Bad Guy My Boss EP 10 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00How different are we?
00:05But why does my heart love you?
00:10It's probably because of the good days I had with you
00:15The closeness seems to have a connection
00:21Confused in my heart, I see you
00:26I don't know where to go
00:31I just want to know
00:35We are just passing by
00:38Because the love I have for you
00:41Has no meaning
00:45I can't stand it, I have to use it
00:49Tell yourself that it's enough
00:52There's no tomorrow
01:18I don't know that Pat has a plan to catch me wrong
01:24Then prove to me that you can get rid of Pat
01:31For you, what position am I in?
01:36I can't stand it anymore
01:39I can't stand it anymore
01:41There's no way my heart can love you
01:59I will work with you until the end of the OJC project
02:06What's wrong?
02:09I can't stand it anymore
02:22I love you
02:28I love you so much
02:32But I also have my dignity
02:40I love you
02:54She must be sleeping now
03:05How long do you want me to stay?
03:08Forever
03:11Are you that hungry?
03:14But worrying about you is my daily routine
03:19I like you
03:23Who do you love?
03:37I love you
03:43Nalis
03:45It's good that I can go alone
03:47I won't waste my time
03:48I won't eat on time
03:50I will have an upset stomach
03:51You have a bad mouth
03:53But you have a good heart
03:57I have a bad heart
03:58I won't do anything to you
04:00But thank you
04:07I love you
04:09I love you
04:11I love you
04:13I love you
04:15I love you
04:17I love you
04:19I love you
04:21I love you
04:37I love you
05:07I love you
05:23Go to sleep
05:24Stop making music
05:27Bar
05:37Bar
05:38Bar
05:39Bar
05:40Bar
05:41Bar
05:42Bar
05:43Bar
05:44Bar
05:45Bar
05:46Bar
05:47Bar
05:48Bar
05:49Bar
05:50Bar
05:51Bar
05:52Bar
05:53Bar
05:54Bar
05:55Bar
05:56Bar
05:57Bar
05:58Bar
05:59Bar
06:00Bar
06:01Bar
06:02Bar
06:03Bar
06:04Bar
06:05Bar
06:07Bar
06:23Where is Pud?
06:24I told him to bring me coffee
06:26Pud isn't here
06:28Please take care of him
06:33Is Pud sick?
06:34No, but Pat told me this morning that he's going out to work.
06:40He's not coming to the office today.
06:43He has to go with me in the afternoon, doesn't he?
06:51Let's go.
06:54Okay.
07:04Now it's about 50-60%.
07:17Is there anything you want me to add?
07:21There's a color on the top that's a water line.
07:24Yes.
07:25Can you fix it for me?
07:27Okay, I'll have the artist paint it for you.
07:30What about the broken line?
07:32I think it's because of the rain.
07:34But I can fix it.
07:37Can you fix it for me?
07:39Yes, I can.
07:41Let's go.
07:54Hello, Mr. Elif.
07:56Have you seen my secretary?
07:58Where is she?
07:59She's working with the chief at the building over there.
08:04Okay.
08:23Pan!
08:27Watch out!
08:29Hey!
08:33Hey!
08:46Pan!
08:47Pan!
08:49Help me!
08:50Help me!
08:52Help me!
08:53Pan!
08:55Over there!
08:57Pan!
09:11I did everything you told me to do.
09:17Can't you do this job?
09:20But if I get caught, I'll go to jail.
09:26Why are you so stupid to get caught?
09:28You acted like it was an accident.
09:31It's not that hard.
09:35I have a way to pay you back.
09:44You should go somewhere else for now.
09:47I'll contact you if there's anything.
09:50Okay.
09:56Pan!
10:19How are you, doctor?
10:21Is it serious?
10:23Is it a concussion?
10:24The patient is fine.
10:26It's just a concussion.
10:28You can go home now.
10:29Go home?
10:30Yes, you can go home.
10:33But she fainted.
10:35How can I say she's fine?
10:37I've checked her.
10:38There's nothing wrong with her brain.
10:40She lost consciousness because she was shocked.
10:55Your brain is fine, right?
10:57I'm fine.
10:59My arms and back are fine.
11:04I want you to check her brain.
11:07In case something happens to her.
11:08Okay.
11:09I'll send you a brain X-ray.
11:10You'll feel better.
11:14No, thank you.
11:16I'm fine.
11:20I'll let you choose.
11:22I'll let you choose.
11:24Do you want a brain X-ray?
11:26Or stay at the hospital for 3-4 nights?
11:44You should move in with me.
11:47Move in with you?
11:48Move in with you?
11:49Yes.
11:50Your arms are injured.
11:52Move in with me.
11:53I'll take care of you.
11:58I'd rather not.
11:59I don't want to bother you.
12:04Okay.
12:06It's up to you.
12:08I'll go to the company now.
12:11Okay.
12:18I'll go to the company now.
12:35Aim, come to me.
12:40I want you to find out the reason
12:42why the restaurant collapsed.
12:45It could be just an accident.
12:47I want you to find the evidence to confirm.
12:50My staff was injured and almost died.
12:55Yes, sir.
13:02Aim.
13:03Yes, Mr. Iris.
13:04You're not working today?
13:07Just a moment.
13:09I have a meeting with the executive this evening.
13:12And I have a dinner appointment with a construction material dealer.
13:15Cancel it all.
13:16Okay.
13:17I'll move in tomorrow.
13:20I told you to cancel it.
13:21Not move in.
13:23I don't have a meeting today.
13:24Cancel it all.
13:26What?
13:29But…
13:34You're going to move in?
13:43What's going on?
13:44You said you didn't want to move in with me.
13:47Because you said it would be a nuisance.
13:49So I moved in with you instead.
13:54And when you moved into my house,
13:56didn't you think it was a nuisance?
14:05No.
14:07I'm here to take care of you.
14:10You have to thank me.
14:14Mr. Iris.
14:16Come on.
14:17It's not a big deal.
14:30I'm worried.
14:45Pete.
14:47Pete.
14:49What's up?
14:52Okay.
14:53I'll be right there.
14:56What's up?
14:58I'll tell you when I get back.
15:00You should get some rest.
15:02Okay.
15:05Oh.
15:08Hey.
15:09I'll be right back.
15:14I'll be right back.
15:23How did it go?
15:24Did you get anything?
15:26I asked my staff to check it thoroughly.
15:28I think someone did it on purpose.
15:32Because we never miss setting up a shop.
15:37Did you find out who did it?
15:39After the accident,
15:40one of the staff disappeared.
15:42I think it's him.
15:44Because everyone said he was the one who set up the shop.
15:49Report to me first.
15:51And let me know.
15:52Yes, sir.
16:04Sir.
16:06I have a favor to ask you.
16:09From the evidence you gave me,
16:11I'm sure it's not hard to catch the culprit.
16:15How long will it take?
16:18Are you in a hurry?
16:19My friend is seriously injured.
16:20If he helps me later, he'll be in a coma.
16:23So I don't want to leave him for a long time.
16:25I'm afraid something like this will happen to someone else.
16:28I'll finish this case as soon as possible.
16:32Thank you, sir.
16:33You're welcome.
16:45Hello, Mr. Ares.
16:47Mr. Ares called me urgently.
16:48Is there anything I can do for you?
16:50You know about the incident at the factory, right?
16:52Yes.
17:05But Mr. Ares has already asked the police to handle it.
17:07Isn't that enough?
17:09Who else do you want me to kill?
17:11I won't do that.
17:14I'm sorry.
17:18I want you to send a message to Foei Long
17:21that Tianai won't survive.
17:23Do it as soon as possible
17:25before the police find out.
17:27No problem.
17:29But why would I do that?
17:31If someone like Foei Long
17:33finds out that he's in trouble,
17:35he'll be in big trouble.
17:36If someone like Foei Long
17:38finds out that he's in trouble,
17:40he'll be in big trouble.
17:43But I want it to be as soon as possible
17:45so that Foei Long has more time to play Tianai.
17:49Yes, sir.
17:58Isn't that an accident?
18:00He intended to hurt you.
18:02If I hadn't been there in time,
18:04you might have been hurt more.
18:06Good or bad,
18:08you might die.
18:12I think he intended to hurt us both.
18:15Because you have to go there too.
18:18No matter what he thinks,
18:20he hurts you.
18:22I can't stand it.
18:25What are you going to do?
18:30Don't worry about me.
18:32I can handle it.
18:36But right now,
18:38I have something to give you.
19:07Bird's nest helps nourish the body.
19:10I chose it myself.
19:12Wow.
19:14It must be very expensive.
19:16You don't have to pay me.
19:18Just eat it.
19:27What's that?
19:29It's sugar.
19:31When you boil a bird's nest,
19:33you put sugar in it.
19:34The taste will be sweet and smooth.
19:36As for pandan leaves,
19:38you can put it or not.
19:40But if you put it in, it will smell good.
19:43Wow.
19:45You're really good.
19:47I didn't think you would know about this.
19:50The shop told me so.
19:59It's okay.
20:01I can do anything for you.
20:02If I can do something for you,
20:04I will feel less guilty
20:06that I'm the reason you get sick.
20:16It smells good.
20:18Stop it.
20:19It's my cheek.
20:21Bird's nest.
20:30It's your cheek.
20:32It's my cheek.
20:46I think I should feed you.
20:48Your arm hurts.
20:51And the bowl is hot.
20:53It's just one arm.
20:55I can eat it myself.
20:57I have to boil and chew for a long time.
21:00Are you going to bother me again?
21:15Open your mouth.
21:19Eat it.
21:21I'm not a baby.
21:25Eat it.
21:29Open your mouth.
21:41I'm not a baby.
21:42Eat it.
21:46Open your mouth.
21:53Eat a lot.
21:54You will get better soon.
22:00You are good.
22:09I made it.
22:12Is it good?
22:14Yes.
22:18Is it sweet?
22:20Yes.
22:29It's really sweet.
22:31Naris.
22:36It's not clear yet.
22:39Is it bird's nest or your mouth?
22:42Let me prove it again.
22:49I don't know yet.
22:53It's really hard to guess.
23:00Is it clear?
23:05It's not clear yet.
23:08Try it.
23:14Is it clear?
23:23What?
23:24It's easy.
23:26But it's just one arm.
23:27And you.
23:30You are nothing.
23:33It's a bit wrong.
23:35But I won't make a mistake next time.
23:39Next time?
23:41They are all careful now.
23:45I'm sorry.
23:54I'm really sorry.
23:57It's okay.
24:28What are you doing?
24:30Breakfast.
24:31I made it for you.
24:39Did you make it yourself?
24:42Yes.
24:44It's just one arm.
24:51Why are you wearing this?
24:53Why are you wearing this?
24:57What do you want me to wear?
25:00Isn't this a work outfit?
25:02Yes, it is.
25:04I'm going to work.
25:05You should take a shower and get ready.
25:07You'll be late.
25:10You don't have to go anywhere.
25:12I want you to take a rest at home.
25:16I won't.
25:19Naris.
25:20Let me go to work.
25:22My arm doesn't hurt anymore.
25:24I'm just at home.
25:25I'm so bored.
25:28Please.
25:29Please.
25:31Please.
25:33Please.
25:53Let's eat.
25:57Wait.
25:58Let's eat.
26:21You're good.
26:23It's okay.
26:25I can feed you.
26:28Okay.
26:48Let me take it off for you.
26:58It's okay.
27:10I'm just hungry.
27:26Give it to me.
27:28Give it to me.
27:32Give it to me.
27:45Let me hold it.
27:47Let's walk.
27:48It's good that I don't let you ride a wheelchair.
27:58It's good that I don't let you ride a wheelchair.
28:28It's good that I don't let you ride a wheelchair.
28:42M, Nui.
28:44Let's go together.
28:46Let's go.
28:47You don't have to go.
28:54My arm hurts.
28:55My arm hurts.
28:56What if someone bumps into your arm?
28:58What will you do?
29:01Let's go in a large elevator.
29:06You go first.
29:08We prefer that elevator.
29:11Right?
29:13Be careful.
29:14Let's go upstairs.
29:25Hello.
29:27How's your work?
29:28Is it okay?
29:29It's okay.
29:32Did you get what I ordered?
29:34Not yet.
29:37Okay.
29:44N'Pat.
29:46Yes.
29:47Why don't you quit your job for a day or two?
29:50I'm okay.
29:53If you were me,
29:55you would quit your job instead.
29:59I think you don't sleep much these days.
30:01Really?
30:02Yes.
30:03You're busy, right?
30:04I have a lot of work.
30:05Do you want to share with me?
30:07It's okay.
30:11What's the matter?
30:12Yes, Mr. Delis.
30:13I have a document to sign today.
30:15Are you ready?
30:16I'm ready.
30:17I'm going to sign it for you.
30:19No need.
30:38If there's any document I need to sign today,
30:41I'll bring it to you.
30:50N'Pat.
30:52The one who had an accident
30:54is N'Pat, right?
30:56Boss didn't hit anyone, right?
31:01Yes.
31:04I'm starting to wonder
31:07who is the boss
31:09and who is the secretary.
31:12Or
31:14it's not the boss
31:16but the owner of the heart.
31:22I don't have that kind of taste.
31:30But
31:32I'm not sure.
31:40I don't know.
31:41I didn't do anything.
31:42Let me go.
31:44I can't let you go
31:47because the criminal
31:48has confessed
31:49that you were the one who planned
31:51and hired to do it.
31:54You can say whatever you want.
31:55Where's the evidence?
31:57You can't accuse me like this.
32:04Here's the evidence.
32:06Here's the evidence
32:08that you contacted the criminal.
32:32Yes.
32:38The criminal has confessed
32:40because of the amount of evidence.
32:45And he's already in jail.
32:51Yes.
33:05Yes.
33:11Hey!
33:12You can't get in.
33:13Why did you put a warrant on me?
33:14Calm down.
33:15You're Mr. Teeranai, right?
33:18Yes.
33:19I'm here to tell you
33:20that I have nothing to do with this.
33:24But we have evidence
33:25from the CCTV of the condo
33:27that you and Mr. Titi
33:28were really dating.
33:30Is that enough to prove
33:32that I have nothing to do with this?
33:34I'm in trouble
33:35and I want to break up with him.
33:37That's why he blamed me.
33:41Please go to that room.
33:43Let's go.
33:44Yes.
33:45Please.
33:47Please.
34:05What's up, Teeranai?
34:14Are you going to quit
34:15or do you want me to fire you?
34:20I won't quit.
34:22And you have no right to fire me
34:25because I didn't do anything wrong.
34:27Even the police
34:28can't control me.
34:30Even the police
34:31can't control me.
34:35Not now.
34:37But we may find evidence.
34:46Yes, Mr. Neres.
34:49Let's wait until then.
34:51But now
34:53I'm innocent.
34:55So
35:01you have no right to fire me.
35:20You are so cruel.
35:22I can see that
35:23you don't have much evidence.
35:27If you can't find solid evidence
35:30you will be tried
35:32by the police.
35:41In the past
35:43I was so stupid.
35:49I worked for you
35:50to help you.
35:52Stop being stupid.
35:55You are just not satisfied
35:56that I work for Mr. Nai.
35:58Don't use me as an excuse.
35:59You shouldn't do that to Mr. Nai.
36:01Why?
36:03Mr. Nai is a shareholder
36:04and your relative.
36:05I don't care about relatives.
36:06I care about benefits.
36:08But he is also an executive.
36:10If you do this to him
36:11who will want to work with you?
36:22I'm sorry.
36:42How are you?
36:44Does your arm still hurt?
36:47I'm fine.
36:49I'm okay.
36:51It doesn't hurt.
36:53But why do you make that face?
37:08Your eyebrows are like a bow.
37:10I'm sorry.
37:19I don't feel good about this.
37:21Even though Mr. Tee is already in jail
37:24Mr. Tee and Mr. Nai are still fighting.
37:29They won't give up easily.
37:32What can he do?
37:34He has already cut off the connection to the temple.
37:37He is also in a bad condition.
37:38I don't think he can handle it.
37:41You mean…
37:42Fai-lung.
37:47I know him better than anyone.
37:50He won't be able to take care of Mr. Tee and Mr. Nai.
38:08I'm sorry.
38:10I'm sorry.
38:11I'm sorry.
38:36Come here.
38:38Let me unbutton your shirt.
38:41No, I can do it myself.
38:44Is it more convenient?
38:47Stay still.
38:49I'll do it for you.
39:12Mr. Tee.
39:13Mr. Tee.
39:14Mr. Tee.
39:15Mr. Tee.
39:16Mr. Tee.
39:17Mr. Tee.
39:18Mr. Tee.
39:19Mr. Tee.
39:20Mr. Tee.
39:21Mr. Tee.
39:22Mr. Tee.
39:23Mr. Tee.
39:24Mr. Tee.
39:25Mr. Tee.
39:26Mr. Tee.
39:27Mr. Tee.
39:28Mr. Tee.
39:29Mr. Tee.
39:30Mr. Tee.
39:31Mr. Tee.
39:32Mr. Tee.
39:33Mr. Tee.
39:34Mr. Tee.
39:35Mr. Tee.
39:36Mr. Tee.
39:37Mr. Tee.
39:38Mr. Tee.
39:39Mr. Tee.
39:40Mr. Tee.
39:41Mr. Tee.
39:42Mr. Tee.
39:43Mr. Tee.
39:44Mr. Tee.
39:45Mr. Tee.
39:46Mr. Tee.
39:47Mr. Tee.
39:48Mr. Tee.
39:49Mr. Tee.
39:50Mr. Tee.
39:51Mr. Tee.
39:52Mr. Tee.
39:53Mr. Tee.
39:54Mr. Tee.
39:55Mr. Tee.
39:56Mr. Tee.
39:57Mr. Tee.
39:58Mr. Tee.
39:59Mr. Tee.
40:00Mr. Tee.
40:01Mr. Tee.
40:02Mr. Tee.
40:03Mr. Tee.
40:04Mr. Tee.
40:05Mr. Tee.
40:06Mr. Tee.
40:07Mr. Tee.
40:08Mr. Tee.
40:10Hey!
40:13I'll go take a shower.
40:16No, don't.
40:18Mr. Ares, let me go.
40:21Mr. Ares.
40:23Mr. Ares.
40:24Don't, Mr. Ares.
40:31I'm taking my pants off now.
40:40Mr. Tee.
40:53Come, I'll take a shower for you.
42:09Oh
42:31Boy boy boy
42:33Boy
42:37My phone will happen. I'm cool. Hey, I'll pop it up. Hey, I'm a woman white
43:03Oh
43:33So
44:03So
44:33So
45:03Foreign
45:34Foreign
45:59Foreign
46:03If I'm not mistaken, you probably want to know why I didn't choose your company.
46:14When the offers are all the same, why can't I?
46:18How do you know they're all the same?
46:24I have my reasons. You should understand.
46:33You can do whatever you want.
47:04Foei Long is an angry man, but he's not stupid.
47:08He has beaten me many times.
47:10Like that shop.
47:13Are you mad at me because you're jealous of Ares?
47:15If I'm jealous of Ares, why?
47:28That's enough.
47:29If it gets worse, Ares will be mad.
47:32Ares.
47:34Don't do it.
47:37Ares.
48:02I'm sorry.
48:32I'm sorry.
49:02I'm sorry.