#Betrayal,#Mystery,#Psychological,#School,#Suspense,#Thriller #TheFinalEpisode #drama #virals #shortdramaserries #filmengsub #shortdrama #movieengsub #reedshort #film #chinesedrama #Kdrama #dramaengsub #englishsubstitle #chinesedramaengsub #moviehot #romance #movieengsub #reedshortfulleps
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I think I'm not good at it.
00:00:01I'm not good at it.
00:00:02I think I'm not good at it.
00:00:04I'm not good at it.
00:00:05I'm not good at it.
00:00:05I'm not good at it.
00:00:06I'm not good at it.
00:00:07In 2003,
00:00:08I found thousands of photos of her and Bai Ruiguang
00:00:09on my girlfriend's computer.
00:00:11I found thousands of photos of her and Bai Ruiguang
00:00:14On April 27, 2018,
00:00:16I had fried chicken with him for the first time.
00:00:18On May 7, 2019,
00:00:20I watched a movie with him for the first time.
00:00:22On June 20, 2020,
00:00:24I climbed Mount Tai with him for the first time.
00:00:26On September 27, 2020,
00:00:28The one I love the most is going to leave the country soon.
00:00:32I'm a little bear with a jar of honey.
00:00:41Lan Xiang, your WeChat profile picture is a jar of honey.
00:00:44How about I change my WeChat profile picture to a little bear?
00:00:46Then we'll be a couple.
00:00:48Childish.
00:00:49It turns out that I didn't go home until so late to keep her company.
00:01:11Sorry, the number you have dialed is not in service.
00:01:14Sorry, the number you have dialed is not in service.
00:01:21Why did you hang up on me?
00:01:23You promised to protect me.
00:01:27Lan Xiang, I'll cook for you tonight.
00:01:29What time will you be back?
00:01:30Lan Xiang, I'm going back to China today.
00:01:32Will you pick me up?
00:01:33No.
00:01:35Why don't you talk?
00:01:37Do you think I'm a bad cook?
00:01:38Then I'll take you to the Western Restaurant of the Red House.
00:01:40Senior, let's go to the Western Restaurant of the Red House for dinner tonight.
00:01:43I heard it's delicious.
00:01:45The weather forecast says it's going to rain today.
00:01:47Remember to bring an umbrella.
00:01:48Senior, the weather forecast says it's going to rain today.
00:01:50Don't come out in the airport.
00:01:51I'll pick you up.
00:01:54It's so late.
00:01:55Why haven't you come back yet?
00:01:57I always thought you didn't like chatting on WeChat.
00:01:59It's because you're cold-hearted.
00:02:01It turns out that you really care about the person who deleted the message.
00:02:04It's not me, is it?
00:02:10Sister, you and Lan Xiang are classmates in high school.
00:02:14Do you know what her relationship with Meng Hao is?
00:02:16Meng Hao is our senior.
00:02:18He is also Lan Xiang's childhood sweetheart.
00:02:19Lan Xiang was going to confess her love after the college entrance exam.
00:02:22But Meng Hao was suddenly sent to work abroad.
00:02:25Oh, right.
00:02:26It's the big company with the top 500 in the world.
00:02:29Then let me ask you something.
00:02:30Do you know why Lan Xiang agreed to be with me?
00:02:35I told you not to be angry.
00:02:37I heard it from others.
00:02:38She may want to forget Meng Hao.
00:02:40Plus, you look a bit like Meng Hao.
00:02:43So...
00:02:47I'm off work in the lab.
00:02:48I won't go home tonight.
00:02:50I've loved you for three years.
00:02:51I've been in love with you for three years.
00:02:52Am I really just a substitute for you?
00:03:05Dad, I agree to go to work in our company next month.
00:03:09My son, you finally agreed to come to my house next month.
00:03:13But the company needs you.
00:03:19I was thinking of proposing to you on our 30th anniversary.
00:03:22I didn't expect that
00:03:24the countdown to our anniversary would become the countdown to our breakup.
00:03:34Next, let's welcome Lan Xiang to speak on behalf of the new student.
00:03:40Lan Xiang
00:03:51I finally get to see Lan Xiang in person.
00:03:53She's so beautiful.
00:03:54I heard that the people who went after her went to France.
00:03:56I don't know who can be as beautiful as her.
00:03:59Do you think I can do it?
00:04:01You?
00:04:02She's Lan Xiang, the most beautiful girl in Haicheng University.
00:04:04What are you thinking about?
00:04:05Ah Jie, do you think I can get her?
00:04:08No, bro.
00:04:09You don't have a fever.
00:04:14Lan Xiang
00:04:20Lan Xiang, I love you.
00:04:29Lan...
00:04:38Lan Xiang
00:04:56Is this okay?
00:04:58Are you sure she likes this?
00:05:00Of course.
00:05:00I just bought new clothes.
00:05:02Give me a toast.
00:05:03Here, take it.
00:05:04I'm telling you.
00:05:05It's been a year since you went after Lan Xiang.
00:05:07Bro, I wish you a successful confession for the 30th time.
00:05:10You can do it.
00:05:13She's coming.
00:05:13Hurry up.
00:05:23Senior Wu Hao
00:05:27Lan Xiang
00:05:28You...
00:05:29You look like someone.
00:05:30Like who?
00:05:31Let's be together.
00:05:33Okay.
00:05:35Okay.
00:05:36Okay.
00:05:39This dream should come true.
00:05:41Lan Xiang, I don't regret loving you.
00:05:43It's just that I should take back this love.
00:05:55Why didn't you sleep on the sofa last night?
00:05:58Oh, I fell asleep at that time.
00:06:00What about you?
00:06:01Why did you come back so late?
00:06:03Oh...
00:06:05I did an experiment last night.
00:06:07Oh, I'm so tired.
00:06:13When did you buy the countdown calendar?
00:06:15Is there anything important in 30 days?
00:06:23I bought it this morning.
00:06:24If something happens in a month,
00:06:26remind yourself every day.
00:06:28Oh, okay.
00:06:35Lan Xiang
00:06:38Such a happy smile.
00:06:40You've never smiled at me.
00:06:45I'll go out for a while.
00:06:48You just came back and you're going out?
00:06:50Take a break.
00:06:51Today is Saturday.
00:06:52Today is Saturday.
00:06:53Didn't you promise me before
00:06:55that you would go to Chi Yue for class?
00:06:57I'm sorry.
00:06:58The teacher has a mission today.
00:07:00I can't go.
00:07:04Don't be upset.
00:07:06I won't be busy next month.
00:07:08I'll go with you next month.
00:07:09It's a pity.
00:07:10I'm going abroad next month.
00:07:12I'll bring you chestnut egg tarts tonight.
00:07:14Have a good rest.
00:07:16I'm sorry.
00:07:32I want to eat chestnut egg tarts.
00:07:34I'll bring you chestnut egg tarts tonight.
00:07:36Huo Ran
00:07:38You didn't buy it for me.
00:07:40You bought it for me.
00:07:47Chen Fan
00:07:48Look
00:07:51Chen Fan
00:07:52What did you buy for me?
00:07:53Chestnut egg tarts
00:07:57Look
00:07:58We are a couple.
00:07:59You can only use this cup in the future.
00:08:01My body
00:08:03is really in place.
00:08:17Chen Fan
00:08:31Now
00:08:33My body
00:08:35should disappear.
00:08:38I'm back.
00:08:39Chen Fan
00:08:44Why do I feel that something is missing in the house?
00:08:46Chen Fan
00:08:52Why do I feel that something is missing in the house?
00:08:55In the afternoon
00:08:56I cleaned up the things I couldn't use.
00:08:59As long as you look carefully
00:09:00you will find
00:09:01that a lot of things I usually use are missing.
00:09:03But you didn't.
00:09:04Because in your eyes
00:09:06there is only Meng Hao.
00:09:07By the way
00:09:08Do you know
00:09:09where to order this kind of thing?
00:09:14It's this Meng Hao again.
00:09:18Liu Ma
00:09:19Liu Ma is a new trend recently.
00:09:21For a while
00:09:22I can't find a reliable person to order it.
00:09:24I see.
00:09:25But
00:09:27I can make it.
00:09:28Do you want me to make one for you?
00:09:29You make it?
00:09:31What's wrong?
00:09:32Nothing.
00:09:34That's good.
00:09:35Make me a
00:09:37100 yuan birthday gift.
00:09:42Okay
00:09:43I'll give it to you tomorrow.
00:09:59Lan Xiang
00:10:01To you
00:10:02I always want to avoid you.
00:10:04But this
00:10:06will be the last time.
00:10:21So beautiful.
00:10:23So beautiful.
00:10:33Because it's for her
00:10:34so I'm so happy.
00:10:36Just take it as
00:10:37my last gift to you
00:10:38before I leave.
00:10:54I love you.
00:11:07Hello
00:11:08Chen Fan
00:11:09Nan Xiang is drunk.
00:11:10Come to KTV to pick her up.
00:11:12Drunk?
00:11:13Nan Xiang never drinks.
00:11:14Okay, I got it.
00:11:15I'll be right there.
00:11:18Sorry
00:11:19The number you dialed
00:11:20is not available at the moment.
00:11:24Sorry
00:11:25The number you dialed
00:11:27is not available
00:11:28at the moment.
00:11:37Sorry
00:11:40The number you dialed
00:11:41is not available
00:11:42at the moment.
00:11:53I'm Nan Xiang's boyfriend, Chen Fan.
00:12:13Chen Fan, you're here too.
00:12:16Come, let's play together.
00:12:17That's right.
00:12:18Let's drink and play together.
00:12:19Let's get drunk together.
00:12:20Nan Xiang.
00:12:21Wake up.
00:12:22Your boyfriend is here.
00:12:23You...
00:12:24You're my boyfriend.
00:12:30I brought sobering medicine.
00:12:32He's drunk.
00:12:33I'll bring it back when he wakes up.
00:12:49Senior.
00:12:52Chen Fan.
00:12:54I mistook you for someone else.
00:12:56I know.
00:12:57Let's go home.
00:13:00Nan Xiang.
00:13:01Walk slowly.
00:13:03Why are you in such a hurry to leave?
00:13:05Nan Xiang, you're busy every day.
00:13:07We can only get together once a year.
00:13:09Today, it's all thanks to you.
00:13:11Otherwise, I wouldn't be able to see you.
00:13:13If you're not happy today, you can't leave.
00:13:15Come.
00:13:16That's right.
00:13:17The game is about to start.
00:13:18You can't run away.
00:13:19Hurry up.
00:13:20Chen Fan, sit down.
00:13:21Let's drink and play together.
00:13:22Come.
00:13:23Today,
00:13:24we're going to play a big game.
00:13:27Whoever the wine bottle points to
00:13:29has to say a secret.
00:13:31Good.
00:13:36Good.
00:13:39Nan Xiang.
00:13:40We caught you in the first round.
00:13:42In the first round,
00:13:43I'll give you a lighter penalty.
00:13:45Then show us
00:13:46who you are.
00:13:48Who are you?
00:13:49You're too easy on her.
00:13:51Nan Xiang has a boyfriend.
00:13:53If the wine bottle doesn't point to a boyfriend,
00:13:55who else could it be?
00:13:56Since you all know,
00:13:58you don't have to look.
00:13:59Let's switch.
00:14:00Who said the wine bottle
00:14:02must point to a boyfriend?
00:14:03Maybe it's someone else.
00:14:08Xiao You, stop it.
00:14:10Just show us.
00:14:11Is the wine bottle
00:14:12Chen Fan's
00:14:13or someone else's?
00:14:16Meng...
00:14:18Senior Meng Hao.
00:14:20The WeChat ID
00:14:22is actually Senior Meng Hao's.
00:14:28You guys play first.
00:14:29I'll go wash my hands.
00:14:35I'm drunk,
00:14:36not dead.
00:14:37Why did you guys
00:14:38put the wine bottle
00:14:39on me on purpose?
00:14:40You even made such a request
00:14:42to embarrass everyone.
00:14:43Nan Xiang.
00:14:44We all know
00:14:45you've liked Meng Hao
00:14:46for so many years.
00:14:47You're too embarrassed to say
00:14:48that you're his fan.
00:14:50That's right.
00:14:51And Chen Fan
00:14:52still doesn't know
00:14:53that the person he really likes
00:14:54is Meng Hao.
00:14:55It's not fair to him.
00:14:56If I break the window,
00:14:58he'll definitely
00:14:59give up on me.
00:15:00You don't have to worry about me.
00:15:02Don't make decisions on your own.
00:15:07If I break the window,
00:15:09he'll definitely
00:15:10give up on me.
00:15:14Three people's love is too crowded.
00:15:17It's time for someone to back down.
00:15:25Hello.
00:15:27Mom.
00:15:28Fan.
00:15:29Are you ready?
00:15:32Your mom and I
00:15:33are looking forward to your coming to France.
00:15:40Mom.
00:15:41I'm ready.
00:15:42I can leave anytime.
00:15:45Look.
00:15:46Chen Fan, where are you going?
00:15:51Chen Fan, where are you going?
00:15:53It's nothing.
00:15:54The internship company
00:15:55asked me to go on a business trip.
00:15:57Oh.
00:15:58I lied to her.
00:16:00I'm not the one
00:16:01who should be regretful.
00:16:02Now,
00:16:03I just want to retire.
00:16:04I don't want to be
00:16:05an abandoned bookshelf.
00:16:07I'm tired, Chen Fan.
00:16:09Let's go back.
00:16:10Okay.
00:16:14Let's go.
00:16:18Let's go.
00:16:22Nan Xiang.
00:16:25You forgot your phone.
00:16:26Are you still so careless?
00:16:30Chen Fan.
00:16:31Why don't we
00:16:32have a drink together?
00:16:34If Nan Xiang drinks too much,
00:16:36I'll call you.
00:16:38What?
00:16:39Are you still angry about what happened just now?
00:16:42Nan Xiang.
00:16:43Didn't I say
00:16:44your boyfriend is too stingy?
00:16:46Like you.
00:17:02Don't look at me.
00:17:03Don't peep at me.
00:17:05You can look at me
00:17:06openly.
00:17:08Nan Xiang.
00:17:09Do you know
00:17:10what is a stop?
00:17:12What?
00:17:14Like this.
00:17:24Senior.
00:17:25What's going on?
00:17:26Tian Gou.
00:17:27Yes.
00:17:28It's me.
00:17:29When Qin Di found out
00:17:30that I peeped at his Moments,
00:17:32I completely lost.
00:17:43Chen Fan.
00:17:44That WeChat address
00:17:46was set up when I was in high school.
00:17:48I keep forgetting to set it up.
00:17:49Okay.
00:18:13You drank too much today.
00:18:19Go to bed early.
00:18:35Are you going out today?
00:18:37Don't you always want to go on a trip?
00:18:39I've been thinking about it these days.
00:18:41It's been raining these days.
00:18:42We'll go to see it in a few days.
00:18:44Today,
00:18:45let's play escape room together.
00:18:48You asked me out?
00:18:51What's wrong?
00:18:52You don't want to go on a date with me?
00:18:54She hasn't asked me out
00:18:55in the past three years.
00:18:57Okay.
00:18:58It's good to experience it before leaving.
00:19:00Okay.
00:19:08Pretty boy.
00:19:09Today is Valentine's Day.
00:19:10A couple can have a discount.
00:19:12Do you want to have a drink?
00:19:13I suddenly found out
00:19:14that we haven't taken a picture yet.
00:19:16It's none of your business.
00:19:17But you and he
00:19:19have a picture with a million people.
00:19:21Let's take a picture.
00:19:22Accompany me for three years.
00:19:24I'll remember you.
00:19:26Come on.
00:19:27Pretty boy, are you ready?
00:19:29Keep smiling.
00:19:30Three.
00:19:31Wait, I'm late.
00:19:33Three years later
00:19:38Wait.
00:19:41Anpanxiang.
00:19:42What a coincidence.
00:19:43Why are you here?
00:19:46Your boyfriend is here, too?
00:19:47Senior.
00:19:48Why did you come to this store
00:19:49to play escape room?
00:19:50This store has electronics.
00:19:52My secretary also came to play.
00:19:53I just saw your back.
00:19:54I thought it was her.
00:19:55Which senior?
00:19:56Do I know her?
00:19:58Why did you ask her out as soon as you came back?
00:20:00It's that senior Xu Jing.
00:20:02When I was an intern at Dell Company,
00:20:04she also helped me with my study.
00:20:06Don't ask people out casually in the future.
00:20:08In case I'm worried about your safety.
00:20:10Okay.
00:20:12It's the first time I've seen her so jealous.
00:20:14If it were me,
00:20:15I guess I'd go out of the house a hundred times.
00:20:17It doesn't matter.
00:20:20I was set up.
00:20:21This kind of thing can't come.
00:20:23Look.
00:20:24I said don't ask people out casually.
00:20:27It's okay.
00:20:28Let's play together.
00:20:29I have no problem.
00:20:30I'm afraid your boyfriend will mind.
00:20:32But...
00:20:34You're not that stingy, are you?
00:20:38It's okay.
00:20:39Since we're here, let's play together.
00:20:41Everyone agrees.
00:20:42That's great.
00:20:43Let me think about what theme we're going to play.
00:20:48Let's play that.
00:20:49How about a couple's adventure?
00:20:51Couple cooperation can also be discounted.
00:20:53Do you really want to do that, boss?
00:20:54Of course.
00:20:55Okay.
00:20:57Come on, let's take a picture.
00:21:00A couple's adventure
00:21:03Come on, come on.
00:21:04Let's take a picture.
00:21:08What are you doing?
00:21:11Just kidding.
00:21:12Let's play together.
00:21:14All right, all right.
00:21:15I'm kidding you.
00:21:17I don't want to sleep with you.
00:21:24Everyone, we're here.
00:21:28I wish you success.
00:21:31I wish you success.
00:21:44I heard that this theme is super scary.
00:21:48Senior, are you afraid of ghosts?
00:22:00I'm scared.
00:22:24Don't be afraid.
00:22:31You have to kiss a man and a woman to get the key.
00:22:41Congratulations.
00:22:47If you don't get the key, you'll be attacked by more monsters.
00:22:52No, no, no.
00:22:53I'm afraid of ghosts.
00:22:54I'm going out.
00:22:55Can you do that for me?
00:22:57Don't bother.
00:22:58I'll do it.
00:23:01The first kiss
00:23:07The second kiss
00:23:12Don't bother.
00:23:13I'll do it.
00:23:22Man Xia, you're so good.
00:23:25Kiss your white moonlight in front of me.
00:23:27White moonlight
00:23:28In your heart
00:23:29Am I just an unnecessary decoration?
00:23:34Congratulations on your success.
00:23:39Senior, are you afraid of ghosts?
00:23:41You go out first.
00:23:45Chen Fan, wait a minute.
00:23:47I'm afraid he'll scare me.
00:23:57The third kiss
00:24:01Just give up on me.
00:24:02I was wrong.
00:24:03I'm not an unnecessary decoration.
00:24:05White moonlight
00:24:07I'm afraid it's not even a fart.
00:24:10The fourth kiss
00:24:16You scared me to death.
00:24:19Nan Xiang, you were too impulsive just now.
00:24:21Even if you're worried about me,
00:24:23You can't kiss me in front of your boyfriend.
00:24:26He must have been delusional.
00:24:28I didn't think much at the time.
00:24:31But this task
00:24:33How can Chen Fan do it alone?
00:24:35He won't really kiss that girl, will he?
00:24:38No.
00:24:40Are you so sure?
00:24:41Nan Xiang, are you so confident in him?
00:24:46He likes me very much.
00:24:47There's nothing else in his eyes.
00:24:49So you know everything.
00:24:51Know that I like you to the point where I can't help it.
00:24:53That's why you're so impulsive to see me, isn't it?
00:25:00Chen Fan, how did you get out?
00:25:02You're not the only one who can't kiss, are you?
00:25:05It's very simple.
00:25:06Give up on the game.
00:25:07NPC will let go.
00:25:10Then we just...
00:25:12I'm sorry, Senior.
00:25:13I was just too worried about you.
00:25:16I don't care.
00:25:18I'm afraid Chen Fan will mind it again.
00:25:20Chen Fan
00:25:21What Nan Xiang asked you to kiss me just now
00:25:23Don't take it to heart.
00:25:25When we were kids, we used to play with each other.
00:25:27We kissed a lot.
00:25:29But
00:25:31He likes to do it.
00:25:33He's really hot.
00:25:44Chen Fan, what are you doing?
00:25:47He's trying to stimulate you.
00:25:48Can't I get it out of you?
00:25:49It's just a game.
00:25:51Why are you so serious?
00:25:52Nan Xiang, did you tell me?
00:25:54You kiss him in front of me.
00:25:56He's showing off in front of me.
00:25:57I shouldn't be angry.
00:25:58I shouldn't be angry.
00:25:59Senior is just comforting you.
00:26:01I know who he is better than you do.
00:26:03Don't think of him as a fool.
00:26:05Nan Xiang, forget it.
00:26:07Your boyfriend is really...
00:26:09Don't talk about it.
00:26:10It's not a good person.
00:26:13Do you believe him or not?
00:26:16Chen Fan, can you stop looking for trouble?
00:26:18Nan Xiang!
00:26:20Are you on his side today?
00:26:22Or on my side?
00:26:27Okay, I get it.
00:26:34What am I looking for?
00:26:38Of course he will unconditionally support his Bai Yu Guang.
00:26:41After all, I'm just a substitute.
00:26:46Chen Fan!
00:26:48Cao Rong!
00:26:49Nan Xiang!
00:26:51Senior, are you okay?
00:26:53I'm bleeding.
00:26:56Senior, Chen Fan is not usually like this.
00:26:58I'll apologize to you another day.
00:27:00Nan Xiang, it's okay.
00:27:02I just can't see you being wronged.
00:27:04Chen Fan is really...
00:27:06As your boyfriend,
00:27:07why don't you believe him?
00:27:09He dared to hit me today,
00:27:10but he dared to hit you.
00:27:12You...
00:27:14Okay, don't be sad.
00:27:16I'll take you to eat something delicious, okay?
00:27:18Let's go eat barbecue.
00:27:20Senior, another day.
00:27:24You...
00:27:29Chen Fan!
00:27:30Don't be angry.
00:27:31I won't be like this next time.
00:27:34Okay, you've been playing all afternoon.
00:27:36You must be hungry.
00:27:37Let's go eat.
00:27:39Let's go.
00:27:42Hello?
00:27:44I'm at the hospital.
00:27:46They said...
00:27:47They said my leg was broken.
00:27:53This restaurant is so romantic.
00:27:55I've always wanted to come here.
00:27:59Chen Fan, do you like Paris?
00:28:04I'll go there soon.
00:28:07Is this a surprise from you?
00:28:09You must know that I like Paris.
00:28:11So you want to take me there for a graduation trip, right?
00:28:14I was going to take you there.
00:28:16Then introduce you to my parents.
00:28:18It's a pity...
00:28:24Hello?
00:28:25Nan Qiao, I made a mistake.
00:28:29Chen Fan, I'm sorry.
00:28:31I have to leave suddenly.
00:28:33Can you eat by yourself?
00:28:42I'm sorry.
00:28:47He said, as long as I want to,
00:28:49I can give up everything to accompany you.
00:28:53Love...
00:28:54Sometimes, it's just a feeling.
00:28:57No matter how hard you try,
00:28:59you won't get the same result.
00:29:11Hello?
00:29:12Chen Fan.
00:29:13Nan Qiao suddenly asked me to stay at home for a few days.
00:29:15Why didn't you say anything?
00:29:17Did something happen?
00:29:18What else could happen?
00:29:20Of course, I went to accompany her.
00:29:22Mr. Xu.
00:29:23Her very important friend
00:29:25was injured and hospitalized.
00:29:27Oh, I see.
00:29:28Today is the last day
00:29:29to sign up for the company internship.
00:29:31Nan Qiao is still very grateful for this opportunity.
00:29:33Ask her,
00:29:34do you want to go to Paris with me?
00:29:36I want to go to Paris with you.
00:29:38Nan Qiao,
00:29:39today is the last day to sign up for the company internship.
00:29:41Ask her,
00:29:42do you want to go to Paris with me?
00:29:45Okay, Mr. Xu.
00:29:46I'll ask her for you later.
00:29:56Hello?
00:29:57Hello?
00:29:58Chen Fan.
00:29:59When will you come back?
00:30:00Chen Fan.
00:30:01I can't come back now.
00:30:03Nan Qiao,
00:30:04your name is Hong.
00:30:05I want you to eat with me.
00:30:10I'm sorry.
00:30:12I can't go back now.
00:30:14Nan Qiao,
00:30:15the medicine is too bitter.
00:30:16Feed me.
00:30:17Senior, don't be willful.
00:30:18Drink the medicine quickly.
00:30:23Nan Qiao,
00:30:24the medicine you fed me is delicious.
00:30:26Hello?
00:30:27Chen Fan,
00:30:28I can't go back now.
00:30:30Is it Meng Hao?
00:30:31Yes.
00:30:32Senior had a car accident.
00:30:34Is it serious?
00:30:35Yes.
00:30:36The doctor said he needed to be hospitalized
00:30:38for further examination.
00:30:39Senior is in great pain now.
00:30:41He is afraid of injections and medicine.
00:30:43He can't eat or sleep well.
00:30:44He needs company.
00:30:45Senior had a car accident
00:30:47because I didn't see him off that day.
00:30:49I feel sorry for him.
00:30:50So I plan to stay with him for a few days.
00:30:52You...
00:30:53Don't mind it.
00:30:57In front of the person you love,
00:30:59you are so wild and blind.
00:31:01This is obviously a test.
00:31:02You can't tell at a glance.
00:31:04I'm sorry, Chen Fan.
00:31:06I made you worry.
00:31:07When Senior gets better,
00:31:08I'll go back to accompany you.
00:31:11I just want to tell you
00:31:12that Senior is on the phone.
00:31:13He said today is the last day
00:31:15of his visit to the company.
00:31:16He asked you to take the time
00:31:17to go to Tianxia International School.
00:31:20Forget it.
00:31:21Senior needs someone to take care of him.
00:31:24You can go.
00:31:26Okay.
00:31:28Senior.
00:31:35You are so great.
00:31:37For him,
00:31:38you can give up your future.
00:31:40Or
00:31:41you wanted to go to the company
00:31:43because of Meng Hao.
00:31:44Now Meng Hao is fired.
00:31:46You don't have to worry about going abroad.
00:31:57Closed
00:32:05Wait.
00:32:06I'm leaving today.
00:32:18Why are there so many things in your house?
00:32:21I lost them when I went to school.
00:32:23When you meet someone you like,
00:32:24you can buy more.
00:32:25Oh, okay.
00:32:31Why did you suddenly come back?
00:32:32Didn't you say you were going back to the hospital?
00:32:34Did you forget what day it is today?
00:32:36Today is your birthday.
00:32:41You still remember?
00:32:42Of course.
00:32:43Look, I bought a mango cake.
00:32:45Come and sit.
00:32:53Do you remember what day it is today?
00:32:57What?
00:33:01Today is also our anniversary.
00:33:04Are you okay?
00:33:05Yes.
00:33:15Make a wish.
00:33:16Okay.
00:33:17Before I leave,
00:33:19let me enjoy this night that belongs to us.
00:33:25I hope I can be with the person I love forever.
00:33:30What wish did you make?
00:33:32I'm already with you.
00:33:35I want to be with you forever.
00:33:42Hello, auntie.
00:33:46What?
00:33:47Meng Hao refused to take medicine again?
00:33:52What?
00:33:53Auntie, I'm going to see him.
00:33:55I'll be right back.
00:33:59Auntie, don't worry.
00:34:01I'll be right there.
00:34:02Lan Xiang.
00:34:04I'm going to see him today.
00:34:10Auntie, don't worry.
00:34:11I'll be right back.
00:34:14Lan Xiang.
00:34:16I'm going to see him today.
00:34:18What did you say? I didn't hear you.
00:34:20Be careful on the road.
00:34:24Okay.
00:34:25Hello, auntie.
00:34:27Auntie, don't worry.
00:34:29I'll be right there.
00:34:31Lan Xiang.
00:34:32Actually, I have feelings for auntie.
00:34:35Actually,
00:34:37today is the last day I can be with you.
00:34:44Happy birthday.
00:34:46From now on,
00:34:47every year today
00:34:50will be my birthday.
00:35:02Happy birthday.
00:35:08The food is here.
00:35:15Try this.
00:35:18And this.
00:35:32And this.
00:35:33And this.
00:35:34And this.
00:35:35And this.
00:35:36And this.
00:35:37And this.
00:35:38And this.
00:35:39And this.
00:35:40And this.
00:35:41And this.
00:35:42And this.
00:35:43And this.
00:35:44And this.
00:35:45And this.
00:35:46And this.
00:35:47And this.
00:35:48And this.
00:35:49And this.
00:35:50And this.
00:35:51And this.
00:35:52And this.
00:35:53And this.
00:35:54And this.
00:35:55And this.
00:35:56And this.
00:35:57And this.
00:35:58And this.
00:35:59And this.
00:36:00And this.
00:36:01And this.
00:36:02And this.
00:36:03And this.
00:36:04And this.
00:36:05And this.
00:36:06And this.
00:36:07And this.
00:36:08And this.
00:36:09And this.
00:36:10And this.
00:36:11And this.
00:36:12And this.
00:36:13And this.
00:36:14And this.
00:36:15And this.
00:36:16And this.
00:36:17And this.
00:36:18And this.
00:36:19And this.
00:36:20And this.
00:36:21And this.
00:36:22And this.
00:36:23And this.
00:36:24And this.
00:36:25And this.
00:36:26And this.
00:36:27And this.
00:36:28And this.
00:36:29And this.
00:36:30And this.
00:36:31And this.
00:36:32And this.
00:36:33And this.
00:36:34And this.
00:36:35And this.
00:36:36And this.
00:36:37And this.
00:36:38And this.
00:36:39And this.
00:36:40And this.
00:36:41And this.
00:36:42Ah...
00:36:43I lost my belt.
00:36:44That wouldn't kill you.
00:36:45You can move here.
00:36:47Move.
00:36:48Why can't I move?
00:36:49Move!
00:36:50Move!
00:36:51Move!
00:36:52This doesn't work!
00:36:53How about here?
00:36:54Here!
00:36:55Ah....
00:36:56That's awful!
00:36:57That's awful!
00:36:58I'm going up.
00:37:28Cheng Fan!
00:37:29Why is it so loud today?
00:37:30Why is there so little stuff in the house?
00:37:31Cheng Fan?
00:37:32Are you home?
00:37:33Cheng Fan?
00:37:34Why's there a mess?
00:37:35Chen Fan!
00:37:37Why are you so late today?
00:37:43Why is there so little stuff in the house?
00:37:47Chen Fan! Are you home?
00:37:49Chen Fan!
00:37:51Chen Fan!
00:38:03He moved out?
00:38:05That Chen Fan!
00:38:07He has quite a bad temper!
00:38:17He hung up on me!
00:38:21Chen Fan!
00:38:23Where are you?
00:38:25If you joke like this again,
00:38:27I'm going to be angry!
00:38:33Chen Fan!
00:38:35How old are you?
00:38:37Are you crazy? Come back!
00:38:43Chen Fan!
00:38:45I told you that I have nothing with him!
00:38:47You always think too much!
00:38:51Chen Fan!
00:38:53Stop it!
00:38:55If you don't come back, I'm really going to be angry!
00:39:01Nan Xiang, let's switch!
00:39:13It can't be!
00:39:15It can't be!
00:39:17Chen Fan!
00:39:21He won't break up with me!
00:39:29Sorry, the number you have dialed is powered off.
00:39:31It's powered off?
00:39:39He blocked me on WeChat!
00:39:43Chen Fan!
00:39:45Chen Fan!
00:39:49Ah Jie!
00:39:51Do you know where Chen Fan is?
00:39:53Nan Xiang, why are you here?
00:39:55Where is Chen Fan?
00:39:57Isn't this Da Xiao Hua?
00:39:59Why is he here?
00:40:01You called Chen Fan here,
00:40:03I have something to ask him.
00:40:05Chen Fan is not in the dormitory.
00:40:07Don't you know that he has a flight tonight?
00:40:09Where is he going?
00:40:11He is going abroad.
00:40:13Abroad?
00:40:15Yes, he is going to Paris.
00:40:21Da Xiao Hua?
00:40:23Let's go!
00:40:31Chen Fan!
00:40:33Ji Ning Hua!
00:40:35Chen Fan!
00:40:43Chen Fan!
00:40:53The number you have dialed is powered off.
00:40:55Chen Fan!
00:40:57You bastard!
00:40:59How could you break up with me?
00:41:03Pick up the phone!
00:41:05Chen Fan!
00:41:07You bastard!
00:41:09Pick up the phone!
00:41:11Pick up the phone!
00:41:13Pick up the phone!
00:41:25Chen Fan!
00:41:27You bastard!
00:41:29How could you break up with me?
00:41:41Chen Fan!
00:41:45Senior...
00:41:47I want to go to Paris.
00:41:57Dad...
00:41:59I'm back!
00:42:01Young Master is back!
00:42:03Young Master is back!
00:42:05Young Master is back!
00:42:07Young Master is back!
00:42:11Welcome home, young master.
00:42:15Welcome home, young master.
00:42:17Welcome home, young master.
00:42:19What's wrong?
00:42:21My precious son.
00:42:23Son, you're finally back.
00:42:25Let me see.
00:42:29How did you get injured?
00:42:31Don't worry.
00:42:33You must be exhausted after a day's flight.
00:42:35Let's talk inside.
00:42:37Don't worry.
00:42:41Son,
00:42:43I made your favorite
00:42:45sauced beef for you tonight.
00:42:47Mom, you don't know
00:42:49how long I've been thinking about it.
00:42:51Eat slowly, son.
00:42:53There's more.
00:43:11Son, Nan Xiang
00:43:13called you
00:43:15more than 10 times
00:43:17when you were taking a shower.
00:43:19She sent more than 100 messages.
00:43:21Who is she?
00:43:23Eat your food.
00:43:25You talk too much.
00:43:27Dad, mom, Nan Xiang is my ex-girlfriend.
00:43:29We've been in a relationship for three years.
00:43:31We just broke up recently.
00:43:33You broke up well.
00:43:35You sent so many messages.
00:43:37I love every one of them.
00:43:39He doesn't deserve
00:43:41my precious son.
00:43:43That's right.
00:43:45Don't let a bad woman
00:43:47affect your mood.
00:43:49You should go out
00:43:51and relax.
00:43:53Dad, it's just a breakup.
00:43:55It's not a big deal.
00:43:57I plan to go to work tomorrow
00:43:59and finish my business as soon as possible
00:44:01so that I can take over the company
00:44:03and make you two happy.
00:44:05You're my son.
00:44:07You're so ambitious.
00:44:09I'll arrange
00:44:11a bigger office for you tomorrow.
00:44:13Don't.
00:44:15Dad, don't arrange an office for me.
00:44:17I want to start from the bottom.
00:44:19The bottom?
00:44:21Will my precious son
00:44:23be tired?
00:44:25Mom, I want to do everything well
00:44:27and feel at ease.
00:44:29Only in this way can I take over the company.
00:44:31You're my son.
00:44:33You have my style.
00:44:35Dad, I support you.
00:44:39Let's eat first.
00:44:41Let's talk about work as soon as we get married.
00:44:43Dad.
00:45:03Dad.
00:45:23What's up?
00:45:25Chen Fan, it's me.
00:45:27You finally answer my call.
00:45:29Nan Xin.
00:45:31I want to pick you up.
00:45:33I've decided to follow you.
00:45:35It's been a long time.
00:45:37Chen Fan, you don't even give me a reason to break up.
00:45:39Do you think it's appropriate?
00:45:41What do you think is appropriate?
00:45:43Let's talk face to face.
00:45:45Nan Xin, I've made up my mind.
00:45:47No, I want to see you.
00:45:49Give me your address.
00:45:51I can't see you when I'm abroad.
00:45:53I know where you are.
00:45:55What?
00:45:57Yes.
00:45:59I won't leave.
00:46:01We don't need to see each other anymore.
00:46:03No.
00:46:05You chased me.
00:46:07Why don't you chase me now?
00:46:09Chen Fan.
00:46:11You're so cruel.
00:46:13I don't care.
00:46:15Let's talk face to face.
00:46:17Lan Xiang.
00:46:19Please don't disturb our life anymore.
00:46:21I love you.
00:46:27Lan Xiang.
00:46:29Don't cry.
00:46:31If you cry, my heart will hurt.
00:46:33Chen Fan is really...
00:46:35Forget him.
00:46:37No.
00:46:39Chen Fan won't be so cruel.
00:46:41He just didn't see me.
00:46:43As long as he sees me,
00:46:45I believe he won't let me go.
00:46:51Lan Xiang.
00:46:53I can help you find Chen Fan.
00:46:55But it won't be easy.
00:46:57I remember you told me
00:46:59you wanted to visit our company.
00:47:01How about
00:47:03I take you to our company tomorrow?
00:47:05Maybe you'll feel better.
00:47:11It's okay.
00:47:15Senior.
00:47:17I'll prepare the clothes
00:47:19for you to visit our company.
00:47:31Lan Xiang.
00:47:33This is Dell, the top 500 company in the world.
00:47:35I can't wait to join Dell.
00:47:37I'm so excited.
00:47:39Senior, you're so great.
00:47:41I didn't expect you to bring us all here.
00:47:43What does the book say?
00:47:45If you want to get a girlfriend,
00:47:47I'll do it for you.
00:47:49Lan Xiang.
00:47:51Don't be shy.
00:47:53Lan Xiang is shy.
00:47:55Senior, let's visit our company.
00:47:57Lan Xiang is on us.
00:48:01Mr. Meng.
00:48:03You're back from business trip.
00:48:05I'm back.
00:48:07I'm taking some old friends to visit our company.
00:48:09Look at the decoration.
00:48:11It's so elegant.
00:48:13It's top-notch.
00:48:15This is the top 500 company in the world.
00:48:17I can't wait to see it.
00:48:19Look at the light.
00:48:21I can feel the air I'm breathing.
00:48:25Lan Xiang.
00:48:27I'm so lucky to work at Dell.
00:48:29I'm loved by many leaders.
00:48:31You told me
00:48:33you wanted to work here with me.
00:48:35Now, I'll transfer you here
00:48:37as soon as you say yes.
00:48:39Lan Xiang.
00:48:41This is a great opportunity.
00:48:43I can work with Senior Meng Hao.
00:48:45You've been dreaming about it.
00:48:47If a man can take me
00:48:49to the top 500 company,
00:48:51I'll give him a bunch of monkeys.
00:48:53I really want to work here.
00:48:57But...
00:48:59But what?
00:49:01Lan Xiang.
00:49:03Don't worry.
00:49:05You can tell me if you have any concerns.
00:49:07I'm your best support here.
00:49:09I came to Paris
00:49:11to meet Chen Fan.
00:49:13Before I met him,
00:49:15I didn't have the mood to think about anything else.
00:49:17Lan Xiang.
00:49:19Why do you still think about Chen Fan?
00:49:21He's just a poor bird.
00:49:23Look at Senior Meng Hao.
00:49:25He's the real successful man.
00:49:27Chen Fan doesn't deserve him.
00:49:29That's right, Lan Xiang.
00:49:31Why don't you confess to Senior Meng Hao
00:49:33today
00:49:35and express your long-standing love
00:49:37for your future happiness?
00:49:39Don't hesitate.
00:49:41Don't you like Senior Meng Hao for a long time?
00:49:43Senior.
00:49:45I used to like him a lot.
00:49:47But...
00:49:51Chen Fan?
00:49:53Chen Fan?
00:50:01Chen Fan.
00:50:03Why are you here?
00:50:05I work here.
00:50:07You work at Dell?
00:50:09What's wrong?
00:50:11Did I disturb you
00:50:13confessing to Bai Yue Guang?
00:50:15I'm sorry.
00:50:17No, it's not like that.
00:50:19That's right. You just disturbed
00:50:21Nan Xiang and Senior Meng Hao's confession.
00:50:23Chen Fan.
00:50:25Even if you work at Dell,
00:50:27you have such a thick file in your hand.
00:50:29It looks like a runner.
00:50:31Maybe it's a foreign package.
00:50:33That's right.
00:50:35I think there are a lot of foreign packages.
00:50:37Why are you here?
00:50:39I'm here to ask for your advice.
00:50:41Chen Fan.
00:50:43I'm ordering you to apologize to Nan Xiang.
00:50:45Apologize?
00:50:47Why should I apologize?
00:50:49You're such a jerk.
00:50:51You didn't even write to Nan Xiang.
00:50:53Why are you here?
00:50:55Even if it's a breakup, it's Nan Xiang who wrote it.
00:50:57It's not your turn to speak.
00:50:59Hurry up and apologize.
00:51:01All right, stop talking.
00:51:03Come with me. I have something to ask you.
00:51:05Nan Xiang, are you all right?
00:51:07He's been treating you like this.
00:51:09Why are you still helping him?
00:51:11I...
00:51:13Nan Xiang, don't worry about what happened today.
00:51:15If Chen Fan dares to bully you,
00:51:17I'll make him pay.
00:51:19Chen Fan, since you're so shameless,
00:51:21don't blame me.
00:51:23I order you to kneel down and apologize to Nan Xiang right now.
00:51:25Otherwise,
00:51:27I'll make you suffer.
00:51:29Let me kneel down?
00:51:31Why should I?
00:51:35Let me kneel down?
00:51:37Why should I?
00:51:39Why should I?
00:51:41I'm the department manager.
00:51:43If I say a word,
00:51:45you'll be fired.
00:51:49You're just a department manager.
00:51:51Do you really think you're a department manager?
00:51:53Good, good, good.
00:51:55Chen Fan,
00:51:57I'm really confused.
00:51:59Who gave you the courage to be so arrogant?
00:52:01You stepped into Dell's office.
00:52:03It's a blessing for you.
00:52:05Who gave you the courage
00:52:07to be so arrogant?
00:52:09That's right. Senior Meng Hao is your superior.
00:52:11How dare you argue with him?
00:52:13I really don't know how to write this word.
00:52:15Chen Fan,
00:52:17Senior Meng Hao asked you to kneel down and apologize.
00:52:19He thinks highly of you.
00:52:21Don't argue.
00:52:23Chen Fan didn't mean to offend you.
00:52:25Don't fire him.
00:52:27You don't have to worry about what happened today.
00:52:29If Chen Fan doesn't kneel down and apologize,
00:52:31it will disrupt the company's order.
00:52:33Have you seen the security behind you?
00:52:35As long as I say a word,
00:52:37they will throw you out of the company and fire you.
00:52:39Did you hear that?
00:52:41Kneel down and apologize.
00:52:43Kneel down and apologize?
00:52:45Who told my son to kneel down?
00:52:57Who told my son to kneel down?
00:52:59Who told my son to kneel down?
00:53:01President,
00:53:03you just said
00:53:05Chen Fan is your son.
00:53:07What?
00:53:09Chen Fan is the young master of Dell Group?
00:53:11What?
00:53:13Chen Fan is the young master?
00:53:15Chen Fan,
00:53:17is it true?
00:53:19You are really Chen Fan?
00:53:21You are really Chen Fan?
00:53:23You are really Chen Fan?
00:53:25You are really Chen Fan?
00:53:27Chen Fan is the young master?
00:53:29Oh, no.
00:53:33President,
00:53:35I was just kidding with Chen Fan.
00:53:37Kidding?
00:53:39I think you have taken the company
00:53:41as your own backyard.
00:53:43You can be as arrogant as you want.
00:53:45You are crazy.
00:53:47President,
00:53:49it's a misunderstanding.
00:53:51Actually, I have a very good relationship with Chen Fan.
00:53:53President,
00:53:55we used to play hide-and-seek together,
00:53:57right?
00:53:59President,
00:54:01we are uncles,
00:54:03so we don't care about each other.
00:54:05But in this occasion,
00:54:07I think it's inappropriate.
00:54:09Apologize.
00:54:11I think I heard you say
00:54:13kneel down and apologize.
00:54:15What?
00:54:17No way.
00:54:19Meng Heng wants to kneel down and apologize to Chen Fan?
00:54:21No way.
00:54:23Chen Fan is the son of the president.
00:54:35All right,
00:54:37you don't have to.
00:54:39Chen Fan,
00:54:41do you really not need him to kneel down and apologize to you?
00:54:43President,
00:54:45I am just a temporary worker in the company.
00:54:47Don't affect everyone's work because of me.
00:54:49What?
00:54:51President, isn't he your son?
00:54:55He is not my son.
00:54:57President,
00:54:59didn't you just say he was your son?
00:55:01I was wrong, okay?
00:55:03Chen Fan,
00:55:05you are not Chen Shao.
00:55:07No matter if he is my son or not,
00:55:09as a middleman of the company,
00:55:11you not only don't take responsibility,
00:55:13but also bully others.
00:55:15Your behavior has seriously affected the image of the company.
00:55:17You must be fired.
00:55:19President, I was wrong.
00:55:21Can you give me another chance to apologize?
00:55:23All right.
00:55:25I will give you this chance.
00:55:27Apologize to this employee who was bullied by you.
00:55:29I...
00:55:31If he doesn't forgive you,
00:55:33just get out of here.
00:55:35President, I apologize.
00:55:37Apologize?
00:55:39Fire him.
00:55:41Sorry, I was wrong.
00:55:43Chen Fan,
00:55:45Senior Wang Hao didn't do it on purpose.
00:55:47He just wanted to beat Wu Pin.
00:55:49Although the method is a bit wrong,
00:55:51his intention is good.
00:55:53Please forgive him.
00:55:55President,
00:55:57how about
00:55:59we forget about this?
00:56:01All right.
00:56:03Let's break up.
00:56:05This matter
00:56:07is a lesson for you.
00:56:09Don't do it again.
00:56:11Thank you, President.
00:56:13I won't do it again.
00:56:15Goodbye.
00:56:17Goodbye.
00:56:19Senior Wang Hao,
00:56:21are you all right?
00:56:23I'm fine.
00:56:25What's wrong with me?
00:56:27The president
00:56:29respects me.
00:56:31So he is so strict with me.
00:56:33Today, I just want to
00:56:35give the employees a demonstration.
00:56:37I didn't expect the president to respect you so much.
00:56:39Senior, you are amazing.
00:56:41Chen Fan,
00:56:43you are so lucky today.
00:56:45You can meet the president.
00:56:47Let's
00:56:49wait and see.
00:56:51All right. Senior Wang Hao,
00:56:53let's call it a day.
00:56:55I don't want anyone to be involved in my relationship with Chen Fan.
00:56:57Chen Fan,
00:56:59let's find a place
00:57:01where there is no one and make it clear.
00:57:03No.
00:57:11What are you talking about?
00:57:13Say it.
00:57:15Why do you want to break up with me?
00:57:17Did I do something wrong?
00:57:19It's normal to break up with someone you don't like.
00:57:21You are lying.
00:57:25I never lie to anyone.
00:57:27I like you or I don't like you.
00:57:29It's not like you.
00:57:31It's not like me.
00:57:33Lan Xiang, I always know you have someone else in your heart.
00:57:35I thought I could touch you with my hard work.
00:57:37But after Meng Hao appeared,
00:57:39I couldn't win your love.
00:57:41I like you or I don't like you.
00:57:43Whether it's one year, three years or ten years,
00:57:45it's useless. I'm tired. I don't want to continue.
00:57:47No, Chen Fan.
00:57:49You are like this.
00:57:51That's right. Maybe at first
00:57:53I wanted to use you to forget Senior.
00:57:55But during the time I was with you,
00:57:57I found that I had already fallen in love with you.
00:57:59That's not love.
00:58:01Lan Xiang,
00:58:03I've been following you for too long.
00:58:05You can't stand being dumped by a sweet dog.
00:58:07Chen Fan, it's really not like that.
00:58:09I know. It must be because of Senior.
00:58:11You broke up with me because Senior was jealous.
00:58:13But you are jealous
00:58:15because you love me.
00:58:17What do I have to say to make you understand?
00:58:19Did I draw a line between Senior and me
00:58:21so you don't want to break up with me?
00:58:23Lan Xiang, there's no need to regret if you want to die.
00:58:25It's never the end.
00:58:27It's because our love has been through a lot.
00:58:29Don't you find that
00:58:31the things between us are really strange?
00:58:33Chen Fan, you can't leave.
00:58:35I've said what I had to say.
00:58:37It's impossible between us.
00:58:39I don't believe it.
00:58:41I don't believe you don't have feelings for me anymore.
00:59:01Lan Xiang,
00:59:03this is the last time you touch me.
00:59:05It's also the last time.
00:59:07I don't have feelings for you anymore.
00:59:09I don't have feelings for you anymore.
00:59:21Three years.
00:59:23We've been together for three years, Chen Fan.
00:59:25You said you would let me go.
00:59:29Three years.
00:59:31Let me ask you.
00:59:33Lan Xiang, we've been together for three years.
00:59:35Have we ever taken a group photo?
00:59:39You said you didn't like taking photos.
00:59:41But you took thousands of photos
00:59:43with Meng Hao.
00:59:45Chen Fan.
00:59:47Let me ask you.
00:59:49You know all of Meng Hao's hobbies.
00:59:51You would buy him his favorite yellow pear and egg tart.
00:59:53You would be his favorite hooligan.
00:59:55But do you know
00:59:57I...
00:59:59I'm allergic to mangoes.
01:00:01Chen Fan.
01:00:03Let me ask you again.
01:00:05You said you had feelings for me.
01:00:07Then how dare you kiss Meng Hao in front of me?
01:00:09It's really because of that old saying.
01:00:11It's no use
01:00:13in the end.
01:00:15Chen Fan, that's enough.
01:00:17I was wrong.
01:00:19I know I was wrong.
01:00:25I'm sorry.
01:00:27I don't need your apology.
01:00:29Lan Xiang.
01:00:31After Meng Hao appeared,
01:00:33my three years of effort and waiting
01:00:35became a joke.
01:00:37You always see me as Meng Hao's shadow.
01:00:39But I'm not someone else's substitute.
01:00:41I'm Chen Fan.
01:00:43The one and only Chen Fan.
01:00:45Chen Fan.
01:00:47I know I was wrong.
01:00:49Can you give me a chance to make up for it?
01:00:51Lan Xiang, I'm tired.
01:00:53I like you for four years.
01:00:55Let me go.
01:01:05Chen Fan.
01:01:07Chen Fan.
01:01:17I was wrong.
01:01:19I was wrong.
01:01:21Chen Fan.
01:01:23These three years,
01:01:27you've been giving me hope.
01:01:29But I never changed.
01:01:31It's me.
01:01:33It's me who ruined our happiness.
01:01:39Give me another chance.
01:01:41I will hold on to you.
01:01:45Cherish you.
01:01:51Cherish you.
01:02:05Cherish you.
01:02:15Son, if you don't want to
01:02:17attend Haicheng University's school anniversary,
01:02:19it will be awkward for you to see your ex-girlfriend.
01:02:21Dad, don't worry.
01:02:23These two years,
01:02:25I've completely let Nan Xiang go.
01:02:27Life is like a movie.
01:02:29Isn't it?
01:02:31Did you really let her go?
01:02:33Then why have you been single these two years?
01:02:35Dad,
01:02:37fate doesn't come
01:02:39whenever you want.
01:02:41Whatever.
01:02:43Anyway, you're going to inherit the company soon.
01:02:45I believe your fate will come soon.
01:02:49Mr. Chen.
01:02:51Mr. Chen.
01:02:53Finally, you're here.
01:02:55Mr. Chen,
01:02:57you donated hundreds of millions to Haicheng University
01:02:59and built a leading laboratory
01:03:01so that more talented people
01:03:03can have a chance to shine.
01:03:07Mr. Chen, you're welcome.
01:03:09I should thank you
01:03:11for raising my son so well.
01:03:13Chen Fan,
01:03:15you're the boss of Dell Group.
01:03:17I didn't expect that.
01:03:19I'm going to let Chen Fan
01:03:21speak on behalf of the company.
01:03:23Okay.
01:03:25No, dad.
01:03:27I want to speak on behalf of the company
01:03:29as an excellent student.
01:03:31You're really my son.
01:03:33Good job.
01:03:35Go to school first.
01:03:37I have a meeting.
01:03:39I'll come to the school after the meeting.
01:03:47It's been two years.
01:03:49You haven't changed at all.
01:03:53Chen Fan.
01:03:57You are...
01:03:59I'm Han Ya.
01:04:01I wrote you a love letter
01:04:03when I was in high school.
01:04:05Don't you remember me?
01:04:07It's you.
01:04:09It's been a long time.
01:04:11I didn't recognize you.
01:04:13Do I look prettier?
01:04:15When I was in high school,
01:04:17I wrote you a hundred love letters.
01:04:19You only replied to the last one.
01:04:21Do you remember
01:04:23what you said at that time?
01:04:27You said if I could get into Haicheng University
01:04:29with excellent grades,
01:04:31you would be my boyfriend.
01:04:35Do you have a girlfriend now?
01:04:41No.
01:04:43I'll be your girlfriend in the future.
01:04:47That's great.
01:04:49I'll be your girlfriend in the future.
01:04:51Han Ya.
01:04:53You misunderstood.
01:04:55I just wanted to encourage you to study.
01:04:57It doesn't matter.
01:04:59It doesn't matter if you don't keep your promise this time.
01:05:01I know you are working in a big company now.
01:05:03I can write you a hundred love letters again
01:05:05and pursue you again.
01:05:07Are you serious?
01:05:09Of course.
01:05:11I believe
01:05:13I can win you over with my sincerity.
01:05:15Han Ya.
01:05:17If you refuse me again,
01:05:19I'll write you a thousand love letters
01:05:21under your desk every day.
01:05:23Let's go, Senior Shen Fan.
01:05:25I'll show you around the campus again.
01:05:27Let's go to the school festival together later.
01:05:29Han Ya.
01:05:33This is a school festival.
01:05:35I'm the absolute winner.
01:05:37What did you say?
01:05:39I'll donate 100 billion yuan
01:05:41to introduce the world's top experimental equipment
01:05:43and build a 110-meter experimental base.
01:05:45And I will be the representative of Dell Technology
01:05:47to give a speech.
01:05:49Senior Meng Hao.
01:05:51You are so awesome.
01:05:53Nan Xiang.
01:05:55Hurry up and seize the opportunity.
01:05:57A man as excellent as Senior Meng Hao
01:05:59can't even find him with a flashlight.
01:06:01Chen Fan.
01:06:03I miss you so much.
01:06:05I haven't seen you for two years.
01:06:07Chen Fan?
01:06:17It's not Chen Fan.
01:06:19Maybe I misread it
01:06:21because I miss Chen Fan so much.
01:06:23Nan Xiang, what are you looking at?
01:06:25Nothing.
01:06:27Nan Xiang, why don't you care about me?
01:06:29Nan Xiang,
01:06:31are you uncomfortable?
01:06:33Senior Meng Hao,
01:06:35do you understand?
01:06:37What do I understand?
01:06:39Nan Xiang and Chen Fan have broken up for two years.
01:06:41But there is no development between you two.
01:06:43She is anxious.
01:06:45Really?
01:06:47Of course.
01:06:49All our friends around us know
01:06:51that Nan Xiang is all about you.
01:06:53As long as you take the initiative,
01:06:55Nan Xiang will be your woman.
01:06:57Nan Xiang's relationship with me has been getting worse in the past two years.
01:06:59It can't go on like this.
01:07:01Nan Xiang,
01:07:03I'm sorry.
01:07:05I've been busy with work these two years.
01:07:07I didn't have time to care about you.
01:07:09I know you've always liked me.
01:07:11I've been thinking about it for a long time.
01:07:13I'm going to let you be my girlfriend.
01:07:15What do you think?
01:07:17What?
01:07:19Yes, you heard it right.
01:07:21You will be my girlfriend in the future.
01:07:23Are you happy?
01:07:25Nan Xiang, you finally got what you wanted.
01:07:27Your dream is coming true.
01:07:29I'm so touched that I'm about to cry.
01:07:31Just smile if you're happy.
01:07:33Don't hold it in.
01:07:37I'm sorry.
01:07:39I can't be your girlfriend.
01:07:41Nan Xiang,
01:07:43did I hear you right?
01:07:45You just said you refused to be my girlfriend.
01:07:49In the past two years,
01:07:51every time I was unhappy,
01:07:53every time I got drunk,
01:07:55every time I cried,
01:07:57it was because of a man.
01:07:59I still have him in my heart.
01:08:03But you two broke up.
01:08:05Yes, we broke up.
01:08:07But I can't forget him.
01:08:09Nan Xiang,
01:08:11this is the first time I've confessed to a girl.
01:08:13Are you sure you want to refuse me?
01:08:15I'm sorry.
01:08:17I...
01:08:19I'm sorry.
01:08:21I'm sorry.
01:08:23I'm sorry.
01:08:25I'm sorry.
01:08:27Nan Xiang, are you out of your mind?
01:08:29You refused me
01:08:31just because of a man.
01:08:33Meng Hao,
01:08:35you're wrong.
01:08:37Chen Fan is not anyone's substitute.
01:08:39I can't forget him
01:08:41just because I love him.
01:08:43Nan Xiang, what are you talking about?
01:08:45Meng Hao is such a nice guy.
01:08:47How could you break his heart?
01:08:49Nan Xiang, do you think that Meng Hao
01:08:51is someone you can bully?
01:08:53I didn't bully anyone.
01:08:55I just said what was on my mind.
01:08:57You can't force love.
01:08:59Now,
01:09:01I only have friendship
01:09:03and no love for Meng Hao.
01:09:05My heart is with Chen Fan.
01:09:07I will wait for him
01:09:09until he changes his mind.
01:09:11Chen Fan won't change his mind.
01:09:21Xie Na.
01:09:23Xie Na.
01:09:25Xie Na,
01:09:27Xie Na.
01:09:29It's nothing.
01:09:35Chen Fan won't change his mind.
01:09:37Chen Fan won't change his mind.
01:09:39ChenFan.
01:09:41Chen Fan,
01:09:43you're back.
01:09:45Nan Xiang, you were rejected
01:09:47by Chen Fan for two years.
01:09:49Chen Fan, who is he?
01:09:52I'm pursuing Senior Chen Fan.
01:09:55And I'll be his girlfriend soon.
01:10:01Oh my god, Nan Xiang is the school belle of Haicheng University.
01:10:04She was dumped by Chen Fan.
01:10:05Now Han Ya comes out to be the leading role.
01:10:07She is the new school belle of Haicheng University.
01:10:09Yes, what kind of charm does Chen Fan have?
01:10:12He can seduce two goddesses.
01:10:14I don't even have a girlfriend in the same university.
01:10:17I'm so pissed off.
01:10:19Chen Fan, you're a loser.
01:10:21Why are you competing with me?
01:10:22Who do you think you are?
01:10:24How dare you compare with Nan Xiang?
01:10:25Listen to me.
01:10:26In terms of appearance, I'm the school belle of Haicheng University.
01:10:29In terms of grades, I'm the top student of the college entrance exam.
01:10:32In terms of sincerity,
01:10:33I wrote a hundred love letters to Senior Chen Fan when I was in high school.
01:10:37In terms of respect,
01:10:38I've always liked Senior Chen Fan.
01:10:41I've heard about you and Senior Chen Fan.
01:10:43The one you don't cherish is the one I've loved for a long time.
01:10:46So please take back your waiting.
01:10:49Because Senior Chen Fan will be with me in the future.
01:10:52You...
01:10:54Chen Fan, do you mean that?
01:10:58Nan Xiang, I've told you before.
01:11:00It's over between us.
01:11:02It's impossible in this life.
01:11:16You're right.
01:11:17Even husband and wife will be paralyzed.
01:11:19You're awesome, Chen Fan.
01:11:20You're going to be a celebrity.
01:11:23My son is on the hot search.
01:11:25Good job.
01:11:26He deserves to be my son.
01:11:28I'm determined.
01:11:30Speed up.
01:11:31I'll be there in ten minutes.
01:11:34Yes.
01:11:36Senior, why are you on the hot search, too?
01:11:38Let me see.
01:11:39The school belle of Haicheng University confessed her love to Tian Gou.
01:11:44Chen Fan.
01:11:45You're Tian Gou.
01:11:46Why am I his enemy?
01:11:48Senior.
01:11:49Senior, come out.
01:11:51What's wrong?
01:11:53Senior, right?
01:11:55What the hell is he?
01:11:57He's a chef in Xiaoji Town.
01:11:59Why?
01:12:00I order you.
01:12:01Now.
01:12:04Chen Sheng.
01:12:08Chen Sheng.
01:12:10Senior, what did you say?
01:12:11I...
01:12:14Chen Fan is the representative of excellent students this year.
01:12:17He's going to give a speech on stage.
01:12:19Chen Fan?
01:12:20Excellent?
01:12:21Why is he excellent?
01:12:22Senior Chen Fan can work in the top 500 companies in the world.
01:12:25Why isn't he excellent?
01:12:26Chen Fan is a top-level foreign trade employee in Dell.
01:12:30He's not even qualified for a full-time job.
01:12:32What the hell is he?
01:12:33Principal.
01:12:34The representative of excellent students should be given to Senior Meng Hao.
01:12:37Senior Meng Hao is our pride.
01:12:38Chen Fan doesn't deserve this.
01:12:40Yes, Principal.
01:12:41Senior Meng Hao is the only one who can give a speech on stage.
01:12:43What does he want to do with trash like Chen Fan?
01:12:47Chen Fan.
01:12:48You're still laughing.
01:12:49You like to go to the toilet, don't you?
01:12:51Okay, I'll help you today.
01:12:52Everyone.
01:12:53Everyone, take out your phones.
01:12:55Those who can broadcast live, broadcast live.
01:12:57Those who can record, record.
01:12:58Today, I'll show you
01:13:00how this scumbag kneels down and begs me.
01:13:03Okay.
01:13:04Do you know who he is?
01:13:05Principal.
01:13:06Chen Fan is a foreign trade employee in Dell.
01:13:09Do you know how much I hate him?
01:13:11Let me tell you.
01:13:12Today is my show.
01:13:13I'm the only protagonist of this show.
01:13:15Do you hear me?
01:13:17Get him out of here right now.
01:13:19Otherwise,
01:13:20Bai Yijuan will become
01:13:22this responsibility.
01:13:24Can you afford it?
01:13:25Meng Hao.
01:13:26Don't make trouble, okay?
01:13:27You really don't learn.
01:13:28Two years ago, the chairman warned you
01:13:30not to use pressure.
01:13:31Two years later, you didn't dare to do it.
01:13:33It's getting worse.
01:13:34It seems that Dell can't ignore you.
01:13:37Meng Hao.
01:13:38You've been fired.
01:13:39What did you say?
01:13:42I didn't hear it wrong, did I?
01:13:43Why did you fire me?
01:13:45You're really a rascal.
01:13:47What are you pretending to be?
01:13:49You're Dell's youngest son.
01:13:51Why did you fire me?
01:13:52Is it because your father
01:13:54is the chairman of Dell?
01:13:57You're right.
01:13:59I'm afraid it's you.
01:14:01Okay, everyone.
01:14:03Did you hear that?
01:14:04He just said his father was the chairman.
01:14:06Chairman.
01:14:07Record it for me.
01:14:08Our chairman will be here soon.
01:14:10Let's see if this useless dog
01:14:11dares to call our chairman's father.
01:14:13Meng Hao.
01:14:14What did you say?
01:14:15Do you know
01:14:16who you're messing with?
01:14:18Principal.
01:14:19Why are you always
01:14:20talking nonsense?
01:14:21I'm the leader of Dell Group.
01:14:23I represent Dell Group today.
01:14:24Did you hear that?
01:14:27Chen Fan.
01:14:28How dare you pretend to be
01:14:29the chairman's son?
01:14:30You should go now.
01:14:31Otherwise, when the chairman comes,
01:14:32how will you end up?
01:14:33Bai Xiang.
01:14:34You've never believed me.
01:14:36You used to believe me.
01:14:37Now you believe me.
01:14:38Really, principal?
01:14:39If he doesn't believe you,
01:14:40I believe you.
01:14:41You must be the chairman
01:14:42of Dell Group.
01:14:43Chen Fan.
01:14:44Stop it.
01:14:45I'm doing this for your own good.
01:14:47Bai Xiang.
01:14:48Now you know
01:14:49how stupid Chen Fan is.
01:14:50Do you regret
01:14:51being his daughter-in-law?
01:14:52I don't regret it.
01:14:53I love him.
01:14:54The only thing I regret
01:14:56is that I didn't cherish him
01:14:57for three years
01:14:58when I was with him.
01:14:59I let him down.
01:15:00Bai Xiang.
01:15:02Bai Xiang.
01:15:03You're against me on purpose,
01:15:04aren't you?
01:15:05You deliberately let me down
01:15:06on this occasion,
01:15:07aren't you?
01:15:08I'm telling you.
01:15:09Today's celebration
01:15:10is not just a celebration.
01:15:11It's also a donation ceremony
01:15:12to build a laboratory
01:15:13to donate one hundred million yuan
01:15:14to Dell Group.
01:15:15This scoundrel
01:15:16just contradicted me.
01:15:17He is disrespectful
01:15:18to Dell Group.
01:15:19Do you know
01:15:20how much trouble
01:15:21he just made?
01:15:23Everyone.
01:15:24Everyone.
01:15:25If you want the donation
01:15:26to continue,
01:15:27you have to beat him
01:15:28to the ground
01:15:29and throw him out.
01:15:30Zhao Yang.
01:15:31Consider the donation
01:15:32to continue.
01:15:33Stop.
01:15:48Stop.
01:15:49Dad.
01:15:52You really fell into his trap,
01:15:53didn't you?
01:15:54Can you hand over
01:15:55this scar?
01:15:56If you dare to hit my boyfriend,
01:15:57I'll fight you.
01:15:58All right.
01:15:59If you don't believe me,
01:16:00I'll let the bullet fly again.
01:16:05Chairman.
01:16:06I've already
01:16:07taught you
01:16:08this arrogant
01:16:09scoundrel.
01:16:10Good.
01:16:11Very good.
01:16:13Thank you for your praise, Chairman.
01:16:15This Chen Fan
01:16:16not only disrupts the celebration,
01:16:17but also dares to say
01:16:18you are his father.
01:16:19This man is the biggest villain.
01:16:21I suggest
01:16:22throwing him into the river to feed the fish.
01:16:23You mean
01:16:24throwing him into the river to feed the fish?
01:16:26Yes, yes, Chairman.
01:16:27Do you also think
01:16:28my idea is great?
01:16:29Why did you let him disrupt your father?
01:16:31Is there any possibility
01:16:32that I am his real father?
01:16:35How is that possible, Chairman?
01:16:36If he is your son,
01:16:38I'll go into the river
01:16:39to feed the fish.
01:16:40Listen carefully.
01:16:41Chen Fan is my son.
01:16:47No.
01:16:48Chairman.
01:16:49You said Chen Fan is your son.
01:16:51If you dare to hit my son,
01:16:52I'll hit you.
01:16:53You dare to hit my son.
01:16:57It's over.
01:16:58What?
01:16:59Chen Fan is really Chen Shao?
01:17:00What?
01:17:01Chen Fan is Chen Shao?
01:17:03My precious son.
01:17:04He must be hungry.
01:17:05I'm late.
01:17:06Dad.
01:17:07Wait a minute.
01:17:08Otherwise,
01:17:09how can I let him die?
01:17:14Chairman.
01:17:15I really know I was wrong.
01:17:16I really,
01:17:17I really know I was wrong.
01:17:18Can you give me another chance?
01:17:19No.
01:17:20Didn't you say it yourself last time?
01:17:21Isn't Chen Fan your son?
01:17:23If I know
01:17:24Chen Fan is Chen Shao,
01:17:25how can I
01:17:26treat him badly?
01:17:27Because of him.
01:17:28It's all a misunderstanding.
01:17:29Chairman.
01:17:30Dai Er Group
01:17:31doesn't need
01:17:32a low-ranking employee like you.
01:17:34You're fired.
01:17:35Take him away.
01:17:37Don't affect the celebration.
01:17:39Chairman.
01:17:40No.
01:17:41Chairman.
01:17:42Little girl.
01:17:43Good job.
01:17:44Just because you unconditionally
01:17:45trust my son,
01:17:46I think highly of you
01:17:48to be my daughter-in-law.
01:17:54Uncle.
01:17:55Chen Fan hasn't promised me yet.
01:17:56I know my son.
01:17:57Don't worry.
01:17:58I'll chase him boldly.
01:17:59No problem.
01:18:00When you graduate,
01:18:01I'll arrange for you
01:18:02to join Dai Er Group
01:18:03and be a high-ranking official.
01:18:05Thank you, uncle.
01:18:06Nan Xiang.
01:18:07Chen Fan,
01:18:08that golden son-in-law
01:18:09is about to be taken away by others.
01:18:10How can you sit still?
01:18:11Hurry up and declare your sovereignty
01:18:12and chase Chen Fan back.
01:18:14That's right, Nan Xiang.
01:18:15If you marry Chen Fan,
01:18:16you don't have to worry about
01:18:17at least ten lifetimes.
01:18:18We can also follow the light.
01:18:19You've been with Chen Fan
01:18:20for three years.
01:18:21He must still have you
01:18:22in his heart now.
01:18:24Han Ya,
01:18:25who was killed half-way,
01:18:26actually wants to cut a line.
01:18:28We can't let her succeed.
01:18:30Shut up.
01:18:31Nan Xiang,
01:18:32you...
01:18:33You even yelled at us.
01:18:34Don't tell me
01:18:35you want to forget
01:18:36our sister
01:18:37after you get rich.
01:18:38Nan Xiang,
01:18:39have you changed?
01:18:40I haven't changed.
01:18:41I just see
01:18:42the truth clearly.
01:18:43You used to
01:18:44praise Meng Hao
01:18:45as the first Chen Fan
01:18:46in front of me.
01:18:47Now you know
01:18:48the real identity of Chen Fan
01:18:49and want me
01:18:50to take the initiative.
01:18:51Don't you feel disgusting?
01:18:52To put it bluntly,
01:18:53you didn't even
01:18:54think about me.
01:18:55You just want to
01:18:56take the initiative.
01:18:57Which side is the king
01:18:58and which side is the power?
01:18:59Don't think
01:19:00you're noble.
01:19:01Nan Xiang,
01:19:02it was you
01:19:03who ate and played
01:19:04and watched the pot.
01:19:05When you were with Chen Fan,
01:19:07you didn't get along with Meng Hao.
01:19:09You didn't get along with Meng Hao.
01:19:10You did everything yourself.
01:19:12Now you want to
01:19:13cut a line
01:19:14and want to cut a line.
01:19:15Yes,
01:19:16you act as a cousin
01:19:17and take the initiative.
01:19:18Now you know
01:19:19the real identity of Chen Fan.
01:19:21Do you regret it?
01:19:22It's too late.
01:19:23He doesn't like you anymore.
01:19:24This is retribution.
01:19:26How you treated
01:19:27Chen Fan before
01:19:28is retribution
01:19:29on you now.
01:19:30You deserve it.
01:19:32I...
01:19:36Uncle,
01:19:37I think some students
01:19:38in Haidan
01:19:39have a value problem.
01:19:40They care too much
01:19:41about material and status
01:19:42and ignore the importance
01:19:43of sincerity and personality.
01:19:44I suggest you to take the initiative.
01:19:45Don't let this
01:19:46crooked system
01:19:47harm our school
01:19:48and students.
01:19:53Principal,
01:19:54Han Ya is right.
01:19:55The school
01:19:56should guide the students
01:19:57to figure out
01:19:58the right values.
01:20:00Don't let
01:20:01two stinky mice
01:20:02dirty the soup.
01:20:05Yes.
01:20:07You two
01:20:08are wasting your degrees.
01:20:09You are no longer
01:20:10students of Haidan.
01:20:11No, principal.
01:20:12Don't take away
01:20:13our degrees.
01:20:14Kick him out.
01:20:15Principal, I'm sorry.
01:20:16I'll teach you a lesson.
01:20:17Principal.
01:20:18I'm sorry, principal.
01:20:19Principal.
01:20:21Students,
01:20:22classmates,
01:20:23let's welcome
01:20:24this year's
01:20:25excellent student,
01:20:26Chen Fan,
01:20:27to give
01:20:28his speech.
01:20:51Chen Fan,
01:20:52congratulations.
01:21:21Chen Fan,
01:21:22you ruined my life.
01:21:23I'll kill you.
01:21:24I'll kill you.
01:21:50Lan Xiao.
01:21:51Lan Xiao.
01:21:52Lan Xiao.
01:21:53Chen Fan.
01:21:56Forgive me.
01:22:12You're awake.
01:22:14I'll get the doctor.
01:22:16Chen Fan.
01:22:19Don't go.
01:22:21Please.
01:22:23Don't go.
01:22:30You got hurt
01:22:31because you saved me.
01:22:32I'll take care of you
01:22:33when you're in the hospital.
01:22:35Take care of yourself.
01:22:36I'm leaving.
01:22:38I'll take care of myself
01:22:41when you're back.
01:22:46Lan Xiao.
01:22:47Lan Xiao.
01:22:52Take care of yourself.
01:22:54You...
01:22:55We...
01:22:57We're not together yet.
01:22:59But I won't give up on him.
01:23:01Chen Fan
01:23:02will be mine sooner or later.
01:23:05Chen Fan.
01:23:07For the sake of
01:23:08me saving you,
01:23:10please forgive me.
01:23:12Lan Xiao.
01:23:13If I hadn't been
01:23:14a little slower than you,
01:23:16I would have been the one
01:23:17who fought for him.
01:23:18Besides,
01:23:19love is not about
01:23:20truth and sympathy.
01:23:21It's not about
01:23:22accepting the one
01:23:23who fights for him.
01:23:24Love is a two-way love.
01:23:26You can't force it.
01:23:27Okay.
01:23:30Okay, Haiyang.
01:23:31Stop it.
01:23:33Lan Xiao.
01:23:35We broke up before.
01:23:37It's impossible.
01:23:39Focus on your recovery.
01:23:40If you need anything,
01:23:41go to the doctor.
01:23:43I've told him.
01:23:46Let's go.
01:23:49Chen Fan.
01:23:52Are we
01:23:54friends now?
01:23:57Kind of.
01:24:12It's me.
01:24:14Today is Saturday.
01:24:15Didn't we agree
01:24:16to watch the sunset
01:24:17at the pool?
01:24:18I'm sorry.
01:24:19The teacher set a task today.
01:24:21I can't go.
01:24:22I won't be busy next month.
01:24:24I'll go with you next month.
01:24:25Didn't you always want to watch the sunset?
01:24:27It's been raining these days.
01:24:29We'll go to see it in a few days.
01:24:38Chen Fan.
01:24:42It's sunset.
01:24:45Let's go.