Category
📺
TVTranscript
00:00Today's fighting station is Omotesando Station.
00:07Omotesando Station is where Ginza Line, Shioda Line and Hanzomon Line get on.
00:13There are many brand shops and it's a very trendy station.
00:20There are also many relaxation spots such as esthete and spa.
00:26How do you do drag?
00:28That looks dangerous.
00:31That was a good one.
00:32That felt good.
00:34This time, they will compete in the popular Omotesando Screaming and Screaming Relaxation Salon.
00:40They will compete in a 3-on-3 battle.
00:44It's the price.
00:47I don't get it.
00:48What are you doing?
00:50He's screaming.
00:52He's sleeping.
00:55The race will start at Omotesando Station.
00:59I'm jealous.
01:01It's just the four of us.
01:02You should have said that earlier.
01:04If it was a dress code.
01:06This is a dress code.
01:09Do you go to a relaxation salon?
01:13I go to a salon once a month for maintenance.
01:17I go to a salon in Paris.
01:19Ryu knows a lot about it.
01:21I also go to a salon for eyelash perm.
01:24He's going to a salon a lot.
01:25He has a high will.
01:26The first place they went to was...
01:33If you want to have a small face, it hurts a little.
01:38There is a narrow road from the main street.
01:41There are not many people.
01:43Is there such a place?
01:45I don't know.
01:47This is the mansion.
01:49Is it here?
01:51Is it a mansion?
01:53It's in the living room of the mansion.
01:59Please be quiet.
02:01It's echoing.
02:09It's a house.
02:11It's a house.
02:14The first place they went to was...
02:19It's a reservation-only salon.
02:26What kind of salon is this?
02:29This is a Korean beauty salon.
02:32It's called KORGY.
02:34I know KORGY.
02:38All four of us know KORGY.
02:40What is KORGY?
02:43It's not a dog-like name.
02:46What is KORGY?
02:48KORGY is a Korean style.
02:50It's a Korean origin.
02:52Pressure is applied to the bones and muscles.
02:55It improves blood flow and improves the condition.
02:59Did you have plastic surgery in the past?
03:07This time, it's a 30-minute course for beginners.
03:10To predict the price of the procedure, two people will have plastic surgery.
03:16This time, only those who have had plastic surgery will receive a lucky card.
03:23I want to receive it.
03:29I want to receive it.
03:31I want a hint.
03:34Are you swollen today?
03:36I'm swollen in the morning.
03:40Let's start.
03:44Let's start with the teacher.
03:46Who is the most swollen?
03:48The person who is the most swollen is...
03:56It's very obvious.
04:00Ryuga, who is usually swollen in the morning, and Inada, who is swollen in the morning.
04:06I'm looking forward to working with you.
04:10I'll apply oil.
04:14It feels good.
04:16I'm just applying oil.
04:18It feels good.
04:20The more swollen you are, the weaker you are.
04:23It hurts.
04:26Do you watch movies, smartphones, and videos?
04:29I watch them.
04:31It's because the light hits you every day.
04:36Don't do that.
04:38That's not good.
04:40It hurts.
04:42It hurts.
04:44It hurts here.
04:46This is a muscle around the temple.
04:50The right side is swollen, so I'm doing it weakly.
04:54The right side is swollen.
04:56That's not good.
04:58It hurts.
05:00It hurts.
05:02I'm being attacked.
05:04It hurts here.
05:08It hurts here.
05:10It hurts here.
05:12It hurts here.
05:14Are there any celebrities?
05:17I can't say their names.
05:20There are models and celebrities.
05:23It hurts.
05:25It hurts.
05:27That's not good.
05:29I don't want to change.
05:31If you get better, you can sleep well.
05:34I'm awake.
05:38I can open my eyes wide.
05:40I can open my eyes wide.
05:42I can open my eyes wide.
05:45Next is Mr. Inada.
05:48Are you okay, Inada?
05:50I'm getting tired.
05:52Power up.
05:54Don't touch me.
05:56Don't touch me.
05:58I'm just stretching.
06:00Are you going to do a pin point?
06:02It hurts.
06:04My face turned red.
06:07Why are you stretching?
06:09It hurts.
06:12How many customers do you have in a week?
06:15About 40.
06:17It looks painful.
06:21It's funny.
06:23It's funny.
06:26How many times do you get a pin point?
06:28About 80%.
06:32I get a pin point once a month.
06:35That's popular.
06:37That's a good hint.
06:38It hurts.
06:42It hurts.
06:44What is this?
06:46It hurts.
06:47I'm not in a good condition.
06:50He's not in a good condition.
06:52He's not in a good condition.
06:54He's not in a good condition.
06:56Thank you for your hard work.
06:58Thank you for your hard work.
07:00He opened his eyes wide.
07:02He opened his eyes wide.
07:04He opened his eyes wider than before.
07:06He opened his eyes.
07:08How was it?
07:10It's refreshing.
07:12It hurts when I do it.
07:14It's refreshing.
07:17How much is the 30-minute course?
07:21It's difficult.
07:23I have no idea.
07:25How much is the rent?
07:27It's expensive.
07:29It's expensive.
07:31I'll give you a lucky card.
07:39What is written on it?
07:41I'm scared.
07:43I see.
07:45I see.
07:47I see.
07:49What does it mean?
07:51What does it mean?
07:53What does it mean?
07:55What does it mean?
07:57What does it mean?
07:59Let's move on to the second episode.
08:01The five of them are going to...
08:03The five of them are going to...
08:05The legendary relaxation in Sengoku.
08:07Isn't this it?
08:09The feeling of Goku.
08:11I've heard of it.
08:13It's famous.
08:15Don't you know it?
08:17I know it.
08:19It's famous.
08:21The place is...
08:2310 minutes walk from the exit of A2.
08:25It's famous for the head spa.
08:27It's famous for the head spa.
08:29It's famous for the head spa.
08:31Please come in.
08:33Please come in.
08:35What is it?
08:37It's Brain.
08:39It's cool.
08:41It's cool.
08:43It's a head spa.
08:45It's a head spa.
08:47It's a head spa.
08:49You can experience the super sleep service.
08:51You can experience the super sleep service.
08:53How many shops are there?
08:55The feeling of Goku is five in total.
08:57The feeling of Goku is five in total.
08:59There are 800,000 people waiting for the cancellation.
09:01There are 800,000 people waiting for the cancellation.
09:03I couldn't get the reservation.
09:05Kyoto store opened in 2008.
09:07Kyoto store opened in 2008.
09:09Harajuku Jingu store is the biggest in the large-scale flagship store.
09:13The course is 60 minutes, 90 minutes, and 120 minutes.
09:18If it's your first time, you can only take the 60-minute course.
09:22I see.
09:23Who's going to do it?
09:26I want to do it.
09:29I want to do it.
09:30I want to hear everyone's sleeping time.
09:32How many hours did you sleep today?
09:34I slept for 7 hours.
09:35You slept a lot.
09:36You slept a lot.
09:37You slept a lot.
09:40As you can see, the members' sleeping time is...
09:44You can choose who you want to do the surgery on.
09:48I want to do the surgery on Nasu, who is sleeping the most, and Kumamoto, who is not sleeping the most.
09:54Are you sure?
09:56So, Nasu and Kumamoto will experience the surgery.
10:01Today, we're going to do the surgery in this room that looks like a spaceship.
10:06It's a luxurious room.
10:08It's a spaceship.
10:10It's a perfect place to relax.
10:13I'm nervous.
10:14First of all, let's start with decollete to get in shape and breathe.
10:22Let's do it ourselves.
10:23Let's do it.
10:24Let's imitate Miyo.
10:25It feels good.
10:27It feels good.
10:29It's amazing.
10:32It's amazing.
10:33It's amazing.
10:35It feels good.
10:37It's really light.
10:39By the way, how many people can come in a week?
10:43At Harajuku, there are about 900 people.
10:46In a week?
10:47Yes.
10:48Let's see how comfortable it is here.
10:52Touch your head 30 times and Nasu will count in your head.
10:58Raise your hand just 30 times.
11:01If you feel too good, you won't be able to count the number.
11:08Please count it in your heart.
11:11Don't say it out loud.
11:15What?
11:17Are you okay?
11:20It feels good.
11:22I don't want to count the number.
11:24It's already 15 times out of 30.
11:27I think this is right.
11:32It may be right, but it will continue.
11:37It's almost 30 times.
11:40Raise your hand.
11:42Can you raise your hand?
11:44I think so.
11:46I don't think he's sleeping yet.
11:48And 40 times have passed.
11:51He's sleeping, isn't he?
11:53Let's verify it.
11:55What?
11:56Nasu is here.
11:58It's 30 times now.
12:00This is the 43rd time.
12:03It's completely different.
12:06I'm going to be stupid.
12:09I'm going to make him sleep.
12:13He's going to sleep.
12:16He's too cute.
12:18I made him sleep for 5 minutes.
12:22For 5 minutes.
12:25Please say it.
12:27It feels good.
12:35They both fell asleep.
12:39Thank you very much.
12:45I enjoyed the performance.
12:49He said something.
12:50I love the performance.
12:55I'll give you a lucky card.
13:01This is a good hint.
13:04I see.
13:05What is it?
13:06In a month?
13:08No, no, no.
13:10It's not a mistake.
13:13It's not a mistake.
13:15It's 30 minutes and 60 minutes.
13:17It's different.
13:19What does it mean to wait for 800,000 people?
13:23When will the 800,000th person be accepted?
13:27I want to cancel it on the day.
13:29It's like a detention center.
13:32I want to slip in there.
13:36Let's move on to the third episode.
13:39If you're curious about the posture, you'll find a body that stimulates the back of your muscles.
13:45Here it is.
13:46It says body.
13:50Let's go.
13:53Hello.
13:55What kind of salon is this?
13:56This is a beauty salon.
13:58It's a beauty salon.
14:00It's a beauty salon.
14:01The third episode is about a beauty salon called Filament Aoyama.
14:10A beauty salon is a beauty salon that aims to beautify the appearance of a person by correcting the distortion of the body.
14:17I want to go there.
14:19What kind of people are there?
14:22Some are Olympic medalists.
14:24Really?
14:26Some are famous cartoonists.
14:31It looks expensive.
14:35I can't say the name of the salon, but it's a beauty salon for famous people.
14:40There are a lot of autographs in the room.
14:44There are a lot of comedians.
14:48Kuro-chan is here, too.
14:50Really?
14:52It's a lot of space.
14:56What kind of course is there?
14:59There is a body that approaches the deep layers of the body.
15:03There are various menus in this salon.
15:06It is said that it is popular to approach the depths of the muscles with the purpose of correcting the posture.
15:16The course is 60 minutes.
15:19Rinne is doing it naturally.
15:24I can't avoid it.
15:28Rinne is a muscular man who loves beauty.
15:33He has a lot of muscles.
15:35I will check your body first.
15:38Your right leg is short.
15:42Is your right leg short?
15:44Why is that?
15:46I have a habit of bending my right leg.
15:49I see.
15:54There are a lot of bones.
15:57There are a lot of bones.
15:59Are you okay?
16:01This is where it hurts.
16:04The bones of the pelvis are a little hard.
16:07It hurts.
16:13It hurts.
16:16The position of the bones is off.
16:19Muscles and bones are protruding.
16:21This is very powerful.
16:23This is dangerous.
16:25This is sinking.
16:27This is very powerful.
16:29This is dangerous.
16:31This is dangerous.
16:36This is amazing.
16:39This is true.
16:41Did you lose your right leg?
16:44Did you lose your right leg?
16:46This is amazing.
16:48I stretched it too much.
16:51Please stretch it a lot.
16:53How many customers do you have in a week?
16:56There are about 250 to 300 people in a week.
17:00That's amazing.
17:02How many times do you repeat?
17:05The price of the repeater is a little expensive.
17:07The price of the repeater is twice as much as usual.
17:10It's twice as much as usual.
17:13It's about 50% to 60%.
17:16That's amazing.
17:19Is your teacher in this store?
17:21My teacher is in this store or in Aoyama.
17:26I want my teacher to do it.
17:29Is your teacher popular?
17:31It's hard to make a reservation.
17:33How long will it take?
17:34It will be half a year later.
17:36That's impossible.
17:38It's next year.
17:41Thank you for your hard work.
17:43It's really popular.
17:45I feel like my posture has improved.
17:47It's getting bigger.
17:49It's getting bigger.
17:51It's like a sweat.
17:53Can I do this?
17:58What's wrong?
17:59It's a mess.
18:01It's a mess.
18:04Mr. Kumamoto wants a lucky card.
18:06He wants to experience beauty.
18:09Is it that important?
18:10I will move my hip joint.
18:12Does it reach?
18:13It hurts.
18:15It hurts.
18:18Wait a minute.
18:20I can't wait.
18:22I can't wait.
18:24Are you okay?
18:26It hurts.
18:28It hurts.
18:30It looks like you are stroking.
18:32It hurts.
18:35I want a card.
18:37I want a card.
18:39You can't buy a card.
18:41I don't need a card.
18:43You don't need a card.
18:45I don't need a card.
18:47You didn't put much effort into it.
18:49I didn't.
18:50It hurts.
18:52What's wrong?
18:54What's wrong?
18:56My ankle is stiff.
18:58My ankle is stiff.
19:00It's not moving at all.
19:02It's dangerous.
19:04Let me see your right ankle.
19:06It hurts.
19:08Your right ankle is not good.
19:10Is this true?
19:12It hurts.
19:14My right ankle is not good.
19:16The doctor said that if your muscles are stiff, you will feel more pain.
19:21Lucky card.
19:23I did it.
19:25It's amazing.
19:27That's right.
19:29I couldn't stand it.
19:31I couldn't stand it at all.
19:35What?
19:37Wait a minute.
19:39What?
19:41Wait a minute.
19:43What?
19:45I'm sorry.
19:47I'm sorry.
19:49I'm so jealous.
19:51The hint for this lucky card is...
19:54I'm so jealous.
19:56What are you looking at?
19:58I'm so jealous.
20:00The hint for this lucky card is...
20:02Kawashima-sensei's special price.
20:04Everyone expects Kawashima-sensei's usual price.
20:09This is Omotesando Station.
20:11This is the best relaxation salon.
20:13This is the best relaxation salon.
20:15This is the best relaxation salon.
20:17This is the best relaxation salon.
20:19This is the best relaxation salon.
20:21It's so difficult.
20:23I don't understand it at all.
20:25This is too difficult.
20:27Let's check the answer together.
20:33The only theme is Ryuuga.
20:35The only theme is Ryuuga.
20:37Ryuuga's usual price is 321.
20:39Ryuuga's usual price is 321.
20:41Everyone expects the same amount.
20:43Everyone expects the best beauty salon of the desert.
20:48So, everyone in the studio, please make your guess.
20:52I don't want to ride Ryuga.
20:56Well, this guy won't hit me.
20:59Ryuga won't hit you.
21:02He won't hit me.
21:04Everyone, please make your guess.
21:09Shibata-san and Fujii-kun got the same answer.
21:12I feel like I've been watching this for a long time.
21:15The bigger the market, the lower the price of clothes.
21:19So, I think this kind of place is more expensive.
21:23Wow, you're an adult.
21:25I haven't thought about it at all.
21:28Shall we go?
21:29Yes.
21:30Now, it's time to announce the order of wearing clothes.
21:32Please.
21:37In the relaxation salon on Omotesando,
21:39there are three sets of clothes in high prices.
21:43Everyone's guess was divided into three sets of Biyōseitai and one set of KORGI.
21:51Now, it's time to announce the order of wearing clothes.
21:53Please.
21:55The price of one set of KORGI is...
21:58The price of one set of UNJORON FELICE is...
22:0116,500 yen.
22:03It's 165,000 yen.
22:04It's 165,000 yen for 30 minutes.
22:06Wow, that's amazing.
22:07The price of HESPA is...
22:09I want to calm down a little more.
22:11Please.
22:12The price of HESPA is...
22:148,200 yen.
22:15Yes, yes, yes.
22:16It's cheap.
22:17It's cheap.
22:19Now, the last three sets of Biyōseitai.
22:21Is it more expensive than the 16,500 yen of KORGI?
22:24How much is it?
22:25The price of three sets of FILAMENT ARMS is...
22:27It's 15,000 yen.
22:28It's 25,000 yen.
22:29I see.
22:32It's 15,400 yen.
22:33Wow, that's amazing.
22:34It's coming.
22:35It's coming.
22:36It's here.
22:37It's here.
22:38It's here.
22:39It's here.
22:40I got it right!
22:42In 30 minutes?
22:43That's right.
22:44The price of one set of KORGI is 16,500 yen.
22:48The price of three sets of FILAMENT ARMS is 132,000 yen.
22:50Yes!
22:51Wow!
22:52You read it perfectly.
22:53I'm glad I won.
22:55Don't miss the free stream of each episode on TVER and TERASA.
22:59Don't forget to subscribe to TVER.
23:01Don't miss the free stream of each episode on TERASA.
23:04One, two...
23:05Don't miss it!
23:08This is difficult.
23:10Seriously?
23:11That's amazing.
23:12It's annihilation.
23:13It's annihilation.
23:14Mr. Shimada will never get it right.
23:15He'll never get it right.
23:16He'll never get it right.
23:17Wow.