• el mes pasado
Transcripción
00:00¿Puedo ayudarte?
00:01Sí.
00:02¿Es la casa de Henderson?
00:03El Sr. Henderson no está aquí en este momento.
00:05Está fuera de la ciudad para trabajar.
00:07Soy tu tío Scott.
00:09¿Por qué nunca nos hemos conocido?
00:11He estado en una facilidad de rehab
00:12para la dependencia de drogas y alcohol.
00:14No está bien.
00:16¿Por qué estás aquí?
00:17Hija, no te mentiría.
00:19No me llames hija.
00:20¿Por qué le llamas así?
00:21No sé, supongo que lo conseguí después de que
00:23te casaste con tu papá.
00:24Técnicamente,
00:25ella es tu hermana.
00:26No hay droga en la casa, incluyendo el marihuana.
00:28Sí, señora.
00:33Ese cabello es genial.
00:35¿Puedo comprar esa lampara?
00:36Sabes que eres muy pequeño.
00:37Esas cigarras son el peor de mis problemas.
00:39¿Sí? ¿Cuál es el peor?
00:40Mi boca.
00:42Mamá siempre está ocupada.
00:43Estás fuera de la ciudad.
00:45Esto suele indicar
00:46que estás involucrado en un crimen.
00:48Quizás me he perdido el tráfico un poco.
00:50¿Qué pasa?
00:51¿Qué pasa?
00:52¿Qué pasa?
00:53¿Qué pasa?
00:54¿Qué pasa?
00:55Me he perdido un poco.
00:57¿Crees que de alguna manera
00:59me volvería a enamorar?
01:04Creo que es hora de irte.
01:05¿Me llamas mala madre?
01:07¿Un hijo? ¿Un homosexual? ¿O un extraño?
01:09Y tu perro está arruinando mis flores.
01:11Nunca te llamé mala madre.
01:19Te gusta la tequila, ¿verdad?
01:20Por supuesto.
01:21Scott, ¿por qué has venido hasta aquí?
01:25Le has dado todo
01:26y te lo has arruinado todo.
01:28Podrías tener una carrera,
01:29una familia,
01:30¡podrías tener a mí!
01:37Hay mucho más en la vida
01:38que lo que se ve directo.