虎に翼 第121話 2024年9月16日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00July, 1945
00:06July, 1945
00:10Here's your lunch.
00:13It's pickled plums with Hanae-san.
00:21Tomoko focuses on Miiko's trial article.
00:30The Tokyo Court of Appeals has ruled that the trial has been dismissed.
00:39I'm sorry, but I knew this would happen.
00:43That's why I reported it to the Supreme Court.
00:47I don't know if the Supreme Court will accept it.
00:53Is that so?
00:55I'll have another rice ball.
01:00July, 1945
01:05This is the analysis of the police case that was reported last year.
01:11Leave it there.
01:18You look tired.
01:22You're the same.
01:25You don't need to worry about others.
01:30Koichi and the other investigators are in charge of the investigation.
01:43They're investigating whether or not Yone and the others will be acquitted.
02:01I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:07I'm sorry.
02:09I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:58I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:34Mr. Sagai is here.
03:37It's been a while.
03:40Mr. Sagai would like to meet Director Katsuraba.
03:45It's hard to say that you guys have been following the rules.
03:54Director.
03:55I have a question.
03:57Shouldn't the court listen to the people more?
04:04I heard that young judges are trying to change the current system.
04:17What the hell is going on?
04:19About a year ago, Katsuraba's strong opposition led to the establishment of a special committee for the investigation of the court.
04:34Mr. Sagai is considering it again.
04:39Mr. Sagai is considering it again.
04:44I think we need a more conservative mind.
04:48Does that mean there's a doubt in the current system?
04:52The defendant has the right to be protected.
04:56We need to raise our voice for the future.
05:00I agree with Mr. Sagai.
05:02I'd like to hear your opinion.
05:04I'd like to hear your opinion.
05:07Thank you for making time for me.
05:11Don't mention it.
05:13What's going on?
05:16Don't be shy.
05:18Go ahead.
05:20Actually, I decided to help you guys.
05:26Many people in Korea, China, and Taiwan were affected by the atomic bombing.
05:33After the war, many people went back to their country or didn't go back.
05:40Many people have kept the atomic bombing a secret.
05:45That means there are a lot of people who haven't received legal support.
05:50I'm going to quit being a judge.
05:55What?
05:57I need a lot of responsibility and knowledge about the atomic bombing.
06:02I don't think there's anyone more reliable than me.
06:07That's right.
06:10I'm going to be a reliable lawyer soon.
06:13I'm going to support my family and build the best law firm.
06:19That's what you said.
06:23I'm going to be a good lawyer in the end.
06:36Tomoko.
06:38I heard you've been busy again.
06:41Yumi told me.
06:43Thank you for taking care of Yumi.
06:46Thank you so much.
06:48Don't say that.
06:50Yumi is like my little sister.
06:55Don't worry about Tomoko.
07:01Daigoro.
07:03Can you help me clean up over there?
07:06Sure.
07:10Here you go.
07:11Here you go.
07:15Daigoro, you've been working hard.
07:18Yes, I've been smiling a lot lately.
07:22Thank you so much for taking care of me.
07:26Don't mention it.
07:28Compliment him next time.
07:35By the way, has Mr. Katsuraba been coming to the store lately?
07:39He hasn't come to the store since then.
07:43I'm worried about him, too.
07:47I see.
07:59The Hosei Shingikai Shonenho Bukai has begun.
08:09The Ministry of Justice, the Prosecutor's Office, the Court of Appeal,
08:13the Attorney General's Office, and the general public
08:18are discussing whether or not the Shonenho should be reformed.
08:23I'm Toyotani from the Ministry of Justice.
08:26I'd like to hear your opinions on whether or not the Shonenho should be reformed.
08:31I'd like to hear your opinions on whether or not the Shonenho should be reformed.
08:34I'd like to hear your opinions on whether or not the Shonenho should be reformed.
08:37Isn't this a place to discuss whether or not the Shonenho should be reformed?
08:42That's right.
08:44It's not a place to start with.
08:47I understand how you feel, but the people want the Shonenho to be reformed.
08:53The whole society supports the reform of the Shonenho.
08:57You can feel that, right?
09:00As stated in the will,
09:03we don't think the reform will be the fundamental solution to the Shonenho case.
09:08That's right.
09:10Shouldn't we talk about the background of the Shonenho case when we are anxious?
09:15Because of his frivolous attitude, the Shonenho has become a talk of the town.
09:20Isn't there any aspect of him that is related to the public opinion?
09:24The Shonenho reform of the Ministry of Justice.
09:26The Shonenho reform of the Ministry of Justice.
09:30The reduction of the age by the establishment of the youth league.
09:36The change of the basic structure of the current Shonenho,
09:41such as a prosecutor and a judge.
09:48We are against this.
09:52Can you withdraw your statement now?
09:56Yes.
10:02Eat this and cheer up.
10:15Let's eat.
10:22I got a new job.
10:24What is this?
10:29It's not a mistake that the fire has come so far.
10:45Please eat.
10:49I got a job offer, but it suddenly disappeared.
10:53It seems that he came to my house many times to investigate.
11:00I thought it was strange, so I went to the company.
11:03I tried to give him the money, but I couldn't get the reason.
11:11Thank you very much.
11:30I feel better when I see you two save many people.
11:37I'm glad you're here.
11:48I want to quit being a woman.
11:51So I want to stay here.
11:56I'll do anything, even if I have to kill someone.
12:00So...
12:04Please.
12:18Yumi, thank you.
12:20I decided to work twice a week with my acquaintance.
12:26Your acquaintance?
12:28I like mahjong, so I'm going to have dinner on that day.
12:34I see.
12:41I see.
12:59Tomokazu?
13:03Yes.
13:10I've decided to move.
13:14What?
13:18To Kasai.
13:27Many of my friends who participated in the study group have moved to the branch.
13:34But I can only say that I won't let them.
13:46I'm not going to quit my job at Kasai.
13:49But...
13:51Don't worry about me.
13:55Let's sit down and talk.
14:00I'll make tea.
14:01I'll make tea.
14:06Don't get me wrong.
14:09I'll do my job at the place where I was given.
14:14I won't change my mind about where I belong.
14:18New discussions and changes are not limited to the court.
14:21It's necessary for any organization.
14:27Don't worry.
14:31Can I be forgiven for such a trivial thing?