China UK Trade Forum

Chinese and British representatives meet in London

Transcript

00:00C'est le 7ème forum organisé par l'Assemblée Chinoise de Commerce au Royaume-Uni,

00:07qui représente les intérêts des entreprises chinoises en Bretagne.

00:11Le thème de l'année est « Pursuivre de nouvelles opportunités, développer un nouveau chapitre ».

00:17C'est un forum très important à cause du temps et du changement de l'environnement extérieur.

00:23Nous avons maintenant un nouveau gouvernement au Royaume-Uni

00:26qui permet la réouverture de la relation entre l'Allemagne et le Royaume-Uni.

00:30Il y a de clairs bénéfices pour les deux pays qui collaborent.

00:34Ce forum permet donc d'adresser les problèmes clés.

00:36Le forum a attiré environ 400 participants.

00:40Cette réunion est venue il y a quelques jours après le discours du Premier ministre Kirstarmer

00:45avec le Président Xi Jinping.

00:47Les deux côtés parlent de la possibilité d'une coopération économique,

00:51mais il y a aussi de l'incertainté sur la façon dont les changements proposés par le gouvernement américain

00:57vont avoir un impact sur les politiques mondiales l'année prochaine.

01:01L'ambassadeur du Royaume-Uni de la Chine a donné son discours de keynote cette année

01:06en faisant référence directe à la réunion historique au Brésil.

01:10Le Président Xi a stressé que la Chine et le Royaume-Uni,

01:14tous les membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU et de grandes économies du monde,

01:19partagent les responsabilités d'avancer leur propre développement national

01:24et d'adresser les défis mondiaux.

01:27Nous sommes prêts à travailler en étroite collaboration avec les gouvernements américains

01:31pour suivre l'entendu commun entre nos deux leaders

01:36et améliorer le dialogue, la communication et la coopération où c'est possible.

01:43L'échange total entre les deux pays a été d'environ 120 milliards de dollars en 2023,

01:49selon le gouvernement américain, mais c'est presque 20% moins que l'année précédente.

01:55La priorité du nouveau gouvernement du travail est l'économie,

01:59et l'autre député de keynote était le ministre de l'investissement britannique.

02:03Les deux pays reconnaissent l'importance d'une relation forte entre le Royaume-Uni et la Chine.

02:11Oui, il y a des zones dans lesquelles nous différions,

02:13en termes d'intérêts internationaux et de politique étrangère.

02:16Nous ne pouvons pas souhaiter ces différences,

02:19mais ce que nous pouvons faire, c'est s'engager dans un dialogue constructif.

02:23Parce que c'est ainsi que nous conduisons la croissance ensemble

02:27et réalisons un avenir plus prospère pour le Royaume-Uni et pour la Chine.

02:32Le ministre a annoncé au Forum que la Bretagne a agréé

02:35de résumer le dialogue économique et financier entre le Royaume-Uni et la Chine

02:39pour la première fois dans cinq ans,

02:41et qu'elle ira à la Chine l'année prochaine

02:44en tant que partenaire d'une grande délégation de politique et de commerce britannique.

02:48Michael Voss, CGTN, Londres.