Stella alle prese col complesso anno della maturità attraverso una commedia sofisticata piena di vita e di vitalità, a ritmo di musica.
Regia di Sylvie Verheyde. Un film Da vedere 2022 con Flavie Delangle, Marina Foïs, Benjamin Biolay, Louise Malek, Prune Richard. Titolo originale: Stella est amoureuse. Titolo internazionale: Stella in Love. Genere Commedia, - Francia, 2022, durata 110 minuti. Uscita cinema giovedì 21 novembre 2024 distribuito da No.Mad Entertainment.
Regia di Sylvie Verheyde. Un film Da vedere 2022 con Flavie Delangle, Marina Foïs, Benjamin Biolay, Louise Malek, Prune Richard. Titolo originale: Stella est amoureuse. Titolo internazionale: Stella in Love. Genere Commedia, - Francia, 2022, durata 110 minuti. Uscita cinema giovedì 21 novembre 2024 distribuito da No.Mad Entertainment.
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01Vado, questa volta ho deciso che vado
01:08Ma perché non me l'hai detto tu
01:13Di non poterne più
01:20Dentro, ai quali hai ti sorriso
01:23Vabbò, allora c'è prima
01:26Ho scoperto di me
01:28Devo andare
01:31Magari puoi tornare l'estate prossima
01:35Sì, sì
01:40Dai, sbrigati, che stai facendo
01:43Nazio!
01:45Si torna a casa, ragazze!
01:53Eravamo partite da sole, senza genitore
01:56E per la prima volta aveva avuto un ragazzo
01:59Io non parlavo italiano, lui non parlava francese
02:02Perfetto, tanto non mi piaceva parlare
02:06Possiamo andare in attenzione, grazie!
02:09Non avevo mai visto il Mediterraneo
02:11Di solito l'estate la passavo da mia nonna, al nord
02:14Il mare per me era il mare del nord
02:17Le poche volte in cui ci andavo
02:21Altrimenti, il tubo per annaffiare il giardino
02:26Mi pensa mentre mai
02:29Giuro che
02:30Vado via
02:34Casa tua
02:39Più non c'è
02:48Al rientro, rispetto all'Italia, Parigi sembrava vuota e fredda
02:54E' stato pazzesco farlo con Enzo
02:57Pensavo mi avrebbe fatto male
02:59Invece no
03:01E' stato incredibile
03:04E il suo cazzo
03:05Basta, abbiamo capito
03:07L'Italia
03:08Lo sverginamento collettivo
03:10Io e le mie amiche di solito non uscivamo con i ragazzi
03:12Eravamo diverse
03:13Loro le intellettuali e io veramente diversa
03:16Non davamo molta confidenza agli altri
03:18In effetti io non parlavo con nessuno
03:23Tua madre
03:25Giuro che
03:26Vado via
03:31Casa tua
03:35Più non c'è
03:41Se torniamo l'anno prossimo
03:42Dite che ci avranno dimenticate
03:44No
03:48Ho sempre sognato di avere un rapporto epistolare
03:51Gli scriverai?
03:52Per dirgli cosa?
03:54Che ti piace il suo cazzo
03:59Avremmo voluto che non finisse mai
04:21Io sono la professoressa Clamar
04:23Ma potete chiamarmi Maud
04:25Sarò la vostra professoressa referente
04:27E mettete i banchi a un
04:29Sarà meglio per comunicare
04:30A tutti
04:31Grazie
04:32Grazie
04:33Grazie
04:34Grazie
04:35Grazie
04:36Grazie
04:37Grazie
04:38Grazie
04:39Grazie
04:40Grazie
04:41Grazie
04:42Grazie
04:43Grazie
04:44Grazie
04:45Grazie
04:46Grazie
04:47Grazie
04:49Grazie
04:50Sarà meglio per comunicare
04:51Andiamo su
04:56Quest'anno c'è la maturità
04:57Il traguardo di tutto è il vostro percorso scolastico
05:00Ma ci siamo
05:01Un ultimo sforzo
05:02Iniziamo con una presentazione
05:04A turno
05:05Vi presentate
05:06E mi dite cosa fate
05:07Oltre l'orario scolastico
05:09Cominciamo
05:11Cosa ti piace fare dopo la scuola?
05:13Mi chiamo Valérie Ruchet
05:14E disegno
05:15A me la scuola non interessava
05:18E tu?
05:19Mi piacerebbe solo non farmi bocciare
05:21Io mi chiamo Sofia Legrand
05:22E non ho una passione in particolare
05:24Non hai una passione?
05:25Gladisse, la mia migliore amica
05:26E' sempre stata la prima della classe
05:28La mia salvezza
05:29Studi e basta
05:30Neanche questo
05:32Invece tu, accanto
05:33Come ti chiami?
05:34Mi chiamo Stella Vlamen
05:35Che...
05:37Faccio danza
05:39Fantastico
05:40Che tipo di danza?
05:42Beh...
05:43Vale in tv
05:44Cioè davanti alla tv
05:45Insomma a casa
05:46Quelle come me
05:47Sarebbero già state mandate
05:48Negli istituti professionali
05:49Da un bel po'
05:52Fino all'ultimo anno
05:53Ero riuscita a strappare la sufficienza
05:55Ma adesso
05:56C'era la maturità
05:57Non potevo più barare
05:58Staremmo a vedere
05:59Vuoi diventare stilista?
06:00Per niente
06:01Cosa pensi di fare allora?
06:02Al momento avevo la testa altrove
06:04Meglio che averla a casa
06:09Sei sparita per quindici giorni
06:12Sai cos'è un telefono?
06:14Perché non hai chiamato?
06:15Non lo so
06:18Non sapevo neanche quando tornavi
06:24E papà dov'è?
06:27Come vedi qui non c'è
06:30Se n'è andato via
06:31La volta scorsa abbiamo fatto una torta gigantesca
06:34Era...
06:35Impressionante
06:37Portacene un po'
06:38Mio padre era scappato con una stronza dopo la mia partenza
06:41Si chiamava Stella
06:42Come me
06:43Bel rientro
06:44L'anno cominciava bene
06:49Ha di nuovo le lacrime agli occhi
06:50Sentite
06:51Secondo me il marito ha la picchia
06:53Quanto sei sordi da marionno
06:55Sei incazzata?
06:56No
06:58Non ti è piaciuta l'America?
06:59Si certo
07:00Ma come padre non è come andare in Italia con voi
07:03Sicuro ne parlerete per mesi
07:05Ma no
07:06E poi non mi avete invitato
07:07Non è che non ti abbiamo invitato
07:10È solo che non era previsto tutto qui
07:14È arrivato Wansan
07:15Ehi come va?
07:19Elodie è diventata mia amica quando Gladisse è andata sei mesi in Inghilterra per uno scambio
07:23È intelligente ma è cosa rara
07:25Ed è anche bello
07:26Si anche
07:27Parlava con tutti, usciva con i ragazzi
07:29La chiamavamo la traditrice
07:31Marion nonostante l'aspetto angelico era imprevedibile
07:34La chiamavamo la lesbica
07:37Ma no siamo noi nude
07:39Bel disegno
07:42Chi è?
07:43È Max, è in classe con me
07:44È stato bocciato
07:46Mica male
07:52Che c'è?
07:53Niente
07:55Ci rendiamo via?
07:56Ok
08:07Anche se mia madre aveva l'amante da un po' di tempo
08:09C'era rimasta male, molto male
08:11Pare si fosse addirittura tagliata le vene quando non c'ero
08:26Forza ragazzi
08:29Coraggio
08:31Mati
08:32Natali
08:34Natali devi essere più sciolta
08:35Te lo dico molto bene
08:38Scaldamento importante
08:50Forza
08:51Dici che Elodice la farà pagare per l'Italia?
08:55Non so non mi importa
08:57Era così strano non vedere più mio padre da un giorno all'altro
09:01Dai forza
09:07Sì
09:11Mio padre se n'è andato
09:14Con una stronza
09:16Ah
09:19E tornerà?
09:23Non penso
09:30Dai rientriamo prima che ci becchi
09:38Flumine
09:39Abrum
09:40Avevo scelto latino come lingua per la maturità
09:42Avevo lasciato perdere l'inglese perché un insegnante mi aveva preso di mira
09:46Qualcuno di voi conosce le guerre puniche?
09:49Io conosco le guerre pubiche
09:51Ovvio tu non scopri mai
09:54L'insegnante aveva smesso di tormentarmi quando Gladice ha detto che abitavo in un bar
10:00Mi andava bene passare per una sfigata
10:03Mi aveva evitato la bocciatura
10:08Quest'anno gli esami?
10:10Sì
10:11Allora dovresti darti da fare
10:14Tutti a rompermi le palle con questa storia
10:19Quindi cosa vuoi fare?
10:21In che senso?
10:23Più tardi?
10:24Lavorerai al bar come tua madre?
10:26No neanche per sogno
10:27E perché?
10:28Non siamo simpatici?
10:30Levati sei scalso
10:37Che palle
10:38Dai spostati
10:46Mangia qui miss intellettuale
10:48Sì
10:49Non so che c'è?
10:50C'è il mangio stufato
10:51Ok
10:57Tieni
10:58Grazie
11:08Rosy offri tu?
11:10Te lo scordi?
11:12Eh mica sono Bernard io
11:14Non è mica il mio turno
11:15Ogni volta che viene Bernard devi sapere che Rosy lo fa bere grazie
11:18Non me lo posso più permettere
11:20E tu che ci fai qui?
11:22Non riesco a dormire
11:23Fatti una pippa ma non restare qua
11:26Che pazienza
11:27È incredibile
11:30Oh no no no no non ricominciare
11:32Dai forza
11:34Esco allora
11:36Giù le mani
11:37La padrona non si tocca
11:38È sagra
11:39Balli tu
11:40Balli tu
11:42Balli tu