• il y a 3 jours
Transcription
00:00Je ne suis pas un monstre. Je ne me tue pas pour le fun.
00:07Tu vas faire partie d'un masterpiece.
00:11Et quand je serai fini, le monde saura...
00:16la vérité.
00:21Qu'est-ce que tu fais, Alex ?
00:24Je suis un détective.
00:25Tu veux dire que tu es un copain ?
00:26Metro PD.
00:27Nous sommes unis en force.
00:29Non, je l'ai !
00:30Tu es le médecin ?
00:31Ph.D. en psychologie.
00:33Voyons combien de temps tu dureras.
00:36Mais tu peux m'appeler...
00:38Détective Alex Cross.
00:46Ils l'ont trouvé mort dans son voiture.
00:48Une overdose apparente.
00:52Il est mort de suicide.
00:54Ils l'ont tué pour couvrir ce qui s'est passé.
00:56Je pense qu'il a été tué.
00:57Celui qui l'a tué a dû le transformer en quelqu'un d'autre.
01:04Cette fille est en erreur.
01:05Plusieurs victimes sont liées à ça.
01:07Et tu sais ce qui s'est passé ?
01:09C'est un truc de fou.
01:10C'est là que tout a commencé.
01:11On a toujours été si bons ?
01:12Tu n'es pas dans ma tête.
01:13Je suis certainement libre.
01:16Tu le sais.
01:21Tu as des enfants ?
01:22Un garçon et une fille.
01:23Tu as élevé un bon homme.
01:25C'est juste trop.
01:26J'ai perdu ma femme il y a un an.
01:36Alex !
01:37Je veux être là pour toi.
01:39Tu n'es pas très bien managé.
01:45Ça devient plus bizarre.
01:48Il ne va pas arrêter.
01:49À moins que je le fasse arrêter.
01:54Alex !
01:56C'était dans ma maison.
01:58Il n'arrête jamais.
02:14Tu penses que tu peux l'arrêter ?
02:16Je sais que je peux.
02:17Parce que je le connais mieux que lui.