Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Hussein Yahy nació bajo la sombra de los majestuosos templos romanos de Baalbek.
00:04Dedicó su vida a proteger el patrimonio de su ciudad, pero hoy la ciudadela está en peligro.
00:10Cuando se escuchan las noticias que ha habido ataques cerca de la ciudadela,
00:14con cuatro bombardeos alrededor de Baalbek, sin contar las zonas turísticas como Ras el-Ayn,
00:19lo primero que se piensa es que corremos el riesgo de perder todo, incluso nuestra vida.
00:24Baalbek significa mucho para nosotros. No es solo porque soy de Baalbek, sino también porque
00:30soy libanés. La ciudadela es nuestra historia, nuestra civilización, nuestro futuro y nuestra
00:35cultura. Hussein, como muchos otros habitantes de la Ciudad del Sol, ven en la ciudadela mucho
00:40más que piedras antiguas. Es un legado, un vínculo entre generaciones. Para las autoridades
00:46locales la protección de este sitio milenario es una prioridad. Baalbek aparece en los billetes
00:52del Banco de Líbano. Es la primera imagen que los turistas ven en los folletos cuando
00:56piensan visitar el país. Debemos esperar a que las hostilidades terminen para que los equipos
01:01técnicos, ingenieros y arqueólogos puedan evaluar el impacto real de los ataques. Los
01:06bombardeos producen vibraciones que tienen efectos negativos en las estructuras. Los humos
01:11negros de las explosiones también son un factor de degradación. Cada ataque israelí en Baalbek
01:18pone en peligro este sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
01:21Un testigo de la historia de Líbano, que los habitantes se niegan a ver hundirse bajo los escombros.