Quelques exemples de ce que le français doit au breton...
Category
📚
ÉducationTranscription
00:00Le breton n'a laissé aucun mot à la langue française ?
00:02Bon, voici 4 exemples qui prouvent le contraire.
00:051. Le goélan, oiseau côtier dont il existe de nombreuses sous-espèces,
00:09vient du breton goelan, qui veut dire pleurer.
00:12Référence au cri que pousse l'animal.
00:142. En breton, bise veut dire doigt.
00:17Et bisou désigne une bague.
00:19Nous en avons fait notre français, bijoux.
00:213. Main veut dire pierre, roche.
00:23Ajoutez ir, long.
00:25Le menhir est une pierre dressée, debout.
00:28Ajoutez tol, table.
00:30Le dolmen est un monument préhistorique
00:32composé d'une dalle horizontale posée sur des pierres verticales.
00:35Et puis 4. Balane est le nom breton du jeunet,
00:37cette fleur jaune typique de la côte atlantique.
00:39On en groupait les branches en faisceaux pour y puster.
00:41Et l'outil qui en est né s'est d'abord appelé en vieux français balaine, puis balais.