Kan Cicekleri - Capitulo 392 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again
00:01:30No, what does it mean to make a birthday secretly for the child? No, I've never heard of anything like this in my life.
00:01:39We have a birthday party in our own way in the rooms, he throws away the gifts we bought in a place where he is ashamed.
00:01:48I'm right, my beauty, I said even a little bit, am I wrong, I didn't say anything,
00:01:56the woman who came yesterday is ashamed that she thinks more about my child than I do, but I'm sorry, Mrs. Ceyda, it's not that long, it's a little kid, don't worry,
00:02:15I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
00:02:45I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
00:03:15will make you happy, I will protect it,
00:03:25even if it is necessary, it is against its own parents.
00:03:34We need to buy a new gift. Do you have anything in mind?
00:03:38I haven't thought about it.
00:03:40I don't know. What are we going to do?
00:03:43Should we ask Tınar?
00:03:45Do you think he'll tell us?
00:03:47He's a kid, Dilan.
00:03:48We'll ask him in a way that he can tell us.
00:03:50We'll get it out of his mouth.
00:03:52Okay, then. That's your job.
00:03:54I have...
00:03:57...things to do, lists...
00:03:59Oh, I have a lot of things to do.
00:04:01How am I going to train him until the evening?
00:04:04My wife can handle them all.
00:04:07Then let's get to work as soon as possible.
00:04:13Come in.
00:04:15Come in, Akif.
00:04:17Hello, Dilan.
00:04:19Mert is here.
00:04:20Can we talk?
00:04:22Okay, let him in.
00:04:23Don't bother. Tell my father.
00:04:25Of course. I'll find Uncle Kudret now.
00:04:34Okay.
00:04:40I'll talk to Mert.
00:04:41I'll be right back. We'll take care of it.
00:04:43Okay?
00:04:45But don't panic.
00:04:47Okay.
00:04:48I'll go get the lists.
00:04:57We can't do it without the lists.
00:05:00Let's go.
00:05:22Tell me, Mert.
00:05:24Why didn't you tell us about the second phone call?
00:05:26I don't know.
00:05:27Why didn't you tell us about it?
00:05:28I didn't know either.
00:05:30I didn't know.
00:05:32My father is merciful.
00:05:33He wouldn't say such things.
00:05:36Besides...
00:05:38...wouldn't I say it if I knew?
00:05:41Say it if you want to.
00:05:42Don't say it if you don't want to.
00:05:44I'll find out anyway.
00:05:46But if there's something else you know and hide...
00:05:48...then I'll talk to you in a different way.
00:05:50No way, sir.
00:05:51That's impossible.
00:05:53If I find anything...
00:05:54...records, documents...
00:05:55...whatever it is...
00:05:57...you'll come to me right away.
00:05:58Got it?
00:05:59Yes, sir.
00:06:01If I find out anything, I'll come running without even breathing.
00:06:04Okay, you can go.
00:06:15We have to get rid of this enemy as soon as possible.
00:06:17We can't be helped by a bunch of kids like this.
00:06:25Maybe we should start from the beginning, Akif.
00:06:28Then I'll start from the beginning, brother.
00:06:31I'll send a message to Mardin.
00:06:33Let's investigate thoroughly if there's anyone we know or not.
00:06:36Maybe someone knows something about this record.
00:06:40Okay, father.
00:06:42Let's go.
00:06:55Let's find the phone records of the house you live in.
00:06:57Who did he talk to?
00:06:59Who is he in contact with?
00:07:00Let's find out everything.
00:07:01If necessary, we'll talk to everyone one by one.
00:07:03Of course, something will come out.
00:07:05Okay, I'll take care of it.
00:07:07Keep an eye on Mert.
00:07:16There's a lot to do.
00:07:19Look, we forgot the jewelry.
00:07:20We forgot the jewelry.
00:07:24Okay, I'll take care of the shopping part.
00:07:26Can you do it?
00:07:27I'll go to the kitchen.
00:07:28If we both take care of it, everything will be great.
00:07:31Come on.
00:07:43Baran, there's so much to do that you can't believe it.
00:07:46I believe it.
00:07:47For God's sake.
00:07:48But really, this kid's birthday party wasn't easy at all.
00:07:55What kind of arrangement is this?
00:08:01May God give you ease.
00:08:04May God give you ease, too.
00:08:08What?
00:08:10What and to whom?
00:08:12I say ease.
00:08:14May God give you ease.
00:08:18The shopping part is done.
00:08:20But it's not easy.
00:08:22If you help us, we'll be very happy.
00:08:24Of course, I will.
00:08:25With pleasure.
00:08:28I mean, I'll do it.
00:08:33Thanks, Akif.
00:08:35Invite your aunt and Ipek in the evening.
00:08:36Let's be together.
00:08:41Let's be together.
00:08:42Ipek, my aunt.
00:08:43You've thought about it very well, my brother.
00:08:45But my aunt is very busy these days.
00:08:47She's got a new job.
00:08:49You know, Boncuk.
00:08:52She has her lessons, too.
00:08:54Why don't we do something else?
00:08:56Another time.
00:08:57Okay.
00:08:58We'll come another time.
00:09:00We'd love to.
00:09:02I mean, they'd love to.
00:09:07Berf, let's go now.
00:09:08You know, we have a lot of work to do.
00:09:10Of course, let's go.
00:09:11But we'll catch up.
00:09:13See you, brother.
00:09:14See you.
00:09:17Let me get a bag from inside.
00:09:18Okay.
00:09:28Did you talk to Mert?
00:09:30Is there anything new?
00:09:33Nothing yet.
00:09:35But we're after it.
00:09:36We'll find something soon.
00:09:39I hope this will be solved as soon as possible.
00:09:43Don't worry about it.
00:09:46Besides, don't you have a lot of work to do?
00:09:48Don't you have to be in the kitchen?
00:09:50Right?
00:09:51Okay, I'll be right there.
00:09:53But...
00:09:54We have a gift.
00:09:55I was going to ask Cinar.
00:09:59I didn't see it.
00:10:07Numan.
00:10:09Is there any progress on Mert?
00:10:10No, Mr. Tarik.
00:10:11We're investigating.
00:10:12Don't investigate, Numan.
00:10:14Find that boy.
00:10:21Well done, Tarik.
00:10:23I'm sorry for not saying anything to protect me.
00:10:25Right now, Dilan is preparing her child's birthday party.
00:10:27You're aware of that, aren't you?
00:10:30I'm already worried.
00:10:32And don't mess with me.
00:10:33Oh, I'm so sorry, honey.
00:10:35Should I move away from your feet?
00:10:38It would be better if you didn't cause any trouble.
00:10:40Maybe it wouldn't have come this far.
00:10:43Right?
00:10:44How can I forget?
00:10:46If there's a problem, it's my fault.
00:10:49Right, Tarik?
00:10:51I'm sorry.
00:10:52But I have to think about the rules of this house.
00:10:55We're not allowed to have a birthday party.
00:10:58But now that we're having a party, you can prepare my birthday party, Tarik.
00:11:02Ceyda, that's enough.
00:11:05Right now, your birthday party is not even the last thing I'm going to think about.
00:11:09I've already talked about it.
00:11:10I have a lot of problems.
00:11:12She still says it's a one-off.
00:11:15You can't do stupid things like this and hug me like this, Tarik.
00:11:19Whatever.
00:11:20It's good that it happened.
00:11:21Forget it.
00:11:22Let Baran be distracted.
00:11:24And you don't get involved in anything.
00:11:32God damn it!
00:11:43Sinan!
00:11:52Little man.
00:11:56Come here.
00:12:00How are you?
00:12:01I'm fine.
00:12:03You?
00:12:06You?
00:12:08We're fine, too.
00:12:09Do you know why?
00:12:10Why?
00:12:13We're going to have your birthday party today.
00:12:16And this time, everyone's going to be there.
00:12:23Sinan.
00:12:25What happened?
00:12:26Aren't you happy?
00:12:29We thought you'd be happy.
00:12:35Is there something on your mind?
00:12:39Arda wouldn't kiss me.
00:12:43Don't worry about it.
00:12:47Because we're not going to have the party in your room.
00:12:49We're going to have it in the living room.
00:12:51I told you.
00:12:52We're going to be there together.
00:12:54In the living room?
00:12:56Yes.
00:13:00This time, it's going to be in a huge cake.
00:13:03We're going to cook great meals.
00:13:05Everyone's going to be so happy.
00:13:07Because...
00:13:09...your coming into this world is a great thing.
00:13:11And we're going to celebrate it together.
00:13:16Oley!
00:13:19And there's going to be a lot of presents.
00:13:21Is there anything you want?
00:13:23A car.
00:13:24A remote-controlled car.
00:13:27That's easy.
00:13:28Anything else?
00:13:29That's enough.
00:13:31Actually, anything you want can happen.
00:13:34Anything?
00:13:35I mean, anything can happen.
00:13:38Of course.
00:13:39But don't get upset.
00:13:41No, I'm not upset.
00:13:42This can't be what we want anyway.
00:13:51I was actually wondering about that.
00:13:53I wonder if it's something I dreamed of when I was a kid.
00:13:56Uncle Baran.
00:13:58I think Çınar shares his dream with you.
00:14:04I mean, he tells you.
00:14:06And you look at him.
00:14:07Because you dreamed of the same thing I did.
00:14:17Tell me.
00:14:37What's up?
00:14:48What's up?
00:14:49Is there a war?
00:14:50Are you going somewhere?
00:14:51No.
00:14:52For Çınar's birthday.
00:14:54Çınar was so excited when he heard we were going to celebrate his birthday.
00:14:57He was so happy.
00:14:59That's why everything has to be perfect and special.
00:15:02Yes.
00:15:04He should know that we care about him.
00:15:06It shouldn't be an ordinary birthday.
00:15:08He should know how much we value him.
00:15:11He should know how much we love him.
00:15:14My beautiful daughter-in-law.
00:15:18Do you know?
00:15:20Ms. Hanife...
00:15:23...would never celebrate my birthday.
00:15:25They always celebrated it with my father and my brother.
00:15:29They prepared it especially for me.
00:15:31Those were the most beautiful days...
00:15:34...I have never forgotten with my heart.
00:16:02Then eat this.
00:16:06It's good.
00:16:08It's amazing.
00:16:11I didn't run away from helping you this time.
00:16:14Come on, Dilara. When did I run away?
00:16:16Come on, of course.
00:16:18Always.
00:16:20Anytime.
00:16:32By the way...
00:16:34...it's really well chosen.
00:16:37I have very little work in the kitchen.
00:16:39We'll get ready when I'm done.
00:17:01I'm sorry.
00:17:15It was obvious that Tarik was soft on them, mom.
00:17:18But I wouldn't have expected it from you.
00:17:21I'm in shock.
00:17:23How can you stay quiet despite all this?
00:17:26Leave it, dear.
00:17:28Let them think they are running wild.
00:17:31Let them. We are already doing that.
00:17:34I'm going crazy because of Dila's behavior.
00:17:37If she moves her back a little bit...
00:17:39...it's like an angel will come out of her wing.
00:17:41Those angel tricks.
00:17:43No, Ceyda.
00:17:45How can you say such things?
00:17:47Isn't it so, mom?
00:17:49Who is the angel? Who is the devil?
00:17:53They will learn soon.
00:17:56We will be the last ones to laugh.
00:17:58Never mind.
00:18:01Let's go.
00:18:19What's up? Are you tired?
00:18:21No, I'm fine.
00:18:23So, what's wrong with your face?
00:18:25What do you mean?
00:18:29Look.
00:18:31Dila and I were about to get caught.
00:18:34But we didn't get caught.
00:18:36Yes.
00:18:38But how long can we go on like this?
00:18:42Something just came out of my mouth...
00:18:45...and I can't get it together.
00:18:48I'm not comfortable at all.
00:18:50Ayhan and Ipek can't come to Çınar's birthday because of me.
00:18:55I mean, I wouldn't do it if I knew it would be such a problem...
00:18:58...but it happened once.
00:19:00It's like you're talking as if you're not going to tell the truth.
00:19:03We'll talk when the time comes.
00:19:05Besides, it's not a lie.
00:19:07As you know, they are very busy at the moment.
00:19:10They are preparing winter food.
00:19:12I know, but what about Ipek?
00:19:15Ipek was sick too.
00:19:17She took a break from her lessons because she was sick.
00:19:19She neglected it. Now she's getting them together.
00:19:21Besides, I don't think this is the first and last party on earth.
00:19:26I'll bring the next one.
00:19:30You're saying this to make me feel better.
00:19:33I mean, I'm saying it because it's true, not because it makes you feel better...
00:19:37...but if what you hear makes you feel better, so what?
00:19:45Anyway, let's order that cake...
00:19:48...or there won't be a cake to blow in the middle.
00:19:51Then you can scream as much as you want because of me.
00:19:54I'd love to hear it.
00:19:56Okay.
00:20:06There are a lot of things to do.
00:20:08Food, pastries, appetizers, cookies.
00:20:11Tuğbacığım, I say, let's start with your dough business...
00:20:15...and Ms. Hasibe will take care of the main meals.
00:20:19Don't worry, dear.
00:20:25Mother Fazlade...
00:20:29...if you help Ms. Hasibe, we'll be so happy.
00:20:32Of course I will, dear. Why wouldn't I?
00:20:36Great, then.
00:20:38If we start together as soon as possible, we'll feel better.
00:20:49Good luck, ladies.
00:20:57Although, if you do as you did with my room, it'll be easier.
00:21:06How many times have I told you?
00:21:09I'm allergic to dust. I told you to clean this room properly, didn't I?
00:21:13But you didn't listen.
00:21:15No, Ms. Ceyda, we're still cleaning it. We even cleaned it this morning.
00:21:20I guess you're putting it in another corner instead of one, Ms. Tuğbacığım.
00:21:24No, ma'am.
00:21:27Tuğba...
00:21:29...do you think I could have asked you something like this seriously?
00:21:36I'm sorry, Ms. Hasibe.
00:21:38I'm sorry, Ms. Hasibe.
00:21:40I'm sorry, Ms. Hasibe.
00:21:42I'm sorry, Ms. Hasibe.
00:21:48Well, I guess Tuğba misunderstood, Ms. Ceyda.
00:21:55There's nothing to be understood in this. Don't drive me crazy.
00:22:01Go, I'm telling you to clean the room. That's all.
00:22:05Ceyda.
00:22:07Okay, girl. Calm down. Today is the day of the Cılar.
00:22:11You're right.
00:22:19Come on.
00:22:21Please.
00:22:24Okay, you go. We'll take care of it.
00:22:29Oh my God.
00:22:42Girl.
00:22:44Don't worry.
00:22:46We'll take care of it.
00:22:49If you want, we can say something from the outside.
00:22:52No, no. There's no need.
00:22:54His problem is getting in my way.
00:22:56But he won't be able to do it. We'll take care of it.
00:22:59Okay, then. See you.
00:23:01Come on.
00:23:11Come on.
00:23:24Okay, let's see.
00:23:28Come on.
00:23:41Okay.
00:24:11I'm going to get a job.
00:24:13There's something else going on, son.
00:24:15Sooner or later, I'll find out, dad.
00:24:18Alright.
00:24:20No matter what you do, you'll get it done.
00:24:23I have no doubt about that.
00:24:28So...
00:24:31How are things going with your little ones' birthday?
00:24:37I've got the plan in the kitchen.
00:24:41I'm proud of you and my daughter Dilan.
00:24:51What could be more precious than pleasing a child's heart?
00:24:57I swear.
00:25:01When Cinar smiles, it's as if we forget all our troubles.
00:25:07At the same time, I'm trying to understand Mrs. Hacer and Tarik.
00:25:14Mrs. Hacer had a hard time with her children.
00:25:19And Tarik didn't see love or interest in these difficulties.
00:25:27And now he can't show it to his child, of course.
00:25:30That's right.
00:25:32He's right, of course.
00:25:35He can't give love to someone who doesn't see love.
00:25:38If I'm patient with what's done to Cinar,
00:25:41it's because I know what he's been through and what he's been through.
00:25:45Otherwise, I'd know what to do.
00:25:50And we're trying to catch up with the child as much as we can.
00:25:55You're doing a great job, son.
00:25:58So, we had fun tonight, didn't we?
00:26:02Yes.
00:26:27THE END
00:26:57THE END
00:27:27THE END
00:27:58THE END
00:28:16Ayçolik is really beautiful.
00:28:19Let's tell her when we go to get the cake.
00:28:21You know, I can come back.
00:28:24I think so.
00:28:25Anyway, İkram is a very sensitive person.
00:28:28You have to be sensitive when you talk to him.
00:28:33Ayçolik is really great, by the way.
00:28:37What do you think?
00:28:51Cinar will be very happy today.
00:28:53It's the first time he celebrates his birthday in such a big way.
00:28:57Birthdays in our house were never celebrated like this.
00:29:01Why? Have they never been celebrated before?
00:29:04Unfortunately.
00:29:08I mean, I always tried to do something on my own, but...
00:29:14That's how it is in our neighborhood.
00:29:17So, your birthday wasn't celebrated, either.
00:29:24I'm sorry. I mean, I didn't mean to upset you.
00:29:28I know.
00:29:33We grew up in the hands of a bad stepfather.
00:29:39Our childhood was very difficult with my brother.
00:29:43I say brother, but we are actually two. We know that.
00:29:46I know.
00:29:47I know.
00:29:51One day, my brother wanted to celebrate your birthday.
00:29:56I mean, not because he wanted it, actually.
00:29:59For me.
00:30:01So that I wouldn't miss my daughter.
00:30:06He didn't have any money, of course.
00:30:09He bought a little cake and put candles on it.
00:30:11My father.
00:30:16Adnan.
00:30:18My stepfather.
00:30:20He saw it.
00:30:23He beat him up so badly.
00:30:29My God.
00:30:35There are so many people in this world.
00:30:38No matter how much I think about it, I can't think of anyone.
00:30:42I don't understand, either.
00:30:48Why all this evil?
00:30:51He's just a kid.
00:30:53So am I.
00:30:57You don't have to be a stepfather to love a child.
00:31:04But there was no love for him.
00:31:06I guess that's what happened.
00:31:09You see, that's how our childhood went.
00:31:16Childhood is a wound in everyone's heart.
00:31:23I'm glad they're both bad.
00:31:25Yeah.
00:31:28I missed normal families so much.
00:31:31Once I went to Tuba's birthday.
00:31:34We were 8-10 years old.
00:31:37I left home at 7, of course.
00:31:39If the people at home heard, it would be a disaster.
00:31:42But I was a kid, I couldn't stand it.
00:31:45When I first entered the room,
00:31:48Balloons everywhere.
00:31:50Decorations.
00:31:52Tuba looked like a princess blowing candles.
00:31:55I was very surprised that day.
00:31:58An environment where everyone is happy.
00:32:00Gifts, cakes, cakes.
00:32:04They're laughing, they're having fun.
00:32:11I felt like I was jealous of someone for the first time in my life.
00:32:16I mean, more precisely,
00:32:18I felt like I was jealous of someone.
00:32:20I felt like I was jealous of someone.
00:32:22I mean, more precisely,
00:32:24I was jealous of being loved.
00:32:27To be an ordinary family.
00:32:30Ordinary families always love their children like that.
00:32:33They protect, protect.
00:32:35But there was no love in our house.
00:32:42There was only torture.
00:32:52The Shadow Of The Oath
00:33:17Pick up the phone, Mert. Pick it up!
00:33:21He's calling me, Mr. Tarik, come on, we've become popular these days, we need to meet right away,
00:33:39you say for the records, I found them, but first let's talk about money, huh,
00:33:45he's got nothing, what would you have given me if he had given me the bullet, I wouldn't have been able to get the money from him.
00:33:56What was I going to say, I know who the man who intended to kill you is, but first, would you say, open your mouth, would you regret giving birth to me?
00:34:05You're talking nonsense, that's right, how you talked to my father, I should have talked to you like that, right?
00:34:14This is a business, it's clean, relax, I trust you, don't ruin this job, don't worry, I'll take care of it, you can rest assured.
00:34:44How much do you want?
00:35:14Oh my God, these phones are out of order, it's a lie, oh my God, don't jump, ah, hello,
00:35:43yes, Mrs. Remziye, it's not over yet, oh, it's enough, don't worry, okay, okay, oh, oh my God,
00:36:13what's going on, my son, what's going on, I talked to him now, you can get there, what does he say, but he has two records in his hand, oh my God, are you sure this is not a different job?
00:36:32this man. Unfortunately, mom, he gave me the records I gave to the gun in the world.
00:36:39He recorded everything, everything. So he wants money.
00:36:45I need money urgently, mom. I can't get it from the company. Be careful. Okay, you stay calm.
00:36:52I'll take care of the money. Does Hasan have a record in his hands? He had it in his hands. Okay, son.
00:37:00This is the most important thing for us, son. The records that Hasan killed Gül and Fırat must be in the hands of Baran Mutmakağım somehow.
00:37:23So you know about Fırat and Gül, huh?
00:37:29So you know about Fırat and Gül, huh?
00:37:33I have to do something.
00:37:40If you don't do it before they come back, it's a picture of what you've done.
00:37:47Good for you, son. Of course. It's not that easy to sell Hasan's record.
00:39:17How are you?
00:39:48You are so beautiful that you will be able to leave yourself in awe at every turn.
00:39:52So you look very handsome and charismatic.
00:40:18I just look. I'm not like that.
00:40:25You are.
00:40:34Can you put a necklace on me?
00:40:47With pleasure.
00:41:48You are so beautiful.
00:42:12You are so handsome.
00:42:15You are so beautiful, too.
00:42:17Oh, my thoughtful little one.
00:42:19He doesn't forget to compliment his aunt.
00:42:23What's a compliment, aunt?
00:42:27What you just did.
00:42:29I mean, praise someone.
00:42:31Anyway, you'll have a lot of time to learn more.
00:42:33Let's not be late.
00:42:35I'm so happy, aunt.
00:42:37Today is the best day of my life.
00:42:41I'm very happy, too, aunt.
00:42:44We'll celebrate your birthday like this every year from now on.
00:42:48Okay, let's celebrate your birthday later, okay?
00:42:54Okay, aunt. We'll celebrate.
00:43:04You'll be beautiful, too, aunt.
00:43:14You'll be beautiful, too, aunt.
00:43:16You'll be beautiful, too, aunt.
00:43:18You'll be beautiful, too, aunt.
00:43:20You'll be beautiful, too, aunt.
00:43:22You'll be beautiful, too, aunt.
00:43:24You'll be beautiful, too, aunt.
00:43:26You'll be beautiful, too, aunt.
00:43:28You'll be beautiful, too, aunt.
00:43:30You'll be beautiful, too, aunt.
00:43:32You'll be beautiful, too, aunt.
00:43:34You'll be beautiful, too, aunt.
00:43:36You'll be beautiful, too, aunt.
00:43:38You'll be beautiful, too, aunt.
00:43:40You'll be beautiful, too, aunt.
00:43:43Mrs. Isiva, come sit with us.
00:43:45Okay, dear.
00:44:01Yes, Mr. Kudret, my children are growing up.
00:44:05They're growing up, but we're getting old.
00:44:09We're getting old, too.
00:44:12We're getting old, too, Mr. Ahmet.
00:44:16Time is like water.
00:44:18May Chinar give long-lasting health to our son.
00:44:20May Chinar give long-lasting health to our son.
00:44:22May Chinar give long-lasting health to our son.
00:44:24Ameen.
00:44:26May he be a useful son
00:44:28to his nation, country
00:44:30and family.
00:44:32He should grow up
00:44:33and become concientious just like a cactus.
00:44:35He should also care about good people
00:44:37and break the chains of evil.
00:44:40I hope you are not afraid.
00:44:42Amen. Inshallah.
00:44:47It's like they are preparing for the engagement.
00:44:49They couldn't make it.
00:45:07Come here, kids.
00:45:10God bless you.
00:45:16May God protect you from evil eyes.
00:45:20You have done such a great thing in such a short time.
00:45:23It's all thanks to you.
00:45:25Thank you all so much.
00:45:27If it wasn't for you, I would never have been able to do all this alone.
00:45:40May God protect you.
00:46:17My lion son.
00:46:24Sweetheart.
00:46:28It's great to be with you on your first birthday.
00:46:30From now on, we will celebrate together.
00:46:32We will always be together.
00:46:39It's beautiful. Thank you so much.
00:46:41I'm glad you like it.
00:46:45Let me bring your cake.
00:46:50Should I open the presents first?
00:46:52You are right.
00:46:54I think it should be like this first.
00:46:58Let's open the presents.
00:47:00Come here, Mr. Sunar.
00:47:03A gift from your parents.
00:47:05A gold ring.
00:47:14You're welcome, dear.
00:47:22This is...
00:47:25...support for your education from your uncle.
00:47:37Sunar.
00:47:39Come here.
00:47:43Open your arms.
00:47:52It's beautiful.
00:48:00I bought a house...
00:48:03...for my lion son.
00:48:10Thank you, dad.
00:48:14I bought you this watch...
00:48:16...so that you can remember this day when you wear it.
00:48:43Come here, young man.
00:48:49Happy birthday.
00:48:52I wish you a long and healthy life.
00:48:55This will be the first book you read when you go to school.
00:48:59Okay?
00:49:00Let's see.
00:49:03Thank you, Uncle Ahmet.
00:49:05Come here.
00:49:08These are for you.
00:49:10Happy birthday, handsome.
00:49:13You're welcome.
00:49:14Happy birthday, young man.
00:49:20Come here, handsome.
00:49:22This is a small gift from me.
00:49:25Thank you, Uncle Akif.
00:49:31Auntie.
00:49:39Thank you, auntie.
00:49:41Let me kiss you.
00:50:14It's beautiful.
00:50:25Happy birthday, Uncle Akif.
00:51:01Let's see.
00:51:05Someone said it's a remote-controlled car.
00:51:10It's my favorite. Thank you so much, auntie.
00:51:13You're welcome.
00:51:15Have a nice day, honey.
00:51:33Young man.
00:51:35Let's see what's in here.
00:51:52It's mine.
00:51:55It's yours.
00:51:57Really?
00:51:59Yes.
00:52:01Didn't you always want me to have a horse?
00:52:05But this is my dream.
00:52:07Your dream came true.
00:52:24Thank you, Uncle Balan.
00:52:40Okay.
00:52:42I'll bring the cake.
00:53:29Where is the gold?
00:53:39It's mine.
00:53:41It's yours.
00:53:43It's mine.
00:53:45It's yours.
00:54:08You had this ring, didn't you?
00:54:11Hacer searched everywhere but couldn't find it.
00:54:20Whose ring is this?
00:54:40What's wrong with this cake?
00:54:46I don't understand.
00:54:48This woman wants to be with me.
00:54:50She wants to make her child happy.
00:54:52She's really bad.
00:55:04I'm sorry.
00:55:06I'm sorry.
00:55:09I'm sorry, Ceyda.
00:55:11But I won't let you ruin this night.
00:55:38I'm sorry.
00:55:40I'm sorry.
00:55:42I'm sorry.
00:55:44I'm sorry.
00:55:46I'm sorry.
00:55:48I'm sorry.
00:55:50I'm sorry.
00:55:52I'm sorry.
00:55:54I'm sorry.
00:55:56I'm sorry.
00:55:58I'm sorry.
00:56:00I'm sorry.
00:56:02I'm sorry.
00:56:04I'm sorry.
00:56:06I'm sorry.
00:56:08I'm sorry.
00:56:10I'm sorry.
00:56:12I'm sorry.
00:56:14I'm sorry.
00:56:16I'm sorry.
00:56:18I'm sorry.
00:56:20I'm sorry.
00:56:22I'm sorry.
00:56:24I'm sorry.
00:56:26I'm sorry.
00:56:28I'm sorry.
00:56:30I'm sorry.
00:56:32I'm sorry.
00:56:34I'm sorry.
00:56:36I'm sorry.
00:56:38I'm sorry.
00:56:40I'm sorry.
00:56:42I'm sorry.
00:56:44I'm sorry.
00:56:46I'm sorry.
00:56:48I'm sorry.
00:56:50I'm sorry.
00:56:52I'm sorry.
00:56:54I'm sorry.
00:56:56I'm sorry.
00:56:58I'm sorry.
00:57:00I'm sorry.
00:57:02I'm sorry.
00:57:04I'm sorry.
00:57:06I'm sorry.
00:57:08I'm sorry.
00:57:10I'm sorry.
00:57:12I'm sorry.
00:57:14I'm sorry.
00:57:16I'm sorry.
00:57:18I'm sorry.
00:57:20I'm sorry.
00:57:22I'm sorry.
00:57:24I'm sorry.
00:57:26I'm sorry.
00:57:28I'm sorry.
00:57:30I'm sorry.
00:58:00I'm sorry.
00:58:02I'm sorry.
00:58:04I'm sorry.
00:58:06I'm sorry.
00:58:08I'm sorry.
00:58:10I'm sorry.
00:58:12I'm sorry.
00:58:14I'm sorry.
00:58:16I'm sorry.
00:58:18I'm sorry.
00:58:20I'm sorry.
00:58:22I'm sorry.
00:58:24I'm sorry.
00:58:26I'm sorry.
00:58:58Episode 9
00:59:25Have you seen any progress on Nihat?
00:59:26No, not yet. I'm waiting for the phone records.
00:59:29Let's hurry.
00:59:35Yes.
00:59:45Okay, send it.
00:59:47Nihat's phone records are here.
00:59:56The day Nihat shot me, he talked to Tarık.
01:00:10Not just once, but many times.
01:00:26Happy birthday to you, happy birthday to you.
01:00:57The photo is great.
01:01:00Nihat!
01:01:25You too.
01:01:30Happy birthday to you, happy birthday to you.
01:01:39Don't forget to make a wish.
01:02:00Happy birthday to you, happy birthday to you.
01:02:31Happy birthday to you, happy birthday to you.
01:02:46Happy birthday to you, happy birthday to you.
01:03:00Happy birthday to you, happy birthday to you.
01:03:30Happy birthday to you, happy birthday to you.