منى شابة نشأت في دار للأيتام. تعمل في صحيفة الإنترنت وقد قامت مؤخرًا بتغطية حالات إحراق المنازل في أجزاء مختلفة من إسطنبول. ترى منى أن صاحب المنزل الذي تشاجرت معه يضع أغراضها أمام الباب وهي الآن بلا مأوى. كحل مؤقت، عليها قبول عرض يعقوب، الذي التقت به للتو، لتصبح مستأجرة في منزله، والذي تم تقسيمه لاحقًا إلى قسمين بواسطة هندسة معمارية غريبة. ومع ذلك، في اليوم الأول الذي انتقلت فيه منى إلى الشقة، أدركت أن أشياء غريبة تحدث في سقف الشقة.
الممثلون: ديلان جيجيك دينيز، سيركاي توتونجو، بينو يلدريملار، ميليسا دونجيل، أوزليم توكاسلان، روحي ساري، روشهان تشاليشكور،
بيتي إنجين، أمو بوتغول، أوموت كورت، دينيز جنكيز، حسن شاهين تورك
كاتب السيناريو: نرمين يلدريم
المخرج: يوسف بيرحسن
الإنتاج: MFYAPIM
المنتج: أسينا بولبول أوغلو
Category
📺
TVTranscript
00:30رعنا
02:01شو عم تعمل هون؟
02:13شو مافي مفتاح يعني؟
02:15ماعمل مفتاح شو؟
02:17انت شو بتقرين الجراس؟
02:19رجع من جديد
02:23رعنا
03:22هل بنت لصغيره؟
03:24best girl
03:26شافت أكتر شي ممكن يوجع طفل بالحياة
03:31جثة أمه الميته
03:35راح أبوه عالسجن و أمه للأسف صارت بالمقبرة
03:40و صار هالميته من نصيبه
03:43لسه ما بتعرف بس رح تقضي باقي عمره ما نقدران يتوسق بحده أبدا
03:50بده حدا يعانقه و خايفة حدا يعانقه
03:54مثل القنفوس بالضبط بتحاول تمشي طريقة بالشوكي اللي على ضهره
04:00يلا تعالي معي
04:02آخ مونة طفلة مسكينة مفكرة هذا آخر الطريق
04:06بس الحياة ما بتترك الواحد بحاله بهالسهولة
04:10وهاد بيتك الجديد لحظة نسيت الملفات
04:24موسيقى
04:52يلا مانوليا
04:59أهلا وسهلا مانوليا
05:03ما خبروكي؟
05:05هي ما عاد قدرت تحكي بعد الحادثة
05:07قالولي
05:11جهزيا و جيبيا لعندي
05:14موسيقى
05:23يلا
05:24موسيقى
05:50لا
05:52موسيقى
06:12رح يقتلني وفق
06:14وفق رح يقتلني
06:16أخدها أخدها أخدها
06:17ماشي
06:19موسيقى
06:26هوب هوب هوب هوب هوب
06:27لوين هرباني انتي؟
06:29مو ناقصني غيرك
06:32أنا مو قلتلك الكميون بده يوقف قدام البيت اليوم؟
06:35يعني وين بده يروح بحالي من الليل للصبح آخر؟
06:37ايه الليل والصبح هاد؟
06:38طلع على الثاني شعر من شهور
06:40قلتلك جاي مستأجر جديد
06:42شو بدهم ينتروكي الناس يعني؟
06:43انت بتعرف اني عم دور على بيت بس يعني
06:45بيكفي بقى استملكتي بيتي متل الحرمية
06:47انت سامع حالك شو عم تحكي أخ جوزة؟
06:49وانت ما سمعت شو بيصير؟
06:51لك لك عم كذبشي أنا
06:53لو كان عندك شوية خجل ما بتضلي لحلق
06:55خلص عيب هالحكي؟
06:57كأنك انتي بتعرفي العيب
06:59على أساس صبية عاقلة وفي أمانة
07:01ليك على هالمنظر الواحد بيكون عنده شوية حياة وخجل
07:04بيكفي واحد متلك وقيح
07:06شوف شو عملت مشان إرشيني ثلاثة
07:08وزيني كلامك واحكي باحترام
07:10بقصلك لسانك بعدين
07:12انت شو عم تحكي؟
07:13معك ساعتين وبس
07:14يا بتجيبي كميون وبتحملي كل أغراضك بها الساعتين وبتروحي
07:17يا أما بعرف شو أعمل معيك
07:19ايه روح بلات البحر إذا بدك
07:32راح يروح الباصة علي
07:35لا تروح لا تروح لا تروح لا تروح
07:42معلم معلم
07:47يا معلم
07:48وقف
07:57لا تروح
08:05أهلا سيد أفاق
08:07وينك مونة؟
08:08جاي يا سيد أفاق
08:10لا تجي
08:14تقلعت ما؟
08:15شكلك موم طولة
08:17شوفي رح نبعتلك عنوان
08:19بتروحي لهنيك فورا
08:21في شي خبر؟
08:22حرقوا بيت تاني مبارح بالليل
08:24مرة تاني؟
08:25في إصابات قوية
08:26خدي صور بالمشفى قبل ما تجي تمام؟
08:28وصلك العنوان؟
08:30راح شوف راح شوف فورا دقيقة
08:32بس ثانية لشوف
08:35وصل وصل العنوان
08:37مونة؟
08:38نعم
08:39اسمعي هذا آخر إنذار
08:41إذا مرة تاني ما بتجي على اجتماع هيئة التحرير بنتزعل
08:44سيد أفاق أنا
08:54معلم يا معلم
08:55وقف وقف إذا بتريد وقف
08:57فلسطين
09:06راح تجي فرقة مكافحة الإرهاب بعد شوي
09:09بس الجنائية أخذوا الملف
09:10شو هالملف هاد؟
09:11موعف عنيني تقسمو؟
09:14لا حول ولا قوة
09:15لعينة
09:23بسيطة بالمال ويعمل أيام
09:27هل تسمع شيئاً أختي؟
09:28أنا لم أسمع شيئاً
09:29ماذا حدث هنا؟
09:30ماذا تقولون؟
09:31أنا أيضاً مثلك
09:32ماذا حدث؟
09:34إن شاء الله لا يكون هناك مشكلة في المنزل
09:36يا حلو
09:37تعال إلى هنا
09:39ماذا حدث لخدودك؟
09:40بماذا موسخ نفسك أنت؟
09:41كل الشكل ملوى
09:42توقف لنرى
09:44لماذا يا حلو؟ لماذا؟
09:46اسمع
09:47أنت ستوقف هنا
09:48حسناً؟
09:49تحسن نفسك لأصورك صورة جميلة
09:51هيا
09:52هيا
09:53واحد، اثنان، ثلاثة
09:55هيا لنرى
09:58نعم
09:59إلى هنا
10:00توقف قليلاً
10:01تمام
10:04زعل قليلاً
10:05ضع العديد
10:06ضعه لنرى
10:09يبدو زعلاناً
10:10عظيم
10:11والآن يبدو خائفاً
10:12لنرى
10:13خاف خاف خاف
10:14عظيم
10:15احترق بيتك
10:16خاف
10:17ماذا تفعل؟
10:18هيا يا حلو
10:19هيا اخرج من هنا
10:20هيا اذهب
10:21اذهب
10:22أنا أتكلم لك، ماذا تفعل؟
10:25خبر صحفي
10:26هيا يا أخي، لدينا الكثير من المشاكل
10:27لا ننقصك
10:28لا تجعلنا عجئة هنا
10:29لا نصور الفيلم
10:30حسناً يا سيد
10:31لا نرى الفيلم
10:32نحاول أن نرى عملنا
10:33ماذا نفعل؟
10:34أين نعمل؟
10:35أين نصور حضرة المدير؟
10:36حسناً أخي
10:37اصور أينما تريد
10:38اصور كل ما يظهر من الشارع
10:40انظر، لن تتعبك
10:41دعني داخل
10:42سأصور سورتين
10:43ثم أخرج
10:44لا تريني بوعدك
10:45هيا
10:48أين؟
10:50هل ترى هذا الشريط؟
10:52هذا ليس منظرك
11:20عفواً، أعتذر منك كثيراً
11:21لا تأخذني
11:29عفواً
11:32ماذا سنرى؟
11:34قليلاً
11:35الله يعينهم
11:37كان البيت يشعل من جميع الجهات
11:39في الظهور، رمى الشخص إلى الخارج
11:41وهو يحرق
11:46كان يحرق ويقول
11:47احترقت يا أمي
11:48مسكين وفحم
11:49من تترى النار
11:50تستغفر الله يا ربي
11:58شافوا بيت حليمة
12:00لحقوا الزلمة قبل ما يموت
12:02اجوا ولفوا بالبطانيات وطفوا
12:04وهيك خلصوه من الموت
12:06وهيك احترق بالدنيا
12:07قبل ما يستنى يحترق بالآخرة
12:10عفواً
12:11انتوا بتعرفوا صحاب البيت كأنه؟
12:13طبعاً احنا منكون
12:14أهل وجيران من سنين
12:15زهرة وجوزة سماعين
12:16وعندهم بنت
12:18وبنتهم ما
12:20ما بتحكي
12:22لما كانت زهرة حامل
12:23رفسها زوجها على ضحك
12:25كيف رفسها؟
12:26في حدا إصابته قوية
12:27هيك سمعت
12:28ايه سماعيل
12:29والمرة والبنت؟
12:30عفواً
12:33ممكن ما تدخل؟
12:34بدي شوف شغلي لو سمحت
12:36أكيد
12:37لا هنال ما كانوا بالبيت
12:39لا كانوا بالبيت
12:41ومثل العادي سماعيل عم يشرب
12:43وبعدين بينزل ضرب بالولاد
12:45مرة بالزور قدرت زهرة
12:46تطلع من البيت بالليل
12:48وحليمي جارتهم على الباب
12:49طول الليل سمعاني صوت ضرب
12:51وزهرة عم بتعيطوا تقول
12:52تركني بترجعكم ساعدوني
12:54ما حدا ادخل؟
12:55قلتي سماع
12:56بس هدول اتنصطوا يعني
12:57آن أهرو بس شو طالع بإيدهم
13:00بالأخير زهرة أخذت البنت
13:01وهربت من البيت
13:02وطلعت راجدة وهي حافية
13:07تخيلي قداش خافت المسكينة
13:11يا حرام جارتي ما لحظ
13:16تخيلي قداش خافت المسكينة
13:23طيب افهم
13:24ايه فهمت فهمت
13:25هربت زهرة وشعل الحريق بعدها
13:27معناها ممكن تكون زهرة تطلع
13:29عفاً فيك تجي معي لهون شوي؟
13:37فهمني انت شو عم تعمل؟
13:38شو عملي؟
13:39حضرتك ليش عم تدخل بريبورتاجي؟
13:40روح شوف شاهد لحالك
13:41واعمل معه ريبورتاج
13:42أولاً خلينا نوضح شغلة
13:44أنا جيت قبلك
13:46ثانياً ألف حدا بيسأل
13:48وواحد بيطلع الخبر
13:50منقول الشاطر فينا بيربح
13:52أنجد لا نيراي أو لا فاضي تلك
13:58وأنا هيك رأيي
14:00عفواً لو سمحت
14:01طيب لكي خالتي هالعائلة لون أعداء
14:03أو صار شي مشكلة من قبل معاهم؟
14:05لاحظتو شي انتم؟
14:06ما بنعرف أبداً
14:07لا والله
14:10برها؟
14:11انتي هون؟
14:12أوه الصحفية الشاطرة
14:14خير تأخرتي
14:15ما بعرف شو أقلك
14:16من الصبح الأمور مخربطة
14:18قللي طلع معكن شي؟
14:20ما بنعرف إذا العلاقة بالحريق الثاني
14:21عم مستلنا كاميرات المراقبة
14:24علاقة بالحريق الثاني؟
14:27تعالي
14:32أنا شايف أن القصة كبرت كتير
14:34وفي ضغط كبير من فوق
14:36يعني الملف مهم كتير
14:37معيك دقيقتين رح يجي النائب بعد شوي
14:39تمام
14:43موسيقى
14:54شايفك انتي والشرطة صاحبة كتير
14:56مو غريبين عني
14:57وأيرى برفيق ألاقيلي الشرطية
14:59بدي أسألك هدول الصور اللي صورتيهم جوه
15:01ما بتعطيني منهم شي صورتين
15:03ليش لا أعطي صور لجريدة منافسة؟
15:05طيب لا تعطيني بيعيني
15:07لا مول هالدرجة
15:09أنا جديد بالشغل وما عم يرضو يفوتوني
15:11وما عندي معارف متلك
15:13بلا ما أرجع الجريدة وإيدي فاضلة
15:15معناتها شو؟
15:16ما بيكفي تجي بكتير
15:18الشغل بالصحافة بده معارف للصحافة
15:20لهيك ما لازم نكون غلاظ
15:21مو هيك؟
15:22يعني بتصور صعب
15:23هيك رأيك؟
15:24طيب متل ما بده
15:25بتشوفي شو بيطلع
15:26وشو بده يطلع يعني؟
15:27ليك أنا أبداً مفاضية خانة معك
15:29بدي روح هالمشفة
15:30وأنا رايح هالمشفة تعي بصلي
15:31بأحلامك
15:42مونة
15:55أهلا سيد أفوك
15:57مونة، وين الخبر لهلأ؟
15:59آه، بدي لسه ساعة
16:01سترحل مشفاة
16:03لسه ما وصلتي يا بنتي؟
16:04كأنك نسياني أو ما بتعرفي انه إحنا مجلة اسبوعية
16:06يلا روحي بسرعة
16:07بعرف بس
16:11مرحبا
16:15يلا كلي لشوف
16:25زايلة وصلت
16:31ما في الزوم
16:35زايلة
16:37زايلة
16:39نحنا رايحين لنفس المكان خلصيني
16:43يلا طلعي
16:49بتوقع ما نك حابة أوصل لهنيك قبلي
16:57طلعي
17:09زايلة
17:23فيك تخفف سرعة
17:25ما أنا ماشي على مهل
17:27ايه معلش خفف اكتر
17:29تكرم
17:33انت جاي من ايطاليا
17:35مظبوط هالحكي
17:37دنيا صغيرة كتير
17:39طبيعي العالم تنتبهي اذا اجا حدا جديد
17:41وخصوصي اذا كان غريب
17:45لكان خليني جاوبك
17:47انا عم صور كلشي هون منشان صحفي عايشي بميلانا
17:49ليش اجيت لهون لكان
17:53ممكن كون مرتاح هون اكتر
17:55تاخدي شوكولا
18:01بس اجارات البيوت عنا كتير غالية
18:03كيف قدرت تتدبر امورا
18:05في عنا بيت ورتنا من جدي المرحوم
18:07سكنت فيه
18:09آه هلأ فهمت ليش كتير مرتاحة لقد
18:11طبيعي في ناس بتولد محصوظة
18:13لا مو هيك
18:15البيت كتير قديم
18:17بس مبسوط فيه
18:19حتى النصه فاضي ع فكرة
18:21كيف يعني فاضي
18:23جدي تخانق مع ستي لهيك اسم البيت مصري
18:25كل واحد منن كان ساكن لحاله
18:27يعني هيك كانوا عايشين
18:29قصدك متزوجين وكل واحد عايش لحاله بنفس البيت
18:31تماما
18:33وقت ماتت ستي ظل جدي عايش بقسمه المتعود فيه
18:35وما فتح القسم على بعضه ولا استخدمه
18:37وانا عايش على نفس نظام جدي
18:39سكنت بقسم واحد بس
18:45البناية قديمة من الاربعينات
18:49بتحسيها بالزور واقفة
18:51بس المكان دافي كتير
18:53بيعطيك شعور حلو
18:55دستور
18:57دستور
18:59دستور
19:01دستور
19:03دستور
19:05دستور
19:07دستور
19:09دستور
19:11دستور
19:13دستور
19:15دستور
19:17دستور
19:19دستور
19:21دستور
19:23طبعاً الغراض قدمة لأنه ظلوا من وقت ما كان جدي
19:26بس أنا بحبهم
19:29والجيران حبابين كتير
19:31أساساً عمي الكبير ساكن بالطابة اللي تحتي
19:33بتحسيها بناية للعيلة
19:37بسكر هالباب وبمشي
19:38ما بينشغل بالي عليه
19:54بدي أعبي بنزين ست مونة
19:55بتسمحيلي أعبي؟
19:57أنت شو عرفك بإسمي؟
19:59أنت قلت الدنيا صغيرة مو؟
20:00بس يجي حدا غريب بينتبه عليه
20:07بتفليله أخي
20:08تكرم
20:09طبعاً بتفليله إذا الورتام نيحة
20:13أنا لكان رح أروح على الحمام
20:24ياللهي
20:43حلو كتير مونة خانو
20:47أيوة لايك والله
20:49لايك هالزعرة اللي وين فيت
20:53بدنا نعلمك المشاركة ستمنا
24:43ما بعرف
24:45ما بعرف
24:47اهلك ماله نقرب من هون؟
24:53طيب شير فيها قريبة مثلا؟
25:07ليلى؟
25:09فاضية شي؟
25:11مالك في شي ضروري؟
25:13جودة الحقير
25:15قلعني من البيت
25:17وزدتلي غراضي بورا
25:19شو عم بتقولي؟
25:21بقيت انا وغراضي بالشارع ليلى
25:23فيني اجي لعندك؟
25:25تعرفي انا بمهمة سرية هلأ مستحيل هالشي
25:27حتى عم يسمعوا تليفوناتي لا تزعلي مني
25:29بعرف بعرف
25:31بعرف ما بزعل
25:33انا بدبر حالي
25:35ماشي بس خبريني بقلق عليكي
25:37تمام
25:41لقيتك
25:43لقيتك
25:45تنتقلي لعندي
25:49عفوان؟
25:51انتقلي لعندي عالبيت
25:53حاشتك بقى
25:55لك انا مو قلتلك جدي قسم البيت نصين
25:57فيهم غرفتين نوم وقلهم حمامات
25:59بس المطبخ مشترك
26:01روح علي شغله
26:03ليش فاكري؟
26:05بعدين بتستاجري عندي لبين ما تلاقي مكانك
26:07بلا تخبيص ما بيصير هالحكي
26:09ايه شو رح تعملي؟
26:11عندك خطة تانية؟
26:13فيه مكان تقدري تودي غرادك عليه؟
26:15ليش معندي؟
26:17اه؟
26:19شو رأيك؟
26:23انا ما بعرفك
26:25ها عصاس بتعرفي لهالغرفة
26:27ما كنت ساكنة معه
26:29ما عم تقتنعي مني ولا عم تتخيلي انو البيت مقسوم
26:31متل ما عم قلك انا
26:33لك صدقيني لو سكنا بنفس البيت
26:35ما رح نشوفو شباها
26:37بس المطبخ مشترى
26:39اعتبريني جاري
26:45يسا ما رحتو
26:47امسي
26:49فوت لجوه ولاف
26:51شوها
26:57يا الله
27:07قديشك واحد غبي
27:09ياريتك ما رميت الدبدو
27:21شو اسمو؟
27:23شقوفي
27:25طيب ما بدك تفكري بحالك
27:27على الاقل فكري بشقوفي
27:33اه
27:35اهلا سيد افاق
27:37لا لسه ما رحت
27:39معك حق معك حق
27:41بس اغراضي بالارض وهلأ انا لازم
27:43اه بس ما فيني قبل ما امن اغراضي
27:45بشي محل
27:47معك حق بس ما بدي ظل بلا شغل
27:49اه
27:51انا
27:57اه
27:59اه
28:01اه
28:03اه
28:07رح تجي ولا شو
28:13قديش الاجار
28:33موسيقى
29:03موسيقى
29:25وهي وصلنا
29:27وهي بنايتنا المتواضعة
29:29اخر طابق رقم 8
29:35يلا نزلو منيح
29:37يلا اخي خف ايدا
29:39لسه طلع على اخر طابق
29:41عطيني هدول الا
29:43عطي عطي خد من ايدو يلا
29:47يلا هاتهم شيلو
29:49انا سابقكم الفور يا شباب
29:51مرحبا عندك نقلة
29:53اه
29:55لوين
29:57لهون
29:59اخر طابق صح
30:01وانت شو عرفك
30:03اجو كتير ناس سكنو
30:05الله يكون بعونك
30:09تسكني بالهنا
30:11عطي عطي
30:13خد من ايدو يلا
30:15عطي عطي
30:17خد من ايدو يلا
30:23الورد
30:25كلشي يلا الوردات دي البالات
30:27هات اعطيني عنها
30:29استني استني رح ساعدك فيه
30:33خديها يلا جايك
30:35هات اخي
30:45خير يا قوم
30:47لشو هالشاحنة
30:49اهلين جارتنا
30:51هاي الصبية رح تنتقل لعندي لفترة
30:53صبية
30:57اه طبعا انت عدرا
30:59صح
31:01تعا قرب لعندي لقلك
31:03معقول ما يصير لتلتة
31:05شو بدهم يحكو الناس
31:07شو بدهم يحكو يعني
31:09شون احنا بالعصر الحجري
31:11بيشوفوا شغلو
31:13اهلا وسهلا
31:15اهلين فيكي
31:17يلا
31:19استنوا
31:21شوفي
31:23شوفوا الغراض الكبار
31:25تركولي هدول انا بحمل الغراض
31:27لصغار انتو خليكن بها دينك
31:29انا اعطوني الوردات
31:31لا لا عرضنا لعزبك لانو اتقالي كتير
31:33هات من ايدك لشوف وانتي هاتي
31:35لا لا تعزبي حالك
31:37عزب شو حبيبتي كنت رايحة لعند الاخ
31:39مزفر اخد مفتاح انجليزي بحملهم
31:41انتي متأكدة
31:43متأكدة الله يسامحكم هات هات هات هات
31:45يعين تمام
31:47وينيك لا تخليهم يكسروا لك غراضك
31:49لانو بتعرفي بجد تنكسر عن نقلة
31:51يلا على مهلكم احملوها على مهل
31:53تركنوا شوي شوي لا تستعجلوا يعني
31:55على مهلكم
31:57يستموا
31:59لا لو سمحتي انتو اهتموا بالغراض
32:01لو سمحتوا خلصنا
32:07ايه حطها هون
32:11لحظة انا باهمي
32:23بالمناسبة ما تواخذني مرحة
32:25على شغلك بسببي
32:27لا ولا يهمك
32:29كأنك كتير مرتاح
32:31شو اسوأ شي بيصير
32:33بتضلك بلا شغل
32:35اه بس اكيد مفارقة معك ما هيك
32:37لحظة انا باهمي
32:39ايه حطها هون
32:41لحظة انا باهمي
32:43ايه حطها هون
32:45عمي
32:47مبكر خير شوفي
32:49ايه والله
32:51هيك صار اليوم
32:53ايه قالتلي بس ما فهمت يعني
32:57ببقى بحكي لك عمي مزفر
32:59جاري التحتاني وهي عمي
33:01بتكون مناه رفيقتي والمستأجرة الجديدة
33:03مستأجرة
33:05مستأجرة مو هيك
33:07مؤقتا يعني
33:11ايه منشوف
33:13شو بدنا نقول
33:15ان شاء الله مبروك
33:17اهلا وسهلا بنتي
33:19اهلين فيك
33:21بدي قول ساعتكم بس عندي طبخة عالنار
33:23صفيان طابق طلعون انتو
33:25خد هيك وانتي كمان خدي
33:27انا ما فيني شي لانو ظهري عم يجعني
33:29بس اذا لزمكن شي
33:31انا بالبيت ماشي
33:33اصدقوا علي
33:35لا عمي انتي خد راحتك نحنا منتصرف اسلام
33:37اه تمام
33:39رح حطن هون
33:41كتير ظريف عمك
33:43هذا عمي لي كبير
33:45اخو جدي
33:47ابن فضل على جدي
33:49وعليه
33:51اكتر من اهلي هو
33:53بيضل عمي بمثابة جدي
33:59وصلنا هون
34:03اخو
34:17خدي يفتحي انتي
34:19ليش
34:21مشان ما تحسي حالك ضيفة
34:23صح كلامي
34:25بيتك الجديد اهلين فيك