Chosen by The Moon - Full Movie
Category
✨
MenschenTranskript
00:00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:00:31Ich bin in Liebe mit dir, Violet.
00:00:34Mein Bruder verdient dich nicht, wie ich dich verdiene.
00:00:49Nathaniel?
00:00:51Du bist endlich da.
00:00:52Bitte, rette mich.
00:01:01Was hast du getan, Nathaniel?
00:01:07Nein, Nathaniel, ich schwöre, ich weiß nicht, was passiert ist.
00:01:10Nein, es war nicht ich.
00:01:12Du hast ihn getötet.
00:01:14Du hast ihn getötet.
00:01:15Nathaniel, es war nicht ich.
00:01:16Nein, ich liebe dich so sehr.
00:01:18Ich würde nie etwas tun, das dich schmerzt.
00:01:20Du musst mir glauben.
00:01:30Spätsommer
00:02:01Ich habe nicht erwartet, dass du die Rögen überlebst.
00:02:04Nathaniel, mein Wolf ist gestorben.
00:02:07Ich weiß.
00:02:10Ich kann es riechen.
00:02:11Du hast meinen Wolf getötet.
00:02:13Dein Wolf könnte wegen mir sterben sein, aber Nathaniel ist wegen dir gestorben und du verdienst es.
00:02:19Unsere Verbindung ist zerbrochen.
00:02:24Ich, Nathaniel Williams,
00:02:26Alpha of the Redmen Pack,
00:02:27vertrete dich als mein Partner.
00:02:29Als mein Partner?
00:02:30Du solltest mir vertrauen.
00:02:33Ich will keinen Mann, der mich überhaupt nicht vertraut.
00:02:37Also, ich, Violet Hope,
00:02:39vertrete dich als mein Partner.
00:02:42Wie darfst du das?
00:02:43Ist das, was du willst?
00:02:45Zerbrechen mein Herz und meinen Bruder töten?
00:02:46Ich habe nichts getan.
00:02:47Tötet ihn!
00:02:49Und ich werde es dir beweisen.
00:02:51Und du wirst bezahlen,
00:02:53für alles, was du getan hast.
00:03:10Hm, Violet.
00:03:11Sieht aus, als ob dich die Rogen gut behandeln.
00:03:24Du Scheiße!
00:03:25Du hast die Rogen für fünf Jahre verletzt.
00:03:28Heute wirst du dafür bezahlen.
00:03:29Worüber redest du?
00:03:31Ich bin Alpha's Gamma.
00:03:33Ich gehe nur auf seine Order.
00:03:36Fünf Jahre her, während des Pack-Meetings,
00:03:38hat Daniel mich gefragt, ob er mir etwas sagen kann.
00:03:41John, du warst genau da.
00:03:42Du hast uns gesehen.
00:03:44Ja.
00:03:45Wir haben uns gesehen.
00:03:46Wir haben uns gesehen.
00:03:47Wir haben uns gesehen.
00:03:48Wir haben uns gesehen.
00:03:49Wir haben uns gesehen.
00:03:50Wir haben uns gesehen.
00:03:51Wir haben uns gesehen.
00:03:52Ja.
00:03:53Ich habe es getan.
00:03:55Sag ihm, was du gesehen hast.
00:03:56Ich habe dich seduziert, Daniel.
00:03:59Und ich habe dich...
00:04:00Genug!
00:04:01Warum lügst du, John?
00:04:03Ich lüge nicht.
00:04:04Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen.
00:04:05Das ist nicht die Wahrheit und du weißt es.
00:04:08Er ist mein loyaler Beta.
00:04:11Er hat Waffen von mir.
00:04:12Ich werde alles zuhören, was er sagt.
00:04:23Du bildest mich ein.
00:04:28Du hast meinen Partner seduziert und ihn getötet.
00:04:31Oder sogar meine Schwester.
00:04:33Nein, Vivian, vertraue mir.
00:04:34Es war Daniel.
00:04:35Er hat mich gefragt und mich gedrückt.
00:04:36Warum würde Daniel dich gedrückt?
00:04:38Du musstest ihn zuerst seduzieren.
00:04:40Was hast du noch für dich zu sagen?
00:04:44Violet,
00:04:46du bist mir tot.
00:04:48Du bist mir tot.
00:04:49Du bist mir tot.
00:04:51Du bist mir tot.
00:04:53Du bist mir tot.
00:04:56Ich hole dich aus den Rögen, solange du überlebst.
00:04:59Ich halte meine Versprechen.
00:05:01Und du machst keine Selbstdarstellung.
00:05:04Sabrina,
00:05:06bring sie zurück in die Rögen.
00:05:08Mach, dass sie nie wieder zurückkehrt.
00:05:11Alpha,
00:05:12wenn Violet so gefährlich ist,
00:05:14bin ich gespannt,
00:05:15dass sie wieder aus dem Pack schlägt.
00:05:17Aber
00:05:18wenn sie einen Job im Pack hat,
00:05:21kannst du aufpassen, wie sie sich bewegt,
00:05:22nicht wahr?
00:05:24Hey,
00:05:25ich bin hier trotzdem kurzfristig.
00:05:28Violet kann hier arbeiten.
00:05:30Ich würde lieber zurück in die Rögen gehen,
00:05:31als unter der Erde zu sein.
00:05:32Du hast keine Wahl.
00:05:34Du wirst hier das Schlechteste tun
00:05:35und du wirst mich für dein Leben bezahlen.
00:05:47Es ist eine Ehre,
00:05:48die einmalige hohe und mächtige Luna zu servieren.
00:06:01Was fühle ich?
00:06:05Entschuldige, Sir, ich...
00:06:10Du...
00:06:12riechst gut.
00:06:15Du auch.
00:06:20Ist er mein zweiter Chancen-Kumpel?
00:06:23Vielleicht, weil Anastasia nicht starb.
00:06:25Ich bin Damon.
00:06:28Es sieht so aus,
00:06:29als wären wir Kumpels.
00:06:39Wenn du wieder aus dem Pack schlägst,
00:06:40wirst du die Folgen erleiden.
00:06:42Ich bin nur eine Händlerin.
00:06:43Ich kann meine Kunden nicht wählen.
00:06:45Nathaniel,
00:06:46ich bin nur hier, um ein Trinken zu trinken.
00:06:48Ich wollte keine Probleme haben.
00:06:49Du hast hier keinen Platz.
00:06:59Lass mich gehen!
00:07:03Schon mit Flirtationen in der Dunkelheit,
00:07:05Pax Alpha?
00:07:06Bist du ein bisschen neugierig?
00:07:08Du bist derjenige,
00:07:09der anstrengend ist, Dinge abzuhalten.
00:07:10Du kannst mich nicht handeln,
00:07:11wenn ich mit anderen Männern rede.
00:07:12Du bist meine, Violet.
00:07:14Wenn du so ehrgeizig für andere Männer bist,
00:07:15warum sollst du mich nicht erfreuen?
00:07:17Ich hätte lieber einen Delta Wolf,
00:07:18als mit dir zu sein.
00:07:19Ja!
00:07:20Warte!
00:07:23Du bist nichts ohne mich.
00:07:25Du hast mich verpasst, Nathaniel.
00:07:27Damon wird mein Freund sein.
00:07:28Und du
00:07:29wirst mir nichts bedeuten.
00:07:32Violet,
00:07:33es scheint,
00:07:34dass du und ich
00:07:35von der Mondgottin geblüht hast.
00:07:37Ich denke, es ist an der Zeit,
00:07:38dass du ihr Geschenk anerkennst.
00:07:40Ich,
00:07:41Damon Walker,
00:07:42Alpha
00:07:43von der Dunkelheit,
00:07:45erkläre dir,
00:07:46du,
00:07:47Violet Hope,
00:07:48als mein Feind.
00:07:52Na, na, na,
00:07:53was soll das?
00:07:54Was soll das?
00:07:55Was soll das?
00:07:56Was soll das?
00:07:57Was soll das?
00:07:58Was soll das?
00:07:59Was soll das?
00:08:00Na, na, na,
00:08:21Dann könnten wir vielleicht den Deal ein bisschen verschärfen.
00:08:25Alles gleich.
00:08:27Violet macht die Entscheidung für sich selbst.
00:08:30Aber sie sollte wissen, dass ich nach ihrem Opa in meinem Krankenhaus schaue.
00:08:35Und ich entscheide, wann ich das Ventilator anheben soll.
00:08:38Wann auch immer ich will.
00:08:41Du bist in meinem Territorium und sie ist meine.
00:08:44Violet, du musst die Entscheidung für dich selbst machen.
00:08:47Hör auf!
00:08:49Ihr verletzt mich.
00:08:51Hör auf, Violet, oder ich töte dich.
00:09:08Nathaniel will, dass du dir für die Party vorbereitest.
00:09:11Jemand, warte!
00:09:13Du hattest eine Hand in Daniels Tod, oder?
00:09:16Violet, ich glaube, du bist verrückt.
00:09:18Versuch es. Aber ich werde die Wahrheit entdecken.
00:09:22Und du wirst für alles zahlen, was du getan hast.
00:09:26Lass sie gehen!
00:09:29Lass sie gehen!
00:09:34Alles in Ordnung?
00:09:35Du auch?
00:09:37Ja.
00:09:39Sabrina ist mit meinem Papa verheiratet.
00:09:42Danke für die Rettung, Alpha.
00:09:44Ich hoffe, unser Papa ist unverletzt.
00:09:47Ich habe es dir bereits erwähnt.
00:09:49Wenn du noch ein Finger auf sie legst, schnapp ich dir den Nacken.
00:09:55Du bist wirklich heimlos.
00:10:07Hey da, Schöne.
00:10:11Oh, dieses Dorf klingelt mit Mädchen, um einen reichen Mann zu schnappen.
00:10:15Glücklich für dich. Ich bin hier.
00:10:18Und was, wenn ich nicht interessiert bin?
00:10:20Mädchen, die mich schnappen, haben es oft zu schämen.
00:10:23Oh, wenn das so ist.
00:10:25Dann schätze ich, dass ich es schämen werde.
00:10:34Was hast du mit meinem Sohn getan?
00:10:37Papa, sie muss zahlen, um mich dort runterzuschnappen.
00:10:41Du gehörst zu Nathalie Williams. Wenn du einen Finger auf mich legst, schämst du dich.
00:10:45Ich erinnere mich.
00:10:47Du bist derjenige, der einen italienischen Bruder getötet hat.
00:10:50Ein harter Küchentäter.
00:10:52Besser als dein Weinen, Baby.
00:10:59Ich empfehle dir, diesen jungen Mann abzuhalten.
00:11:02Ich glaube nicht, dass ich das will.
00:11:05Ich werde sicher machen, dass ihr das beide vergesst.
00:11:09Danke.
00:11:12Warum dankst du mir? Ich gehe auf ein Date.
00:11:15Entschuldige, ich kann das nicht.
00:11:17Ich verrate mit dem falschen Mann.
00:11:20Du hast wirklich keine Ahnung, wer ich bin, oder?
00:11:26Entschuldige mich.
00:11:29Bitte.
00:11:31Vergiss es.
00:11:32Papa, warum nimmst du die Hand?
00:11:35Hübsch.
00:11:36Follow my lead.
00:11:38And ask for forgiveness.
00:11:46Piss.
00:11:47Off.
00:12:02Thank you for saving me.
00:12:16I made Violet wear slutty clothes to work for the guests.
00:12:19Isn't that funny?
00:12:21I can't believe Nathaniel still wants to keep her around.
00:12:26No surprises there.
00:12:28She's got no shame.
00:12:30Violet is getting suspicious that I had something to do with Nathaniel's death.
00:12:34Don't worry.
00:12:35As long as Nathaniel still thinks that Violet did it, we're all good.
00:12:40Tonight's the night.
00:12:42I want Violet out of this game.
00:12:52Don't worry, baby.
00:12:54I'll take care of everything.
00:12:56Seine Todesstörung ist der einzige Weg, um unser Vergangenheit zu beurteilen.
00:13:00Wir müssen es schnell machen.
00:13:08Was auch immer du sagst, meine Königin.
00:13:15Also, du kanntest mich, bevor du mich getroffen hast?
00:13:18Na ja, jeder Händler hier hat dein Foto in ihrem Locker.
00:13:21Also, das ist ein bisschen...
00:13:23Was sagten sie über mich?
00:13:25Damien Walker, der mächtige und ungeheuerliche Heartthrob.
00:13:31Sagen sie irgendwas über meine...
00:13:34...Skills in Beth?
00:13:36Wie sind deine Skills für Spinning Tails?
00:13:54Also...
00:13:55...Aktionen sprechen lauter als Worte.
00:14:02Was?
00:14:03Bist du mich witzig?
00:14:05Ich dachte, wir hätten eine Verbindung.
00:14:07Ich bin dein Freund.
00:14:08Ich kann nicht.
00:14:13Bitte lass mich los.
00:14:16Tut mir leid.
00:14:17Ich wollte dich nicht verletzen.
00:14:19Aber ich...
00:14:20Ich...
00:14:21Ich muss wirklich los.
00:14:22Ich kann dir helfen.
00:14:25Was meinst du?
00:14:28Ich kann dir helfen, was vor fünf Jahren passiert ist.
00:14:37Was sind deine Bedingungen?
00:14:39Vergiss Nefeu.
00:14:40Und bleib mein Luna.
00:14:44Ich muss sagen, du bist der Erste, der an mich glaubt.
00:14:48Aber ich kann meine eigenen Probleme lösen.
00:14:50Danke.
00:14:58Ich habe keine Zeit für das.
00:15:00Ich habe mehr Wichtiges zu tun.
00:15:02Du Arschloch.
00:15:03Du hast mich schon entschieden.
00:15:05Und jetzt schießt du dich an Damien?
00:15:07Ich schieße mich nicht an jemanden.
00:15:09Das sah ich nicht.
00:15:10Aber du hättest dich eigentlich nicht vor ihm getragen,
00:15:12wenn ich nicht auftauchte.
00:15:13Das ist absurd.
00:15:14Lass mich los, Nathaniel.
00:15:15Ich sage es nicht wieder.
00:15:16Mal sehen, ob dein Körper noch so aussieht, wie ich es erinnere.
00:15:28Nur, weil unsere Verbindung zerbrochen ist, bedeutet das nicht,
00:15:30dass du weitergehen musst.
00:15:32Du wirst immer mein sein.
00:15:39Violet.
00:15:41Meine Luna.
00:15:43Ich werde dich immer lieben.
00:15:45Ich werde dich mit meinem Leben beschützen.
00:15:47Dieses Ringen ist von meiner Familie.
00:15:52Jetzt sind wir Mädels.
00:15:54Das wird dich heilen, wenn du in Gefahr bist.
00:16:03Du hast unsere Verbindungen zerbrochen.
00:16:05Du hast mich verurteilt.
00:16:07Du hast mich verabschiedet.
00:16:08Und jetzt gibt es noch einen Mann, der kümmerlicher und stärker ist.
00:16:11Du kannst nur verstehen, dass er besser ist als du, oder?
00:16:14Wenn du wieder so zu mir sprechen wirst,
00:16:17werde ich dir die Brille ziehen.
00:16:19Alfa Nathaniel?
00:16:23Spuck es raus, Sabrina.
00:16:25Die Gäste warten auf dich.
00:16:33Halt dich zusammen.
00:16:35Das Spiel beginnt.
00:16:44Das Spiel beginnt.
00:17:05Das ist dein Schädeldeal.
00:17:09Lasch es.
00:17:11Du kannst alle Gelder nehmen.
00:17:14Lass mich Violet nehmen.
00:17:15Sie bedeutet dir so viel?
00:17:18Absolut.
00:17:22Okay, dann machen wir es interessant.
00:17:25Mit einem Spiel.
00:17:26Ein Spiel?
00:17:28Ein Spiel.
00:17:32Wenn du gewinnst,
00:17:34bekommst du die Brille.
00:17:36Wenn ich gewinne,
00:17:39verabschiedest du dich.
00:17:42Warte.
00:17:46Du kannst jemanden nicht aus einem anderen Pack exilieren.
00:17:50Es ist nur ein Spiel.
00:17:58Deal.
00:18:09Das Spiel beginnt.
00:18:30Nathaniel setzt ein Spiel aus Russland für David ein.
00:18:34Wir können mit den Gästen spielen.
00:18:36Das ist der Plan.
00:18:38Und Violet wird die Einzige sein,
00:18:40die mit dem geladenen Zimmer spielt.
00:18:43Warte.
00:18:45Sie kann nicht einfach ein Spiel vorschlagen
00:18:47und dann weggehen.
00:18:49Ich muss die Gäste draußen besuchen.
00:18:52Sind deine Großeltern nicht Teil des dunklen Packs?
00:18:55Ich sehe nicht, wie das relevant ist.
00:18:57Das ist im Grunde genommen
00:18:59Teil des selben Packs.
00:19:01Ich könnte wirklich etwas Glück
00:19:03an meiner Tafel nutzen.
00:19:05Kommst du mit?
00:19:08David ist unser Gast.
00:19:12Deshalb sagen wir, dass wir seine Wünsche respektieren.
00:19:14Gib mir dein Bestes, Sabrina.
00:19:26Solange ich nicht der Erste bin,
00:19:28der den Knopf drückt,
00:19:30ist alles in Ordnung.
00:19:35Erinnerst du dich, Deal?
00:19:37Wenn ich dir dieses Spiel helfe,
00:19:39bekommst du einen.
00:19:41Du hast recht.
00:19:43Ich bin ein Mann meiner Worte.
00:19:47Alles klar, Leute.
00:19:49Die Waffe ist auf der Tafel.
00:19:51Es ist Roulette-Zeit.
00:19:53Der Gewinner nimmt alles.
00:19:55Der Verlierer.
00:19:57Nun,
00:19:59ich hoffe, es ist nicht du.
00:20:05Gott sei Dank.
00:20:07John ist schlau.
00:20:09Wenn Violet zuerst spielt,
00:20:11ist das Spiel für sie vorbei.
00:20:13Warte.
00:20:15Denken wir nicht,
00:20:17dass wir entscheiden müssen,
00:20:19wer zuerst spielt?
00:20:21Oh nein.
00:20:23Ist Violet etwas auf den Kopf?
00:20:25Gute Idee.
00:20:27Dann drehen wir eine Karte um.
00:20:29Der Verlierer spielt zuerst.
00:20:39Die Waffe.
00:20:45Toll.
00:20:47Violet, dein Glück hat gerade angefangen.
00:20:49Nathaniel gewinnt.
00:20:51Violet,
00:20:53du bist zuerst.
00:20:57John schlägt mich nie.
00:20:59Das ist es
00:21:01für Violet.
00:21:13Ich dachte nicht,
00:21:15dass Nathaniel dich spielen lässt.
00:21:27Violet,
00:21:29ich glaube,
00:21:31der Verlierer ist geriggert.
00:21:33Wenn du jetzt mit mir kommst,
00:21:35dann gehe ich.
00:21:37Auch wenn das bedeutet,
00:21:39dass ich Nathaniel alles geben muss.
00:21:41Ich brauche deine Hilfe nicht.
00:21:43Ich brauche nur den Spiel zu spielen.
00:21:45Weißt du, was hier los ist?
00:21:47Du könntest sterben.
00:21:49Ich habe keine Ahnung,
00:21:51ob das meine einzige Chance ist,
00:21:53meine Unrechtlichkeit zu prüfen.
00:21:55Wir haben nicht die ganze Nacht.
00:21:57Violet,
00:21:59was ist dein Geheimnis?
00:22:01Ich lasse dich für einen Minuten
00:22:03und du hast schon einen anderen Mann.
00:22:05Vivian, nicht jetzt.
00:22:07Wir werden immer ein Verlierer
00:22:09für die Männerfamilie sein.
00:22:11Vergiss nie,
00:22:13wie du Daniel verletzt und getötet hast.
00:22:15Und du,
00:22:17fällst nicht
00:22:19für seine Tricks.
00:22:21Sie ist Trouble.
00:22:23Die Männer, die für sie kämpfen,
00:22:25enden nicht gut.
00:22:27Miss,
00:22:29hat dich niemand erzählt?
00:22:31Es ist schrecklich, fremde Menschen zu verletzen.
00:22:33Wer bist du?
00:22:35Vivian, ich würde ihm nicht so sprechen,
00:22:37wenn ich dich wäre.
00:22:39Das ist, weil du ein schlammiger Schlamm bist.
00:22:47Wie darfst du mich schlagen?
00:22:49Ja, wenn du Trash redest,
00:22:51wirst du getötet.
00:22:55Du und Violet werden beide
00:22:57in der Hölle sterben.
00:22:59Violet,
00:23:01es ist nicht recht,
00:23:03mit Daniel zu teamen.
00:23:05Glaubst du das?
00:23:07Ich teame nicht mit jemandem.
00:23:09Ich spiele alleine heute Nacht.
00:23:11Ich muss.
00:23:13Wenn ich gewinne,
00:23:15musst du Daniels Tod betrachten.
00:23:17Ich kann diese Chance nicht verpassen.
00:23:19Wenn ich überlebe,
00:23:21gewinne ich.
00:23:23Ich muss die Regeln folgen, richtig?
00:23:35Hey,
00:23:37wenn dir etwas nicht passt,
00:23:39hör auf.
00:23:41Verstehst du?
00:23:43Verstanden. Danke.
00:23:45Violet,
00:23:47du hast Nathaniel von mir genommen.
00:23:49Jetzt zahlst du.
00:24:09Komm schon!
00:24:11Warum hat sie wieder aufgehört?
00:24:13Violet, wenn du es nicht kannst,
00:24:15komm zurück!
00:24:17Verpiss uns nicht.
00:24:19Ich verpflichte mich nicht.
00:24:21Aber bevor wir anfangen,
00:24:23möchte ich den Revolver überprüfen.
00:24:31Alles bereit?
00:24:33Ja.
00:24:35Wurde der Revolver nicht
00:24:37mitgetampert?
00:24:39Ist das noch in Ordnung?
00:24:41Ich habe es eingeschaltet,
00:24:43damit die Pistole der erste Schuss ist.
00:24:45Egal, wie sie es dreht.
00:24:55Violet, du bist fertig.
00:25:11Es ist dein Turnier.
00:25:13Schnell, und wir drehen es.
00:25:15Ja.
00:25:19Violet,
00:25:21du gehst in die Hölle!
00:25:29Das war's.
00:25:31Das Spiel ist vorbei.
00:25:33Wir haben es geschafft.
00:25:35Wir haben es geschafft.
00:25:37Wir haben es geschafft.
00:25:39Das Spiel ist vorbei.
00:25:49Sebastian?
00:26:09Sebastian?
00:26:35Violet,
00:26:37das Spiel ist vorbei.
00:26:39Es war für Damon.
00:26:45Ich habe überlebt.
00:26:47Keine Sorge um unseren Puppen.
00:26:51Danke, dass du mich rettest, Alpha.
00:27:07Ich bin so entschuldigt, Vivian.
00:27:13Hör auf zu verachten.
00:27:16Ich bin nur entschuldigt, dass dein Plan, mich zu töten, nicht funktioniert hat.
00:27:19Nun, Violet, wir müssen nicht so...
00:27:22...Fehler sein.
00:27:25Ich kann dich ein kleines Geheimnis erzählen.
00:27:29Was jetzt?
00:27:31Ich bin nicht tatsächlich pregnant mit Nathaniels Baby.
00:27:34Er denkt nur, dass ich es bin.
00:27:38Du bist traurig.
00:27:40So gewinnst du einen Mann.
00:27:43Du solltest mich fragen, was ich als Nächstes tun werde.
00:27:48Warum würde ich mir das interessieren?
00:27:53Du kannst mich nicht töten. Es gibt Kameras überall.
00:27:56Ich weiß.
00:27:58Aber Kameras sehen nicht alles.
00:28:01Nathaniel!
00:28:03Nathaniel!
00:28:16Nathaniel, mein Baby!
00:28:23Wenn etwas passiert, ist dein Baby tot.
00:28:30Ja.
00:28:36Violet?
00:28:38Alles in Ordnung?
00:28:39Es ist gut, dass ich alles aufgenommen habe.
00:28:41Hey, hey, hey.
00:28:42Tut mir leid, tut mir leid.
00:28:43Ich werde dich kümmern, okay?
00:29:01Okay.
00:29:03Danke Gott.
00:29:05Die Aufnahme ist noch da.
00:29:09Sabrina, du wirst alles schämen.
00:29:15Hey, was macht ihr da?
00:29:18Hey!
00:29:19Stopp!
00:29:20Hör auf!
00:29:30Gib es mir zurück.
00:29:31Sabrina braucht eine Bluttransfusion.
00:29:33Dieses Ring wird ihr heilen.
00:29:34Das ist das Einzige, was wir noch haben.
00:29:36Du gibst es ihr?
00:29:37Du hast nichts zu sagen.
00:29:43Ihr könnt los.
00:29:45Ja, Sir.
00:29:52Ich hasse dich.
00:29:53Du hast mein ungeborenes Baby getötet.
00:29:56Wie bist du so sicher, dass es dein ist?
00:29:59Das sind zwei Leben, die du mir geboten hast.
00:30:01Ich werde dir so viel Schmerz verursachen, dass du es nicht in den Kopf bringen wirst.
00:30:03Ich habe Sabrina oder Daniel nicht beschädigt.
00:30:06Du hast meine Schwester direkt vor meinem Gesicht getötet.
00:30:10Und du wirst sehen, Nathaniel.
00:30:12Wenn die Wahrheit endlich herauskommt,
00:30:14wirst du alles schämen, was du getan hast.
00:30:18Hör auf.
00:30:20Sabrina braucht dich.
00:30:22Du bist so sicher, dass es mein ist, oder?
00:30:24Bist du Angst, dass ich dein wertvolles Luna wieder beschädige?
00:30:28Sabrina will, dass du da bist.
00:30:31Was macht Sabrina?
00:30:33Aber wenn ich hier bin, kann ich die Wahrheit zeigen.
00:30:37Eines Tages wird die Wahrheit herauskommen.
00:30:47Halt die Augen auf sie.
00:30:48Ja, Sir.
00:30:54Du bist nicht willkommen hier.
00:30:55Warum?
00:30:57Damit sie ein bisschen Gerechtigkeit nutzen kann.
00:31:00Etwas, von dem du nur wenig hast.
00:31:09Du bist noch in Liebe mit ihr, oder?
00:31:12Was?
00:31:13Du hättest sie vor fünf Jahren töten sollen.
00:31:15Bei Pac Law.
00:31:16Aber das hast du nicht getan.
00:31:17Du hast sie einfach verabschiedet.
00:31:19Wer hat dich verliebt?
00:31:20Du wolltest die Law nicht zerbrechen.
00:31:22Also hast du sie zu den Rogen geschickt, um sie zu beschützen.
00:31:26Hör auf.
00:31:28Ich habe diesen Ort.
00:31:29Ich entscheide, wer lebt und wer stirbt.
00:31:32Und das beinhaltet Violenz.
00:31:33Nathaniel, wenn du dich um sie kümmerst,
00:31:35dann versuch mal nicht, sie zu verletzen.
00:31:37Wenn du immer noch redest,
00:31:39dann schnapp ich dir auch deinen Nacken.
00:31:46Wenn du sie noch einmal verletzt,
00:31:48dann verspreche ich Gott,
00:31:50ich nehme sie von dir weg
00:31:52und schütze sie selbst.
00:31:54Geh raus.
00:31:55Geh zu deinem Lieblingsbruder.
00:32:24Ich werde dir zeigen, was Sabrina wirklich anmacht.
00:32:55Violet.
00:32:56Wie süß von dir, meine Füße zu waschen.
00:33:16Na, komm dann.
00:33:17Nimm meine Socken und wasch sie.
00:33:24Denk nicht mal an mich, Violet.
00:33:28Solange ich sage, dass du Nathaniels Puppe getötet hast,
00:33:32hast du keine Chance.
00:33:34Hör auf, meine Socken zu waschen, Sabrina.
00:33:37Du zahlst für alles, was du getan hast.
00:33:39Halt die Klappe.
00:33:40Suck meinen großen Nacken.
00:33:55Weißt du, wenn etwas mit ihr passiert, bist du auch tot.
00:34:10Es ist okay.
00:34:15Ich habe nur mit ihr verabschiedet,
00:34:17und jetzt hast du Probleme?
00:34:20Okay, es tut mir leid.
00:34:23Ich werde dich töten, du Mörderin.
00:34:25Ich dachte wirklich, das heiße Wasser würde ihr helfen, sich zu erholen.
00:34:28Ich verzeihe.
00:34:30Ich will, dass du rauskommst.
00:34:32Kein Essen und kein Wasser, bis ich das sage.
00:34:35Raus!
00:34:53Nach der Schlacht
00:34:55Feierabend
00:34:57Nach der Schlacht
00:34:59Feierabend
00:35:011988
00:35:031. Mai
00:35:051. Mai
00:35:071988
00:35:091. Mai
00:35:111988
00:35:131. Mai
00:35:151988
00:35:171. Mai
00:35:191988
00:35:21Sie wird sterben, wenn sie mit dir bleibt.
00:35:23Ich habe keine Ahnung.
00:35:25Du solltest sie alleine lassen.
00:35:27Ich werde nicht zustimmen.
00:35:29Dann werde ich euch beide verdammt töten.
00:35:31Das wirst du nicht, Nathaniel.
00:35:35Egal, was du sagst.
00:35:39Du wirst sie nicht töten.
00:35:41Weil du sie liebst.
00:35:51Du wirst sie nicht töten.
00:36:11Was ist los, Nathaniel?
00:36:13Du solltest mich Alpha nennen.
00:36:17Wie du willst, Alpha.
00:36:21Was ist los?
00:36:25Verdammt! Ich kann diese Gedanken nicht mit Damon und Violet beurteilen.
00:36:39Entschuldige, ich bin ausgerutscht.
00:36:41Nein, es ist alles in Ordnung.
00:36:43Keine Sorge.
00:36:45Ich wollte dich zu meinem Ort verabschieden, aber...
00:36:49Ich dachte, du wolltest etwas essen.
00:36:53Also...
00:36:55Entschuldige.
00:36:57Ich bleibe hier.
00:36:59Danke.
00:37:03Ich hoffe, Nathaniel lässt mich für eine Weile allein.
00:37:07Okay.
00:37:09Ich denke, du solltest zu meinem Rücken kommen.
00:37:13Dann bist du aus Nathaniels Reich.
00:37:19Schau, ich...
00:37:21Ich will nichts von dir.
00:37:25Ich will nur, dass du eine schnellere Erkrankung bekommst.
00:37:35Damon, ich kann nicht.
00:37:41Sie geht nicht mit dir. Hör auf, zu versuchen.
00:37:45Hör auf, zu versuchen, Nathaniel.
00:37:47Ich stehe nicht um dich herum.
00:37:49Ich habe noch wichtigere Dinge zu tun.
00:37:53Geh zurück.
00:37:55Nathaniel!
00:37:57Er schlägt mich, und du hältst nicht mal den Finger.
00:37:59Und jetzt spielst du Bodyguard für ihn?
00:38:01Und was hast du noch hinter meinem Rücken?
00:38:03Denk nicht mal an das Rennen.
00:38:05Ich werde euch beide zerstören.
00:38:07Damon, hör auf.
00:38:09Du schützt ihn immer noch, was?
00:38:11Damon schützt, er schützt nur deine Hände.
00:38:13Nathaniel!
00:38:15Wenn du weiterhin kämpfen und die Wahrheit vermeiden wirst, dann schieße mich!
00:38:19Denkst du, ich werde kämpfen?
00:38:25Komm dann, wenn du so gut bist.
00:38:35Okay, dann solltest du deinen Versprechen halten, den Fall zu untersuchen.
00:38:39Du weißt, was ich meine.
00:38:51Nathaniel ist immer noch zu weich.
00:38:53Lass mich das so handeln, wie es von Anfang an sein sollte.
00:38:59Komm hier rüber, jetzt.
00:39:09Nein.
00:39:19Ich hasse es, dich so zu sehen.
00:39:23Der Arzt hat gesagt, dass Violet nicht so gut geht.
00:39:25Wir können das als Chance nutzen.
00:39:29Keine Sorge, Schatz.
00:39:31Ich werde mich um alles kümmern.
00:39:39Eieiei.
00:39:45Eieiei, Sabrina.
00:39:49Ich kann nicht warten, Nathaniels Gesicht zu sehen, wenn ich ihm das zeige.
00:39:53Was siehst du?
00:39:55Wann bist du hierher gekommen?
00:39:57Eine Weile her.
00:40:01Keine Bedürfnis, zu bluschen.
00:40:05Du und ich würden sie jeden Tag ausüben.
00:40:07Ich bin froh, dass du die Kamera gut benutzt hast.
00:40:09Ich bin froh, dass ich sie für dich gekauft habe.
00:40:15Ich wusste, Sabrina und John haben zusammen verheiratet.
00:40:18Ja.
00:40:20Ich bin froh, dass du es herausgefunden hast.
00:40:22Es scheint nicht, als wären wir zu weit von der Wahrheit.
00:40:25Sobald ich herausfinde, was vor fünf Jahren passiert ist,
00:40:27geht Nathaniel nach unten.
00:40:30Und dann kannst du...
00:40:32...seine Aktivitäten nehmen.
00:40:34Das klingt gut für dich, oder?
00:40:37Ja, aber...
00:40:41...das ist nicht das Einzige, was ich nach will.
00:40:45Ich will dich auch.
00:40:47Ich mag das.
00:40:49Aber ich will nicht, dass du mir helfst,
00:40:51nur damit du mich kontrollieren kannst, wie er es macht.
00:40:55Ich...
00:40:57...verdächtige Nathaniel für das, was er getan hat.
00:41:02Er hat deine Idee komplett zerstört,
00:41:04was...
00:41:06...eine echte Liebe ist.
00:41:15Es ist für deinen eigenen Schutz.
00:41:18Und so kannst du aufpassen,
00:41:20wer die echten Verbrecher sind.
00:41:35Geh und schieß.
00:41:41Danke.
00:41:44Für alles.
00:41:49Ich halte mich an dieser Seite.
00:41:52In Ordnung, dann...
00:41:54...gehe ich.
00:41:56Also...
00:41:57...bitte etwas Ruhe und...
00:42:00...rufe mich, wenn du etwas brauchst.
00:42:02Okay.
00:42:24Also...
00:42:26Sabrina versucht, dich mit Ortsbein zu verletzen.
00:42:29Also...
00:42:32Lasst die Spiele beginnen.
00:42:38Zeit für deine Medikamente, Violet.
00:42:40Bist du absolut sicher, dass das die richtige Medikamente sind?
00:42:43Was meinst du?
00:42:44Ich schaue nur.
00:42:46Diese Medikamente sind völlig geschlossen für die Sicherheit.
00:42:49Frag nicht meinen Professionalismus.
00:42:51Es könnte verletzend sein.
00:42:53Ich und du würden es nicht wissen.
00:42:55Weißt du, wie gefährlich das ist?
00:42:57Wenn es nicht für Alfa Nathaniels Anrufe waren,
00:42:59würden du und Sabrina diese Medikamente nicht bekommen.
00:43:02Gib mir dein...
00:43:05Was hast du getan?
00:43:07Es ist in Ordnung, ich brauche es nicht.
00:43:09Du kannst Sabrina es genießen lassen.
00:43:11In Ordnung.
00:43:16Wenn Sabrina herausfindet, dass ich den guten Medikamenten Violet nicht gegeben habe,
00:43:20könnte sie mich noch stärker verletzen.
00:43:24Tut mir leid, Sabrina.
00:43:26Aber du hast es dir selbst gemacht.
00:43:48Du hast es dir selbst gemacht?
00:43:50Ja.
00:43:53Danke.
00:43:54Du bist herzlich willkommen.
00:43:56Gibt es noch etwas?
00:43:58Sabrina, Alfa Nathaniel hat die hohen Qualitätsmedikamente für dich und Miss Violet bestellt.
00:44:05Aber keine Sorge,
00:44:07ich habe Violet keine guten Medikamente gegeben.
00:44:09Es ist alles für dich.
00:44:11Warte, du hast mir Violets Medikamente gegeben?
00:44:15Ja, genau.
00:44:17Sabrina, warum siehst du dich so traurig aus?
00:44:20Oh mein Gott, du hast mich verletzt.
00:44:23Ich weiß.
00:44:25Jemand hilft mir.
00:44:27Jemand hilft mir!
00:44:32Erzähl mir, hast du Sabrina verletzt?
00:44:38Sie hat ihr eigenes Grab getroffen, Nathaniel.
00:44:44Ich werde deine Alfa schießen, bevor du mich schießen kannst.
00:44:46Willst du deinen Glück testen, Nathaniel?
00:44:48Wohin kommst du?
00:44:50Keine Ahnung von deinem Geschäft.
00:44:52Sag deinen Körperpfleger, das ist zwischen dir und dir.
00:44:55Was meinst du?
00:44:57Naja, wegen deiner Reputation, Mr. Williams.
00:45:00Ich glaube, du möchtest das alleine sehen.
00:45:10Was machst du?
00:45:13Schau dir das an.
00:45:22Keine Sorge, ich werde alles um dich kümmern.
00:45:27Der Knochen in Sabrinas Knochen ist nicht deiner.
00:45:30John und Sabrina haben gegen mich verheiratet.
00:45:32Sie haben versucht, mich zu verletzen.
00:45:34Das ist die Beweise.
00:45:36Also?
00:45:39Du hast die falsche Person vertraut.
00:45:41Das zeigt, dass alles, was du über mich glaubst, Lüge sind.
00:45:45Bist du gerade in der Rüstung, was vor fünf Jahren passiert ist,
00:45:47damit du mich verlassen kannst?
00:45:49Ist das wirklich wichtiger als die Wahrheit?
00:45:53Ich glaube, du bist so ehrgeizig, mich wegzunehmen,
00:45:55damit du Dany zurückkommst.
00:46:00Nathaniel, ich verstehe, dass du neugierig bist,
00:46:02aber du kannst keine Gefühle verhindern.
00:46:04Tu es nicht!
00:46:06Sag mir, was ich kann und was ich nicht kann.
00:46:10Du solltest dir schämen, mich zu verlassen.
00:46:14Zum ersten Mal habe ich bemerkt,
00:46:16dass du dich schämen sollst.
00:46:18Nicht ich.
00:46:24Violet, ich schäme mich.
00:46:27Teste mich nicht.
00:46:29Bist du wirklich so besorgt, dass ich dich verlassen werde?
00:46:31Oder bist du zu viel von einem Käfig?
00:46:34Um der Wahrheit zu vertrauen.
00:46:36Halt die Klappe!
00:46:38Ich werde dir den Nacken schnappen.
00:46:56Dany.
00:46:58Dany.
00:47:04Du bist dumm, Dany.
00:47:07Warum hast du Daniel über mich gewählt?
00:47:10Du solltest mich lieben.
00:47:28Ja.
00:47:31Wir werden die Untersuchung wieder öffnen.
00:47:33Ich will, dass du kein Stahl verlassen wirst.
00:47:35Besonders, wenn es um Sabrina und John geht.
00:47:44Männer und ihre dumme Ehre.
00:47:48Nathaniel.
00:47:53Du hältst mich wach mit deiner Stubbenheit.
00:47:59Schlaf.
00:48:01Schlaf.
00:48:03Schlaf.
00:48:05Schlaf.
00:48:08Da bist du.
00:48:10Endlich.
00:48:12Ich habe dich gefunden.
00:48:15Dieses Mal
00:48:17werde ich dich nicht verlassen.
00:48:29Hallo?
00:48:31Was?
00:48:33Sie fehlt?
00:48:35Dann müssen wir die ganze Stadt suchen.
00:48:41Violet.
00:48:43Denk nicht mal wieder an mich zu fliehen.
00:48:59Wer bist du? Warum bin ich hier?
00:49:02Du bist ein Mörder.
00:49:05John?
00:49:08Du hast meine liebste Sabrina getötet.
00:49:11Und ich werde dich bezahlen.
00:49:13Du bist derjenige, der sie getötet hat.
00:49:16Du wirst dir bezahlen,
00:49:18für die Schmerzen, die du ihr durch Violet gelegt hast.
00:49:21Aber
00:49:23bevor du stirbst,
00:49:25würde ich mich gerne mit dir verabreden.
00:49:28Alpha, Nathaniel, Small.
00:49:32Würde es nicht mehr Spaß machen,
00:49:34wenn du mich zuerst abhältst?
00:49:36Warum würde ich das tun?
00:49:39Du hast gesagt, dass wir Spaß haben.
00:49:41Wie können wir Spaß haben,
00:49:43wenn ich alles abhänge?
00:49:55Du Schlampe.
00:49:57Spiele keine Tricks mit mir.
00:49:59Nein.
00:50:01Ich habe meinen Kopf aufgemacht.
00:50:03Nathaniel hat mich sowieso wütend.
00:50:05Ich sollte mich auch entschuldigen.
00:50:07Bist du sicher,
00:50:09dass wir das tun?
00:50:11Ja, John. Ich habe mich selbst wütend gemacht.
00:50:13In dem Fall
00:50:15sollten wir uns helfen.
00:50:17Hast du Schutz?
00:50:22Ich bin immer bereit.
00:50:26Gut.
00:50:41Was hast du mit Violet getan?
00:50:44Sie ist weggeflogen.
00:50:46Wo ist sie?
00:50:48Ich weiß es nicht.
00:50:51Finde sie.
00:50:53Nichtsdestotrotz.
00:50:55Ja, Sir.
00:51:05Du hast die Gelegenheit,
00:51:07meine Luna zu beeilen.
00:51:09Du bittest um Tod.
00:51:19Oh mein Gott.
00:51:21Nathaniel?
00:51:23Glücklicherweise bist du hier.
00:51:25Wie hast du mich wieder entfernt?
00:51:27Nein, es ist nicht, was du denkst.
00:51:29Geh' zurück in das Haus.
00:51:31Ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll.
00:51:33Du hast mir gesagt, dass ich nicht gehen werde.
00:51:41Du, Kind.
00:51:43Wie darfst du auf mein Land treten?
00:51:45Nathaniel, du hast keine Ahnung,
00:51:47was sie durchgeht.
00:51:49Geh' Violet zu mir.
00:51:51Ich werde deine ganze Gang
00:51:53aus der Stadt abschmeißen.
00:51:55Ich werde dich töten.
00:51:57Hör' auf!
00:51:59Hör' auf!
00:52:01Ich werde niemanden mehr kontrollieren.
00:52:03Ich würde lieber sterben.
00:52:05Violet.
00:52:07Ich hab' eigentlich nach dir gesucht.
00:52:11Dein Großvater tut sich nicht gut.
00:52:13Ich empfehle dir,
00:52:15mit mir zurückzukommen.
00:52:17Nathaniel, du findest immer einen Weg,
00:52:19mich zu manipulieren.
00:52:21In Ordnung, du hast gewonnen.
00:52:23Nimm' mich zu meinem Großvater.
00:52:29Damon,
00:52:31bitte bleib' hier.
00:52:33Ich...
00:52:35Ich will dich nicht.
00:52:47Großvater?
00:52:53Er hatte gestern Abend eine Notfallnachricht.
00:52:55Und ich konnte dich nicht finden.
00:52:59Was tun wir jetzt?
00:53:01Der Arzt hat Euthanasie empfohlen.
00:53:07Wenn ich ihn lebendig halte,
00:53:09könnte er sich verhalten.
00:53:11Wie kannst du so krass sein?
00:53:13Denkst du das an mich?
00:53:15Violet,
00:53:17ich kann ihn lebendig halten,
00:53:19so lange du willst.
00:53:21Aber du musst mir etwas tun.
00:53:25Was ist es?
00:53:27Ich weiß schon,
00:53:29dass du mit Damon verbunden bist.
00:53:31Und du kannst seine zweite Chance sein.
00:53:35Aber du wirst mein geheimer Lieber sein.
00:53:37Bist du verrückt?
00:53:39Bist du nicht derjenige,
00:53:41der mich für deinen Bruder getötet hat?
00:53:43Ist es nicht spannend?
00:53:45Und es werden dieses Mal
00:53:47viel mehr Bedingungen geben.
00:53:49Was willst du von mir?
00:53:51Wir werden es herausfinden,
00:53:53wenn die Zeit kommt.
00:54:01Wenn es dir keine Probleme macht,
00:54:03schreibe es.
00:54:05Willst du, dass ich dein Lieber
00:54:07für drei Jahre bin?
00:54:09Nach drei Jahren,
00:54:11wenn ich dich nicht müde fühle,
00:54:13erneuere ich das Kontrakt.
00:54:15Warum denkst du,
00:54:17dass ich etwas so schreckliches schreibe?
00:54:19Weil es Violet ist.
00:54:21Aber ich weiß,
00:54:23dass du nie zu mir sagen kannst.
00:54:25Ich muss sagen,
00:54:27du bist genau so verdächtig
00:54:29wie dein Bruder.
00:54:31Dein Verständnis ist noch nicht bewirkt.
00:54:33Wenn du Daniel wieder verarschst,
00:54:35wirst du verhaftet.
00:54:37Also schreibe es.
00:54:41Wenn du keine Veränderungen machen willst.
00:54:45Ich habe eine.
00:54:47Was?
00:54:49Es endet, sobald wir die Wahrheit
00:54:51über Daniels Tod wissen.
00:54:53Das ist meine Grundlage.
00:54:55Ideal.
00:54:59Warte mal.
00:55:01Was jetzt?
00:55:03Ich will nur wissen,
00:55:05schreibst du das, weil du bedrückt bist,
00:55:07oder willst du es?
00:55:09Habe ich noch eine Wahl?
00:55:11Es gibt eine andere Wahl.
00:55:15Spüle es aus.
00:55:17Wir brechen das Kontrakt
00:55:19und du wirst meine Luna stattdessen.
00:55:23Das ist der lustigste Witz, den ich je gehört habe.
00:55:25Du bist so überzeugt,
00:55:27meine Liebe zu sein,
00:55:29du wirst es nicht schämen.
00:55:35Ehrlich gesagt,
00:55:37ich liebe dich.
00:55:41Bist du aus dem Kopf?
00:55:43Du bist offiziell mein Lieber.
00:55:45Jetzt ist es an der Zeit,
00:55:47deine Verpflichtungen zu erfüllen.
00:55:51Schau mich an.
00:55:55Schnell.
00:55:59Hast du vergessen,
00:56:01wie gut wir früher zusammen waren?
00:56:03Halt's Maul
00:56:05und fange an.
00:56:09Warum bist du so kalt?
00:56:11Es ist ein Kontrakt.
00:56:13Du kannst nicht erwarten,
00:56:15dass ich dich wie ein echter Lieber behandle.
00:56:17Du solltest deine Einstellung aufpassen.
00:56:19Es ist großartig genug,
00:56:21dass ich dir mein Körper geben muss.
00:56:23Und du musst mich nicht mehr machen.
00:56:33Die Krankenkamera.
00:56:35Sie nennen ihn John,
00:56:37der Violet verhaftet.
00:56:39Warum hast du ihn nicht
00:56:41mit ihr zurückgebracht?
00:56:43Es tut mir leid, Alpha.
00:56:45Violet hat es geschafft,
00:56:47alleine wegzukommen.
00:56:49Wir haben John überall gesucht,
00:56:51aber alles, was wir gefunden haben,
00:56:53war sein Fuß.
00:56:55Dann bleib schauen.
00:56:57Wir müssen ihn finden.
00:56:59Wir müssen ihn finden.
00:57:01Wir müssen ihn finden,
00:57:03weil Sabrina noch unbewusst ist
00:57:05und er vielleicht der Einzige ist,
00:57:07mit dem Beweis, was vor fünf Jahren passiert ist.
00:57:09Verstanden, Alpha.
00:57:11Ich suche weiter.
00:57:15Sabrina und John.
00:57:17Wenn ich herausfinde,
00:57:19dass ihr etwas mit Danas Tod zu tun hattet,
00:57:21dann schätze ich an den Tag, an dem ihr geboren warst.
00:57:31Violet
00:57:33ist mein Freund.
00:57:35Wie darfst du versuchen,
00:57:37sie zu verletzen?
00:57:39Bitte töte mich nicht.
00:57:41Ich werde dir dein Leben versparen,
00:57:43wenn du mir genau erzählst,
00:57:45wie du sie vor fünf Jahren befestigst.
00:57:49Deine Hesitation
00:57:51sagt mir,
00:57:53dass du irgendwie involviert warst.
00:57:57Nein!
00:57:59Es war nicht meine Idee.
00:58:01Wer war es dann?
00:58:05Sabrina.
00:58:07Wenn du mir jetzt nicht erzählst,
00:58:09werde ich dich versparen!
00:58:11Du bist ein Dämon!
00:58:13Ich habe dir die Wahl gegeben.
00:58:15Verstehe
00:58:17oder stirb!
00:58:19Alles klar.
00:58:25Alles klar.
00:58:29Lass uns reden.
00:58:31Hier ist, was passiert ist.
00:58:33Ich war mit Sabrina
00:58:35und...
00:58:47Damien?
00:58:49Was machst du?
00:58:51Bist du verrückt?
00:58:53Das ist Nathanos Platz.
00:58:55Wenn er dich findet,
00:58:57werde ich dich töten.
00:59:01Ich habe John.
00:59:07Okay.
00:59:09War er fünf Jahre lang
00:59:11in Daniels Tod involviert?
00:59:13Komm mit mir.
00:59:17John
00:59:19war richtig.
00:59:21Was meinst du?
00:59:23Daniel hat diesen
00:59:25geheimen Raum.
00:59:27Okay, was ist da drin?
00:59:29Irgendein Fetisch, aber
00:59:31ich denke,
00:59:33dass Nathanos versuchen wird, dich zu verletzen.
00:59:35Du musst mit mir nach Hause gehen,
00:59:37so bald es möglich ist.
00:59:39Ich kann nicht.
00:59:41Er hat meinen Großvater in seinem Krankenhaus.
00:59:43Vielleicht wäre es eine Erleichterung
00:59:45für deinen Großvater.
00:59:47Nathanos hat ihn benutzt,
00:59:49um dich zu kontrollieren.
00:59:51Wenn er weg wäre,
00:59:53was redest du?
00:59:55Ich dachte, du wolltest mir helfen.
00:59:57Es tut mir leid.
00:59:59Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.
01:00:01Schau, ich weiß,
01:00:03was vor fünf Jahren passiert ist.
01:00:05Wenn du mit mir nach Hause kommst,
01:00:07können wir es zusammen lösen.
01:00:11Du wirst meinen Großvater kümmern?
01:00:15Ich verspreche es dir.
01:00:19Ich kann ihn in mein Krankenhaus zurücklegen
01:00:21Ich kann ihn kümmern.
01:00:25Violet?
01:00:31Violet?
01:00:33Geh, schnell!
01:00:35Nein, Violet, du musst mit mir nach Hause kommen.
01:00:37Nein, ich kann nicht. Es ist zu spät.
01:00:39Geh, es ist keine Zeit.
01:00:41Violet, ich gehe nicht,
01:00:43bis du mit mir nach Hause kommst.
01:00:45Wenn du nicht gehst,
01:00:47werde ich dich selbst bewegen.
01:00:51Ich sehe dich im Haus.
01:00:57Suchst du etwas?
01:00:59Was meinst du?
01:01:01Ich habe nur meine Kleidung geändert.
01:01:03Du sagst das vor mir.
01:01:05Wir sind Liebhaber.
01:01:09Ich bin es einfach nicht gewohnt.
01:01:11Warum ist das Fenster offen?
01:01:13Ist es nicht kalt?
01:01:15Es ist hier wirklich kalt.
01:01:17Ist das es?
01:01:19Es ist kalt.
01:01:21Alles klar.
01:01:23Wenn ich ehrlich sein werde,
01:01:25bevor du hier reingekommen bist,
01:01:27habe ich mich nur
01:01:29mich gefreut.
01:01:31Violet, wenn du nötig bist,
01:01:33komm einfach zu mir.
01:01:35Letzte Nacht war großartig.
01:01:37Du weißt wirklich,
01:01:39wie man ein Vertrag erfüllt.
01:01:41Du bist so traurig.
01:01:43Du hast dich von mir übernommen.
01:01:45Ich denke,
01:01:47du bist der Erste,
01:01:49der mich übernommen hat.
01:01:51Und lasst uns ehrlich sein.
01:01:53Du hast es auch genossen.
01:01:55Du hast es auch genossen.
01:01:57Du hast es auch genossen.
01:01:59Du hast es auch genossen.
01:02:01Du hast es auch genossen.
01:02:03Du hast es auch genossen.
01:02:07Du Arschloch.
01:02:15Versuch dich heute zu entspannen.
01:02:17Wir kommen heute Abend wieder.
01:02:19Nathaniel,
01:02:21egal wie viel du mich jetzt überraschst,
01:02:23es wird für all die Schmerzen,
01:02:25die du verursacht hast, zählen.
01:02:27Oh, und übrigens,
01:02:29wenn ich wieder höre,
01:02:31dass du neben der Tür rumschneidest,
01:02:33werden es Folgen geben.
01:02:35Ich bin nicht interessiert in dein persönliches Leben.
01:02:41Ich muss es riskieren.
01:02:43Ich muss die Wahrheit wissen.
01:02:51Was könnte das Passwort sein?
01:02:53Vielleicht Nathaniels Geburtstag?
01:02:57Vielleicht mein Geburtstag?
01:03:05Das ist so dumm.
01:03:07Warum würde er meinen Geburtstag benutzen?
01:03:09Könnte es sein...
01:03:11Daniels Geburtstag?
01:03:27Damien war richtig.
01:03:29Nathaniel hat
01:03:31wirklich
01:03:33seltsame Geschmack.
01:03:35Hat er
01:03:37seine Lieben
01:03:39als Pferde?
01:03:41Oder so?
01:03:43Das ist nicht
01:03:45für eine Frau ausgestattet.
01:03:47Es ist für einen Mann.
01:03:51Er wird für einen Mann
01:03:53gefertigt.
01:03:57Sind diese
01:03:59Spiele auch für Männer
01:04:01ausgestattet?
01:04:03Nach Daniels
01:04:05mysteriösen Tod
01:04:07hat Nathaniel mich so sehr
01:04:09verdächtigt.
01:04:11Selbst das Passwort für den Geheimraum
01:04:13ist Daniels Geburtstag.
01:04:15Könnte es sein...
01:04:17Daniel war Nathaniels Bruder,
01:04:19aber sein Lieber?
01:04:21Waren sie in einer Beziehung?
01:04:23Hast du vergessen,
01:04:25was ich dir gerade gesagt habe?
01:04:27Ich bin
01:04:29auf einem Unfall eingegangen.
01:04:31Auf einem Unfall?
01:04:35Du hast den richtigen Kabel getappt
01:04:37und die Tür aufgehört.
01:04:39Sorry, ich wusste nicht,
01:04:41dass du so etwas magst.
01:04:43Hast du noch Angst vor mir?
01:04:45Ja.
01:04:47Ich habe schon seit 5 Jahren
01:04:49Angst vor dir.
01:04:51Das ist nicht normal.
01:04:53Ich habe Angst vor dir.
01:04:55Ich habe nur Angst vor dem,
01:04:57was gestern Abend passiert ist.
01:04:59Die Marsch und die Berge
01:05:01sind immer noch auf der Wand.
01:05:07Ich glaube, Daniel war
01:05:09in einer Beziehung gestern Abend.
01:05:15Was machst du mit mir?
01:05:17Du sagst, du seist unverdächtig?
01:05:19Wir haben ein Agreement.
01:05:21Keine anderen Männer.
01:05:23Du musst verurteilt werden.
01:05:27Bitte nicht.
01:05:33Schließ deine Augen.
01:05:35Ich fühle mich entspannt.
01:05:37Ich werde dich wohlfühlen.
01:05:39Ich werde das nicht tun.
01:05:41Du bist nicht in der Position, zu verurteilen.
01:05:43Nein.
01:05:45Follow my lead.
01:05:47Und lass diesen Ort dein Paradies sein.
01:05:51Ich gebe dir nur das Ende.
01:05:53Alles klar.
01:05:55Ich spiele mit dir.
01:05:57Du beantwortest meine Fragen zuerst.
01:06:03Was für Fragen?
01:06:07Zuerst.
01:06:09Bist du in eine Beziehung?
01:06:11Ist das nicht klar?
01:06:13Bist du gay?
01:06:15Nein.
01:06:17Warst du in Liebe mit Daniel?
01:06:19Was ist das?
01:06:21Irgendeine Art Interrogation?
01:06:23Ich verstehe das nicht.
01:06:25Warum ist es sein Geburtstag mit dem Passwort?
01:06:27Waren ihr wirklich Brüder?
01:06:31Hör auf, dumme Fragen zu stellen.
01:06:33Du hast diese dummen Gedanken.
01:06:35Ich erkläre dir alles,
01:06:37während ich dich lieb mache.
01:06:41Fünf Jahre her, hätte das mich beängstigt.
01:06:43Aber jetzt fühle ich nur
01:06:45einen spannenden Rucksack
01:06:47von Freude.
01:06:51Was machst du mit mir?
01:06:53Wirst du mich schmerzen?
01:06:55Ich werde dich nicht schmerzen.
01:06:57Ich will dich gut fühlen.
01:07:01Was passiert mit mir?
01:07:03Ich will ihn.
01:07:17Du bist heiß.
01:07:19Ich kann dich fühlen.
01:07:23Daniel, bitte enttäusche mich nicht.
01:07:29Ich werde dich enttäuschen,
01:07:31wenn du mir eine Frage antwortest.
01:07:33Hast du mich jemals lieb?
01:07:37Warum fragst du mich das jetzt?
01:07:41Damit ich weitergehen kann.
01:07:43Ja.
01:07:45Fünf Jahre her liebte ich dich sehr.
01:07:49Und jetzt?
01:07:53Sag mir, was du jetzt liebst.
01:07:55Jetzt benutzen wir uns nur für Sex.
01:07:57Nichts mehr.
01:08:13Fünf Jahre her liebte ich dich sehr.
01:08:15Jetzt benutzen wir uns nur für Sex.
01:08:17Nichts mehr.
01:08:35Daniel hat mir gesagt,
01:08:37ich will dich sehen.
01:08:43Ich will dich sehen.
01:08:51Ich werde dich so lange verlieben.
01:08:55Warum musstest du Daniel unterschämen?
01:08:57Ich habe es nie getan.
01:08:59Ich habe dich immer lieb.
01:09:01Das sage ich dir noch einmal.
01:09:03Aber du hast ihn tatsächlich getötet.
01:09:07Nein.
01:09:09Sag mir die Wahrheit, bitte.
01:09:11Du bist so verdächtig wie er. Er verdient zu sterben, und so bist du.
01:09:17Wie ist es, dass Nathaniel so wütend ist?
01:09:23Die Wahrheit ist, dass ich wünschte, dass es du warst, weil ich keine Gründe dafür hätte, dich zu hassen.
01:09:30Daniel und ich sind zusammengewachsen.
01:09:33Unsere Mutter starb von sehr jungen Jahren.
01:09:36Und unsere Tante war die Einzige, die uns um uns kümmerte.
01:09:39Sie hat uns viele Dinge erzählt. Sie kochte für uns, sie spielte mit uns.
01:09:44Welche Dinge?
01:09:46Die Dinge, die du in diesem Zimmer siehst.
01:09:49Und was ist dann passiert?
01:09:52Als ich jung war, trainierte sie rigoros.
01:09:57Jedes Mal schielte Daniel mich von ihrer Kräfte, und er nahm die Verurteilungen, die für mich bestätigt wurden.
01:10:05Ich sehe.
01:10:08Also war Daniel sehr wichtig für mich.
01:10:11Als er starb, konnte ich es nicht handeln.
01:10:13Ich habe mein Leben verdient.
01:10:15Als ich herausgefunden habe, dass er starb,
01:10:20habe ich dich beschämt.
01:10:22Ich war so wütend, dass er mit dir war.
01:10:26An diesem Abend bekam ich eine Nachricht von dir.
01:10:30Sie sagten, dass du mir sagst, dass ich an die Flussbank gehe, weil du eine Überraschung für mich hattest.
01:10:35Das war der Grund, warum ich die Aufführung verlassen wollte, um dich zu sehen.
01:10:38Wer hat dir diese Nachricht geschickt?
01:10:43Es kam von dir.
01:10:46Sabrina hatte mich am Abend.
01:10:48Sie schlug eine Aufführung vor.
01:10:51Weißt du, warum Daniel letzte Nacht in meinem Zimmer war?
01:10:55Er hat John genommen, und John hat alles vertraut.
01:11:00Sie haben gegen mich verurteilt, und sie haben dich dazu gemacht, zu glauben, dass ich ihn getötet habe.
01:11:05Ich kann nicht glauben, dass du mich so durch den Helden gebracht hast.
01:11:08Bitte bleib' mit mir.
01:11:10Nein.
01:11:12Daniel, deine Aktionen haben mir zu viel Schmerzen gekostet.
01:11:17Ich will, dass du dich erinnerst, wie ich dich jemals trage.
01:11:20Warum bist du so schrecklich?
01:11:22Weil ich dich liebe.
01:11:24Liebe?
01:11:26Wie darfst du sagen, dass du mich liebst?
01:11:28Du weißt gar nicht, was es bedeutet.
01:11:30Vielleicht weiß ich es nicht, aber wenn ich dich liebe, spüre ich es.
01:11:33Ich brauche nur, dass du mich erinnerst.
01:11:36Es ist zu spät, Daniel.
01:11:38Du hast getan, was du getan hast.
01:11:40Ich hoffe, du hast...
01:11:44...gekämpft.
01:11:49Ich werde dir alles schulden, was du getan hast.
01:12:02Spiele mich nicht tot.
01:12:05Daniel?
01:12:07Alles in Ordnung?
01:12:12Daniel, wach auf!
01:12:23Nun ist es endlich Zeit,
01:12:26dein Leben zu beenden.
01:12:32Ich liebe dich.
01:12:54Ich habe dich so lieb gemacht.
01:12:58Wir waren so in Liebe.
01:13:02Seltsame, besessene Liebe.
01:13:23Aber das ist noch nicht dein Ende.
01:13:26Du musst leben, um dem Weltall zu erzählen, was ich für eine Unschuld bin.
01:13:33Hast du mich verletzt?
01:13:38Nein, Mama.
01:13:53Mr. William,
01:13:55du hast einen Malignantumor in deinem Gehirn.
01:13:58Es ist lebensbedrohlich.
01:14:00Du brauchst eine Notarbeit.
01:14:04Was ist mit dem Tumor?
01:14:14Hier ist es.
01:14:16Das ist mein Verurteilung von Gott.
01:14:23Hat Sabrina die schlimmsten Schmerzen überlebt?
01:14:25Schmerzen?
01:14:28Wir erwarten, dass sie ihre Bewusstseinskraft in einem Moment erneuert.
01:14:34Versichern, dass sie stabil bleibt.
01:14:37Du solltest sie leben halten, damit sie die Wahrheit ausspüren kann.
01:14:41Ja, Mr. William.
01:14:56Mr. William, etwas ist falsch.
01:14:59Sabrina fehlt.
01:15:06Geh' vor.
01:15:08Schreib.
01:15:11Was ist das?
01:15:13Ist das nicht klar?
01:15:15Ich setze dich frei.
01:15:18Frei?
01:15:22Ich schreibe das nicht.
01:15:24Warum gehen wir nicht weg, wenn wir Daniels tatsächlichen Mörder noch nicht beurteilen?
01:15:46Das sind deine Großeltern.
01:15:47Deine Vaters Schmerzen.
01:15:53Es tut mir leid.
01:16:05Du verdammter Typ, was hast du getan?
01:16:10Leider hat jemand den Schlauch auf deinen Großvater gedreht.
01:16:13Ich denke, es war Sabrina.
01:16:17Wo ist sie?
01:16:19Ich weiß es nicht.
01:16:21Meine Männer suchen nach ihr.
01:16:26Und du sitzt hier und lässt es passieren?
01:16:30Du bist der Mörder!
01:16:48Ich wurde versprochen, dich hierher zu holen, Violet.
01:16:51Nathaniel hat mich angerufen.
01:16:53Warum hast du das getan?
01:16:56Warte darauf.
01:16:58Komm zurück zu meinem Ort.
01:17:00Ich habe eine Überraschung für dich.
01:17:02Ist es das, was vor fünf Jahren passiert ist?
01:17:18Violet, es tut mir so leid für den Schmerz, den ich dir verursacht habe.
01:17:22Aber ich kann dir die Wahrheit nicht verraten.
01:17:36Warum hast du mich hierher gebracht?
01:17:39Ich wollte dich verabschieden.
01:17:42Ich wollte dich verabschieden.
01:17:44Ich wollte dich verabschieden.
01:17:45Warum hast du mich hierher gebracht?
01:18:06Violet, hier ist die Wahrheit, die du seit fünf Jahren suchst.
01:18:10Ich wusste, es ist der Schmerz, den du hier hergestellt hast.
01:18:13John hat mich force Что erfordert, es ist alles sein Schicksal.
01:18:16Du Schwurzel!
01:18:18Verschuldest du mich, jetzt?
01:18:20Mach' es auf!
01:18:22Du zwei, du hast meinen Wolf getötet.
01:18:25Und meinen Vater.
01:18:27Was denkst du, was ich dir jetzt tue?
01:18:30Bitte, Violet.
01:18:32Habe mir keine Schuld.
01:18:36Du hast zwei Optionen.
01:18:371. Du erklärst dem Weltall, was vor fünf Jahren passiert ist.
01:18:42Oder ich beende das Spiel, das wir am Tag nicht beendet haben.
01:18:45Bitte, nein! Bitte!
01:18:53Warte!
01:19:00Nathaniel?
01:19:02Violet.
01:19:05Jetzt beginnst du zu reden, Sabrina.
01:19:08Erzähl uns, was vor fünf Jahren passiert ist.
01:19:10Im Detail.
01:19:11Ich wusste, dass Daniel immer dich wollte.
01:19:15Und wenn er dich haben könnte...
01:19:18...dann hätte er eine Chance auf Daniel.
01:19:20Ich liebte ihn seit Jahren.
01:19:23Ich war wütend auf ihn.
01:19:26Was hast du getan?
01:19:28Ich habe John erzählt.
01:19:29John hat mir Daniel mit dem Wolfsbein versäumt.
01:19:33Hör auf!
01:19:35Du hast mir den Wolfsbein gegeben!
01:19:36Nein, es war alles Johns Plan.
01:19:38Er ist der echte Täter hier.
01:19:39Ich habe nur seine Ordern genommen.
01:19:42Du bist so traurig.
01:19:45Warum habe ich Verständnis verloren?
01:19:48Okay.
01:19:51Du erinnerst dich, als wir für Nathaniel auf der Bühne waren?
01:19:54Und er wollte mit dir reden?
01:19:55Sabrina hat euch beide einen Kaffee geöffnet.
01:19:58Sie hatten Drogen in ihnen.
01:19:59Violet, es war alles Johns Plan.
01:20:01Er wollte die Geld von Daniel kontrollieren.
01:20:07Sie haben mich nie geliebt.
01:20:08Sie haben mich verhaftet und mich für deinen Plan benutzt.
01:20:11Geh zur Hölle.
01:20:15Du hast mich erschossen.
01:20:16Du verdienst es.
01:20:37Sie lebt noch.
01:20:44Wie fühlt es sich an, deine Verteidigung zu bekommen?
01:20:49Ich bin noch nicht fertig.
01:21:07Ich...
01:21:09Es tut mir so leid.
01:21:10Es ist zu spät.
01:21:16Du bist verschwunden.
01:21:18Es wird kein mehr Alpha Nathaniel Williams mehr geben.
01:21:37Ich...
01:21:39Ich...
01:21:41Ich...
01:21:43Ich...
01:21:45Ich...
01:21:47Ich...
01:21:49Ich...
01:21:51Ich...
01:21:53Ich...
01:21:55Ich...
01:21:57Ich...
01:21:59Ich...
01:22:01Ich...
01:22:03Ich...
01:22:04Ich...
01:22:06Ich...
01:22:08Ich...
01:22:10Ich...
01:22:12Ich...
01:22:14Ich...
01:22:16Ich...
01:22:18Ich...
01:22:20Ich...
01:22:22Ich...
01:22:24Ich...
01:22:26Ich...
01:22:28Ich...
01:22:30Ich...
01:22:32Ich...
01:22:34Nathaniel?
01:22:40Es reicht, wenn das, was du willst, so ist.
01:22:42Nathaniel?
01:22:43Ich liebe dich mit all meinem Herzen.
01:23:04Untertitel von Stephanie Geiges
01:23:34Untertitel von Stephanie Geiges
01:23:40By the way, these came for you today.
01:23:45What are these?
01:23:47Those are all of Nathaniel's possessions.
01:23:51The lawyer had them transferred over to you.
01:23:54You just sign there and all of his wealth can be yours.
01:23:59Nein.
01:24:02I don't want his money.
01:24:06Yeah.
01:24:08Yeah, I understand that.
01:24:14How about this?
01:24:16We donate all of these properties to the Department of Education
01:24:21so they can focus more on Pup's mental health.
01:24:24Yeah.
01:24:26Yeah, really.
01:24:28I really like that idea.
01:24:31I'll get started on it right away.
01:24:44Nathaniel, we have finally put an end to our tragedy.
01:24:49I hope others will go through what we did in the future.