Every You Every Me (2024) EP 7 ENGSUB Thai BL
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm so sorry.
00:01I'm sorry.
00:02I'm sorry.
00:03I'm sorry.
00:04I'm sorry.
00:05I'm sorry.
00:06I'm sorry.
00:07Hey, Pun, want to order anything else?
00:08Yeah, I'd like some coffee.
00:09Oh, yeah, we have coffee.
00:12EPISODE 2
00:24Hey, Pun.
00:25Do you want anything else?
00:35Do you want to eat?
00:38Huh?
00:40Do you think your life is too complicated?
00:45You don't want to see him, so you don't want to eat.
00:47And you want me to pick you up at home because you don't want to be with him.
00:51Your hand is too heavy.
00:58You think so?
00:59Yeah.
01:09I don't want to play this movie because of In.
01:22But I still play it because of him.
01:28Why?
01:34Because today I saw how worried he was.
01:39If this script was lost,
01:45he would be very sad.
01:50And one more thing,
01:52if we can't do it,
01:56there's someone else who can do it for us.
02:01So why do you think you can't do it?
02:06Because I'm telling him now.
02:09If I don't break up with him, I'm not afraid.
02:23Pun.
02:28Why do you have to do everything for In?
02:34You two broke up, didn't you?
02:39Yeah.
02:44I just don't want him to be disappointed.
03:01I've made up my mind.
03:04I'm going to play this movie.
03:06Eat.
03:08No.
03:09Stop being dramatic.
03:10Eat.
03:12Eat now.
03:14Yeah, eat a lot.
03:36The food looks delicious.
03:38You'll eat it when it's done.
03:42Hey, practice your lines first.
03:46Smile, give me your cheek. It's itchy.
03:50My cheek?
03:51Yeah, the dressing room.
03:52Okay.
03:53Let's go.
03:54Sorry, In.
03:55I'll practice my lines first.
04:06Pun.
04:09Look, there are a lot of people contacting your work with Otto.
04:15At first, I was worried that it would be a negative trend.
04:19Because you and Roy-In are a couple.
04:23But it turned out to be perfect.
04:29Do you want me to take the job?
04:35Take it.
04:41I'll take it.
04:43If it's Otto, I'm fine with it.
04:47I don't think you should do that.
04:52Why?
04:54You're working with me.
04:56Why do you want to create a new trend?
04:59What do you think this movie will be like?
05:03Are you jealous?
05:06I put a lot of effort into this movie.
05:16Where didn't I put my effort?
05:19Don't ruin it.
05:20I don't want to ruin it.
05:22What are you thinking about?
05:23What you're doing right now. Look.
05:26Why? I just went to eat with my friends.
05:29Am I so wrong?
05:30Come on.
05:31It's okay.
05:32They're just practicing their lines.
05:35You can go back to work.
05:38You can go back to work.
05:41It's okay.
05:42They're just practicing their lines.
05:44Please.
05:45Sit down.
05:50You two need to focus.
05:54Focus on this job.
05:56Got it?
06:01What's going on?
06:04Nothing.
06:05They're just practicing their lines.
06:07It's nothing.
06:08Try it.
06:09Okay.
06:10Okay, everyone.
06:11Let's get back to work.
06:13We're going to shoot soon.
06:14Let's go.
06:15Don't forget to set the gear.
06:16Set the gear.
06:18And action.
06:24This stewed egg is delicious.
06:27Did you buy it?
06:28When it comes to food, don't just say it.
06:33It's so bitter.
06:35I know.
06:37I'm used to it.
06:39I'm used to it too.
06:43I'm not surprised.
06:46Why do you always make others feel uncomfortable?
06:58Cut.
07:05Cut.
07:12Action.
07:13Take 3.
07:14Cut.
07:15Take 4.
07:17What's wrong with you guys?
07:20Huh?
07:21There are so many takes.
07:24If you're going to play off script,
07:25find a way to make it better.
07:29This is not a competition.
07:32Focus.
07:34Tell me when you're ready.
07:38Okay, everyone.
07:40Team, let's reset the food.
07:42Let me touch up your hair.
07:46It's okay.
07:48Pan, are you okay?
07:52I'm okay.
07:55I brought you salt and pepper.
07:59I'm going to the bathroom.
08:02I know you have a bad stomach.
08:03You don't eat on time.
08:05This is my first meal.
08:08Team, let's reset the food.
08:13Okay, let's continue.
08:15And action.
08:24It's beautiful.
08:28Yes, it is.
08:45Cut.
08:47Anthony 47, take 1, take 8.
08:49Why did you kiss me so hard?
08:52I'm sorry.
08:54You don't have to feed me today.
08:58Go talk to Toto.
08:59It's take 8.
09:01Okay.
09:05P'Yod,
09:07P'Toey called to say
09:09he wants to talk to you and the actors.
09:14In, Pan,
09:16go talk to P'Mon.
09:28Let me get straight to the point.
09:31Roi In, Pan,
09:34what's going on between you two?
09:40If you want to know,
09:43just tell me.
09:44No need.
09:45I can tell just by looking at you two.
09:49I don't know what's going on between you two.
09:52And I don't want to get involved.
09:54But you know, right?
09:55If it affects the work,
09:58I can't let it go.
10:00Please understand.
10:03We've been working overtime for a long time.
10:08I've lost a lot of money.
10:10The expenses in the set,
10:12and the actors that I can't play.
10:15If it continues like this,
10:16it will be a waste of money.
10:21Can I say something?
10:24Go ahead.
10:29It's my fault.
10:30I made a mistake.
10:37Working in a set,
10:40we work as a team.
10:42It's like working in a group.
10:44We have to go together.
10:46I can't blame anyone.
10:50What I want is
10:51that the project can continue.
10:56I've decided
10:58that I'm going to stop this project
11:02until we can work together again.
11:04What?
11:06You're going to stop this project?
11:08You can't do this.
11:09Min!
11:15Calm down.
11:16Min!
11:20I'm sorry.
11:23Let me propose this.
11:25I want to have one more workshop
11:27so that these two can adjust their understanding
11:30and resolve their behavior.
11:31So that the shooting this time
11:33can continue during the break.
11:39Okay, I'm not in.
11:41If it can make these two and the work continue,
11:45I'll give it a try.
11:48Hold on.
12:00I bought some snacks for you.
12:05There's a problem.
12:06How are you going to wait?
12:08There must be a way.
12:09See? He can't play.
12:10Hello.
12:11I bought some snacks for you.
12:13Hello.
12:14You're here every day.
12:15I want to cheer you up.
12:18Why did you stop shooting so early today?
12:21It's not that.
12:22I'm taking the project with me.
12:24What?
12:25Really?
12:26Why?
12:28Are you smiling?
12:30No, I'm not.
12:36There must be a problem with the main actor.
12:39How did you know?
12:40Where did you hear it?
12:42I heard people in the crew talking.
12:47I think we should take Pat and Ford to the workshop together.
12:52It should work.
12:54What did you say?
12:55Trust me.
12:57These two have good chemistry.
12:59Try it.
13:02Okay, P'Toey.
13:03I'm counting on you.
13:06I'm leaving now.
13:07Goodbye, P'Toey.
13:08Thank you so much.
13:09Drive safe.
13:10Okay.
13:11Goodbye.
13:39Call him.
13:40Call him.
14:08Should I call him?
14:10No.
14:22I can't.
14:23It's all messed up.
14:40What's up?
14:53What's up?
14:54Can we talk?
14:59Sure.
15:01Do you know what the workshop is tomorrow?
15:08I don't know.
15:09P'Yos didn't tell me anything.
15:13Okay.
15:22I'm practicing my lines.
15:25I see.
15:27I won't bother you then.
15:30No, you won't.
15:40I just wonder why I can't act in that scene.
15:48What are you laughing at?
15:51Nothing.
15:56What are you going to do after you finish your lines?
16:03I don't know.
16:04Well…
16:07I don't know either.
16:14Then,
16:16don't rush it.
16:17I already did.
16:33Actually, I'm in a hurry.
16:35But I can do it in half an hour.
16:40After you finish your lines,
16:43let's go get something to eat.
16:47Okay.
17:17I don't know why I can't act in that scene.
17:21I just wonder why I can't act in that scene.
17:25I just wonder why I can't act in that scene.
17:47I don't know either.
17:59Are you guys coming today?
18:01P'Toey wants us to try the workshop.
18:04Maybe the chemistry is good.
18:06We might get to act as a couple.
18:11Did P'Toey say that to you?
18:18How is it?
18:19Are you guys ready?
18:21Yes.
18:23Let's get started.
18:26I'll let you act as a couple.
18:28Pat will act as a couple with Foss.
18:30And Roy-In will act as a couple with Pun.
18:32I'll give you a scenario.
18:36What will happen if we are stuck in a broken bed?
18:41I'll give you a scenario.
18:43We don't like each other at all.
18:50Pat and Foss will act as a couple.
18:56Are you ready?
19:00Get ready.
19:02Okay.
19:05I'll count.
19:075,4,3,2, action.
19:11It's raining so hard.
19:13Come here.
19:16What are you doing?
19:20Can't you listen to me?
19:23What's wrong with you?
19:26Come here.
19:28Leave me alone.
19:30Do you hate me that much?
19:32Is this enough?
19:34Where are you going?
19:37What's wrong with you?
19:41Cut.
19:43Let's take a break.
19:48Let's move to Roy-In and Pun.
19:51Are you ready?
19:53Yes.
19:58Are you ready?
20:025,4,3,2, action.
20:08What should we do now?
20:11I don't know where we are.
20:14I can't contact anyone.
20:17Stop complaining.
20:19Help me find something in the boat.
20:21Maybe you can help us.
20:23Stop complaining?
20:25Go find it yourself.
20:29You don't want to do anything, do you?
20:31So selfish.
20:34It's because of you that I'm stuck here.
20:42Are you going to blame me again?
20:45It's your fault.
20:47I didn't want to come here from the beginning.
20:50I came because of you.
20:55Look around you.
20:57The weather, the boat.
21:00You and I don't know how to drive.
21:04Stop blaming others.
21:06Look at yourself.
21:12Look at yourself now.
21:14You only care about yourself.
21:34Do you really think I'm that kind of person?
21:42Don't you think I'm selfish?
21:46Everything I do is because of you.
21:48How? How can you blame me again?
21:50I do everything I can.
21:52So that we can survive.
21:54What does it have to do with Korrang?
21:56Freeze. Keep calm.
21:59I'd like to add a gift and take test.
22:02Royin has to say sorry.
22:04Pun has to say it's okay.
22:06Until they really feel it.
22:08Until they really feel it.
22:17I'm sorry.
22:19It's okay.
22:33I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:50It's okay.
23:08It's okay.
23:26It's okay.
23:39I'm sorry.
23:53It's okay.
24:08I'm sorry.
24:14It's okay.
24:18Cut.
24:20Come back. Take a deep breath.
24:23Come back.
24:26Is it okay?
24:27Yes.
24:29That's all for today.
24:31Thank you so much.
24:33We have to get back to work.
24:35Yes.
24:36Pun and I have to do the homework together.
24:40What?
24:42Pun and I have to watch the movie we used to play together.
24:46We have to watch it together.
24:48And we have to shoot reactions, feelings,
24:51or emotions that we have in each story.
24:54We have to shoot a video clip for you and Teacher Bo.
24:59I'm sorry.
25:01Do we really have to watch it together?
25:03Otherwise, it's not a couple homework.
25:05We have to watch it together.
25:08What about my couple homework with Foss?
25:15I think you two have to reconsider
25:20if you really want to be actors.
25:33I'm sorry.
25:45Hey, Pat.
25:49Pat, calm down.
25:51How can I calm down?
25:53P'Yos said that to my face.
25:56Listen carefully.
25:57Did he just warn you?
26:03Seriously,
26:04I'm not okay with the workshop we did today.
26:09Behave yourself and go back inside.
26:13Yeah, I know.
26:16But not now.
26:33What do you want to do tomorrow?
26:35Where do you want to go?
26:38How about a cafe?
26:43No,
26:45it's too crowded.
26:46I don't think I can make it.
26:49How about a temple?
26:53Pun,
26:54you're drunk.
26:56I'm not drunk.
26:58I'm not drunk.
27:00I'm not drunk.
27:03Where do you want to go?
27:04It's not good.
27:05I don't want it.
27:17Come to my house.
27:22Why
27:25do I have to go to your house?
27:33Well,
27:34the stuff you left at my house,
27:36if you don't take it,
27:38I'll use it.
27:39In,
27:41stop thinking about that.
27:43Just go to your house.
27:47Okay.
27:49See you tomorrow.
27:56Bye.
28:03Bye.
28:16These are all my favorites.
28:19Did you buy them to please me?
28:23I bought them for myself.
28:25I didn't come to please anyone.
28:32I bought them for myself.
28:39Is this a bakery?
28:42Yes, it's very crowded today.
28:47What about the orange juice?
28:49Did you tell them not to add syrup?
28:51I did.
28:52I saw it with my own eyes.
28:58Are you sure
29:00you bought it for yourself?
29:02Yes.
29:07Do you want to drink it?
29:09Yes.
29:17It's good
29:19to see what you used to see.
29:27You're so clumsy.
29:29You don't have to flatter me.
29:33This is not syrup.
29:36It's called orange juice.
29:44What are you doing?
29:45Go turn on the video and wait for me.
29:47It's cool to be here.
29:49Sit down.
29:51Wow.
29:53You're so mean.
30:02You're so mean.
30:09Let's start.
30:10Three, two, one.
30:14This is a clip
30:16about the bar you gave me.
30:21The first thing I saw
30:23was the first time
30:25P'Pan and I got to know each other.
30:29You don't have to call me P'Pan.
30:30I'm not used to it.
30:32I'm shooting a clip.
30:33Be nice.
30:37Yes.
30:38This is the first time
30:39we got to know each other.
30:41The first time I saw P'Pan
30:44in that club
30:46I was nervous
30:47because
30:49he looked fierce
30:51and not very friendly.
30:53So I didn't want to talk to him.
30:56He's so different from Sun.
30:58Sun is
30:59very bright and cheerful.
31:02And
31:04that's how
31:06we got to kiss.
31:13I'm talking about
31:14the love scene
31:15at the end.
31:18After that
31:19we got to know each other
31:21better.
31:24Yes.
31:25I'm an introvert.
31:27I don't want to talk to strangers.
31:30We got to know each other
31:31before we talk.
31:32After that
31:33we talked more.
31:35To be honest
31:36I like that you're Sun.
31:39I think
31:40you're very bright.
31:42Really?
31:43But I don't like you.
31:45What?
31:46Why?
31:47He's just like you.
31:49Cautious
31:50and a bit weird.
31:52Just like you.
31:53Come on, Pan.
31:55Let's continue.
31:56Yes.
32:00The second one
32:02is when
32:04I started to flirt with P'Pan.
32:07You don't have to be that specific.
32:11Everyone in the crew knows.
32:16Anyway
32:18we got to know each other
32:20through
32:22First and Parin.
32:25Parin
32:26is a strange role
32:28for me.
32:30And
32:31I had to wear a tight suit all the time.
32:33It was hard to dress up.
32:35But luckily
32:36I got to shoot in the air-conditioned room often.
32:40First
32:42is
32:43a young man
32:44who works hard
32:45for the first time.
32:47He's fun.
32:49That
32:51made me and P'Pan
32:52get along well.
32:53We talked a lot.
32:55It made me
32:58want to flirt with him.
33:00I started to flirt with him
33:02after the shooting.
33:04I asked him out for dinner
33:06and snacks.
33:08After a while, I started to…
33:09Enough.
33:11Let's move on.
33:17I really like
33:18the character, X.
33:19I think he's so cool.
33:21I want to dress up like him.
33:25X is a manly man.
33:27I like him too.
33:29He makes me want to
33:30flirt with him.
33:31I like him a lot.
33:34What about
33:35Nampink?
33:38Nampink?
33:43She's beautiful.
33:52I mean
33:53Nampink is beautiful.
33:55Everyone in the crew
33:56calls her beautiful.
33:57Nampink is not a character.
33:59But
34:00she's her personality.
34:04Enough.
34:05You're talking nonsense.
34:08She's beautiful.
34:11If she's not beautiful,
34:12I won't ask her to be my girlfriend.
34:17I like you.
34:19Will you go out with me?
34:23Yes, I will.
34:25You can't break up.
34:29In.
34:39That day,
34:41I was so happy
34:44that you said yes.
34:49I didn't expect you to say yes.
35:04I didn't expect you to be my girlfriend.
35:19I'm hungry.
35:20Let's find something to eat.
35:48I'm hungry.
36:04Let's go upstairs.
36:10I have to go.
36:12See you tomorrow.
36:18See you tomorrow.
36:38You've made up your mind, haven't you?
36:42Yes.
36:44If you've made up your mind,
36:46I'll take care of it.
36:54Sawasdee krap.
36:55Sawasdee krap.
36:58Do you want to eat together?
37:00Your fan club is cute.
37:01They come early in the morning.
37:03Not from the fan club.
37:06But from the fan club.
37:17Sawasdee krap.
37:19Sawasdee krap.
37:34Here you are.
37:42Punn,
37:43come to eat with us.
37:44Come to eat with us.
37:46Normally, you don't eat anything in the morning.
37:50I'm training him to eat on time.
37:53So he won't have a stomachache.
37:57That's good.
37:58Eat a lot.
37:59So you have energy to work.
38:07I'm not a dog.
38:09But thank you
38:11for having breakfast with my friend.
38:13Even though it's been a long time.
38:20I finally get to have a normal breakfast like him.
38:24Okay, let's shoot scene 20 first.
38:27Both of you cook.
38:29Then you go to the kitchen.
38:31And Sian will bake,
38:33pick tomatoes and put them in his mouth.
38:36And both of you look at each other.
38:38You can take time here.
38:39You can hear each other's breathing.
38:42And Sian will smile at you.
38:44Tell you to go to the second floor.
38:45It's a hint.
38:47Make a cute face.
38:50And you walk up there.
38:53Okay?
38:55Can I try?
38:57Sure.
39:04Like this?
39:05Yes.
39:08Smile.
39:13Smile.
39:25Excuse me.
39:26Can you turn on the air conditioner here?
39:28The sound of the air conditioner will come in.
39:30Just a moment.
39:31It's very hot.
39:34Turn on the air conditioner for the actor.
39:38King, can you turn on the air conditioner for a moment?
39:58Okay, everyone.
39:59Let's clear the set.
40:01Those who are stuck, please step out.
40:03We're going to shoot.
40:06Get ready.
40:08Let's go.
40:09Let's go home.
40:11Let's go home.
40:12Let's go.
40:17P'Mew, what time is the actor's appointment?
40:18It's late.
40:22Pan, wait for me.
40:27I bought a lot.
40:29Aotong.
40:31Hello.
40:33Here you are.
40:34Do you want to share?
40:37Share it.
40:38Really?
40:39Yes.
40:45Do you want to eat?
40:56Aotong.
40:57Yes.
40:58What scene are you going to shoot next?
41:03Let's shoot this scene first.
41:04It's a scene where Sian and Boo hang out together.
41:07And Sian brings a maid costume to play with Boo.
41:09And Boo is shy.
41:11Excuse me.
41:13Is Boo's ankle bracelet missing?
41:19Kortoom.
41:20Kortoom.
41:21Yes?
41:23Where is his ankle bracelet?
41:25I put it on him.
41:26It's gone again?
41:27This is the second scene.
41:30Come on, help me find it.
41:31Everyone.
41:32Help me find Boo's ankle bracelet.
41:35I'll help you.
41:36Yes.
41:38There's nothing left.
41:40I don't think so.
41:42Did you go to the bathroom?
41:44Normally, when you go to the bathroom, you like to wash your feet.
41:48Maybe you took it off at that time.
42:03I found it.
42:07I'm sorry.
42:09I'm sorry.
42:10I'm sorry.
42:11I'm sorry.
42:18Forgetfulness is the first thing.
42:23You should pay attention to your own business.
42:26So you won't bother others.
42:37What are you laughing at?
42:39Nothing.
42:49Okay.
42:50You found it.
42:52Let's get back to work.
42:54Okay.
42:55Standby.
42:57Standby, everyone.
42:58We'll continue shooting.
43:24Thank you again.
43:38Hey.
43:39Is In ready?
43:41Not yet.
43:49Otto.
43:50Can you rehearse the script with Pun?
43:53Okay.
43:55Let's do it now.
43:56When you smell it.
43:58Okay.
43:59Okay.
44:04Okay.
44:07Are you ready?
44:08Yes.
44:12I'm going to get dressed.
44:20Don't change your mind.
44:26Why?
44:28Do you like it?
44:36I've always liked it.
44:55Oh.
44:59This is my seat, right?
45:01Yes.
45:03I'll sit here.
45:06Okay.
45:08Get ready, everyone.
45:09We're going to shoot.
45:20Are you going to the bathroom?
45:22I'm busy.
45:26You know it so well.
45:29It's your habit.
45:32Okay, let's go.
45:34We're going to shoot.
45:50Is it weird if I do it quietly?
45:52Is it weird if I do it quietly?
46:03It's not good.
46:08But she might let me do it.
46:11She's been so soft lately.
46:17Hello.
46:18Where are you going?
46:20Ah.
46:22P'Ka.
46:23N'Pun doesn't want to do the play anymore.
46:26This is the last one.
46:28What are you going to do?
46:31I'm really sorry.
46:33But this is the last one for N'Pun.
46:52I'm sorry.
47:12It's good that you're here.
47:13Help me rehearse my lines with my friend.
47:15Why don't you rehearse with In?
47:18Come on, help me.
47:20Come on.
47:21Hey.
47:22You should rehearse with In.
47:24What do you get from rehearsing with me?
47:29I feel bad for him.
47:30Can you help me?
47:32Don't you feel bad for me?
47:34It's not like that.
47:36He failed me last time.
47:38So I want to do my best this time.
47:40I want him to feel comfortable.
47:41So he won't have to worry.
47:45If you want him to feel comfortable,
47:47you should rehearse with him.
47:51Hey, you.
47:53You mean everything to me.
48:00Is that all you can be?
48:06What?
48:11Nothing.
48:13Let me see.
48:14Which scene do you want me to rehearse?
48:17My best friend's scene.
48:22Okay.
48:25Okay.
48:29Okay, let's go.
48:34The first scene, right?
48:35I have to…
48:39It's blurry.
48:44Don't look at it as blurry.
48:46Look at it as a work of art.
48:52It's done.
48:57Yeah, it's done.
48:59After that,
49:01I have to…
49:18What are you guys doing?
49:21Well…
49:25Well…
49:26I just asked Auto to rehearse the script.
49:29But that's my script.
49:31You should rehearse with me.
49:33In, calm down.
49:35He did it for you.
49:37For me?
49:39You told me what you did.
49:43Here it is.
49:45You don't care about anything.
49:48Have you ever known anything?
49:49I've never known anything.
49:52That's why I have to hear it from someone else.
49:54You have a new partner.
49:57And you're not going to act anymore.
49:59You don't want to be an actor anymore, do you?
50:02You told him, right?
50:04That this would be the last time.
50:07Now the whole crew knows
50:09that you and I had a fight and couldn't work.
50:12It's not embarrassing enough, right?
50:14How much do you want me to be embarrassed?
50:17Do you want me to look worse?
50:22If you really want to break up with me,
50:24you don't have to do this.
50:30I'll tell P'Toey
50:34that I'm going to get out of this.
50:38In.
50:41In.
50:43In.
50:44Pan.
50:48Shit.
50:51Shit.
50:57Change.
50:58Quiet.
51:00Turn off.
51:01Quiet.
51:02In.
51:04In.
51:063, 2, 1.
51:08Action.
51:22You guys get in the car.
51:23Let's sit down and talk.
51:24Okay?
51:27You guys also have a goal in life.
51:29That is, you guys still want to have each other.
51:31But maybe you're looking at the goal too much.
51:34It's a mess.
51:35People get in the way
51:36while you're walking.
51:39Let's get straight to the point.
51:43Do you want to get back together?
51:48No.
51:49No.