Category
📺
TVTranscripción
00:00Déjame solo. Déjame solo, bueno, déjame solo.
00:11Gaby, ese tipo no es de fiar. Quizás sea mejor que te
00:28llamo para humillarte y comprobar que estabas sufriendo
00:30por lo que le hizo a tu hermana. Está buscando venganza
00:33y no sé de qué, porque aquí nadie le ha hecho nada.
00:36Mi niña, no te preocupes. Solo piensa en tu hermana.
00:40Es en ella en quien tienes que concentrarte.
00:43Torrijos ya me mandó un mensaje. Conseguí que te dejen ver
00:46a tu hermana. ¿De verdad?
00:48Sí. ¿Vamos de una vez?
00:50Sí. No, no, te hablo en cuanto sepa algo.
00:53Claro que sí, niña.
00:55Por favor, cualquier cosa me avisas.
00:57Claro que sí. Vamos.
00:59Vamos.
01:25No sé qué es lo que estoy haciendo, papá.
01:40No sé. No sé qué es lo que me está
01:44pasando. No sé.
01:52No sé. Las dejo solas, sean breves,
02:15por favor. ¿Estás bien?
02:24Mira, ven. Te traje tu inhalador.
02:29Gabi, yo no hice nada. Yo no quiero estar aquí,
02:33yo no hice ni esa casa. Yo lo sé y te creo.
02:37Sé perfectamente que tú no lo hiciste.
02:40Tienes que buscar a Andrés y decirle que te diga
02:42la verdad. Tú, tú sí me crees, ¿verdad?
02:46Es que ya no quiero estar aquí, yo solo lo quería ayudar.
02:49Yo te creo. Voy a ir a buscar a Andrés.
03:13Hola. Hola, Andrés.
03:17¿Cómo te sientes? Mejor.
03:21Necesito hablar contigo. Sí, lo que necesites.
03:25Por favor, habla con Tomás. La libertad de mi hermana
03:28depende de que tú digas la verdad.
03:31Ana, no entiendo de qué hablas. Es que ella solamente
03:34quiso ayudarte. Ella no fue la responsable
03:36del incendio. Perdón, Gabriela.
03:43Te juro que no recuerdo nada de lo que pasó ese día.
03:46Perdí la memoria. ¿Qué haces aquí?
03:56Ya te dije que no te quiero cerca de mi familia.
03:58Por favor, sal. Lolita, por favor.
04:00No, no digas nada. Por favor, por favor, Gabriela.
04:05Mi hermana no es culpable. No sé ni quiero saber
04:22si estás metida en esto o tu hermana.
04:24No me importa. Lo que sí sé es que tu abuela
04:27no va a parar hasta ver muertos a los hijos de Jaime.
04:30¿Cómo te atreves? ¿No se te hace extraño todo?
04:34Jaime justo cuando regresa después de 35 años
04:37y luego aparece muerto. Ese que también trabajaba
04:40en la hacienda. Todo relacionado con ustedes.
04:43Qué curioso, ¿no? Ahora entiendo.
04:46Tú eres la que está envenenando a Tomás
04:48con todas esas historias. ¿Historias?
04:50No. Lo de la medalla de tu hermana
04:52es una prueba real. Estuvo involucrada
04:55y tú lo que quieres es encubrirla.
04:57Eso no es cierto. Eso es verdad, Gabi.
04:59Y tú lo sabes. Ay, tú cállate, Vera.
05:02No te metas. No. No, déjalo hablar.
05:05¿Qué sabes? Habla.
05:07No, bueno, nada que Gabi no sepa.
05:09Que yo fui la que encontró la medalla
05:11en las oficinas de Tomás y que tú le dijiste
05:13a mi tío Enrique que te la entregara
05:15para que nadie supiera que fue a la que estuvo ahí.
05:18Eso no fue así. Claro que sí.
05:20Ay, Gabi, hasta te molestaste cuando te enteraste.
05:23¿Y todavía te atreves a mortificar a Andrés?
05:27Seguro te enteraste que perdió la memoria
05:29y quieres meterle ideas en su cabeza.
05:31Por supuesto que no. Y te repito,
05:34mi hermana es inocente. Y lo de la medalla...
05:36A mí no me vas a engañar como lo haces con Tomás.
05:40Mira, vete de aquí o llamo a seguridad
05:42para que te saquen.
05:53Y tú eres sobrina de Enrique Olivares, ¿verdad?
05:55Sí. Venía a ver cómo está Andrés.
05:58Lo siento, pero no se admite en visitas.
06:06Ay, Gabi, qué razón tienes.
06:09Es mi naturaleza hacerte la vida de cuadritos.
06:29¡Gil! Ven tantito.
06:34¿Para qué soy bueno?
06:35Mira el tiradero que dejó el Pablo ese.
06:37No voy a poder yo solita. ¿Me ayudas?
06:40Es que tengo unos cuartos que pintar todavía.
06:42Ay, no, es que...
06:44Miedo me da que me vaya a salir una rata.
06:46Pues, ¿cómo no?
06:48Ni han fumigado en meses.
06:50Ay, no, me muero si me sale un bicho de esos.
06:53¿Verdad que me vas a ayudar?
06:55Sí, sí.
06:57Sí.
06:58Bueno, entonces tú limpias todo esto
06:59en lo que yo limpio acá
07:00y aquí tienes todo lo que necesitas.
07:02Rápido, Gil. Lo tenemos que hacer rápido.
07:27Muy bien, ¿eh?
07:32Qué bueno que te encuentro aquí.
07:36Aunque no lo creas, me duele verte así.
07:40Gracias, pero en ti no puedo confiar.
07:43Te estoy demostrando que puedo ser linda, comprensiva.
07:45¿Por qué? ¿Por qué dudas de todo el mundo?
07:47A cada paso que doy, me doy cuenta con mayor claridad
07:50que a la gente no le importa engañar,
07:52o jugar con los demás.
07:53Pero yo...
07:54Magdalena, lo hiciste con mi papá.
07:58Sé de tus infidelidades.
08:01¿Yo?
08:02Estás tan metida en tu papel de madre buena
08:04que se te olvidó que hay pruebas de todo.
08:06Hay fotos, hay videos.
08:08Esos son asuntos de pareja.
08:10Tú no tienes idea de lo que pasaba en ese matrimonio.
08:13Y antes que pareja, somos cuerpos.
08:16Cuerpos que sienten, que sienten.
08:19Ay, no me hagas hablar de eso.
08:21No veo a dónde quieres llegar con esta conversación.
08:24Es que tú no te dejas ayudar.
08:26Por eso te pasa lo que te pasa.
08:29Eso me pasa por intentar ser buena persona.
08:32Es más, sigue con tu odio y tus venganzas.
08:35Esta es la Magdalena que conozco.
08:37Justo.
08:38Qué equivocado estás.
08:40Y cuando estés sufriendo, te vas a decir,
08:42yo me buscaba y me encontré.
08:45Me lo merezco por ser un...
08:47¿Un qué?
08:48¡Desagradecido!
08:56Contéstame, Tomás.
08:58Contesta.
09:04Tomás, necesito que hablemos.
09:06¿Dónde estás?
09:07Es urgente que me escuches.
09:09¿Dónde estás?
09:11¿Dónde estás?
09:13¿Dónde estás?
09:14Es urgente que me escuches.
09:24Bueno, ahora a pintar los cuartos, ¿no?
09:28¿A pintar?
09:29¿Estás loco, Gil?
09:30Si mancho el uniforme, doña Gloria me va a regañar.
09:33¿Y esa carita de enojado por qué?
09:36Oye, gracias por ayudarme.
09:38Sabes que siempre vas a tener mi cariño.
09:43Pero cariño de amigos, ¿eh?
09:44Que quede claro.
09:45Ándale, vete a pintar los cuartos.
09:47Mira, te falto aquí todavía.
09:50Y no olvides la basura, ¿eh?
09:52Ándale, Gil.
09:54Ándale, Gil.
10:09Bueno.
10:10Hola, ¿cómo estás, Gil?
10:12Es que estaba pensando en que...
10:14Hola, Cata.
10:15Ahorita no te puedo atender.
10:16Estoy muy ocupado, ¿sí?
10:18Hablemos después.
10:20¿Qué hacías metido en las habitaciones?
10:23Gil, no me vayas a ocasionar problemas.
10:26Me estaba ayudando a limpiar el mega desorden
10:28que dejó el Pablo ese.
10:30Mira toda la basura que dejó.
10:31No voy a estar metiendo a alguien al cuarto
10:33y ni nos damos cuenta.
10:35Y de Gil, ni se preocupe.
10:37Él para mí es pura termulita.
10:39Nada más.
10:43¿Qué te pasa?
10:45¿En qué estás pensando?
10:47Perdón, perdón.
10:49Pues, en lo que ha pasado últimamente en esta casa.
10:52Pues, sí, tienes razón.
10:54Y no solo en esta casa.
10:56En todo el pueblo, ¿verdad?
10:58¿Sabes?
10:59Enrique está cada vez peor.
11:01¿Por qué?
11:03¿Por qué?
11:05¿Por qué?
11:07¿Por qué?
11:09¿Por qué?
11:11Él siempre ha sido peor.
11:13Digo, él siempre ha sido muy agresivo, pero ahora...
11:16Y perdóname, Cata, yo sé, es tu tío.
11:18Pero tú misma lo has visto.
11:20¿A qué te refieres con que cada vez está peor?
11:23Yo lo veo igual.
11:25No.
11:27Él no está igual.
11:28Ese mal genio sí es de siempre.
11:30Pero desde que...
11:31¿Desde qué?
11:32¿Desde qué qué?
11:34Nada, olvídalo.
11:36¿No te has preguntado
11:38por qué no ha contado lo que pasó esa noche
11:40con Beatriz, con el papá de Tomás?
11:43Él nunca fue a denunciarlo.
11:45No había casos y ya estaban muertos.
11:47Sí, sí, pero ese hombre golpeó a Enrique
11:49y lo acusó de querer matarlo.
11:51Yo estaba tan asustada que...
11:53No me acuerdo que haya dicho eso.
11:56Claro, sí lo dijo
11:57y después Enrique salió a buscarlos.
11:59Él regresó diciendo que había chocado.
12:11¿Gabriela?
12:13Te estoy esperando.
12:15¿Por qué no contestas mis mensajes?
12:18Porque estoy confundido.
12:20Porque estoy molesto
12:21y estando así prefiero no hablar.
12:23Es que no se trata si prefieres o no.
12:26¡Denunciaste a mi hermana!
12:28¡La tiene metida ahí en la cárcel!
12:30¡Ella no tiene absolutamente nada que ver!
12:34¿Cómo lo sabes?
12:35¿Y tú cómo sabes que fue ella?
12:38¿Porque encontraron aquí su medalla?
12:40¿Solamente por eso?
12:42Este incendio, todo esto,
12:43esto que ves aquí fue provocado.
12:46Pues mi hermana lo único que hizo
12:48fue ayudar a tu hermano.
12:50Eso no lo sabemos.
12:53Yo vi a tu hermana en el cuarto de Andrés
12:55y cuando yo me acerqué
12:56ella salió huyendo de ahí.
12:59A mí me pegaron donde más me duele.
13:01Andrés es mi única familia,
13:03él es todo para mí.
13:04Se metieron con quien menos
13:05tendría que haberse metido.
13:07Estás muy equivocado.
13:10Y de la peor manera.
13:12Porque mi hermano es una persona frágil
13:13y no va a soportar.
13:15Por favor dame tiempo
13:16para aclarar lo que pasó.
13:18¿Sabes lo que esto representa para Eva?
13:20Cada minuto ahí encerrada
13:22la va a enfermar más.
13:24Lo siento.
13:25No voy a entorpecer
13:26la investigación de las autoridades.
13:28Si ella es inocente
13:29ten por seguro que va a salir cuanto antes.
13:34Gabriela, de verdad, lo siento.
13:36Lo siento.
13:38¿Por qué me estás haciendo esto?
13:41No me toques.
13:44¿Qué no me crees?
13:47Gabriela.
13:48Gabriela, no.
13:49Gabriela, espera.
13:50Gabriela.
13:52Gabriela.
13:55Gabriela, por favor, escúchame.
13:58Camila, por favor, escúchame.
14:00Déjame, Tomás.
14:02¿Qué pensarías tú si me llamas
14:03y me ves con quien ha jurado destruirte?
14:06¿De qué estás hablando?
14:07De tus reuniones con Enrique.
14:09Ese tipo es un miserable.
14:12Por lo menos Enrique nos está ayudando.
14:14Esa es la excusa perfecta
14:15para que ese tipo manipule todo
14:17y especialmente a ti.
14:18¿Y yo me tengo que aguantar?
14:20¿Me tengo que quedar callado?
14:22Tomás, estás muy equivocado.
14:24Por Dios, mírate.
14:25No solo Enrique, también Francisco.
14:27Todos a tu alrededor ayudándote
14:29y no te das cuenta de la manipulación.
14:31¿De quién?
14:32De tu abuela.
14:33Es que tú estás cegado por tu venganza.
14:36Por tu odio hacia mi abuela.
14:39Esto no se trata de ella,
14:40se trata de mi hermana.
14:42Ella es inocente
14:43y tú le estás haciendo mucho daño.
15:00En el juego del amor
15:04yo creí tener razón
15:08y ese fue mi gran error.
15:13Ahora solo hay dolor
15:17ya no tengo corazón
15:21tal vez sea lo mejor.
15:26Los sueños se hundieron en mis manos
15:31y no pude dar el paso.
15:35Amor amargo
15:39que se queda en nuestra historia
15:43y como me arrepiento
15:46la tortura está constante en mi memoria.
15:52Amor, amor, amor
15:55amor amargo
15:59la venganza no es tan dulce
16:03como yo pensaba.
16:06Después de todo aquel amor
16:09ya no vale nada.
16:23Te ordené que te fueras del pueblo.
16:25Pues sí, en eso andaba,
16:27pero cuando vi el alboroto que se hizo en la calle
16:29para arrestar a la nieta de doña Leonor
16:32me dije pues ¿pa' qué me voy?
16:34Si ya hay un culpable, ¿no?
16:36Ese no es asunto tuyo.
16:38¿O sí?
16:39Ya tienen a quién echar el asuntito, ¿no?
16:43De modo que culpen a dos por lo del incendio.
16:45¿Te quieres callar?
16:48Está bueno, ya no digo más.
16:51Pero ¿no cree que le sirvo más aquí
16:53que estar en un pueblo rascuache?
16:56No me encierre.
16:58Yo le he sido leal desde hace 35 años.
17:02Usted sabe a lo que me refiero, ¿no?
17:06Si voy y me encierro, pues
17:08me va a dar tiempo pa' pensar muchas cosas
17:10y eso pues a usted no le conviene.
17:13¿Seguro?
17:16Está bien.
17:20Quédate.
17:22Pero te vas a tener que mantener discreto.
17:26Nada de alborotos
17:28y nada de dejarte ver en el pueblo, ¿entendido?
17:31Claro, no se preocupe.
17:33¿Seguro?
17:34Sí, yo me sigo quedando ahí en la posada de doña Gloria.
17:37Y si usted me necesita para otro trabajito,
17:39pues me voy.
17:41Ya sabe que yo no le fallo.
17:43Usted vale.
18:11Bueno, si ya no se le ofrece nada más, con permiso.
18:38Ey.
18:40¿El dinero que te di para que te fueras del pueblo?
18:44Pues eso sí va a estar difícil porque ya no lo tengo.
18:47Ah.
18:48Utilicé algo de ese dinero para pagarles a lo del otro pueblo.
18:52Esos tipos me pidieron más lana para guardar silencio.
18:55Ya sabe cómo son.
18:58Ya cállate, vete y no te aparezas hasta que yo te llame.
19:03Hola, tío.
19:04Hola.
19:05¿Estás ocupado?
19:07No.
19:09Ya se larga este hombre.
19:11Con permiso.
19:16Este tipo se me hace de lo más vulgar.
19:19Tiene cara como de maleante.
19:21Bueno, lo es.
19:26¿Qué dijiste?
19:30Que, pues, sin querer escuché algo de lo que hablaban
19:34Como que se encarga de los trabajos sucios, ¿no?
19:38Como lo del incendio.
19:39Mira, hija.
19:40Pregúntalo, tío.
19:41No me tienes que dar explicaciones.
19:43Conmigo no pasa nada.
19:44¿Segura?
19:45De todo lo que me entero, yo no digo nada.
19:50Soy una prima.
19:52Así me enseñaste.
19:53Más te vale.
19:54Más te vale, hija.
19:55Abrázame como si fueras una sobrina que me quiere mucho.
19:59Más te vale.
20:30No.
20:50Aquí está.
20:52Muchas gracias.
20:53Bienvenida.
20:54Bienvenida.
20:55Una preguntita.
20:57¿Tienes idea de cuándo te entregan el cuerpo de Chévez?
21:02No.
21:05Tampoco van a investigar.
21:09Y yo no hago sino preguntarme
21:11quién caramba le pudo hacer tanto daño.
21:18Eso yo no podría saberlo, ¿verdad?
21:20Pero, por favor, siéntate.
21:21Siéntate, mi querida.
21:22Bienvenida.
21:23Siéntate.
21:25Gracias.
21:29Yo solo te lo digo porque Chévez,
21:33Dios lo tenga en su santa gloria,
21:36se fue debiéndome un dinero que me pidió prestado.
21:42¿A ti?
21:43Sí.
21:45Me pidió prestado.
21:48Chévez, necesito que me hagas un favor.
21:50No, pues, ya.
21:52No tengo nada.
21:53¿Qué?
21:54Necesito que saques un sobre que está en el coche de Beatriz.
22:00Lo seques.
22:02Estás borracho.
22:03Chévez, cuando senta,
22:04te lo sacas y me lo entregas sin que nadie se dé cuenta.
22:07¿Cuál sobre?
22:08Mira, mira, mira, Chévez, lo que te tengo aquí.
22:11Mira, mira.
22:13¿Qué vas a hacer más o qué tú?
22:15Chévez, ya ves.
22:20Necesito que ese sobre desaparezca hoy mismo.
22:26¿Y cuánto dinero fue?
22:29Pues, una cantidad considerable.
22:31Pero eso no importa.
22:32Bienvenida.
22:33Yo solo te lo digo por si te entregan el dinero
22:36dentro de sus pertenencias.
22:38Pues, que sepas que es mío y me lo devuelvas.
22:50Chévez.
23:20¿Cómo te fue?
23:22Mal.
23:23La verdad es que no quiere nada conmigo.
23:26Ay, todo lo tengo que hacer yo.
23:30Es momento de que actuemos.
23:33¿Le vas a dar a Tomás la propuesta que se le iba a presentar?
23:37Pero Tomás me la va a aventar en la cara.
23:39Ahora es el momento.
23:43No creo que haya comunicación entre ellos
23:45después de que denunció a Eva.
23:47No estoy entendiendo, señora.
23:49Debe aprovechar que Eva por su imprudencia
23:52terminó en la cárcel
23:53y que Gabriela está distraída con eso.
23:56Ajá, pero ¿y Tomás?
23:58Si suenas convincente
24:00y le dejas ver que con esto se suaviza la estupidez
24:03que hizo al denunciar a Eva,
24:05¿lo hará?
24:07Es casi como proponerle una reconciliación entre ellos.
24:12Yo no vine a todos los santos para reconciliarlos.
24:15Pues, tampoco te dio muy bolivito para ganártela de nuevo.
24:18Esta es tu segunda oportunidad, Francisco.
24:23Convéncelo mientras están separados.
24:26Gabriela no le va a perdonar a Tomás
24:28que haya metido a su hermana en la cárcel.
24:40Buenas tardes.
24:41Buenas tardes.
24:42Buenas tardes.
24:43Buenas tardes.
24:48¿Qué te pasa, amiga?
24:50Me acabo de pelear con Tomás.
24:52Es que no me quiere escuchar
24:54y no sé cómo sacar a mi hermana de la cárcel.
25:09¿Y todo eso?
25:11Pistas, comandante, pistas.
25:13Yo siempre ando sobre las pistas.
25:15Pierdes el tiempo, Joaquín.
25:17Bueno, pues, cada quien lo ve a su manera, ¿no?
25:20Por cierto, comandante,
25:21estaba pensando en la señorita San José,
25:23la que está aquí detenida.
25:24¿Y qué con eso? ¿Qué?
25:26Se me hace raro que la culpen del incendio, ¿no?
25:29¿Por qué lo haría?
25:30Ella no es problemática, no tiene antecedentes.
25:33Bueno, pues, eso se lo deberías decir a la familia Jiménez.
25:36Ellos pudieron la denuncia.
25:39En fin, te dejo.
25:41Sigue sacando tus conclusiones.
25:44Luego me avisas.
25:45Comandante, espere.
25:47Tengo los resultados del peritaje del auto
25:49donde murió el señor Jiménez.
25:52¿Sigues con eso?
25:55El señor Eleonor ya no quiere que se hagan averiguaciones.
25:57¿No lo entiendes, Joaquín?
25:58Ella tal vez no, pero Tomás Jiménez sí.
26:01Y el peritaje fue muy interesante.
26:03Confirmaron sus sospechas.
26:05Hay huellas de pintura de otro auto
26:07que lo empujaron del barranco.
26:09Eso no fue un accidente.
26:11Probablemente chocó con otra persona antes de caer.
26:14Puede ser, puede ser.
26:16Pero en todo caso, yo creo que debemos de enfocarnos
26:19en la investigación, en buscar ese auto misterioso.
26:23Sí, Joaquín.
26:24¿Sabes qué?
26:26Y te lo digo honestamente, no soporto el uso verde.
26:29Comandante, esto no es soberbia.
26:32Es responsabilidad.
26:35¿Algún día me va a agradecer que yo sea tan insistente?
26:40Ay, no. Pásame tu celular.
26:41Eso Tomás no va a escuchar.
26:42A ver, tranquila.
26:44A ver, siéntate y respira.
26:47No tiene caso.
26:49Tomás solamente se está llenando de razones
26:51para mantenerse en su lugar.
26:53Y tal vez si yo estuviera en su lugar, haría lo mismo.
26:56Eso está muy loco, ¿no?
26:58Es que Dolores quizás tiene razón.
27:01Tomás ya se cansó de los ataques de mi abuela.
27:04Ay, no.
27:05Me perdonas, pero me disculpas.
27:07Una cosa es tu abuela y otra cosa diferente es Eva.
27:09Eva no se merece estar encerrada.
27:11No es una delincuente.
27:12No hizo nada.
27:13Lo tienes que convencer.
27:22Esa es aquí.
27:26Ven, pásale, bebé.
27:29Ven, siéntate.
27:31Oye, ¿cómo va todo lo de Eva?
27:34¿Ya pudieron resolver algo?
27:35Ay, no, mi amor.
27:37Está horrible esa situación.
27:40Sí, me imagino.
27:42Y para cómo es Eva, debe estar pasándola muy mal.
27:45Sí.
27:46¿Qué... qué pasa?
27:49Estás muy rara.
27:51No, no, no.
27:53No, no, no.
27:56¿Qué pasa?
27:57Estás muy rara.
27:59¿Por qué cerraste la puerta con seguro?
28:03Es por mi abuela.
28:05Está ahorita, no sé, con un humor un poco insoportable.
28:09Ya la conoces.
28:10Es que todo lo de Eva le está afectando mucho.
28:13Sí, este, a ella la conozco, pero parece ser que a ti no.
28:20Es que es el colmo que le tengas tanto miedo
28:22como para que no me dé su lugar en frente de ella.
28:25Mira, sé que tienes razón,
28:29pero el poder no lo tiene ella.
28:33Y ahorita, la verdad,
28:34estamos en una situación muy compleja con lo de mi hermana.
28:37No, no, a ver.
28:39A ver, es que escúchame.
28:42El poder se lo dan a ustedes.
28:44Tú, tus hermanas,
28:46toda la gente que se asusta con esa mujer.
28:50Es mi abuela.
28:55Sí, este, perdóname.
28:58Perdón por atreverme a subir a saludarte.
29:03No lo vuelvo a hacer.
29:15Tú andas perdido por aquí, ¿verdad, muchacho?
29:18Ah, es que tu madre no trabaja aquí en las oficinas.
29:21No tiene la preparación necesaria.
29:23Para eso se necesitan estudios
29:25que ella, pues, infortunadamente no tiene.
29:28Comprenderás que hay lugares vetados para ti.
29:32No lo creo, señora.
29:34No creo que haya lugares prohibidos para nadie.
29:38Y quizás mi madre no te den educación,
29:41pero es un mejor trabajador.
29:44¿Cómo ella conoce el cacao en esta empresa?
29:47Algo que debe agradecerme a mí.
29:49Aquí se formó, aquí se le enseñó.
29:53Lo que sabe se lo debe a mi fábrica.
29:56Pero eso yo por qué voy a discutirlo contigo.
29:58¿Te vas, por favor?
29:59Pues no, señora.
30:00Resulta que vine a ver a mi novia.
30:02Su nieta.
30:04Está muy enamorada del hijo de una de sus empleadas.
30:08Eres un capricho que pronto se le pasará.
30:11Te va a dar una patada
30:12cuando se dé cuenta de lo poquito que vales.
30:15Y la que no vale nada es usted.
30:17Y no voy a permitir que trate de humillarme.
30:20Vete antes de que mande yo a sacarte.
30:23No le tengo miedo.
30:24Si toda esta gente no se atreve a decirle sus verdades,
30:27conmigo se topó con para.
30:29Vive en un alucine que nadie le cree.
30:31Juan Pablo, ya, para, por favor.
30:32No es correcto que le hables así a doña Leonor.
30:34Es que no la defiendas, mamá.
30:36Es que ella es la que tendría que estar agradecida contigo.
30:39Gracias a ti, esta fábrica no ha entrado en huelga.
30:41Marta, puedes llevarte a tu hijo de aquí,
30:43porque si no, no responde.
30:44No, no, no, es que estoy diciendo la verdad.
30:46No le paga a sus empleados.
30:47Además, no tiene la humildad
30:49para agradecerles lo que hacen por usted.
30:52¡Fuera de aquí!
30:54Si no te saco yo, apatadas.
30:56¡Abuela!
31:01¡Largo!
31:09Adentro.
31:11¿Ves lo que provocas
31:13por enredarte con un tipo sin clase, sin educación?
31:16Abuela.
31:18Juan Pedro es el amor de mi vida.
31:21Es un don nadie
31:22y tú a fuerzas quieres subirlo a tu nivel.
31:24Eso es lo que es.
31:27Por favor, abuela, te pido.
31:29No, no, no, no.
31:31Soy yo la que te exige que pongas un alto a todo esto.
31:34No lo quiero volver a ver ni aquí, ni en la hacienda.
31:38Y te lo advierto, Miriam.
31:40Si no me haces caso, vas a terminar como Eva.
31:43¿Qué?
31:46¿Qué dijiste?
31:48¿Me estás amenazando?
31:50No.
31:51Yo no amenazo, Miriam.
31:53Te advierto.
31:55Si te vuelvo a ver con ese pelele,
31:58te voy a...
31:59¿Qué?
32:03¿Me estás advirtiendo cómo lo hiciste con Eva?
32:06¿Eh?
32:08¿Me vas a decir que me merezco lo que me va a pasar?
32:16¿No será que tú tienes la culpa de lo que le está pasando
32:20a mi hermana, tu nieta?
32:22Claro.
32:23No, yo la llevé a tu hermana que quemara esas oficinas.
32:26Le hice que se quitara la medalla
32:28y la dejara ahí como prueba de su estupidez.
32:31¿Y por qué no ha sido verdad?
32:33¿Por qué no has movido ni un dedo para sacarla de ahí?
32:36Porque no voy a solapar a una enferma que va por ahí
32:39quemando lo primero que encuentra.
32:41Estoy llorando.
32:42Me culpan ustedes de todo.
32:44Y no ven lo que hago por ustedes.
32:47Son unas malagradecidas.
32:49No se cansan de retarme.
32:52Pero vamos a ver quién gana.
32:55¿Entonces qué, mi chula?
32:57¿No estás contenta de que me haya quedado o qué?
33:00Pues sí, pero más contenta estaría
33:02si nos fuéramos a ir a San Antonio como quedaste.
33:05Ya ves que me quiero ir de este pueblo bicicletero.
33:07Hay que negar nuestras raíces.
33:09Eso no es bueno.
33:11¿Por qué no mejor dejas de estar de respingona
33:15y nos vemos en la nochecita y festejemos?
33:18No, no, no.
33:21¿Y ahora? ¿Qué te pasó?
33:24Nada. Cada vez está todo peor.
33:27Mi mamá tuvo un problema en la fábrica
33:29e iba a tener que renunciar.
33:31Nada más vamos a tener el sueldo que gano aquí
33:35y no voy a tener nada más.
33:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
33:41No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
33:47Nada más vamos a tener el sueldo que gano aquí
33:50y un poco del de Juan Pedro,
33:52pero vamos a tener que dejar la casa.
33:55¿Y el sueldo?
33:57Ya debemos cuatro meses de renta
33:59y ahora con esto ya no nos va a alcanzar.
34:02Oye, yo tengo un dinero que pedí prestado para unas bausadas,
34:04pero si quieres te lo doy.
34:06¿De verdad?
34:08¿En serio harías eso?
34:09Sí, pues sí.
34:13Gracias, gracias.
34:15Regresas y con intereses,
34:17que se lo tengo que dar al señor que me lo prestó.
34:19¿Qué dices?
34:20Pero ¿cuántos intereses?
34:22No, hombre, bien poquito.
34:24Mira, si quieres hacemos cuentas y te lo doy.
34:26Ok.
34:28Sí, está bien.
34:30Nos vemos.
34:34Espera, Francisco.
34:36Gabriela me quiere proponer un plan de pagos.
34:39¿Justo ahora?
34:41Está raro, ¿no?
34:42Sí, sí, está muy raro.
34:44Pero con la presencia en contra de su hermana
34:46es cuestionable que quiera arreglar eso ahora.
34:48¿Y si vas a ir?
34:50Sí, claro.
34:51A los amigos hay que tenerlos cerca,
34:53pero a los enemigos, aún más.
34:55Lo que quiero ver es cuál es el ambiente en esa fábrica.
34:57Bueno, pues vámonos, te acompañamos.
34:59No, no, voy a ir solo.
35:01Gracias, pero voy yo solo.
35:03Ten mucho cuidado.
35:10¿Dónde está Torrijos?
35:12Doña Leonor, dígame, ¿en qué puedo ayudarla?
35:15¿Quiero ver a mi nieta?
35:17Sí, sí, sí, claro, por favor, pásenla.
35:19Adelante.
35:20Vaya, vaya.
35:22Se ve que hay personas que siempre hacen lo que quieren.
35:27Pase, por mí no se detenga.
35:30Doña Leonor, le ayudo con esto.
35:33Gracias.
35:34Pase, por favor, sígame.
35:35Gracias.
35:37Déjame pasar a la señora.
35:40¿Eva?
35:41Tienes visita.
35:46Eva.
36:10¿Y Gabriela?
36:12No está, pero me pidió que fuera yo el que te hiciera la propuesta.
36:17Esto es un abuso.
36:18Es casi como proponerle una reconciliación entre ellos.
36:22Yo no estoy proponiendo nada.
36:24Esto lo probó Gabriela.
36:26Tal vez lo hizo sabiendo que estás loco por ella.
36:28Era de suponerse que sacaría algo de ventaja.
36:31¿Ah, sí?
36:32¿Es eso?
36:33¿Qué, esperabas otra cosa?
36:35Gabriela es así, ve por sus intereses.
36:37Y ahora que denunciaste a Eva, lo único que quiere es verte fuera del pueblo.
36:41Es parte de un plan, una estrategia.
36:43Está en ti si quieres tomarlo.
36:45Gabriela lo único que quiere es utilizarte.
36:49¿Con quién crees que hablas, imbécil?
36:51Te prohíbo que hables así de Gabriela.
36:53Yo solo estoy diciendo la verdad.
36:54Cállate.
36:57Dile a Leonor porque sé que ella fue la que te mandó.
36:59Yo nunca pensé que fuera a caer tan... tan bajo.
37:08¿No crees que es mejor que se dejen de ver?
37:12Es que tu abuela no va a cambiar.
37:14Y Juan Pedro tampoco.
37:19Por el bien de los dos.
37:23Hay muchas cosas que los separan.
37:25No, no, no me digas algo que me diría mi abuela.
37:28No, no, no, no.
37:29Tampoco Dios me libre hablar como ella.
37:31No me digas eso.
37:32Pero no te estoy diciendo nada.
37:34No me digas eso.
37:35Pero no te estoy diciendo nada.
37:37Que tú no sepas, Miriam.
37:40Piénsalo.
37:42Es que yo amo a Juan Pedro.
37:45Lo sé.
37:47Yo lo sé, Miriam.
37:49¿Sabes?
37:51A veces en la vida hay que tomar decisiones.
37:57Yo ya tomé la mía, Miriam.
38:01Hoy presento mi renuncia.
38:05No.
38:06No pienso seguir.
38:08No, no, no, no te vayas, por favor, no me dejes.
38:14Tú no, por favor.
38:19Miriam.
38:21Es que no pienso seguir en un lugar donde se atrevieron a humillar a mi hijo.
38:27Pero no te voy a dejar.
38:31Cuentas conmigo siempre, ¿sí?
38:34Sí.
38:39¿Entonces?
38:40¿Qué piensas?
38:42¿Te gustó?
38:43Sí, se ve bien.
38:45Y este es solo el comienzo.
38:48Te voy a hacer un plan de inversión para que puedas publicarlo en varias plataformas.
38:53Y voy a abrir una página especial donde vas a poner todos los tours que hay disponibles.
39:00¿Te pasa algo, Juan Pedro?
39:02Pues, tuve un problema serio.
39:06No quiero hablar de eso.
39:08Cuéntame.
39:10A veces es bueno desahogarse.
39:13No serviría de nada.
39:15Lo único que sé es que no voy a permitir que nadie me humille.
39:19Y haces bien.
39:21Recuerda esto.
39:23Lo único que uno nunca debe de perder es la dignidad.
39:29¿Algún día?
39:31Voy a tener mucho dinero.
39:33Tanto que nadie va a poder echarme en cara que soy un pobreto.
39:36Y lo sé.
39:37Lo sé, Juan Pedro.
39:39Y voy a estar aquí para apoyarte.
39:45Abel.
39:46Mi amor, hijo.
39:47Qué bueno, qué bueno escucharte.
39:49¿Cómo te va en España?
39:51Bien, madre.
39:52Este intercambio fue espectacular.
39:54Ay, me alegro.
39:56Oye, sería bueno que le hablaras a Tomás.
39:58Primero para agradecerle que te ayudó a lograr el intercambio.
40:01Y luego, ¿no le diste el pésame de Jaime?
40:04¿No hablaste con él cuando murió su papá, mi amor?
40:06Sí, mamá.
40:07Lo voy a hacer.
40:08Ya sé que todo lo que tengo se lo debo a los Jiménez.
40:11No tienes que recordármelo.
40:12No, no es eso, Abel.
40:14Pero recuerda que es de bien nacidos ser agradecidos.
40:17Y pues ellos te han apoyado muchísimo.
40:21Está bien, mi amor.
40:22Te quiero.
40:23Luego hablamos.
40:24Besos.
40:25Besos.
40:28Abel.
40:31Andrés, mi amor, mi niño.
40:33No me digas que te desperté.
40:37¿Sigue en España?
40:39¿No se va a regresar ya?
40:40No, no.
40:41Todavía le falta.
40:42Y lo que menos necesito es que esté aquí.
40:45Si yo lo que más deseo es que tú y tu hermano
40:47se vayan lo más pronto posible de este pueblo.
40:50Uy, pero nada más que lo vea y me va a escuchar.
40:53Ay, se te ha leído tranquila.
40:55Uy, es que...
40:56¿Qué?
40:57Ay, mira.
40:58¿Qué?
40:59Hablando al rey de Roma y se asoma.
41:02Espérame aquí.
41:09¿Qué quieres, Tomás?
41:13Hablar contigo.
41:14Aclarar todo esto que me estás diciendo.
41:16Hablar contigo.
41:17Aclarar todo esto que me está matando.
41:20¿Y cómo voy a hablar contigo si actúas como si no confiaras en mí?
41:24Como si mi palabra no tuviera valor.
41:26Sin consultármelo, denunciaste a mi hermana.
41:30Eva no está en la cárcel porque yo la haya denunciado.
41:33Ella está allí porque está pagando las consecuencias
41:35de lo que los demás están haciendo.