• le mois dernier
Professeur d'histoire en région parisienne, Jacques Romand a choisi de quitter temporairement ses fonctions après une altercation avec un lycéen agressif. Témoin d'un vol alors qu'il fait ses courses dans une petite épicerie, l'homme intervient et permet l'arrestation d'un des auteurs du méfait, Victor, un Rom âgé de 14 ans. Etant mineur, ce dernier ne peut être incarcéré. Jacques recroise bientôt l'adolescent et comprend rapidement que Victor, sous la pression des membres de son clan, est contraint de voler pour survivre. Emu par son triste sort, Jacques décide de tout mettre en oeuvre pour lui offrir une vie meilleure...
Transcription
00:00J'ai l'impression que j'arrive plus à les comprendre, je sais à quoi je leur apporte
00:21quoi moi.
00:22Tu déroules ton programme et tant mieux pour ceux qui suivent.
00:24J'ai eu envie d'être prof pour penser comme ça moi.
00:26Pauvre police.
00:27Non, je vais pas appeler la police.
00:28Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? C'est un gamin qui a tabassé, il est plein d'hématomes.
00:36Enfin vous savez, ces moumles-là, ils sont quasiment impossibles à identifier.
00:40Vous vous dites daté ?
00:45I know Blinkev, he punished.
00:48Vous vous punishiez ?
00:49My uncle.
00:50Moi j'aimerais savoir pourquoi vous tenez tant à vous occuper de lui.
00:55C'est normal, vous auriez fait quoi à ma place ? Je l'ai pas rejeté à la rue.
00:59You can sleep with him at night, it's possible.
01:01Je suis papy, I don't sleep with him.
01:05Yes, good.
01:06Donc je fais quoi alors, je le relâche ?
01:09Il est malin, il est attentif, it's very good.
01:12Je le laisse retourner chez lui pour qu'il se fasse tabasser, c'est ça ?
01:14You know how to read, you know how to write.
01:17Pour aller à l'école, ce serait une chance pour lui.
01:19In the world.
01:20C'était un, alors c'était moi.
01:22J'ai le sentiment qu'il est en danger, c'est un fou.
01:24La question c'est de savoir comment on l'aide.
01:28Parce que la manière dont vous allez l'aider...
01:32C'est lui qu'il faut qu'il arrête de taper, Victor.
01:34Ça peut encore plus le mettre en danger.
01:36C'est Victor, il a besoin de toi.