L'Empire des Cinq - épisode 2 - Une étrange lueur

L'épisode 2 de la série animée "L'Empire des Cinq" s'intitule "Une étrange lueur". Dans cet épisode, la famille Kossig effectue des tests de désassemblage et d'assemblage de leur robot géant, Thorn-Rock. Au cours de ces essais, Jill commet une erreur de manœuvre, entraînant une chute sans gravité. Par la suite, Antoine et Ulrich, lors d'une sortie au village voisin, découvrent un vaisseau Logor commandé par Sanguino. Simultanément, Daros, le chef des Logors, apprend que le trésor d'Askadis se trouve à la Montagne Déserte. Les Kossig arrivent à la même conclusion en étudiant un fragment de roche. Lorsqu'ils atteignent la Montagne Déserte, ils observent une lueur mystérieuse au sommet. Les Logors apparaissent, déclenchant le premier affrontement entre les Kossig et ce peuple des ténèbres. Pendant le combat, un appareil Logor se pose près du sommet, mais une explosion massive détruit les soldats débarqués. Les Kossig réalisent alors que le trésor est protégé par de nombreux pièges.