• 4 hours ago
My Merry Marriage (2024) Episode 32
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00I love you, too.
00:23Stay with me tonight.
00:30You're out of your mind because you're drunk. Don't do anything to regret.
00:42Stop it.
00:46I'll think you're drunk, so forget you, too.
00:50Can you forget me? I... I...
00:57I'm leaving.
01:00Don't go.
01:06Don't go.
01:15Don't ever let me do this again.
01:18You didn't have to ignore me. Why are you here?
01:24You want me, too. That's why I'm here.
01:31I can see it in your eyes.
01:33You...
01:36I didn't forget you.
01:38If you know, let me go.
01:41Let me live, too.
01:43You're here. Let me live, too.
01:48There's no place in this house that doesn't touch you, and there's no place where you don't breathe.
01:53You and I are pots, sofas, and lights.
01:58It's full of you, so I can't breathe.
02:04Do you think I could have lived in my mind?
02:09It's our house that needs you to come here.
02:15So what are you going to do? What can we do?
02:21Why? Just because of marriage?
02:25It's just a marriage to you, but it was everything to me.
02:30I was the only way I could catch you.
02:35I love you.
02:38What?
02:41I love you.
02:42I love you.
02:51Yeah.
02:54Then let me ask you one last time.
02:58Can you marry me?
03:02Why do you bring up marriage again?
03:06Do you think my question is marriage?
03:08Think straight.
03:10You love me enough to throw away all your greed.
03:20So you're going to date me and get married to Gu Dan-soo?
03:27Can't I? Why not?
03:30Hey! Then what am I and what is Gu Dan-soo?
03:34You love me, too. Can you love someone else?
03:39Are you saying you're going to love your daughter?
03:43Answer me.
03:48Look, you can't answer.
03:52You didn't forget me.
03:56I'm not fooled by your reckless trick anymore.
04:02If you need someone to play with, go somewhere else and find it.
04:10Why are you doing this to me?
04:25Why are you doing this to me?
04:43Our living standards.
04:45I know you use more than three tissues.
04:49I'll increase it to four.
04:52No more.
04:53Why?
04:54Not that.
04:56Clean up and do the laundry.
04:59I have to tell you to do it every day.
05:00If you have feelings, there's no problem.
05:06What?
05:24Ouch!
05:29I was trying to make you feel better, but you crossed the line.
05:33What feelings do you have? Do you only have bad feelings?
05:37What are you talking about?
05:42Don't play around and tell me.
05:46If you collapse, you have to go to the hospital.
05:49But why aren't you going?
05:54I don't know anything about you.
05:59I know well, but I don't know anything about you.
06:05The evaluation is the worst.
06:07Hey, am I that bad?
06:10Don't change the subject.
06:12Why are you doing this?
06:15I've been to the hospital countless times.
06:18It's useless.
06:20If you've been to the hospital, you'll know.
06:22What did the doctor say?
06:26When you collapsed in the kitchen last time, you saw blood.
06:31Is it related to red blood?
06:39The detective's daughter can't guess.
06:42That's right.
06:44It's a blood phobia.
06:46If you look at the blood, you can't breathe well.
06:50If you can't breathe, you'll die.
06:52I'm not going to die.
06:56Since when?
06:59Since the day my dad died.
07:06Did you get hurt?
07:07I have a stomachache.
07:08The bleeding is getting worse.
07:15Geon.
07:20Geon.
07:24Geon.
07:25Geon.
07:42I think I was punished by my dad for that.
07:46My dad.
07:49I've been like this since that day.
07:56Hey.
07:58Why does your dad punish you?
08:01He's a precious son who said he'd hold your hand until the last moment.
08:05What did you do wrong?
08:07Who's wrong with you?
08:10What do you say?
08:11What's this?
08:13One, two, jab.
08:15It's a fist for me.
08:18Yeah.
08:20You can't beat a man.
08:24How do you deal with a man?
08:28Gu Dan-soo.
08:30I'm sure of this.
08:32Your dad will be proud of you.
08:37You grew up so well without your parents.
08:41Am I that great?
08:46What?
08:50You said I grew up well.
08:52Where are you great? Tell me.
08:57You're handsome.
08:58Are you done?
09:01Where are you handsome?
09:03Eyes? Nose? Mouth?
09:05Is that why you fell in love with me?
09:08If you have a gap, it's a fake.
09:10If you grew up well, ask me to do it.
09:15Huh?
09:20It's old.
09:22Why do you take compliments?
09:25Yeah.
09:27Our Geon is nice.
09:29Good job.
09:31Tch.
09:41Stop it.
10:00Geon.
10:05Geon.
10:07My son.
10:18Geon.
10:20My son, Geon.
10:21Geon.
10:29Boss.
10:35Dan-soo wants to apologize.
10:39Are you feeling better now?
10:42I was sick, so I was rude to you.
10:48I'm sorry.
10:52Boss.
10:54Are you crying?
10:57I was rude to you because of me.
10:59No.
11:01No, no.
11:05You don't have to be sick anymore.
11:08Yes.
11:10Thank you for your concern.
11:21Boss.
11:26Boss.
11:28Why did you cry?
11:32I think I yelled at you to get out while I was out of my mind.
11:39Oh, you really.
11:41I was sick.
11:46Please don't get sick.
11:52All right.
11:55Hey, let's go together.
11:57Why are you walking so fast?
11:59I have to work.
12:01I can't do anything all day.
12:02Because of you, because of you.
12:03Yes, yes.
12:19What are you doing at this hour?
12:22I'll go up.
12:24Tell me straight.
12:25You didn't meet him first, did you?
12:28Mom told you.
12:29Kang Myung-ja's daughter can never do it.
12:32She's a good person.
12:34A good person?
12:36Seo Min-gi, you.
12:38Maeng Bong-hee and I will do well.
12:42Do you really want to see your mother's back?
12:46I can't see you mixing with that family.
12:49All right?
12:51Good night.
12:52Good night.
13:00I don't know. I don't know.
13:01How can I do this?
13:03It's going to be a big deal.
13:08I can't.
13:10I have to use it.
13:13Right now.
13:22Ha...
13:26I love you.
13:28I love you.
13:32Ha...
13:43Team Leader
13:45What are you doing at this hour?
13:47I was wondering what you were doing on the weekend.
13:49Oh, I had some work during the day.
13:52I solved it well and I was working now.
13:55It's hard because of the blind contest, isn't it?
13:58I can't even date.
14:00Date?
14:02What are you so surprised about?
14:04Oh, I'm not surprised.
14:07The former team leader didn't talk about a date.
14:10Well, we're a couple in the mountains, so we're dating only in the mountains.
14:16What?
14:17I'm kidding.
14:20Then shall we go on a date tomorrow?
14:24Give me some time. Let's eat.
14:26Yes.
14:28Yeah, good night.
14:39So, Mingi.
14:42This is right.
14:49Ha...
14:59Ha...
15:12Grandma!
15:20Ha...
15:23Dan-soo.
15:27My baby.
15:41Yes, Chairman.
15:43Dan-soo.
15:45I'll have to tell you to come home now.
15:47I can't do it anymore.
15:50Chairman, you have to endure it.
15:53I can't stand it anymore.
15:56I'm a prisoner.
15:58Chairman, don't do that.
16:06Is the chairman very lonely?
16:13No, your chairman doesn't even sleep?
16:16What time is it?
16:20You called me because there was an order.
16:22Order? What order?
16:26Give Dan-soo to Daegu.
16:29Oh, my God.
16:30It's a very important matter.
16:33Oh, my God.
16:36I'm afraid of cancer.
16:39I'm more afraid than my ears.
16:46I'm more afraid of cancer.
16:50I'm more afraid of loneliness.
16:55Who knows how I feel?
16:58Who knows?
17:06Mom.
17:08What did you do to the ant in the yard earlier?
17:12What did you do?
17:13What did you do to the ant?
17:17You're the one who sells lettuce in the market.
17:19You're talking to the lettuce.
17:20Mom, you're doing that again.
17:23What do you mean, let's play together?
17:26Don't worry.
17:27It's not dementia.
17:29Mom, again?
17:30I don't know anything else.
17:32I have to keep my mind straight.
17:34I won't make you worry.
17:36Worrying is a fate.
17:38Stop worrying about your children.
17:40Don't worry about your mother.
17:43When you're old, you talk to yourself.
17:50Mom, you're alone.
17:52You're very lonely, aren't you?
17:55You're lonely, aren't you?
17:58You'll be my age later.
18:01If you think you'll be this lonely,
18:05It hurts.
18:13Mom.
18:37Did you stay up all night?
18:43Yeah.
19:13Mom.
19:19I have to do this after all.
19:24This is the first prize.
19:36Mom, you have to eat to take medicine.
19:39If you don't eat and take medicine, you'll get sick.
19:43What are you talking about?
19:44Even if you don't have an appetite, you have to eat.
19:46That's how you cheer up.
19:48If you think about Myeongho, you'll have a drink.
19:50If you think about Myeongcheol, you'll have a drink.
19:52Let's cheer up for our children.
19:54Even if you have a drink, you can have five spoons.
19:58Okay.
20:04Mom, do you remember?
20:08The only rebellion I could do to my mom was not to eat.
20:14When I wanted to go out, I didn't eat and went to school.
20:18To upset my mom.
20:20I didn't eat breakfast that day and went to school.
20:25Did your mom give it to you in front of the police?
20:29I'm not going to eat and I'm going to be hungry.
20:34Why are you leaving your lunch box?
20:55Where are you going? The class is about to start.
21:04Oh, my God.
21:25I'm going to sell vegetables at the market.
21:28What are you doing here with that heavy thing?
21:34I'm afraid I'll die if I don't eat this.
21:38What's so pretty about rebelling?
21:43You remember everything.
21:46If you don't eat and go to school, your mom will be upset.
21:50I feel the same way.
21:51If my mom doesn't eat, I can't work all day.
21:57If you're not going to take revenge on your daughter, eat it.
21:59Let's eat.
22:03There's nothing to be upset about.
22:05It's because I'm withered.
22:08I don't have an appetite.
22:11What's withering? It's a grass.
22:15People are like this grass.
22:18Do you know that?
22:20When it's time, it's all withering.
22:22You have to accept it.
22:24Don't say that.
22:26What's so hard about eating?
22:27Like this.
22:29Like this.
22:31It's delicious, so eat it.
22:36All right.
22:44Baby
22:47Is your heart not beating?
22:51It's still in doubt.
22:53I think I'll be able to confirm it after the test.
22:57What's the risk of miscarriage?
22:59In ultrasonic waves, the heart is being held fine.
23:05What if you're sure you're miscarried?
23:11It's not just the sound of a heart.
23:14Whether there was bleeding or the shape of the fetus was normal.
23:18As a result of a comprehensive judgment, the diagnosis is made.
23:21Yes.
23:24Why?
23:26Why is this happening to me?
23:31Why?
23:33You can't let go of the string of hope yet.
23:36Don't blame yourself.
23:38Be careful.
23:40Let's see the cold again next week.
23:43Come with your husband.
23:51Dad.
24:07What's the husband?
24:10Still, it's a father.
24:17What's the father?
24:21It's going to be okay.
24:24Why is our baby a baby?
24:29It's a healthy baby.
24:35But why am I so scared?
24:42Why am I so sad?
24:50Why?
25:00I told her to be careful at the hospital because she was miscarried.
25:06I don't know what she's doing alone.
25:11I don't know.
25:18Why?
25:19Hey, why are you following me?
25:20Let me eat some dumplings, too.
25:22Hey, do you think I'm going to eat dumplings?
25:25My mom is not here, so I have to help the store, so I'm going.
25:29I can help, too.
25:31It's annoying.
25:32It's annoying for me, too.
25:33If it's annoying, go.
25:35Hey, you bitch.
25:36Where are you doing?
25:42Let's dance on the beach.
25:45Brother.
25:47Myung-ja is right.
25:49Your legs just stick together and don't fall off.
25:53You're so hard-working.
25:56That's because I have a lot of affection.
25:59There are a lot, but it's overflowing.
26:02That's why I live with my brother.
26:04Oh, it's hard for ordinary affection.
26:09What about me?
26:11No, I'm not feeding you, I'm telling you the facts.
26:15I came to Seoul with a good public servant.
26:18At least I eat everything I have.
26:20Yes, yes.
26:23No, if you don't have Kang Myung-ja, you're nagging instead.
26:31No, Kang Myung-ja has a lot of affection.
26:33That's what you're talking about.
26:36Oh, my friend, Kang Myung-ja, who has a lot of affection.
26:42I can't live.
26:44Hey, hey, hey.
26:45You embroider hearts on your husband's clothes?
26:49Huh?
26:54I've never seen a lot of sujeok in my life.
26:59I just did what you ordered.
27:01What?
27:02So you're saying that my husband asked you to engrave this?
27:06You, tell me straight.
27:09Did you ask for this?
27:11No, let's go home and talk.
27:15The boss asked me to engrave it.
27:17Hey!
27:18How dare you act like this to my husband and raise your head?
27:22That's not how you live your life.
27:25Make sure he can't raise his head.
27:33What?
27:38What?
27:42Adults shouldn't fight like this.
27:47Who do you think you are?
27:49Do you know what you're doing?
27:52Young people shouldn't be doing this.
27:55Do you know what kind of person this woman is?
27:59I know.
28:06You need my help, right?
28:11Do you need my help?
28:30What's wrong with your clothes?
28:31I had a date today, so I dressed up.
28:34Date?
28:35How dare you try to get over Mingyu?
28:38Hello, oppa.
28:39Oh, Ssangsook?
28:42I can lend my shoulder to you forever, so don't go anywhere and stay like this.