Category
📺
TVTranscript
00:00:30Na na na na na na na na
00:00:52Ta-da!
00:00:56Oh, that's right.
00:00:58That's the way to do it.
00:00:59It's clean. Good.
00:01:01How is it? Is it getting better, sir?
00:01:02Yes.
00:01:03At this rate, I wouldn't be ashamed to give it to anyone in the world.
00:01:06As expected of South Korea.
00:01:07Applause!
00:01:11Stop it! Stop it!
00:01:13Stop it! Stop it!
00:01:16Now, let's not make it cheap.
00:01:18Let's make a luxury signature.
00:01:20Korea is a crazy country for luxury goods.
00:01:23Luxury drugs are also sold well.
00:01:24That's right!
00:01:26So...
00:01:28Don't make it cheap.
00:01:30Yes, sir! I won't make it cheap!
00:01:34Now, we're going to make our own luxury goods.
00:01:36South American goods.
00:01:38Luxury goods that are cheap.
00:01:42Where's my room? Is it all set up?
00:01:43Yes, sir. It's all set up.
00:01:45You can go this way.
00:01:46Good job.
00:01:51You son of a bitch.
00:01:52It's been a while since I fought on the street.
00:01:54That's right.
00:01:572, 4, 6, 8, 9...
00:01:59Get ready to go to hell!
00:02:01What did you say?
00:02:04What the hell is this?
00:02:25What the hell is this?
00:02:28Ah!
00:02:30Ah!
00:02:31I can't see!
00:02:32I can't see!
00:02:34I can't see!
00:02:40Why aren't you coming out?
00:02:41If I stay here, I'll die.
00:02:42I won't go far, so untie this quickly.
00:02:44Hurry, hurry, hurry!
00:02:45If you go too fast, you'll die.
00:02:46I'm coming, I'm coming, I'm coming.
00:02:47Oh, it's hot.
00:02:57Hey!
00:02:58Oh, shoot!
00:02:59Come on!
00:03:00Oh, man.
00:03:01There's a car accident.
00:03:02There's a car accident.
00:03:04Oh, shoot!
00:03:07Come on!
00:03:09Oh, man.
00:03:12Yes, this is Sangyang Street.
00:03:14There's a car accident.
00:03:16Oh, shoot!
00:03:35Oh, they're coming so fast.
00:03:37Thank you for your hard work.
00:03:38You two should go now.
00:03:39Let's go with Detective Koo.
00:03:40We'll call the police.
00:03:41He's badly injured.
00:03:42Let's go now.
00:03:43I guarantee that if we get caught now,
00:03:44we'll never be able to investigate again.
00:03:45If Detective Koo is still alive,
00:03:47we'll be able to continue the investigation.
00:03:49What difference does it make if we follow the priest?
00:03:51I'll take responsibility and let you continue the investigation.
00:03:52It'll make a big difference.
00:03:53Let's go now.
00:03:55Young Kwon!
00:03:57Don't die!
00:03:58I'll pay you back 1,000 won!
00:04:06What are you doing, priest?
00:04:08I'm a real priest.
00:04:09Use your strength.
00:04:10One, two, three!
00:04:22Hurry! Hurry!
00:04:26I heard that our team was robbed live.
00:04:28The team leader secretly turned on his cell phone.
00:04:30Detective Koo,
00:04:31you don't trust the detectives of Namdong Police Station, do you?
00:04:34It's not that I don't trust them.
00:04:35It's that I shouldn't trust them.
00:04:38What's going on?
00:04:40Hey, Firefighter!
00:04:41Wake up!
00:04:42What's going on?
00:04:43I think he's losing consciousness.
00:04:45His stomach is also swollen.
00:04:46I think he was badly injured earlier.
00:04:48Let's go to the hospital first.
00:04:49Yes.
00:04:51My mom is very sick.
00:04:53Please take care of her.
00:04:55You have to live.
00:04:56Wake up!
00:04:57You can't lose your mind.
00:04:59Hurry! Hurry!
00:05:00Don't tell my mom
00:05:02that I sold drugs and ran away.
00:05:05My mom is in critical condition.
00:05:07She'll lose her mind next time.
00:05:09Hey, Firefighter!
00:05:10Hang in there. We're almost at the hospital.
00:05:11Let's hurry up. Let's go.
00:05:22Come in.
00:05:27Sir.
00:05:28I have something to tell you urgently.
00:05:32According to this son,
00:05:34he looks like he's disguised as a priest.
00:05:36He doesn't look like he can make a deal.
00:05:38That's right.
00:05:39It's similar to what happened last time.
00:05:41That son again?
00:05:42What are they doing?
00:05:45I think he's the son of the king.
00:05:47Please don't think about this alone.
00:05:50What about the Gashina of the Civilization Team?
00:05:52I think they ran away with him.
00:05:55Listen carefully.
00:05:57Firefighter and Gashina
00:06:00will search together.
00:06:02Gashina is a police officer.
00:06:04Is that right?
00:06:05If you want me to search,
00:06:07hit me!
00:06:11So,
00:06:13why didn't you do it yourself?
00:06:16What?
00:06:18Firefighter went with us today.
00:06:21Firefighter Yang went with us.
00:06:23We were all together.
00:06:27It's a lie.
00:06:29It's a lie.
00:06:31I was just doing my job.
00:06:36You shouldn't give outsourcing to others.
00:06:39Especially, to a person who has a neck injury.
00:06:43Please forgive me.
00:06:45Please forgive me.
00:06:47I'm sorry.
00:06:48I know I have to pay back with my life.
00:06:52If you pay me back like this, you'll all die in a month.
00:06:55Let's do this.
00:06:57Kill Firefighter as soon as you find him.
00:06:59If you don't think you can work with him,
00:07:02find him and bring him here.
00:07:04How should I bring him here?
00:07:06Take out both Achilles.
00:07:09Yes, sir.
00:07:12What's Achilles?
00:07:14Get out.
00:07:17He's a TA patient.
00:07:18His consciousness is getting worse.
00:07:19I'll check his breathing.
00:07:22Prepare CPR.
00:07:24Yes, sir.
00:07:50Why? Is something wrong?
00:07:51All of our team members are under arrest.
00:07:54The drug dealers we caught have been released with insufficient evidence.
00:07:58It's not even a day or two.
00:08:01If we don't get the evidence we got before, it's all insufficient evidence.
00:08:04And the injured junior is said to be safe.
00:08:09See? I told you it would be okay.
00:08:11And I'm out of training.
00:08:14This is crazy, too.
00:08:16Who's training?
00:08:21The patient is dead.
00:08:23I'm sorry.
00:08:25Due to the shock, the equipment was damaged.
00:08:27He's already been severely beaten up.
00:08:32Can I come in for a moment?
00:08:34Yes, come this way.
00:08:51I'm sorry.
00:09:15God,
00:09:17please teach this sinner mercy
00:09:19so that he can live up to your expectations.
00:09:22Please give this sinner
00:09:24mercy.
00:09:34Is the hospital cooperating?
00:09:35Yes. We decided to put the body in the hospital freezer.
00:09:38And we'll keep it secure.
00:09:41Be honest.
00:09:43You didn't figure out the name of the organization, did you?
00:09:46No. This organization is a big ghost.
00:09:49We haven't figured it out yet.
00:09:50The detective's goal is to get the fire eel out of here.
00:09:54We just need to get one person out.
00:09:58Then the only way out is the fire eel.
00:10:01But the fire eel is dead.
00:10:06We're the only ones who don't know the fire eel is dead.
00:10:20Oh, I told you to stack it up step by step.
00:10:22It's a mess.
00:10:23I think the guests were in a hurry to catch it in Thailand.
00:10:26Put this in your bag for now.
00:10:27If you leave it like this, the rats will eat it all.
00:10:30Yes, sir.
00:10:31Did you check the fire eel?
00:10:33Yes.
00:10:42What the hell has been going on?
00:10:44Last year, there was a new fire in Nambu District.
00:10:46After Director Nam came, we followed his instructions.
00:10:49But there was one time when we were on our own.
00:10:52Director Nam was a prosecutor.
00:10:55You know Kim Han-na, famous for being a weakling?
00:10:58Kim In-yong's daughter.
00:11:01At that time, Kim Han-na came to visit Busan.
00:11:10Yes, sir.
00:11:11This team was established at the present time.
00:11:13This team is following me.
00:11:15You did a good job.
00:11:20Let's go.
00:11:22Kim Han-na made a deal with Sang-man that we were chasing.
00:11:25We've been working for months to catch him.
00:11:28That's right.
00:11:29Don't move.
00:11:33And I'm trying to catch the scene.
00:11:35Now, stop moving.
00:11:37The operation will be suspended for a period of time.
00:11:39I'm out.
00:11:40What are you talking about?
00:11:41What are you talking about?
00:11:42How did Director Nam find out that the operation was suspended?
00:11:45Hey, wait a minute.
00:11:46I've got the scene.
00:11:48I'll reorganize it and check it again next time.
00:11:52I got them all. Why?
00:11:54Get rid of it quickly.
00:12:11Don't move.
00:12:26Get rid of it.
00:12:32Get up.
00:12:41Get up.
00:12:42Hey, get up.
00:12:45Hurry up and get up.
00:12:47While we were on the run, the drug dealers hit us.
00:12:50A colleague died there.
00:12:52Kim Han-na and the drug dealer missed both.
00:12:56Kim Han-na and the drug dealer...
00:12:58I was trying to keep them both from catching it.
00:13:01Director Nam.
00:13:02I know you're the daughter of Chief Jeong-mu.
00:13:04Why did you take the chance?
00:13:05After that, Director Nam became the deputy director.
00:13:07Three months later, he became the director.
00:13:09I'm a prosecutor.
00:13:11I'm so embarrassed that I'm in a hurry.
00:13:16It's the spirit of the times not to be ashamed.
00:13:20Anyway, Director Nam Doo-won.
00:13:22I'm sure it's a connection with the drug dealers.
00:13:26There's no way to walk.
00:13:28Father, really.
00:13:29How can you help me?
00:13:33First of all, I'll release the water volume by tomorrow.
00:13:35How does the priest release the water volume?
00:13:38Does God release it when you pray?
00:13:40Our priest has a lot of money.
00:13:42There's also in Rome.
00:13:47No, tell me what's on your mind.
00:13:51When we get closer, I'll explain it to you in detail.
00:13:54No, we're close.
00:13:58How much closer should we be?
00:14:01I'm sorry.
00:14:06Where have you been?
00:14:08You told me to watch.
00:14:10So I'm watching everything.
00:14:12Wow, that kid.
00:14:14So I set up an assistant.
00:14:18I have to go first.
00:14:19Deputy director, take a good look at the director.
00:14:22Father, wait a minute.
00:14:24Father, you have to tell me before you go.
00:14:26Father, be careful.
00:14:27There's a gun.
00:14:28Okay.
00:14:29What are you doing?
00:14:39Who are you?
00:14:40Why?
00:14:42Who are you?
00:14:45I've seen you somewhere.
00:14:47I asked you first.
00:14:49Wait a minute.
00:14:50Who are you?
00:14:53Who are you?
00:14:55I'm a goldsmith.
00:14:58I'm not a con artist.
00:15:00What's the difference between a goldsmith and a con artist?
00:15:03Wait a minute.
00:15:21There were two drug organizations in Gungmago.
00:15:24Lower your voice.
00:15:28There were two.
00:15:30All the posters are missing.
00:15:32The organization has to come out.
00:15:34The organization is getting bigger and bigger.
00:15:36A new organization was established.
00:15:38A huge organization that could overwhelm this place.
00:15:40But they took a look at the poster of the local organization.
00:15:45The articles about the drug clean-up area were all red lies.
00:15:49The guy who wrote the article is a reporter named Gideok.
00:15:52He's a big deal.
00:15:54His eyebrows look weird.
00:15:56I can't see the smoke.
00:15:59Actually, I'm more scared of this.
00:16:02They eat quietly without anyone knowing.
00:16:05They eat quietly without anyone knowing.
00:16:07Didn't you do it before?
00:16:09Why are you talking about the past again?
00:16:15Anyway, according to my analysis,
00:16:17There are only two places that eat with drugs.
00:16:19Director Nam Doo-won and the first team of the Ooma office.
00:16:22We have to kill them first.
00:16:24What about the president of the Ooma police station?
00:16:25There's Gideok, but he doesn't seem to exist.
00:16:28It's a bit like the president of the Ooma office.
00:16:30You have to talk to Director Nam Doo-won.
00:16:33I told my father.
00:16:36I'm going to the Ooma office tomorrow morning.
00:16:38What kind of person is Director Nam Doo-won?
00:16:40There's a gun on our floor.
00:16:42They're so ambitious.
00:16:46They're so ambitious.
00:16:48You're good at playing with it.
00:16:50That's right.
00:16:52Besides, he's younger than me.
00:16:54He's a young man, but he's a bad guy.
00:16:57I'm going to steal all the kids.
00:17:00I'm going to communicate with me for a while.
00:17:02I'm going to communicate with me for a while.
00:17:04I'll give you a taste of hell.
00:17:07I'll give you a taste of hell.
00:17:09How many times do I have to tell you to lower your voice?
00:17:11Why are you lowering your voice when there's no one here?
00:17:15I said I'd listen to you.
00:17:18You always have to pay attention to security.
00:17:21If you go into the south gate tomorrow,
00:17:23I'd like to see you.
00:17:25Who?
00:17:29What?
00:17:33It's been 1,000 years since the sea.
00:17:35Then why didn't you do it?
00:17:42Oh, revenge.
00:17:45Oh my, oh my.
00:17:49Ah, this is nothing.
00:17:53The security cameras are all installed inside and outside.
00:17:55The security cameras are all installed inside and outside.
00:17:57I'm not going to see you because it's night.
00:17:59I'm not going to see you because it's night.
00:18:01You know, when you're out of money,
00:18:03You know, when you're out of money,
00:18:05you open the curtains.
00:18:07You open the curtains.
00:18:09You didn't see me.
00:18:14Uh, she will see you.
00:18:15Oh.
00:18:16And this room, that room, the upper room, the lower room and the upper room all have their
00:18:27own rooms.
00:18:28You can have one room if you want to.
00:18:29Well, if I lie down, it's just a sleep.
00:18:30This big bed's my room.
00:18:31I mean, I was going to have that room too.
00:18:32My sleeping habits are weak.
00:18:33You're going to stay together?
00:18:34I put on a bed sheet.
00:18:35Of course.
00:18:36You have to stay with me.
00:18:37You can sleep on the floor.
00:18:38All the government hubs in Busan will pay for it.
00:18:40Get me one of those hubs.
00:18:42Yes, sir.
00:18:43Hubs, my foot.
00:18:47How do you want to get the mission?
00:18:49Attract? Trade?
00:18:51What if we pretend the fire eel escaped
00:18:53and send a message to get it back?
00:18:55I'm not going to believe that.
00:18:57It's a drug parade. It's a conspiracy.
00:19:00Then we have to make it look natural
00:19:02without making it obvious.
00:19:03Oh!
00:19:04If we want to show that the fire eel is alive,
00:19:07we'll need a back-up.
00:19:09Back-up?
00:19:12I know someone who can do it.
00:19:22I have a bad feeling about this.
00:19:24What is this ominous energy?
00:19:28Wow, is this a house or an art gallery?
00:19:31Huh?
00:19:32I don't think I'll get paid for this.
00:19:35Just let me know.
00:19:36I'll let you move in right away.
00:19:38I don't want to work in such a big place.
00:19:41It's better to live close to a house.
00:19:44Sure. Just let me know if you need anything.
00:19:47But Mr. Kim...
00:19:48If you do it like that,
00:19:50I'll be so tired.
00:19:52Oh, the fire eel? I'm sorry about that.
00:19:55These guys are so affectionate.
00:19:58It's only the beginning, so it's understandable.
00:20:00But next time, be more aggressive.
00:20:03That way, my bet won't go to waste.
00:20:05I'll be more aggressive next time.
00:20:07Don't be alarmed.
00:20:09Why did you want to see me so late at night?
00:20:11I was in a hurry.
00:20:13I needed something.
00:20:14A new house.
00:20:16It's not easy to get one there.
00:20:18A new house?
00:20:20A new house is a piece of cake.
00:20:22It won't be easy to get in.
00:20:25You have a strong teeth.
00:20:30Mr. Kim...
00:20:32You shouldn't call people by their teeth.
00:20:34You should call them by their teeth.
00:20:39Wait a minute.
00:20:40Did you have a few people
00:20:42in your cabinet?
00:20:44That's right.
00:20:45There are people who eat up everything
00:20:47and even bring bad luck to Hanyang.
00:20:51There should be at least two or three.
00:20:52How am I supposed to repay this favor?
00:20:55Repay what favor?
00:20:57With sincerity.
00:21:01Yes.
00:21:07Don't tell my mom
00:21:09that I ran away with the drugs.
00:21:12I'll protect my mom.
00:21:15I'll be a good son next time.
00:21:32Yes, Mr. Kim.
00:21:34What were you doing?
00:21:35Were you spacing out?
00:21:36No, I wasn't.
00:21:38I was studying.
00:21:40Before Ms. Song comes to work tomorrow,
00:21:42let's go pick her up for breakfast.
00:21:44Yes, sir.
00:21:45And come out right now.
00:21:47Let's do some volunteer work.
00:21:50Right now?
00:21:51Do you think it's that easy?
00:22:01Oh, you must be going to work already.
00:22:07I don't think you had breakfast.
00:22:27It must be a good company.
00:22:31REPORTERS
00:22:33KOREAN DANCES
00:22:35ELECTRONIC COMMERCIALS
00:22:37KOREAN ARTISTIC INDUSTRIES
00:22:38ELECTRONIC MUSIC
00:22:40Call her right now.
00:22:42Go!
00:22:44Pick her up quickly.
00:22:45Come here.
00:22:46Be quick.
00:22:48Come here.
00:22:49Hurry up.
00:22:52Go inside.
00:22:54Sit down, sir.
00:22:56Hurry up.
00:22:57Don't let the dog loose.
00:22:59Hurry up.
00:23:19Hurry up and go in.
00:23:20Hurry up.
00:23:22Oh, my.
00:23:24Hey, it's going to take 50,000 years to get in.
00:23:26Hurry up and get in.
00:23:28Didn't you teach him how to walk?
00:23:33It's frustrating.
00:23:35Two, two.
00:23:37Hurry up and go in.
00:23:39Hurry up and go in.
00:23:41Hurry up and go in.
00:23:43Hurry up and go in.
00:23:45Welcome, sir.
00:23:47You heard the stories, right?
00:23:49You just have to do what the grandchildren tell you to do.
00:23:52And if you keep the secret well,
00:23:55I'll give you this much as much as you don't have to have a baby.
00:24:01I, Kim Hong-sook, am a filial son.
00:24:04You just have to trust me and follow me.
00:24:06Yes, sir.
00:24:08Yes, sir.
00:24:09This factory and Umhwa-gun will be a place for the elderly.
00:24:13I look forward to your kind cooperation.
00:24:15Applause!
00:24:22Stop it!
00:24:24Stop it!
00:24:26Stop it!
00:24:28Stop it!
00:24:30Stop it!
00:24:35What is this?
00:24:36There was a document from the head office before I went to work.
00:24:40I didn't say I needed people.
00:24:43Why are you sending me this?
00:24:47Oh, my God.
00:24:49Oh, my God.
00:24:51She's such a great girl.
00:24:53From the beginning.
00:24:56She's coming back.
00:24:58She's coming back.
00:25:06Are you going outside?
00:25:09Why are you here?
00:25:16Ah...
00:25:26What are you eating?
00:25:28You look like a priestess.
00:25:30It's perfect for dressing up as a girl.
00:25:38I'll be straightforward.
00:25:40What kind of trouble did you cause?
00:25:43I had a misunderstanding.
00:25:44Misunderstanding?
00:25:45You look like Nero Nambure.
00:25:47Nero Namsa.
00:25:48If I were you, it would be a misunderstanding.
00:25:50If someone else were you, it would be an accident.
00:25:52I had a positive relationship with the defendant during the trial.
00:25:55Why did you get involved?
00:25:58You should have been more skillful.
00:26:00You should have been more quick-witted.
00:26:02I'm sorry!
00:26:04But why did you come here?
00:26:06Is there a place in the corner that's easy to get into?
00:26:09I can't deny it.
00:26:10If there's an accident in Busan or somewhere else, come here.
00:26:14If you go back to Seoul and have another accident, don't come here.
00:26:17Yes, sir!
00:26:19While you're here, just breathe quietly.
00:26:22Don't make a loud noise.
00:26:24Do you understand?
00:26:26I'll hold my breath until I die.
00:26:28You can use the room anywhere.
00:26:30Get out.
00:26:31Thank you, sir!
00:26:34Why is he so brave?
00:26:37Is he crazy?
00:26:42It's not a movie set.
00:26:45It would be perfect if they sell dalgona over there.
00:26:54Hello.
00:26:56I'm Kim Mari Kim.
00:26:59Hello.
00:27:01I'm Kim Mari Kim.
00:27:04You told me when I came in.
00:27:06I'm Park Kang-sun.
00:27:08If you need anything, you can tell me.
00:27:11Aren't you in charge of the director's work?
00:27:13He's a little kid. I'm in charge of everything.
00:27:16I see.
00:27:19Prosecutor, I have a choice.
00:27:21I'll let you know when I get off work.
00:27:23Yes, please.
00:27:25By the way, can I see the recent search warrant for our department?
00:27:29What do you need it for?
00:27:31Of course I know.
00:27:33They're the culprits of our department.
00:27:35Yes, I'll give it to you right away.
00:27:45Factory view!
00:27:47Oh, my God.
00:27:53Isn't this the broadcast that my grandmother used?
00:27:59It's a real set.
00:28:05Welcome to Busan.
00:28:08What about the search warrant?
00:28:10I'm solving the director's search warrant right now.
00:28:13Do I have to solve it?
00:28:15Actually...
00:28:23It's done.
00:28:24Wouldn't it take a while to solve it?
00:28:26Of course it will.
00:28:28Director Nam will find out soon.
00:28:29What?
00:28:31No...
00:28:33No, that doesn't make any sense.
00:28:35Who am I?
00:28:37Phoenix Sun!
00:28:39Oh...
00:28:41Do you want me to get caught?
00:28:43I've been studying.
00:28:45Huh?
00:28:46Studying?
00:28:47Yes, studying.
00:28:48You don't know how to write.
00:28:50What kind of studying?
00:28:52That's a big deal.
00:28:54I got a call from the Busan branch.
00:28:57There was nothing to find out about the sports car and the car.
00:29:01There's a debt of 300 million won.
00:29:03Wow, I thought it was a big deal, but it's a crazy thing.
00:29:06If you search because it's my business, you can't hide it.
00:29:09I have to find out the public servants and solve them.
00:29:12Then you'll get a lot of money.
00:29:14This old man is pulling a baby.
00:29:18Old man?
00:29:21Should I leave it as it is?
00:29:23Leave it.
00:29:24Hurry up and find it.
00:29:30Look at this.
00:29:31Father!
00:29:37You can't do that.
00:29:38You can't hug the priest like that.
00:29:41Old man, the accident is too big.
00:29:44Thank you so much for solving it.
00:29:48But how did you solve it?
00:29:50With the power of God.
00:29:51Stop saying that.
00:29:59I don't want to owe you.
00:30:02There's nothing to worry about.
00:30:03You can just thank me.
00:30:04You must be from a noble family.
00:30:06I'm trying to be kind.
00:30:07I heard about you.
00:30:09I'm sorry.
00:30:10He's the one whose identity shouldn't be revealed.
00:30:15I think you're from the same place as me.
00:30:17Let's break the news.
00:30:19Yes?
00:30:20I don't know what you're talking about.
00:30:23Are you really a priest?
00:30:25If you don't break the news before two weeks,
00:30:27I'll break your identity.
00:30:30Even if you break it, keep investigating.
00:30:33By the way, Sergeant Gu.
00:30:35It's because I didn't hear the answer last time.
00:30:37Sergeant Gu, are you from Daegu?
00:30:40Why didn't you ask me?
00:30:42Are you out of your mind?
00:30:44I'm from Wonchang-gu.
00:30:45Wonchang-gu?
00:30:46Which faction?
00:30:47Nationalist.
00:30:48I knew it.
00:30:50I'm also from Wonchang-gu.
00:30:52I'm a member of the Nationalist Party.
00:30:55You son of a bitch.
00:30:57I can tell you're from Daegu.
00:30:59You look like my family.
00:31:01Nice to meet you, nephew.
00:31:03What are you talking about?
00:31:05Look at this.
00:31:06This is the charm of my family.
00:31:08Let's talk about it later.
00:31:10Let's plan a strategy to catch the upper hand.
00:31:11I have an idea.
00:31:12What is it?
00:31:13Wait a minute.
00:31:14By the way, your father, Jo Nam-hee.
00:31:16Please call him.
00:31:36There's nothing yet, right?
00:31:38Yes.
00:31:39I searched all over the place, but there's no sign of it.
00:31:41There's nothing in the hospital, either.
00:31:43Let's see.
00:31:45I don't think I've seen anything yet.
00:31:47It's so quiet.
00:31:49Yes.
00:31:57Hey, hey.
00:31:59What are you doing?
00:32:01What are you doing?
00:32:03What are you doing?
00:32:05I'm sorry.
00:32:07I have asthma.
00:32:11I'm so sorry.
00:32:13I'm sorry.
00:32:15If you have an illness, you should go to the hospital.
00:32:18No, it's okay.
00:32:20I'll do my best.
00:32:23Hey, hey, hey.
00:32:25Be quiet.
00:32:27Be quiet.
00:32:28I'm sorry.
00:32:34I'm sorry.
00:32:38Fire eel mom.
00:32:40Yes.
00:32:42Where is the fire eel mom now?
00:32:44She's in the nursing home.
00:32:46Nursing home?
00:32:47She's been half-conscious since the accident.
00:32:49She's out of her mind.
00:32:55This is why people need to use their brains.
00:32:57That's how you don't get off work.
00:32:59That's how you don't quit.
00:33:00Hey, get out of here.
00:33:01You're the only one who's confusing me.
00:33:02Get out of here.
00:33:03Get off work or quit.
00:33:06Get out of here.
00:33:07That's too much.
00:33:12That's how you don't quit.
00:33:16Hurry up and bring her.
00:33:17You can't do this.
00:33:19What can't I do?
00:33:20You can't just take her like this.
00:33:23We're bringing the fire eel mom.
00:33:26Look, it's the same.
00:33:27Still, you can't.
00:33:28If you ignore the procedure,
00:33:31Ms. Han.
00:33:32If you keep doing this,
00:33:34I'm going to set everything on fire.
00:33:38Hey, bring her.
00:33:39Yes.
00:33:40I don't hit women.
00:33:41But I almost hit you today.
00:33:50I need to add more cotton.
00:33:51It looks much smaller than it actually is.
00:33:53I'm done using the cotton.
00:33:55Should I take off the blanket cotton and put it in?
00:33:57Oh, my God.
00:33:58I disguised it as a fire eel and lured it.
00:34:00It's okay, right?
00:34:01What's the point of disguising it?
00:34:03How do I get the drug dealers?
00:34:05Father.
00:34:06As you said,
00:34:07If it's not a deal, it's a lure.
00:34:09There's no way to lure it.
00:34:12Then let's make a deal.
00:34:14I need money.
00:34:19Yeah, under the condition of exchanging the fire eel,
00:34:21You can ask for money.
00:34:22What about the money?
00:34:23How are you going to contact me?
00:34:25I can't advertise on the Internet.
00:34:28Sangman.
00:34:29You know Sangman.
00:34:30Sangman could have died.
00:34:32He ran away alone.
00:34:33How can a person die so easily?
00:34:35And even if Sangman died,
00:34:38Someone could have that cell phone.
00:34:40I'll call you.
00:34:42Until anyone answers.
00:34:46Good.
00:34:47That's good.
00:34:50Should I fill it up a little more?
00:34:52It's okay.
00:34:53Come here.
00:34:54I washed it clean.
00:34:55It doesn't smell.
00:34:56It's stuffy.
00:35:13Can you make me a president?
00:35:19What if the chief wants it?
00:35:22Oh, you bastard.
00:35:24You talk like a real tiger.
00:35:30Boss!
00:35:32Surprised!
00:35:34I didn't know you were praying.
00:35:35I'm sorry.
00:35:37Come on.
00:35:39No, it's my first day at work today.
00:35:41Is there anything like a welcome party?
00:35:43You're talking about a welcome party.
00:35:45Go home.
00:35:47Yes, sir.
00:35:55Let's go.
00:36:06It's over there.
00:36:09No, is that the house?
00:36:13Yes, it's on the fourth floor.
00:36:16There's a karaoke and a bar.
00:36:20That's right.
00:36:21A combination of the upper and lower levels.
00:36:23There's an elevator, right?
00:36:24There isn't.
00:36:25Think of it as a staircase to heaven.
00:36:28That's right.
00:36:49You said it was a staircase to heaven.
00:36:51You're having a hard time.
00:36:52Yes.
00:36:57No, but...
00:36:58Are you sure this is Nambu District?
00:37:01It used to be a chef's dormitory.
00:37:05Chefs?
00:37:06Oh, yes.
00:37:07I think it was a galbijjim restaurant.
00:37:14No, is this blood on the wall?
00:37:19No.
00:37:20I think the sauce splashed while the chefs were practicing cooking.
00:37:50I'm sorry.
00:38:21Oh, man.
00:38:22I hear the voice of an old man.
00:38:25I hear the voice of an old man.
00:38:27I hear the voice of an old man.
00:38:48Hurry up.
00:38:49What are you waiting for?
00:38:54Hurry up.
00:38:56I'm here.
00:38:57I'm here to get the sauce.
00:38:59I'm here to get the sauce.
00:39:02Hurry up.
00:39:06The scale is...
00:39:08The scale is...
00:39:09It's the same as last week.
00:39:10It's the same as last week.
00:39:11The body, liver, and blood are all the same.
00:39:26It's fresh.
00:39:28Oh, it's fresh.
00:39:29I think we're healed because you said that.
00:39:40It's refreshing.
00:39:41What?
00:39:42It's refreshing.
00:39:43Jun-seob.
00:39:46What day is it today?
00:39:48It's Saturday.
00:39:49Oh, it was the day I went to the cathedral.
00:39:51Did you have a crystal?
00:39:53What?
00:39:54That...
00:39:57Buddhist crystal?
00:39:59Oh, I don't know.
00:40:06I knew it.
00:40:10Mother.
00:40:11Mother, aren't you here?
00:40:13Hey.
00:40:14What's wrong with you?
00:40:15Why are you so slow?
00:40:16I'm sorry, but...
00:40:17Get off quickly.
00:40:18I don't know.
00:40:19Oh, my God.
00:40:20Oh, my God.
00:40:21Oh, my God.
00:40:22Are you okay?
00:40:23What are you doing?
00:40:24Oh, my God.
00:40:25What are you doing?
00:40:26Oh, my God.
00:40:27I'm sorry.
00:40:28Oh, my God.
00:40:29It's okay.
00:40:30It's okay.
00:40:31It's okay.
00:40:32It's okay.
00:40:33It's okay.
00:40:34It's okay.
00:40:35What the hell are you doing?
00:40:40Let go of me!
00:40:41I'm sorry, sir.
00:40:42Let go of me. Let's go. I'm busy.
00:40:44Don't you have time tomorrow?
00:40:46I'm busy these days.
00:40:47Yes, sir.
00:40:51Aren't you being too harsh on them?
00:40:53No, sir.
00:40:54I take them to work, and I take them home when they get off work.
00:40:59You came to work for the first time today, so I came to see if you did well.
00:41:02Of course I did well.
00:41:05You haven't eaten yet, have you? I'll make you something delicious.
00:41:07I have to cook for you.
00:41:12What do you like?
00:41:22It's good. It's good.
00:41:28It's really good.
00:41:30Do you like it?
00:41:32Yes.
00:41:36Where did your teeth go?
00:41:38I'm afraid you had a hard time working today.
00:41:42Did you do well today?
00:41:43No, it's not like that. I just learned.
00:41:47You said it was a cookie factory.
00:41:50What kind of cookies do you make?
00:41:51Twisted bread cookies.
00:41:54It must be a famous twisted bread company.
00:41:57What was the name of the company?
00:41:59Oh, I forgot.
00:42:03I forget when I hear it.
00:42:07It's okay. The company is important.
00:42:09Oh, I see.
00:42:11Where is it? Is it far away?
00:42:13I don't know. I went back and forth by car.
00:42:21If it's not a place where the factory is properly built,
00:42:25I'll turn it upside down.
00:42:27So how do you turn it upside down?
00:42:30So just put it all in.
00:42:32Do you put it all in?
00:42:35Huh?
00:42:36And then you get hit again?
00:42:38Of course, if you are generous and mean to the elders, you will be scolded.
00:42:45Anyway, you have all the nutrients in your head or in your temperament.
00:42:49Listen carefully. Anger should always be at the end.
00:42:54When we do our best with reason and self-control and it doesn't work,
00:42:58the last resort should be anger.
00:43:02And the anger that arises then is
00:43:07God's eyes.
00:43:16Who is it? Who is it?
00:43:17Welcome.
00:43:18Hello.
00:43:20This is Detective Gu Ja-young I told you before.
00:43:23Hello.
00:43:26You had a hard time.
00:43:30Hello.
00:43:33Oh, we're all sharing secrets, so it's okay to talk.
00:43:37Oh, then you two are like Father Kim Hye-in.
00:43:42Oh, yes, I can see that.
00:43:45Oh, my God. There are a lot of mysterious people.
00:43:47Oh, my God. What's so mysterious about that?
00:43:55Oh, you didn't use it.
00:43:57I have to cut your wrist one day.
00:43:59Oh, if you're confident, let's play a game with your wrist.
00:44:03Cut it off. Cut it off. Cut it off.
00:44:06No, but I heard that you are a relative of our team leader.
00:44:10Oh, well, I don't know yet.
00:44:13He decided to look at the genealogy and contact me.
00:44:16You're going to be out of town soon, nephew.
00:44:20I really like my nephew.
00:44:22Oh, but there are so few new people here than I thought.
00:44:28Yes, most of the people who come are old people.
00:44:32There's a young man out there.
00:44:42Oh, my God.
00:45:06Here you go.
00:45:09I think it's our first time at the cathedral.
00:45:12Oh, yes, I moved here because of my business.
00:45:15I'll come every week.
00:45:16Oh, thank you.
00:45:17Yes, thank you.
00:45:38Yes, thank you.
00:45:45I'm going, I'm going, I'm going.
00:45:48I'll give it back to you clean.
00:45:50Yes.
00:45:55Thank you, brother.
00:45:57I'll give it back to you soon.
00:45:58Thank you so much.
00:46:38You're good at it.
00:46:45Good job.
00:46:47Good job.
00:46:51Let's pray.
00:46:58Lord,
00:46:59with this sacrament,
00:47:02please grant us full salvation.
00:47:05With your mercy,
00:47:07we receive healing and gain strength.
00:47:10Please make everything
00:47:11to be the joy of the Lord.
00:47:14Through our Lord Christ,
00:47:16we pray.
00:47:18Amen.
00:47:27You should take a break.
00:47:29Yes, the air is fresh here.
00:47:31I'm taking a break.
00:47:34I'm taking a break.
00:47:49Father,
00:47:50did something happen?
00:47:52The believer gave us salvation.
00:48:01Excuse me.
00:48:05Yes, Father.
00:48:09Is the donation
00:48:11the right amount?
00:48:13Yes, why do you ask?
00:48:15It's too much for a personal donation.
00:48:18Don't feel pressured. Just accept it.
00:48:20I can't help but feel pressured.
00:48:22I'm late.
00:48:23I'm Kim Hongsik, a baseball player
00:48:25who runs a business in Umagu.
00:48:27I'm Kim Ilshin.
00:48:29I ran a business abroad.
00:48:31I made a lot of money.
00:48:33So I wanted to thank God.
00:48:36Why don't you donate to other places?
00:48:38I've done it at a nursing home,
00:48:40a nursing home, and a nursing home.
00:48:43Should I look for other places?
00:48:45I saw that there aren't many believers.
00:48:47Then you don't spend a lot of money.
00:48:49You have to have a strong church
00:48:51to fight Satan.
00:48:54The church and Satan have nothing to do with each other.
00:48:57I see.
00:48:58I thought so too.
00:49:00Have you been here long?
00:49:02I'm a guest priest who stopped by for business.
00:49:04If you're a guest priest,
00:49:06ask an old priest to use the money as he pleases.
00:49:08You're a young priest.
00:49:11I'm talking about Dong-hwan,
00:49:12but he's not that young.
00:49:14Take it for now.
00:49:15It's okay.
00:49:16I'll see you next week.
00:49:17Is he a priest?
00:49:19Oh, it's Go Dae-poo.
00:49:20Oh, Go Dae-poo.
00:49:24By the way, priest.
00:49:26If you pay a lot of money,
00:49:28can you go to heaven?
00:49:30You can't go to heaven with just money.
00:49:32Instead,
00:49:33you can go to hell as much as you want.
00:49:36I see.
00:49:47Priest!
00:49:49Priest!
00:49:54What is it? Are you a delivery man now?
00:49:56No, I'm not.
00:49:57I followed you to the factory.
00:49:59It's not a factory.
00:50:00It's a strange abandoned house.
00:50:01There's no signboard or anything.
00:50:04Here.
00:50:05Look at the road view.
00:50:10I was going to take a picture,
00:50:12but there were so many people watching.
00:50:16How many people?
00:50:17About seven to eight people.
00:50:19What are you going to do from now on?
00:50:20I'm going to ask the district office or the city hall
00:50:22what kind of place it is,
00:50:23and if I find anything illegal,
00:50:25I'm going to file a complaint.
00:50:2710%.
00:50:28What?
00:50:2910% of today's nutrition
00:50:31went to your head.
00:50:33I should have eaten more protein in the morning.
00:50:35Be careful when you're investigating, okay?
00:50:37Yes, sir.
00:50:38Don't be too cocky.
00:50:40Go back to school.
00:50:41Yes, sir.
00:50:45Why isn't the priest coming?
00:50:47It's all melting.
00:50:48He's over there.
00:50:49You're talking too much.
00:50:52Why is the car here?
00:50:54Why didn't you come to the mission today?
00:50:56There's more. Next week.
00:50:58Next week.
00:50:59You haven't heard from Sangman yet, have you?
00:51:01I sent him 500 times,
00:51:03but he didn't answer.
00:51:04Did Sangman get rid of his cell phone?
00:51:06Let's wait until today.
00:51:09Oh, it's my uncle.
00:51:12Finally, the exact address.
00:51:16Yes, uncle.
00:51:21Yes, yes, yes, Gu Dayoung.
00:51:24That's right.
00:51:29Oh, it's your uncle's house in Goseok-dong.
00:51:34Really?
00:51:38Oh, that's why you like your uncle.
00:51:43Of course.
00:51:45Yes, I see.
00:51:46Goodbye, uncle.
00:51:48Yes.
00:51:53What did you say?
00:52:00What did you say?
00:52:03Aunt.
00:52:07Huh?
00:52:08You're probably my aunt.
00:52:11Detective Gu Dayoung.
00:52:19That's enough, Detective Gu.
00:52:23You son of a bitch!
00:52:28How dare you speak informally to my aunt?
00:52:31No matter how,
00:52:32you suddenly changed your attitude.
00:52:34Hey!
00:52:35Can't you speak properly?
00:52:37What do you keep saying?
00:52:38I didn't throw a bomb or anything.
00:52:40Hey!
00:52:43Hey.
00:52:44Hey!
00:52:45Let's go.
00:52:47If you don't listen to me,
00:52:49I'll be responsible.
00:52:50Hey!
00:52:51Hey!
00:52:52Hey!
00:52:53We're in trouble!
00:52:54Hey!
00:52:56Aunt.
00:52:58Hey.
00:52:59Mr. Lee Eungsoo, the savior of the world.
00:53:02I don't know anything about Hanyang.
00:53:05Just do what I tell you to do.
00:53:08Aunt.
00:53:10Are you crying?
00:53:14If you don't listen to me,
00:53:17Mr. Kim and you will be tied up as one plus one
00:53:20and sent to the prison.
00:53:22Do you understand?
00:53:24What the hell are you talking about?
00:53:27Mr. Kim,
00:53:28is this enough?
00:53:30What are you talking about?
00:53:51What are you looking for?
00:53:53Oh, I'm sorry.
00:53:55Oh, no.
00:53:57Where is the file of Kim In-suk,
00:53:59the son of General Manager Kim Man-cheon?
00:54:01Oh, there is no reason for that.
00:54:03The director manages it himself.
00:54:06Isn't it in the data room?
00:54:07Yes.
00:54:08People who are a little sensitive
00:54:10shouldn't leave it here.
00:54:13Oh, I see.
00:54:16Oh, yes.
00:54:17I got it.
00:54:18I got it.
00:54:19Oh, there's a lot of data.
00:54:22There are a lot of memories, sir.
00:54:24Oh, I'm so sad.
00:54:28Is that real?
00:54:30That's right.
00:54:31Scammer?
00:54:33Detective Alps.
00:54:34He's working on it to pay for his scam.
00:54:37He's going to play with fire eel soon.
00:54:39Then is it good or bad?
00:54:41It's good.
00:54:43We can bring fire eel and make it alive.
00:54:45Isn't that right?
00:54:48Then you're going to pay for the hostage negotiation?
00:54:54What are you afraid of?
00:54:55You don't know how much it costs.
00:54:57You take care of the fire eel.
00:54:59Bring the bride,
00:55:00the girl with the face that's not easy,
00:55:02and the three of them.
00:55:03Yes, sir.
00:55:04I'll put it in here.
00:55:06Oh, I'm in trouble.
00:55:08I'm in trouble.
00:55:09What is it?
00:55:10I had Sang-man's cell phone.
00:55:12I got a lot of texts.
00:55:13What is it?
00:55:14The hacker ID.
00:55:15Isn't it him?
00:55:16Yes, that's right.
00:55:17Oh, my God.
00:55:18Three, four, five, six.
00:55:19Three, four, five, six.
00:55:20Three, four...
00:55:21Stop it.
00:55:22I'm sorry.
00:55:23Talk to me.
00:55:24Yes, sir.
00:55:27The eel is smiling.
00:55:28Oh, man.
00:55:32I'm sorry.
00:55:34Yes, sir.
00:55:35Fire eel.
00:55:36100 billion won in cash.
00:55:42100 billion won.
00:55:44If you want,
00:55:45tomorrow at 6 p.m.
00:55:47Exchange at Dreamland.
00:55:49If you want,
00:55:50the fire eel is national...
00:55:52National...
00:55:53National...
00:56:01Oh, it's really dynamic Korea.
00:56:04There's no time to get tired of it.
00:56:06Oh, right.
00:56:07I got a call.
00:56:10Dress well so that it doesn't open.
00:56:12Up.
00:56:14Dress well, auntie.
00:56:17But I don't give you a bathrobe.
00:56:20What should I do?
00:56:21It's only for the two of us.
00:56:22That's too bad.
00:56:25I'm the only one who looks like a knife.
00:56:27On the way out,
00:56:28do you want me to buy you a leather jacket and wrap it around your belly?
00:56:30Am I a sofa?
00:56:32To wrap the leather jacket?
00:56:33You don't have to wrap it.
00:56:38Huh?
00:56:39The priest said he'd stop by somewhere and come right away.
00:56:42Yo, auntie.
00:56:45Yeah, let's go.
00:56:46My nephew.
00:56:48Let's do well.
00:56:50I'll never see my nephew again.
00:56:52I'll just live as a double.
00:56:55Let's go, my nephew.
00:57:02But here...
00:57:03I don't think there are any foreigners who understand Korean, right?
00:57:06I don't think so.
00:57:08Anyway, it's not a close call.
00:57:10Did you go out?
00:57:11It's good.
00:57:13How did you get closer to Director Nam?
00:57:15No, he's so strict.
00:57:17I don't know.
00:57:18It's a little bit of a guy.
00:57:20No, Director Nam took care of all the data himself.
00:57:23I need to get some trust first.
00:57:24I thought he'd take it if I told him to do a bribe test again.
00:57:29I don't think Director Nam is a briber.
00:57:31I think so, too.
00:57:32No, I see something strange in his eyes.
00:57:34I see a light ambition.
00:57:36What is it?
00:57:38Even the eyes of the old man...
00:57:40What are you talking about?
00:57:42How much is my eye?
00:57:43It's a symbol of insult.
00:57:46Okay, call.
00:57:49By the way, is there anything that those people can do?
00:57:52Yeah, what's there?
00:57:54Oh, right.
00:57:55Those devils are weaker than wealth.
00:57:59Wealth?
00:58:00Director Nam was a minor.
00:58:02Oh, right.
00:58:04Yeah, I'm going to have to lie down from now on.
00:58:07All right, all right.
00:58:09But are you going to hit the fire eel today?
00:58:11I don't know if it's a water eel or a fire eel.
00:58:13There must be a lot of people who are weak.
00:58:15I've thought about it all.
00:58:16It's not just a job.
00:58:18But why do you look like a con artist today?
00:58:22It's me, Kim Hye-ri.
00:58:25It's a nice day.
00:58:27I know.
00:58:28I love Busan!
00:58:30Woo-hoo!
00:58:37Four, three, two, one, go!
00:58:49Fall, fall, fall, fall, fall, fall, fall, fall, fall, fall, fall, fall.
00:59:01Can you believe that there is such a clear drug field on Earth?
00:59:06I have something to report.
00:59:09Yes, hello?
00:59:11I'm sorry.
00:59:13I'm sorry.
00:59:15I'm sorry.
00:59:17I'm sorry.
00:59:19I'm sorry.
00:59:21I'm sorry.
00:59:23I'm sorry.
00:59:25I'm sorry.
00:59:31Shall we go see the fight?
00:59:48It's creepy.
00:59:51Eel!
00:59:52Brother!
00:59:54Brother!
00:59:55Eel!
00:59:56Brother!
00:59:58Eel!
00:59:59Eel!
01:00:00I'm here!
01:00:01I'm here now!
01:00:06Don't cry, man!
01:00:08Hey!
01:00:09Where's the hiding thing?
01:00:12Hey!
01:00:13You can just cover your face with a cloth.
01:00:15What are you talking about?
01:00:17This is human rights!
01:00:18This is human rights!
01:00:22Don't cry, man!
01:00:25It's very loud.
01:00:27And where is human rights for drug dealers?
01:00:32Hey!
01:00:34Are you Sangman's ex-girlfriend?
01:00:37I've heard so much from Sangman that I'm like a relative now.
01:00:40I know the concept a little.
01:00:42You son of a bitch!
01:00:44Stand inside.
01:00:46What is this?
01:00:47Me?
01:00:48Human rights!
01:00:50What is this?
01:00:52I thought it was him!
01:00:54Get out!
01:00:55Get out!
01:00:56I'm sorry.
01:00:57I'm sorry.
01:01:01It's too much.
01:01:03I wonder what the bride is doing.
01:01:06Where is the bride?
01:01:08Bride?
01:01:09Did she go to see her husband?
01:01:12What?
01:01:15It's fun.
01:01:16It's very fun.
01:01:17It's a kind of mental illness to be so fearless.
01:01:21Did you get sick?
01:01:22You have a long tongue.
01:01:24Did you bring the money?
01:01:25I don't have a tongue.
01:01:27Go ahead.
01:01:28Let's see what you've got.
01:01:30It's true.
01:01:32We're not interested in money.
01:01:38What?
01:01:42It's not a fire eel.
01:01:44It's a water eel.
01:01:50What is this?
01:01:51It's not a hidden camera, is it?
01:01:54We're here to catch you.
01:01:55We're going to get rid of the officers up there.
01:01:57Oh, my pride.
01:01:59Why are you stopping me from doing that?
01:02:01Where's the fire eel?
01:02:03Where's the fire eel?
01:02:05It's all over the world.
01:02:07Because of you guys.
01:02:09No wonder.
01:02:10It came out in my dream yesterday.
01:02:12Shut up.
01:02:13Let's go.
01:02:14Before the sun rises.
01:02:15Wait a minute.
01:02:17I knew this would happen, so I prepared something.
01:02:19If you guys are the first to realize justice,
01:02:22There's one thing you can't just pass on.
01:02:25Get ready.
01:02:26Yes.
01:02:29It's fun.
01:02:30It's very fun.
01:02:37Who is this?
01:02:38It's the mother of the fire eel.
01:02:47Don't force yourself to laugh.
01:02:49Why are you taking care of the mother of the fire eel?
01:02:51Because you guys have to follow us.
01:02:54Otherwise, this mother will die.
01:02:57Then you'll feel a lot of guilt.
01:02:59Do you understand?
01:03:00Hey, don't do it.
01:03:01Why do you kill an innocent woman?
01:03:03So if you don't want your mother to die, let's go.
01:03:07Oh, our chairman.
01:03:09I told you to get all the Adrenaline.
01:03:11I told you to get all the Achilles.
01:03:13It's going to be a little bit later.
01:03:15Let's go.
01:03:19Let's go without noticing.
01:03:24What are you doing?
01:03:25Hi, guys.
01:03:31Wait a minute.
01:03:32Wait a minute.
01:03:33Looking here, there are all kinds of low blood pressure drugs in the country.
01:03:39Are you a priest?
01:03:42That's right. I'm a priest.
01:03:44Did you have a good wedding?
01:03:45Wait a minute.
01:03:46Wait a minute.
01:03:47I missed the timing to get off.
01:03:48Hey, aren't you higher than the fire eel over there?
01:03:51Take care of yourself.
01:03:55Why do you guys have to put melodies on your words?
01:03:58So
01:04:00Looking at it from here,
01:04:03Seeing that the light is stronger, the fire eel has a lot of upper head.
01:04:07Oh, that's right.
01:04:08Don't you eat omega-3, which is good for eye health?
01:04:11No, but why are you getting off there?
01:04:13It's transformed, so you have to make an impact.
01:04:17Isn't it?
01:04:19Perfect.
01:04:21Perfect.
01:04:22Get out of the way.
01:04:23Perfect.
01:04:24Perfect.
01:04:26Very perfect.
01:04:27Perfect.
01:04:28Perfect.
01:04:29I don't know if it's going to be nutritious.
01:04:33I think there are about 20 people behind me, so I should go to the sheep.
01:04:38What are we?
01:04:39Is it sheep?
01:04:41If you don't come here, I'll kill you.
01:04:47Ma'am
01:04:53Are you going home?
01:04:55Yes.
01:04:56What is it?
01:04:57What is it?
01:05:00It's a miracle.
01:05:01It's a miracle.
01:05:02What happened?
01:05:03It's not a miracle.
01:05:04I'm a part-timer.
01:05:06Oh, my butt is really warm.
01:05:08Wait a minute.
01:05:09Oh, my God.
01:05:10I don't know if it includes dermatology treatment.
01:05:13Don't be a source.
01:05:14Yes.
01:05:16Let's go.
01:05:17I'm going.
01:05:18What happened?
01:05:19Get out of the way.
01:05:20Goodbye.
01:05:21Goodbye.
01:05:22What is this?
01:05:23Is this a dream?
01:05:24Is it a movie?
01:05:25Is it a play?
01:05:26Is it a musical?
01:05:32Let's do some volunteer work with me.
01:05:37People like you are obvious.
01:05:39I'm touching my family to shut people up.
01:05:42Oh, and don't worry too much about the fire eel mother because she's in a good place.
01:05:46I'd like you to make one more change.
01:05:50What?
01:05:51The 11th change?
01:05:52Don't touch other people's families for your wedding movie.
01:05:55Something like this?
01:05:57Now!
01:05:58Get a hold of yourself!
01:06:00Let's go quickly!
01:06:02Now!
01:06:03Let's go!
01:06:04Player entrance!
01:06:06Don't say such a childish line.
01:06:08Your lines are too salty.
01:06:10Come on in!
01:06:12Let's go!
01:06:21Don't make any noise.
01:06:30Now!
01:06:31Let's go!
01:06:42Now!
01:06:58Are you okay?
01:06:59Yes.
01:07:06Why are you so slow?
01:07:08Why are you so slow?
01:07:12Now!
01:07:34Now!
01:07:37Are you okay?
01:07:38Yes.
01:07:43Get him!
01:07:48Wait.
01:07:49Wait, I'm going to transform.
01:07:53If you don't transform, I'm going to hit you.
01:07:55Stop it!
01:07:56I'm going to hit you!
01:07:57Stop it!
01:08:00Stop it!
01:08:01I'm going to hit you!
01:08:06Aunt.
01:08:07Yes, nephew.
01:08:13My nephew!
01:08:19I'm okay.
01:08:20Who did this to you?
01:08:25Do you want to see my mom?
01:08:28Hurry up and go.
01:08:29Okay.
01:08:37You're good at fighting.
01:08:38Don't you want to come under me?
01:08:39Come on in!
01:08:40Get out of the way.
01:08:41Get out of the way!
01:08:46Let's go together.
01:08:47Let's go together.
01:08:50Hurry up!
01:08:51Hurry up!
01:08:53Let's go!
01:09:09It's the drug team from the Dong-A Police Station.
01:09:11Stop moving, you drug dealers.
01:09:14It's not him.
01:09:16Sir,
01:09:17the drug dealers are my friends from the police station.
01:09:20You can take my friends.
01:09:23We'll get going now.
01:09:26Let's go, guys.
01:09:27Okay.
01:09:30You have a lot of guns.
01:09:31Let's go and talk.
01:09:36Let's go escort them.
01:09:38Yes, sir.
01:09:40What are you doing?
01:09:42Are you going to drag me?
01:09:46Do you have wet wipes?
01:09:47I don't use wet wipes.
01:09:48What are you doing?
01:09:49You scared me.
01:09:50You scared me.
01:09:51I thought you were a dog.
01:09:52Let's go.
01:10:04Are we going to die like this?
01:10:06One mistake is one's life.
01:10:08We can do it twice.
01:10:09We can do it twice!
01:10:18We can do it twice!
01:10:24What's going on?
01:10:25What's going on?
01:10:26The police station is on fire!
01:10:29That's my horse!
01:10:48What are you doing?
01:11:14Thank you!
01:11:15Thank you!
01:11:16Hurry up!
01:11:17Hurry up!
01:11:18Hurry up!
01:11:26We're okay!
01:11:27We're on our way!
01:11:29No, no.
01:11:46Ahh!
01:11:48Ohh!
01:11:49Ahh!
01:11:50Ahh!
01:11:52Ahh!
01:11:59Uhh...
01:12:01Ahh...
01:12:11Whoo!
01:12:12What's going on?
01:12:22Kong, over there!
01:12:24Are you okay?
01:12:26What's going on?
01:12:28Are you okay?
01:12:32Sir, over there!
01:12:37Call 119 and check this area.
01:12:39Yes, sir.
01:12:40Wait here.
01:12:42Yes, sir.
01:13:13Go!
01:13:18Sir!
01:13:42Go!
01:14:12A guest's bride?
01:14:42A guest's bride?
01:15:12A guest's bride?
01:15:14A guest's bride?
01:15:18A guest's bride?
01:15:20A guest's bride?
01:15:22A guest's bride?
01:15:24A guest's bride?
01:15:25A guest's bride?
01:15:31I think they're all murderers.
01:15:33Are all your daughters here?
01:15:35I can't move because I'm holding my tongue.
01:15:37I can't move because I'm holding my tongue.
01:15:38What do you do every night?
01:15:41When I search someone's face, they come out at once…
01:15:43What do you do every night?
01:15:44I deal with villains.
01:15:45I deal with villains.
01:15:46I deal with villains.
01:15:47I've been looking at your back a bit.
01:15:48I've been looking at your back a bit.
01:15:50I'm going crazy because of you.
01:15:51I'm going crazy because of you.
01:15:52Are you crazy?
01:15:53I can't wait to kill all of you.
01:15:54I can't wait to kill all of you.
01:15:56Hello, I'm prosecutor Park Gyeong Sung.
01:15:57Hello, I'm prosecutor Park Gyeong Sung.
01:15:58Anti-National Security Court.
01:15:59Your character is so cool.
01:16:00There's something you two have to do.
01:16:02There's something you two have to do.
01:16:03Hey, I think you guys went too far today.
01:16:06Hey, I think you guys went too far today.
01:16:11Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na