Category
📺
TVTranscript
00:00优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:30遗憾霜坠落雨目难遮往昔 看宿命漂泊无声
00:42人间路 风沙常伴 回看 遥遥悲欢无痕
00:53去挣脱 黑暗深渊 散作烛泪随命运辗转
01:23原创字幕组
01:53你身体一天不如一天了 要不我们提前离开算了 你总跟我说不想让他看到你最惨的样子 你活得那么骨骼 活得那么坚强 提前走
02:11是时候了
02:16张静儿回来了吗
02:21我们可以给她留个信 找个地方等她
02:24那我让你安排的事呢 都安排妥当了吗
02:27都已经安排好了
02:29你走了以后 赵掌事会把你所有的钱全部转交给她
02:36那就好
02:40你真的舍得离开她
02:50怎么突然想起来要给我做腰带啊
02:53感觉你最近好像是瘦了
02:55是瘦了点
02:57瘦了给你做条腰带
03:01怎么了 不想要啊
03:03谢谢
03:06高手和樱桃马上就要到城西去做掌柜了 我给他们都做了新物件 给你也做一个 你可别多想啊
03:16我还真以为只有我自己有礼物呢
03:22怎么样 想好做什么参加赛跑会了吗
03:32我倒是想到一个
03:35这血珠不是砸碎了一颗吗 我们就可以用七彩琉璃做一对宝珠 你说呢
03:43那对珠宝本来就是康国的国礼 也是邦交的象征
03:47如果这么做的话 明镜台也算是东施孝平了 就算是拿到赛跑会的头筹 也没有任何意义 不是吗
03:56想得倒是通透
03:59到时候我在上面做一点明镜台的琉璃 如何 你会喜欢吗 可以啊 一定很好看
04:08那你就带着这个腰带在扬州多走走 要让他们知道明镜台除了做饰品还能做腰带 不是你拿我当展示架用啊
04:17怎么了 不行啊 转过身 我看看搭了多少
04:25给我做腰带也应该拿把尺子啊
04:29等等 尺子 这尺子可以丈量天下 丈量田地 也可以量地裁衣 而且尺子象征着公正还有秩序 你不是希望天下太平 公道常在吗 我们就用七彩琉璃做一把七彩琉璃尺 你说行不行
04:50我说行 七彩琉璃尺 我知道了 我会跟钱安峰还有石器让他们去做的 赛宝会一事 你就不要再劳心去想了 明镜台如今也应该让他们去独当一面了 对吧 不是什么意思啊 你不参加赛宝会了 我还有更重要的事情想去做 什么更重要的事
05:19跟你一块去看山川 此前说过的时间这么大 我们要到处去看看 眼下就是最好的时机
05:29怎么了 不想跟我去啊 想 不过呢 不过我更希望你参加赛宝会 我希望看到有一天你能站在高处 让外人惊讶 让所有人都看到你成功的那一天
05:59我希望明镜台能够生意兴隆 希望你一路走过来的一切都值得 我希望你得偿所愿
06:07如今我已经得偿所愿了 我只希望我们能够平平淡淡 相伴余生
06:37这样就好
07:07千万里雪飞多少千人泪 莺莺双心迢迢路相对 此心终不悔 映入湖水 守护你最后的光辉
07:28人间不过冬雪春之花开又花失 悲欢离合一幅如此 星月转影却终有始 仍无谓与爱也交织
07:50人间不过恩怨尘世又生浮亦逝 宿命已知未月竟彼此 红尘路细落终有始 奈何只曾无常识
08:10人间不过寥寥几次与回忆叹痴 风骤雨迟不免我也痴 叹旧日爱恨终有始 来过何时初得失
08:30叹生死天地终有始 只愿相逢也有始
09:01青娃娃
09:10多少钱
09:12祝你们白头偕老 永结同心
09:16甜甜蜜蜜
09:18谢谢青娃娃
09:21拿着
09:22我们走了
09:25走吧 阿爷
09:30This is a master!
09:42Amazing!
09:44Master, let's go over there and have a look.
09:46One more!
09:50Let's go.
10:00Look!
10:02No, they're not...
10:07Xuanli Bird, Yan Fenfen.
10:09Look, look!
10:10This man is really, really good-looking!
10:13Thank you, thank you.
10:14This girl is also really, really good-looking!
10:18You really don't know how to praise people.
10:19In my opinion, he should be...
10:21handsome and graceful.
10:23He's as handsome as a wolf.
10:24He'll definitely give birth to a fat baby!
10:27Thank you, thank you.
10:28He'll definitely give birth to a fat baby!
10:30Thank you, thank you.
10:31Thank you, thank you.
10:32Come on, come on, come on.
10:33Let's go dance.
10:34Wait for me.
10:35Let's go dance.
10:36Let's go, let's go, let's go.
10:51Wolf Boy, you go too, you go too.
10:52I don't know how to dance.
10:53I don't know how to dance.
10:58You don't know how to dance.
10:59You don't know how to dance.
11:00Oh
11:30Oh
12:00Yes, I'm so true
12:30Oh
13:00Oh
13:30Oh
13:46Oh
14:00固燕氏一族,世代為古心懷忠義,吸引康國入貢,屬回邪善垢,燕從非命,成所商道。
14:15金允兄受守,宜家昭雪,召赴燕氏故地,另賜藏祭,兼捐百匹。
14:30金允兄受守,宜家昭雪,召赴燕氏故地,另賜藏祭。
14:41金允兄受守,宜家昭雪,召赴燕氏故地,另賜藏祭。
14:51Although it's been 20 years, I'm still here.
14:58Get up, all of you.
15:25You and I met by chance,
15:27but we were so close.
15:30You risked everything for this case.
15:35Now, you've finally saved our lives.
15:40Some people are as pure as their heart.
15:42Some people are as close as their bones.
15:45Besides,
15:48you and I are friends.
16:00Mr. Yan,
16:02may I have a word with you?
16:05Sure.
16:09Here.
16:21That's great, Mr. Yan!
16:24That's great!
16:28Congratulations, Mr. Kang!
16:30Congratulations!
16:49Brother Zhang,
16:50what can I do for you?
16:58Brother Yuan,
17:00Yan Shi has confessed.
17:03Everything is over.
17:06Congratulations, Brother Yan.
17:25What's wrong?
17:29We've been through so much.
17:31You're like a brother to me.
17:33Just tell me what's on your mind.
17:40What's that look on your face?
17:46Yu Shuyi is dead.
17:51I couldn't find your antidote.
18:00I'm sorry.
18:08That's all?
18:11It's okay.
18:14I've figured it out.
18:20But thank you for your concern.
18:24But...
18:26I have a favor to ask of you.
18:29Go ahead.
18:32When I...
18:36No.
18:37In the future,
18:39I'll have to thank you for taking care of her.
18:46Go ahead.
18:53Cheers.
18:57Cheers.
19:05She already knew about you.
19:13Everything I did,
19:17she asked me to do it.
19:20She did everything she could
19:23to find you.
19:25She begged me to get help from the imperial doctors.
19:28The imperial doctors studied the poison together.
19:31But they couldn't find the antidote.
19:33Yu Shuyi found the antidote
19:37and became her last hope.
19:49I'm sorry.
19:54It's said that
19:56those who live long
19:58will be blessed.
20:00That's why many people want to live a long life.
20:04But I think
20:06it's best to take it for granted.
20:08Wait for me.
20:10I hope that
20:12even if you have to travel thousands of miles
20:14to cross the endless sea,
20:16you won't be trapped by anything or anyone.
20:46I love you.
20:47I love you.
20:49I love you.
20:50I love you.
20:52I love you.
21:15Flowers are in full bloom every year.
21:18This year's flowers are in full bloom.
21:21Next year's flowers will also be in full bloom.
21:24I have something more important to do.
21:26What's more important?
21:28I'll go with you
21:30to see the mountains and rivers.
21:33As I said before,
21:35the world is so big.
21:37We have to go everywhere.
21:48I love you.
21:49I love you.
21:50I love you.
21:51I love you.
21:52I love you.
21:53I love you.
21:54I love you.
21:55I love you.
21:56I love you.
21:57I love you.
21:58I love you.
21:59I love you.
22:00I love you.
22:01I love you.
22:02I love you.
22:03I love you.
22:04I love you.
22:05I love you.
22:06I love you.
22:07I love you.
22:08I love you.
22:09I love you.
22:10I love you.
22:11I love you.
22:12I love you.
22:13I love you.
22:14I love you.
22:15I love you.
22:16I love you.
22:17I love you.
22:18I love you.
22:19I love you.
22:20I love you.
22:21I love you.
22:22I love you.
22:23I love you.
22:24I love you.
22:25I love you.
22:26I love you.
22:27I love you.
22:28I love you.
22:29I love you.
22:30I love you.
22:31I love you.
22:32I love you.
22:33I love you.
22:34I love you.
22:35I love you.
22:36I love you.
22:37I love you.
22:38I love you.
22:39I love you.
22:40I love you.
22:41I love you.
22:42I love you.
22:43I love you.
22:44I love you.
22:45I love you.
22:46I love you.
22:47I love you.
22:48I love you.
22:49I love you.
22:50I love you.
22:51I love you.
22:52I love you.
22:53I love you.
22:54I love you.
22:55I love you.
22:56I love you.
22:57I love you.
22:58I love you.
22:59I love you.
23:00I love you.
23:01I love you.
23:02I love you.
23:03I love you.
23:04I love you.
23:05I love you.
23:06I love you.
23:07I love you.
23:08I love you.
23:09I love you.
23:10I love you.
23:11I love you.
23:12I love you.
23:13I love you.
23:14I love you.
23:15I love you.
23:16I love you.
23:17I love you.
23:18I love you.
23:19I love you.
23:20I love you.
23:21I love you.
23:22I love you.
23:23I love you.
23:24I love you.
23:25I love you.
23:26I love you.
23:27I love you.
23:28I love you.
23:29I love you.
23:30I love you.
23:31I love you.
23:32I love you.
23:33I love you.
23:34I love you.
23:35I love you.
23:36I love you.
23:37I love you.
23:38I love you.
23:39I love you.
23:40I love you.
23:41I love you.
23:42I love you.
23:43I love you.
23:44I love you.
23:45I love you.
23:46I love you.
23:47I love you.
23:48I love you.
23:49I love you.
23:50I love you.
23:51I love you.
23:52I love you.
23:53I love you.
23:54I love you.
23:55I love you.
23:56I love you.
23:57I love you.
23:58I love you.
23:59I love you.
24:00I love you.
24:01I love you.
24:02I love you.
24:03I love you.
24:04I love you.
24:05I love you.
24:06I love you.
24:07I love you.
24:08I love you.
24:09I love you.
24:10I love you.
24:11I love you.
24:12I love you.
24:13I love you.
24:14I love you.
24:15I love you.
24:16I love you.
24:17I love you.
24:18I love you.
24:19I love you.
24:20I love you.
24:21I love you.
24:22I love you.
24:23I love you.
24:24I love you.
24:25I love you.
24:26I love you.
24:27I love you.
24:28I love you.
24:29I love you.
24:30I love you.
24:31I love you.
24:32I love you.
24:33I love you.
24:34I love you.
24:35I love you.
24:36I love you.
24:37I love you.
24:38I love you.
24:39I love you.
24:40I love you.
24:41I love you.
24:42I love you.
24:43I love you.
24:44I love you.
24:45I love you.
24:46I love you.
24:47I love you.
24:48I love you.
24:49I love you.
24:50I love you.
24:51I love you.
24:52I love you.
24:53I love you.
24:54I love you.
24:55I love you.
24:56I love you.
24:57I love you.
24:58I love you.
24:59I love you.
25:00I love you.
25:01I love you.
25:02I love you.
25:03I love you.
25:04I love you.
25:05I love you.
25:06I love you.
25:07I love you.
25:08I love you.
25:09I love you.
25:10I love you.
25:11I love you.
25:12I love you.
25:13I love you.
25:14I love you.
25:15I love you.
25:16I love you.
25:17I love you.
25:18I love you.
25:19I love you.
25:20I love you.
25:21I love you.
25:22I love you.
25:23I love you.
25:24I love you.
25:25I love you.
25:26I love you.
25:27I love you.
25:28I love you.
25:29I love you.
25:30I love you.
25:31I love you.
25:32I love you.
25:33I love you.
25:34I love you.
25:35I love you.
25:36I love you.
25:37I love you.
25:38I love you.
25:39I love you.
25:40I love you.
25:41I love you.
25:42I love you.
25:43I love you.
25:44I love you.
25:45I love you.
25:46I love you.
25:47I love you.
25:48I love you.
25:49I love you.
25:50I love you.
25:51I love you.
25:52I love you.
25:53I love you.
25:54I love you.
25:55I love you.
25:56I love you.
25:57I love you.
25:58I love you.
25:59I love you.
26:00I love you.
26:01I love you.
26:02I love you.
26:03I love you.
26:04I love you.
26:05I love you.
26:06I love you.
26:07I love you.
26:08I love you.
26:09I love you.
26:10I love you.
26:11I love you.
26:12I love you.
26:13I love you.
26:14I love you.
26:15I love you.
26:16I love you.
26:17I love you.
26:18I love you.
26:19I love you.
26:20I love you.
26:21I love you.
26:22I love you.
26:23I love you.
26:24I love you.
26:25I love you.
26:26I love you.
26:27I love you.
26:28I love you.
26:29I love you.
26:30I love you.
26:31I love you.
26:32I love you.
26:33I love you.
26:34I love you.
26:35I love you.
26:36I love you.
26:37I love you.
26:38Ziqian, don't leave me again.
27:06Ziqian.
27:08Ziqian.
27:18Don't leave me again, okay?
27:38Ziqian, don't leave me again, okay?
28:04In fact, I'm not afraid of death.
28:08I don't mind you letting me know you with my whole life.
28:30I just don't want to be with you anymore.
28:32But I know you won't leave me.
29:02If we weren't like this, would the ending be different?
29:18Would you and I be different?
29:33This treasure competition has been going on for three days.
29:38There are only a few people in Yangzhou.
29:42The competition invites more than a hundred merchants to vote.
29:46The winner will get the most valuable treasure in Tang.
29:51All countries will be rewarded.
29:54Let's count the votes now.
29:59Anleguan from Zhenlang Pavilion has one vote.
30:03Anleguan from Zhenlang Pavilion is made of pure gold.
30:07There are 112 pearls inside.
30:09Pearls bring peace to Tang.
30:13Taipingchi from Mingjingtai has one vote.
30:17Taipingchi from Mingjingtai is made of seven treasures.
30:21Its size is ten times the size of Tang.
30:24It is fair and just.
30:33Anleguan from Shule has one vote.
30:38Anleguan from Shule has one vote.
30:43It is fair and just.
30:49Taipingchi from Mingjingtai has one vote.
30:52Taipingchi from Mingjingtai has one vote.
30:55Nine pearls are made of pure gold.
30:58Its size is ten times the size of Tang.
31:00Anleguan from Zhenlang Pavilion has one vote.
31:03Taipingchi from Mingjingtai has one vote.
31:06Nine pearls are made of pure gold.
31:09It is fair and just.
31:12Anleguan from Shule has one vote.
31:17Taipingchi from Mingjingtai has one vote.
31:20All votes have been counted.
31:21Zhang Xuncha, please announce the winner.
31:31Nine pearls are made of pure gold.
31:34It is 72 votes.
31:36It is the third place of this competition.
31:49Rui Fuxuan from Chang'an has 97 votes.
31:54It is the second place of this competition.
32:00Great!
32:07The winner of this competition is
32:16Taipingchi from Mingjingtai.
32:19Great!
32:31Mr. Yue, please come on the stage.
32:52Mr. Yue,
32:55Mingjingtai has won this honor.
32:58Do you have anything to say to everyone?
33:09Taipingchi from Mingjingtai
33:11is colorful and beautiful.
33:13Its size represents justice.
33:16It is not only because its color is rare
33:18or its beauty is not popular in Tang,
33:22but also because
33:24justice always prevails.
33:32This is the best gift
33:40Mingjingtai can give to Tang.
33:55It is the best gift for Mingjingtai.
33:57It is the best gift for Tang.
33:59It is the best gift for Mingjingtai.
34:01It is the best gift for Mingjingtai.
34:03It is the best gift for Mingjingtai.
34:05Mr. Su started his business in vain.
34:08It is a great opportunity for him to win the title of the Chief.
34:10He is a role model for everyone.
34:12He has also led everyone to demote Zheng Shiyuan
34:15and restore the reputation of Yangzhou Gold.
34:17Later,
34:19he helped to promote the title of the Chief
34:21and made a great contribution
34:23to the prosperity of business.
34:30I recommend Su Muzhe
34:32as the Chief of Yangzhou Gold.
34:34I agree.
34:36I agree.
34:38I agree.
34:40I agree.
34:42I agree.
34:44I agree.
34:46I agree.
34:48I agree.
34:50I agree.
34:59Congratulations.
35:06I didn't expect
35:08there would be such a surprise
35:10at the treasure competition.
35:13Mr. Cui recommended me.
35:15All the managers of the treasures
35:17agreed.
35:19I was ordered to hold the treasure competition.
35:21I am appointed.
35:23In the future,
35:25Su Muzhe will be the leader
35:27of Yangzhou Gold.
35:30Zi, can we open a shop?
35:32By then,
35:34our shop will be so big
35:36and much bigger
35:38than the base floor.
35:49I agree.
35:51I agree.
35:53I agree.
35:55Congratulations.
35:59Congratulations.
36:01Congratulations.
36:19Congratulations.
36:21Congratulations.
36:53I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
37:23I love you
37:25I love you
37:27I love you
37:29I love you
37:31I love you
37:33I love you
37:35I love you
37:37I love you
37:39I love you
37:41I love you
37:43I love you
37:45I love you
37:47I love you
37:49I love you
37:51I love you
37:53I love you
37:55I love like you
37:57I love you
37:59I love you
38:01I love you
38:03I love you
38:05I love you
38:09We will walk along
38:11through my surrounding mountainous ravine
38:13the river flowing through the mountain
38:17towards the end of world
38:21都隐刻在了这把太平之力
38:30可奈何
38:33山海无涯
38:35人生有尽
38:41空欲追汉罢了
38:44今日在此
38:47多谢诸位厚爱
38:50也幸得我明镜台得以高悬
38:53拨云见日
38:56才能见这大千之美
38:58气象万千
39:00苏慕这已是感激不尽
39:04可扬州宝行
39:06源远流长
39:08代代皆有人杰才俊
39:11所以今日
39:16我将行首之位
39:17托付给真郎阁的崔掌柜
39:20崔卓华
39:29商道万千
39:32但求心如明镜
39:35勇往直前
39:38四周行水上
39:40利流之时迎风而行
39:43顺流之时
39:44应施力能
39:48我信你
39:55你能做的比我好
40:10愿上天
40:12愿商道如正道
40:19愿我心如明镜
40:24愿扬州宝行
40:29盛世风华
40:34璀璨京城
40:42四十载寒暑
40:44痛伤东西
40:47观无尽山海
40:50见繁华盛世
40:53端午有憾不悔
40:57愿自强之人
41:00无悔
41:03愿扬州宝行
41:06愿扬州宝行
41:09愿扬州宝行
41:12完食成玉
41:15历杀成珠
41:42四十载寒暑
41:45四十载寒暑
41:47四十载寒暑
41:49四十载寒暑
41:51四十载寒暑
41:53四十载寒暑
41:55四十载寒暑
41:57四十载寒暑
41:59四十载寒暑
42:01四十载寒暑
42:03四十载寒暑
42:05四十载寒暑
42:07四十载寒暑
42:09四十载寒暑
42:11四十载寒暑
42:13四十载寒暑
42:15四十载寒暑
42:17四十载寒暑
42:19四十载寒暑
42:21四十载寒暑
42:23四十载寒暑
42:25四十载寒暑
42:27四十载寒暑
42:29四十载寒暑
42:31四十载寒暑
42:33四十载寒暑
42:35四十载寒暑
42:37四十载寒暑
42:39四十载寒暑
42:41四十载寒暑
42:43四十载寒暑
42:45四十载寒暑
42:46囧
43:00四十载寒暑
43:02囧
43:11为愿这人间辗转 半是稀罕半是温暖
43:19才将心碎戏满 以泪交谈
43:25隔世有偿还 落一纸平凡
43:32千山百川不敌 茶干饭烂
43:38为愿这宿命惆怅 半是遗憾半是期盼
43:45回忆绚烂将你目光浸染
43:51世事的辛酸 仍与梦相伴
43:57遥遥泊在你余生的对岸
44:03昂贵