
22:52I didn't mean it
22:56Thank you
22:58OK
23:00Mail
23:02They got two sausages in Saitama
23:05Area closed
23:07It was hot
23:09Are you kidding?
23:11Isn't it fast?
23:13Sausage
23:15Let's do our best
23:18We'll go to Kawagoe
23:20Before they eat two sausages, let's get one
23:23After checking, they go to Kawagoe
23:28Their plan is to get one sausage before it's closed
23:32One
23:34The battle will start here
23:38Let's close Kawagoe
23:41They go to Kawagoe
23:44Before the actors come, they'll get two sausages before it's closed
23:49Grilled sweet potato, pork bun, miso bread, soup curry
23:54There are four vending machines
23:57Pork bun
23:59Pork bun?
24:01How many are there?
24:03One
24:05One big one
24:07It depends on the number of pork buns
24:10One big one would be great
24:13Their target is the famous pork bun in Saitama
24:18They aim to get one more vending machine before it's closed
24:24They head to Kawagoe
24:29Will they close Kawagoe first?
24:32Or will the actors get one?
24:35Kawagoe battle
24:37It's going to be exciting
24:41It takes 20 minutes to walk on Kawagoe
24:45There's a vending machine
24:48They found the second vending machine
24:53There it is
24:56We did it
25:00400g?
25:05It's quite big
25:08I found it
25:10Isn't this it?
25:12They head to Saitama
25:15There are 25 vending machines
25:22They're looking for a famous restaurant
25:26It's good
25:28It's cheaper than eating at a restaurant
25:33It's good
25:35They can buy 8 of them for 1,000 yen
25:39It's good
25:42The best vending machines are here
25:47It looks good
25:52The actors found the famous pork bun
26:00There are 10 vending machines in Saitama
26:04Gokoku Miso Ramen
26:08The menu is 100g of pork bun
26:13Umatoro Miso Ramen
26:17The actors found the pork bun
26:21It's time to cook
26:27It's heavy
26:29400g
26:31It's heavy
26:33It's going to take a long time
26:3520 minutes?
26:4020 minutes to cook
26:45It's a time loss
26:49The actors arrive at Honkawagoe station
26:54The vending machines are different
26:58There it is
27:00They found the pork bun
27:02It's hard to find 10 of them
27:06There are 2
27:10It's here
27:12It was established in 1978
27:15It's a farm in Saitama that sells pork and ham
27:22They found the famous pork bun
27:28They found bacon
27:31It's a pork bun with a lot of meat
27:38They found 2 and it's 650 yen
27:42It's cheaper than eating at a restaurant
27:45We can't cook here
27:49Can we look for something to cook?
27:54Is there a flower shop?
27:58A flower shop and a microwave?
28:02Hello
28:04We have to eat what we bought at the vending machine
28:08Can I borrow a microwave?
28:11Can I?
28:13Can I borrow it?
28:15Thank you
28:17There is a flower shop
28:20Sorry for disturbing you while you are working
28:23Mom, I want to buy a flower
28:28I want to put it in this basket
28:38What flower is this?
28:40It's a Dahlia
28:42Kano is a Dahlia
28:46What about Murakami?
28:49It's a chili pepper
28:53It's a chili pepper
28:56I did it
29:00Meanwhile, the actors are cooking
29:05It's been 20 minutes
29:08It's looking good
29:10I'll turn off the heat
29:12It's not good
29:15It's too oily
29:18400g for one person and 200g for one person
29:23Itadakimasu
29:25It looks good
29:30It's good
29:32It's troublesome to cook
29:35It's great to eat at a vending machine
29:38We waited for 20 minutes
29:41Can you eat a lot of rice?
29:44I can eat a lot
29:47I was patient this morning
29:50I ate a small amount of rice
29:55I ate a lot for breakfast
29:59What did you eat?
30:01Two eggs
30:03What did you eat?
30:05I ate a lot
30:09She ate a lot and went to the river
30:14What happened?
30:16My stomach became heavy
30:19It's oily
30:21It's oily, so it's easy to eat
30:24The third meal
30:26400g for one person
30:28Her stomach became heavy
30:34She ate a lot
30:39She finished it in 5 minutes
30:46You're good
30:49It's amazing
30:51She won
30:54The actors won again
31:01Did you get it?
31:04Confirmed
31:08We can conquer Kawagoe
31:13We can conquer Kawagoe
31:16The first meal
31:20Can I eat here?
31:25Itadakimasu
31:33It's good
31:35It's good
31:37There's a lot inside
31:39There's a lot of meat
31:47Thank you for the meal
31:49One more to go
31:54It's 11.58pm
31:57We can get on at 11.58pm
31:59The actors are waiting for the bus
32:03We're here
32:04We're in Kawagoe
32:06Do you know where we're going?
32:08We're in Kawagoe
32:10We're going to the west
32:14They're going to Kawagoe by train
32:21It's 3 vs 3
32:23Will the actors make it in time?
32:28Let's ask
32:31Yakiimo
32:33The next target is Yakiimo in front of Chirazu Land
32:38Do you know what Chirazu Land is?
32:41Chirazu Land
32:45Go straight and you'll see it
32:48How far is it?
32:50It won't take 10 minutes
32:52Really?
32:53If they get it, they can conquer Kawagoe
32:58It's starting
33:01It's starting
33:05Sweet potato is famous in Kawagoe
33:10There are a lot of sweet potato sweets in Kawagoe
33:15Kawagoe sweet potato pudding can sell more than 250 pieces a day
33:21This is Kawagoe sweet potato Mont Blanc
33:26What's that cute shop?
33:28What shop is it?
33:30I want to go there
33:33Then
33:35There it is
33:37Chirazu Land
33:39There's a sweet potato
33:42I found it
33:46They found a sweet potato vending machine
33:49Is it a matter of time?
33:52The actors don't know
33:55They carefully check the location of Kawagoe vending machine
33:59Kawagoe
34:03The exit is on the left
34:05They arrived at Kawagoe station
34:07Here
34:09We'll fly over Kawagoe
34:11Fly over and go to Tsurugashima
34:16They change their plan
34:19They fly over Kawagoe and go to Tsurugashima
34:24You'll fly over Kawagoe alone?
34:26Yes
34:27I can't do it
34:28Maybe
34:30I don't know if I can do it now
34:32I'm nervous
34:34Do you want something cold?
34:35No, I want something warm
34:37It's cold
34:38What?
34:40There are two kinds of sweet potatoes, warm and cold
34:44They're fighting over which one to buy
34:46Cold one
34:48No
34:50It's warm
34:52Let's play rock-paper-scissors
34:54I didn't think we'd fight here
34:56I'll eat the cold one
34:58Rock-paper-scissors
35:02Cold sweet potato
35:06I'm glad
35:10You
35:12You
35:14You
35:16What's wrong?
35:18What's wrong?
35:20What's wrong with her?
35:22She doesn't believe in anything
35:24She won't eat it
35:26Once you have it, you can eat it
35:28Ganko-chan's Murakami
35:33Chirazurando has a vending machine
35:35It's a cafe where you can interact with people
35:38I'm so happy
35:40It's so good
35:44Amazing
35:46The sweet potato is full of honey
35:48It makes her even happier
35:50How to cook it?
35:54It's supposed to be eaten deliciously
35:56It's the best
35:58So
36:00Let's eat
36:06It's good
36:08It's good
36:10It has a sweet sauce
36:12It's good
36:14Let's make a heart
36:16No
36:18Don't do it
36:20The entertainer team won Kawagoe
36:244 points
36:26They took the lead for the first time
36:30Kawagoe area is closed
36:36What's next?
36:40I'll vote for Tsukeme
36:44I'll go to the Yakiton next to it
36:46If you can, you can go to Nikofusa
36:50Kano's strategy is
36:52to take Tsukemen Yakiton at Kitasakado
36:54and go to Nikofusa
36:58It's nostalgic
37:00They arrived at Tsurugashima,
37:02Sakurai's hometown
37:04I have a family home
37:06It's here
37:08I'm glad I didn't go to Kawagoe
37:10It's the sweet potato
37:12It's here
37:14I see
37:16The next target is
37:18a ramen shop
37:22It's near the station
37:26Let's ask
37:28Excuse me
37:32Do you know a ramen shop called Itoko?
37:34I don't know
37:36Thank you
37:38Do you know a ramen shop called Itoko?
37:40Do you know a ramen shop called Itoko?
37:42I don't know
37:44Thank you
37:46Excuse me
37:48I'm sorry
37:50I'm sorry
37:52I was your classmate in elementary school
37:54What?
37:56I'm sorry
37:58Thank you
38:00What?
38:02You were my classmate in elementary school?
38:04It happens
38:06We were in the same class when we were three
38:08I forgot
38:10I'm sorry
38:12I forgot
38:14I'm sorry
38:16I'm sorry
38:18I'm sorry
38:20I'm sorry
38:22I'm sorry
38:24Itoko
38:26I don't live in Tsurugashima
38:28I don't live in Tsurugashima
38:30I don't live in Tsurugashima
38:32Thank you for the coincidence
38:34Thank you
38:36Thank you
38:38Thank you
38:40I was surprised
38:42We were in the same class
38:44Excuse me
38:46Do you know a ramen shop called Itoko?
38:48Do you know a ramen shop called Itoko?
38:50Go straight and you'll find it
38:52Go straight and you'll find it
38:54Go straight and you'll find it
38:56Go straight and you'll find it
38:58Thank you
39:00Thank you
39:02Thank you
39:04Finally, they found some information
39:06Finally, they found some information
39:08Finally, they found some information
39:10They gave us a brief information
39:12They gave us a brief information
39:14And
39:16After walking for five minutes
39:18After walking for five minutes
39:20I can see it
39:22Itoko
39:24There it is
39:26It's cheaper than I expected
39:28It's 790 yen
39:30What?
39:32What kind of ramen do you like?
39:34Anything is fine.
39:36I like salt ramen.
39:38Number 3.
39:40Wow.
39:42Oh, no.
39:44I did it.
39:46I got it.
39:50Saitama's popular ramen,
39:52Mendokoro Itoko.
39:54The rich umami tonkotsu soup
39:56with the oil well-melted.
39:58Tonkotsu soup.
40:00It's a rich flavor
40:02that makes you addicted.
40:04When you eat it at a restaurant,
40:06it costs 850 yen.
40:08But when you buy it at a vending machine,
40:10it costs 790 yen and 60 yen.
40:1210 minutes.
40:14Soup first.
40:1610 minutes for the soup.
40:18It goes well with the rich soup.
40:20It's a chewy and chewy ramen.
40:22It looks delicious.
40:24It's thick.
40:26It's thick.
40:28Sashimi.
40:30Sashimi.
40:32Sashimi.
40:34It looks good.
40:36It looks good.
40:44It's good.
40:46It's good.
40:48It's not what you can buy at a vending machine.
40:50Sashimi.
40:56When I eat the chashu,
40:58I feel like I'm going to throw up.
41:00Even with the fin soup.
41:02Even with the fin soup.
41:04In just 3 minutes.
41:06Thank you for the meal.
41:08Thank you for the meal.
41:10We finished eating.
41:12We finished eating.
41:16The actor team
41:18has reached a tie of 4 to 4.
41:20What's the next target?
41:22It's Hitasakado.
41:24Hitasakado.
41:26Hitasakado is
41:28an area where the actor team
41:30is aiming for a tie.
41:32I'm used to it.
41:34I can go anywhere.
41:36I can go anywhere.
41:38Next is 33 minutes.
41:4033 minutes.
41:42What?
41:44What?
41:46What?
41:48What?
41:50The actor team
41:52is aiming for a tie.
41:54Actually,
41:56while they were heading to Kagoe station,
41:58Murakami...
42:00I'm going to Tsuragawa Island.
42:02Why?
42:04I don't think I'll be able to get to 1.
42:06There aren't many stations over there.
42:08So you're going to get 2.
42:10Yes, I'm going to get 2.
42:12But
42:14there's a big miscalculation.
42:16Hello.
42:18Hello.
42:20It was delicious.
42:22It was delicious.
42:24I don't know why we're meeting such good people.
42:26I wonder why.
42:30Why did you come to this station?
42:32No, no.
42:34I thought I'd stop by.
42:36It's my hometown.
42:38That's right.
42:40Where are we going next?
42:42What should we do?
42:44What should we do?
42:46But we can't go to ramen
42:48I wonder.
42:50It looks like we can eat soba.
42:52Yakiton is famous
42:54in Saitama.
42:56We have to eat it.
42:58We have to talk a little.
43:04We have to get either one.
43:08Yakiton or Tsukemen.
43:10Which one do they want to get?
43:12The actor team.
43:14We want to get Sakado.
43:16Do you want to get off?
43:18Yes.
43:20Do you want to get off?
43:22Yes, because
43:24I want to eat Tsukemen.
43:26Seriously?
43:28Seriously?
43:30No one can stop her.
43:32She's so stubborn.
43:34Let's go to Miso Potato.
43:36Where do you want to go
43:38if it's your hometown?
43:40That's right.
43:42What do you think, Reiko?
43:44She's an actress,
43:46so she has to speak in a good voice.
43:50Both teams want to get Sakado.
43:54Sakado.
43:56We'll go to Kitasakado Station.
43:58The battle for Sakado has begun.
44:00In the series,
44:02the most intense battle
44:04will open the curtain.
44:06There's a sign here,
44:08so let's go up.
44:10Let's go.
44:12The actor team decided
44:14to go first.
44:16Even if we're in a hurry...
44:18That's right.
44:20It's better to ask
44:22where the restaurant is first.
44:26It's Norikoshi.
44:28The actor team
44:30was supposed to get off
44:32at Tsurugashima Station,
44:34but they got stuck at Norikoshi Seisan.