Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Qué pasa?
00:01Tiene un chico en el parque, parece que va a hacerlo.
00:03Esto es Leslie Parks de Channel 8 News.
00:05Acabamos de llegar a la ciudad de Forth en Maine,
00:08donde un hombre se ha ido a la pared de un edificio,
00:11aparentemente dispondente de su madre,
00:13y sigue ahí.
00:15Hey, niño.
00:16No me digas lo que haces.
00:18Estás ahí, estoy haciéndolo.
00:20¡Estoy haciendo esto!
00:21¡Estoy haciendo esto!
00:22¡Estoy haciendo esto!
00:23¡Estoy haciendo esto!
00:24¡Estoy haciendo esto!
00:25¡Estoy haciendo esto!
00:26¡Estoy haciendo esto!
00:27¡Estoy haciendo esto!
00:28¡Estás ahí, estoy haciéndolo!
00:29¡Estoy haciéndolo!
00:30¡No, no, no!
00:31¡Estoy haciéndolo!
00:32¡Estoy haciéndolo!
00:33¡Espérate de mí!
00:34¿Tú?
00:35¿Tú?
00:36¿Tú eres un joven?
00:37Oh, no.
00:38Mira, sé que no soy tu madre, pero tengo una madre,
00:41y estaba pensando que podrías hablar conmigo,
00:43si está bien.
00:44Esto es serio aquí.
00:45Sí, oye, déjame hablar.
00:47¿Qué quieres?
00:48Solo quiero que sepas que el joven detrás de ti es mi hijo.
00:52Mamá, no te preocupes, ¿vale?
00:54Y Dios sabe que él y yo
00:55tuvimos nuestras dificultades durante el año.
00:57¿Ves?
00:58Él era muy pequeño para su edad,
01:00y yo le hice este adorable little wig
01:03and a beautiful little dress.
01:05¿Tenía que usar un wig and a pretty little dress?
01:07¿Es adorable?
01:08Pensé que tenía cosas malas.
01:10No, cerca.
01:12¡Escúchame!
01:13¡Mamá!
01:14¡Para!
01:15Oh, por favor, no tienes nada que no hayas visto antes.
01:17Mamá, ¿me puedes girar, por favor?
01:19O mi mamá
01:20¡Ambos de ustedes!
01:22va a disparar.
01:24Tu mamá testificó de asesinato.
01:27¡Testificó de asesinato!
01:28¡Vámonos! ¡Vamos a deshacernos esas tortugas!
01:30¡Oh, por favor, Gwen!
01:31¡Debe ir a regresar un día!
01:33¡Cuidado!
01:35Mira, ya puedes ver que tendrá muy buen equipamiento.
01:38¿Te gustaría que me conduzca?
01:39¡No!
01:43Tendrá que ser muy limpio y brillante.
01:45Tendrá que tener lo más limpio, tendrá que tener el precincto.
01:47Diría que te ama, Joe.
01:48No, mi hijo es mucho más grande.
01:51Sylvester Stallone
01:54y Estelle Getty
01:59¡Para!
02:21¡Para!
02:23¡Para!