Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sure this is a misunderstanding, ma'am.
00:02Maybe your daughter drank too much and now she wants to blame her partner.
00:05Of course not! My daughter doesn't drink.
00:08I'm telling you, that guy Aldo put something in her drink.
00:11What did it do to her?
00:12It's really hard for me to believe it.
00:14Aldo is an exemplary student.
00:17He's always been taking care of the most in need.
00:19Then that boy is a double-edged sword.
00:22Because my daughter doesn't lie.
00:23And if Laura is saying they put something in her drink,
00:25it's because it's true.
00:27Aldo is a danger, maestro.
00:29I'm sorry, but I can't believe it.
00:31First, investigate your daughter.
00:33If something happened at that party,
00:36I'm sure Laura is responsible.
00:59♪♪♪
01:02Elena, Elena!
01:03Come, I need a champion here.
01:05I'm coming, cousin.
01:06♪♪♪
01:10Come, Elena.
01:11Open.
01:13I'm going to beat you.
01:14Oh, of course.
01:15Turn around!
01:16What are you doing? What are you doing?
01:18Well, this girl is not bad at all.
01:22Ha!
01:23I'm sure this guy will love the pirate of love.
01:30It's Aldo's cousin.
01:31♪♪♪♪
01:38Is everything okay, daughter?
01:40Yes, mom.
01:41I'm just tired.
01:45Hey, mom.
01:47How was your relationship with my dad?
01:50How was he?
01:51The best of men.
01:53Honest and with principles.
01:55That's why he inspired me to trust him
01:56from the moment I met him.
01:59Are you asking me about Aldo?
02:01Yes.
02:03The truth is, I wanted to trust him,
02:05but I don't know him well yet.
02:08You need time to get to know each other, daughter.
02:11Something you can't forget
02:12is that a man must respect you above all else.
02:15And if he doesn't,
02:16I'm sure he doesn't love you.
02:19♪♪♪♪
02:50But if I follow your advice,
02:51I'm going to end up alone like you.
02:53Besides, Aldo cut you off
02:55because you don't want to teach me anything.
02:58Maybe you're right,
02:59but I don't know about breaking up and breaking up.
03:02It's not good for me.
03:04Well, instead of giving me bad advice,
03:06listen to me.
03:08And just relax.
03:11Well, I'll think about it.
03:12Stop thinking about it
03:14and let's go to a party I set up for you.
03:19Okay.
03:20Let's go to that party and see what happens.
03:23♪♪♪♪♪
03:26♪♪♪♪♪
03:32♪♪♪♪♪
03:37Well, we're here.
03:38You know it.
03:39Tonight you have to make Aldo come back with you
03:41at any cost.
03:43Well, I hope I can,
03:44because the truth is, I'm nervous.
03:46Well, if you keep being like this,
03:47you're going to lose him forever.
03:50Did you see him?
03:52Come on, girl.
03:53If you don't get carried away,
03:54that girl is going to get rid of you.
03:56Come on.
03:58Come on.
03:59♪♪♪♪♪♪
04:02Hi.
04:03Do you want to dance with me?
04:04Of course.
04:05Why not?
04:06♪♪♪♪♪♪♪
04:16♪♪♪♪♪♪♪
04:21I hope this kiss means
04:22you're not mad at me anymore.
04:24I understand.
04:25You mean a lot to me,
04:26and that's why I want you to show me your love.
04:29I do love you,
04:30but give me a chance to get to know you better
04:33and send you my package.
04:36There's no rush.
04:38I'm not going to ask you about that anymore.
04:40How about we have a drink
04:41to celebrate that we made up?
04:44¿Sí? Bueno, espérame aquí, ¿va?
04:46Sí.
05:14♪♪♪♪♪♪♪♪
05:20To our love.
05:21To our love.
05:23♪♪♪♪♪♪♪♪
05:33By the way, my mom had to work at night
05:35so she wouldn't see me like this.
05:37What happened to you, girl?
05:39You suddenly got really sick.
05:43Mom?
05:44What are you doing here?
05:46A friend of mine asked me to change shifts,
05:49but what are you guys doing here?
05:52I was hosting the party.
05:54Oh, it's just...
05:56We wanted to leave early.
05:59What's wrong with you, girl?
06:02Why are you so sick?
06:03Did you drink?
06:04No, no, no.
06:05Just a drink.
06:06If it was just a drink,
06:07you shouldn't be like this.
06:09What happened, Laura?
06:13It's just...
06:14I suddenly started to feel really bad,
06:17and...
06:19I think they threw something at me.
06:23But how is that possible?
06:25I think it was Arno.
06:27No.
06:41Now that you know what happened,
06:42I'm asking you to take action.
06:44I'm sure this is a misunderstanding, ma'am.
06:46Maybe your daughter drank too much
06:48and now she wants to blame her partner.
06:50Of course not!
06:51My daughter doesn't drink.
06:52I'm telling you, that jerk put something in the drink
06:55that he served her.
06:56It's hard for me to believe.
06:58Aldo is an exemplary student.
07:01He's always taken care of the most in need.
07:04Then that boy is a double-edged sword.
07:06My daughter doesn't lie,
07:07and if Laura is saying
07:08that they put something in the drink,
07:10it's because it's true.
07:11Aldo is a danger, ma'am.
07:13I'm sorry, but I can't believe it.
07:16First, investigate your daughter.
07:18If something happened at that party,
07:20I'm sure Laura is responsible.
07:26Now you've gone too far, Laura.
07:28I'm sure your mom is making a scene
07:30in the principal's office.
07:31I couldn't have kept quiet.
07:33Are you sure he put something in your drink?
07:35Yes, did you see how I got drunk?
07:37Yes, but we never saw him put anything
07:39in the drink he served you.
07:41Besides, he's been very nice to you.
07:46That's not nice, Aldo.
07:48Did you try to rape me?
07:49Why not?
07:50No, but you put something in my glass.
07:53Ever since I drank it, I've been feeling terrible.
07:55It's not my fault you can't drink.
07:57That's not true. Tell me the truth.
07:59Lower your drama, Laura.
08:01Aldo put something in my drink
08:02so I could sleep with him.
08:03I don't need that to be with a girl.
08:06Don't get confused.
08:07I thought you did love me,
08:10but I was wrong.
08:12True love doesn't hurt.
08:14You're hurting me terribly.
08:16Seriously, if I'd known you were this crazy,
08:18I wouldn't have talked to you.
08:20Let's go, Cristian.
08:22Let's go, Male.
08:23Don't let this lunatic's hallucinations get to you.
08:29Seriously, Cristian is getting drunk.
08:31Let's see what he sold.
08:37No, no, no, no, Mariana, no!
08:40My cousin, no!
08:53Why won't anyone believe me if I'm telling the truth?
08:57Why?
09:02Oh, Virgin.
09:05You know I'm not lying.
09:14That's why I'm asking you to help me.
09:17Believe me.
09:19See that Aldo isn't the person you say he is.
09:23He only played with me because he wanted to take advantage of me.
09:50THE LORD OF THE SKIES
10:01Laura.
10:02Sweetie.
10:05You have to get up.
10:07I don't want to go to school.
10:10I'm sure everyone will make fun of me.
10:12Maybe it won't be a pleasant moment,
10:15but you have to learn to face problems.
10:19I'm sure Aldo already said horrible things about me.
10:22And if you don't go,
10:23your classmates will probably think those things are true.
10:27That's why you have to go, honey,
10:29to show everyone that you have nothing to be ashamed of
10:32because you didn't do anything wrong.
10:34Okay, I'll listen to you.
10:46What about this rose?
10:52Didn't you bring it, Mom?
10:54No, but it's beautiful.
10:58Well, honey, go shower
11:00while I make your favorite breakfast, okay?
11:03Yes, Mom, thank you.
11:05But above all, cheer up, honey.
11:09I'm sure everything will be fine
11:11because you're the one who's telling the truth.
11:14You're the one who's telling the truth.
11:26Seriously, Cristian is applying himself.
11:28Let's see what material he sold.
11:34No, no, no, no, no, no, Mariana, no.
11:38My aunt had to leave early
11:40and told me she didn't want to wake you up.
11:42Why did you do it, Mariana? Why?
11:44Do what?
11:45Why did you take those pictures you sent Cristian?
11:49Answer me, why?
11:50Don't get mad, cousin.
11:52If I took it, it's because I love Cris.
11:54What are you going to know about love if you're so young?
11:57What happens is that Cristian is an idiot.
12:00Damn it, how dare you? Mariana is just a girl.
12:03You never told me there was an age limit.
12:05Oh, don't be disgusted, you never cared.
12:07You also go through puberty.
12:09But I never messed with your family.
12:11But this, this is something you're going to pay me for.
12:13Are you going to leave without saying anything?
12:15Well, if you talk, I'm going to open my mouth too.
12:17And everyone will know that the Reino Beta clan
12:19was just a screen and that in the real clan
12:21you used it to pass Chavos packs.
12:23What's wrong with you?
12:25I think you're softening to continue being the leader
12:27of the Reino Beta clan.
12:30What happened?
12:32Are they supposed to be great friends?
12:36It's just that the two of us have done very bad things
12:39and that's why we hit each other.
12:47I'm a fool not to listen to you.
12:49My parents are mad at me.
12:51Did you see the video?
12:53I'm having sex with Cristian.
12:55And everyone saw it.
13:00I'm glad it was like that, Maly.
13:02But look, I'm sorry.
13:04But look, I'm sure I'll always support you.
13:07Because you're the best of friends.
13:09And I'm a fool not to listen to you.
13:12I was fooled by Cristian.
13:14I thought he really loved me.
13:16But it wasn't true.
13:18But that's why we're together.
13:20To support each other now that we need it the most.
13:27What happened, director?
13:29Why did you call us?
13:31Aldo has something very important to tell you.
13:34This boy has nothing to say to my daughter.
13:37He's just wasting our time.
13:39He's wrong.
13:40Please, I ask you to listen to him.
13:43I ask you to forgive me, Laura.
13:46That's why it hurt so much that you tried to hurt me
13:49and then you made it look like it was all my fault.
13:52I was a coward.
13:54I don't know if you can forgive me.
13:56But I hope you forget
13:58how much I made you go through because of my stupidity
14:01in the Reino Veta clan.
14:17I'm going to do it.
14:19I'm going to forget all the bad things I went through with you.
14:23Because I know I have a right to be happy.
14:29It's time.
14:31What's going to happen to my son, agent?
14:33How long is he going to be in a youth center?
14:37That will be decided by a judge.
14:39Because what he did was very serious.
14:41But my son told you where the happy pirate of love was.
14:44And I know the judge will take it into consideration.
14:47But even so, your son has to pay for what he did.
14:51Don't worry, Mom, don't worry.
14:53It's okay, I was wrong.
14:55I've hurt a lot of people.
14:57Especially you.
14:59But make sure that when you leave the training center,
15:02I swear I'll give you a lot of reasons to be proud of me.
15:12I'm going to proceed.
15:26I felt really bad when they arrested Aldo.
15:29Despite everything he did to me.
15:31I don't know, I never thought I'd end up in jail.
15:34I hope you don't feel guilty about what's happening to him.
15:37He made very bad decisions,
15:39and now he has to face the consequences.
15:42No, Mom, but...
15:44But it's ugly to see someone so young
15:46make a mistake in his path.
15:48It's the risks of youth.
15:51They think everything is easy when it's not.
15:54But you, you my life,
15:56you never forgot what your dad taught you.
15:59You are a young woman with principles,
16:01honest and with a very good heart.
16:04Because you have taken care of reminding me with your love.
16:08Because you are a great mother.
16:21You are a great mother.
16:51You are a great mother.
16:53You are a great mother.
16:55You are a great mother.
16:57You are a great mother.
16:59You are a great mother.
17:01You are a great mother.
17:03You are a great mother.
17:05You are a great mother.
17:07You are a great mother.
17:09You are a great mother.
17:11You are a great mother.
17:13You are a great mother.
17:15You are a great mother.
17:17You are a great mother.
17:19You have given your heart and soul to me.
17:22And my heart is beating like a drum.
17:26What happened?
17:28My heart is beating hard.
17:31My heart is beating hard.
17:33Music by Shyam Singh.
17:41Oh, my love, you have come to me.
17:44Dance with me, my heart is beating fast.
17:47I don't know what to do.
17:49I don't know what to do.
17:51I don't know what to do.
17:53I don't know what to do.
17:55I don't know what to do.
17:57I don't know what to do.
17:59I don't know what to do.
18:01I don't know what to do.
18:03I don't know what to do.
18:05I don't know what to do.
18:07I don't know what to do.
18:09I don't know what to do.
18:11I don't know what to do.
18:13I don't know what to do.
18:15I don't know what to do.
18:17I don't know what to do.
18:19This is like this.
18:21I don't know what to do.
18:23I don't know what to do.
18:25I don't know what to do.
18:37I am standing at the door.
18:39Please come.
18:41I don't know where you are.
19:43you