Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪♪
00:05-♪ Bienvenidos, somos tus amigos, bienvenidos, a este mundo nuevo y divertido, para jugar, para reír, para soñar y compartir, es el mundo mágico de Flim Flim Flopsy! ♪♪
00:25Hoy presentamos... ¡Cumpleaños Mágico!
00:32Los niños están disfrutando del recreo.
00:43¡Oh! ¡Una tarjeta de cumpleaños!
00:48¿De quién será?
00:54No, no, no, no, no.
01:00¡Oh! ¡Una tarjeta! ¡Ay, con un corazón! ¿De quién será?
01:24¡Oh! ¡Una tarjeta!
01:29¡No me gustan los cumpleaños!
01:34¿Siete? ¿Ocho? ¡Delicioso! ¿Nueve?
01:49¡Una tarjeta de cumpleaños!
01:55¡Oh! ¿Quién la habrá enviado?
02:16¡La tengo! ¡Qué linda!
02:20¿Quién habrá enviado esta tarjeta?
02:25¡Oh! ¡Qué curioso!
02:28¡Hola, niños!
02:29¡Hola, Maestra Rojo!
02:31¡Miren! ¡He recibido esta tarjeta!
02:33¡Yo también recibí una!
02:35¿Y yo?
02:36¡Y yo igual!
02:37¡Yo también!
02:38¡Y yo tampoco!
02:41Parece que estamos invitados a un cumpleaños.
02:44¡Sí!
02:45Pero... ¿Quién los habrá enviado?
02:47¡Oh!
02:48¿Quién los habrá enviado?
02:54¡Oh, sí! ¡Es Toony! ¡Pichi!
03:02¿Iremos con nuestros amigos a un cumpleaños mágico?
03:05¡Sí!
03:08Toot, toot, Toony, sube al cielo, ¡es genial!
03:12Toot, toot, Toony, baja al fondo del mar
03:16Todo un mundo nuevo vas a descubrir
03:19Ten la mano de tu amigo Pim, Pim
03:23Todo un mundo nuevo vas a descubrir
03:27Ten la mano de tu amigo Pim, Pim
03:35¡Wow!
03:37¡Qué lindo lugar!
03:39¡Qué bonito juguete!
03:40¡Increíble!
03:47¡Wow!
03:58Amigos, no encuentro ninguna pista.
04:01¿De quién será este cumpleaños?
04:03¿No habrá alguna pista en las tarjetas?
04:05¡Juntémoslas todas!
04:07¡Qué buena idea, Nesho!
04:09¡Elemental, mi querida Rafa!
04:12Una sonrisa
04:13Nariz
04:14Y unas botas
04:15Y un corazón
04:16Y una capa
04:17¡Wow!
04:21¡Es Pim, Pim!
04:24¡Hola, amigos!
04:25¡Hola, Pim, Pim!
04:34¡Miren, niños!
04:35La capa es igual a la de la tarjeta.
04:38¡Cómo no me di cuenta!
04:40¡Su boca es como la de mi tarjeta!
04:43¡Y sus botas también!
04:46¡Y su cabello es igual!
04:51¡Su nariz no se parece tanto!
04:55¡El corazón es lo más lindo!
05:02Entonces es el cumpleaños de Pim, Pim.
05:04¡Cantemos bien fuerte!
05:06¡Sí!
05:07¿Y ustedes, amigos, quieren cantar con nosotros?
05:10¡Sí!
05:12¡Claro que sí!
05:17Hoy es tu cumpleaños
05:20Pim, Pim, feliz cumpleaños
05:23Ya diste la vuelta a la ronda del sol
05:27Y otra ya comenzó
05:30Porque hoy es tu cumpleaños
05:34Pim, Pim, feliz cumpleaños
05:38Otra verita vas a soplar
05:41¡Feliz cumpleaños, Pim, Pim!
05:51¡Sí, feliz cumpleaños, Pim, Pim!
05:54¡Gracias, amigos!
05:56¡Y ahora, a festejar!
06:00¡Guau!
06:05¡Qué curioso!
06:18¿Y ustedes, amigos, qué van a compartir hoy?
06:21¡Hasta la próxima!
06:24Hoy aprendimos que festejar con amigos siempre es mágico.
06:28¡Ya nos festejamos mi cumpleaños!
06:58¡Pim, Pim!